Autotour : Voyagez en individuel !

Déplacez-vous d’étape en étape au volant de votre propre véhicule de location, selon un circuit que

nous avons eu le plus grand soin à préparer. Chaque jour, vous voyagez à votre rythme et chaque

soir votre hébergement vous attend déjà réservé.

FICHE TECHNIQUE VALABLE POUR LES DEPARTS DU 01/04/20 AU 31/10/20 inclus

2h05 Pas de décalage horaire

FICHE TECHNIQUE

COLLECTION 2020

ESPAGNE - LES BELLES D’ESPAGNE - ESPATBES

Entre culture et nature, cette échappée

belle vous mène de la Castille à

l'Andalousie, à la rencontre d'une

Espagne splendide et accueillante.

L’itinéraire est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols

internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d’hébergement. Nous vous

indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette

dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic.

ITINERAIRE

Jour 1 : France – Madrid

Envol pour Madrid. Prise en charge de votre véhicule. La capitale espagnole est l’une des villes les

plus vivantes et élégantes d’Europe, avec de magnifiques boulevards, de vastes parcs, des places

animées et de nombreuses églises et palais historiques. Madrid abrite également le légendaire «

triangle d’or » des galeries d’art, qui exposent certains des chefs-d’œuvre les plus précieux au

monde. Installation à l'hôtel pour 2 nuits.

Jour 2 : Madrid

Petit déjeuner. Découvrez les principaux sites et endroits célèbres tels que le Paseo de la Castellana,

la Plaza de Los Cibeles et la Gran Via. Visitez le Palais Royal, le plus grand d’Europe avec ses 3000

pièces et qui abrite des œuvres d’art de grands maîtres tels que Caravaggio, Velazquez et Goya. La

somptuosité et l’opulence des intérieurs contrastent avec l’extérieur sobre, baroque et néo-

classique. Vous apprécierez aussi les jardins du Campo del Moro. Le Musée Reina Sofia quant à lui

propose l'une des collections permanentes les plus prisées. Parmi les œuvres les plus significatives,

on peut y admirer le "Guernica" de Picasso et d’autres maîtres espagnols tels que Joan Miró,

Salvador Dali, Juan Gris. En 2005, sous la direction de l'architecte Jean Nouvel, des travaux

d'agrandissement ont été entrepris, ce qui place ce musée d’art contemporain parmi les plus grands

du monde.

VOTRE VOYAGE

Jour 3 : Madrid- San Lorenzo del Escorial • (190 km/env. 2h20)

Petit déjeuner. Nous vous recommandons de visiter San Lorenzo el Real, l’Escurial. Son monastère,

classé au Patrimoine de l’Humanité par l'UNESCO abrite les plus grands secrets de l’histoire

d’Espagne. Vous découvrirez également une ville remplie de charme, au cœur d’un magnifique

environnement naturel. Poursuite de votre voyage vers Tolède. Nuit à l'hôtel.

Jour 4 : Tolède – Cordoue • (350 km/env. 4h)

Petit déjeuner. Explorez le centre historique de Tolède, découvrez ce musée vivant, qui évoque le

mélange des cultures juive, musulmane et chrétienne de la Castille médiévale. Promenez-vous dans

les anciennes rues dominées par la magnifique cathédrale et le légendaire Alcazar surplombant le

Tage. La vieille ville possède des bâtiments de presque toutes les périodes de l’histoire espagnole.

Visitez l’église Santo Tome où est exposée la toile épique d’El Greco "L’enterrement du comte

d’Orgaz" et l’ancienne synagogue qui présente l’un des exemples les mieux préservés de

l’architecture mudéjare en Castille. Route vers Cordoue. Installation à l'hôtel pour 2 nuits.

Jour 5 : Cordoue

Petit déjeuner. Cité romaine, capitale des Émirs et des Califes, Cordoue, située sur la rive nord du

Guadalquivir, reste un extraordinaire carrefour de cultures. Cette ville au cachet incontestable

conserve les marques de son passé unique : elle fut le véritable cœur de la Bétique romaine, avant

de devenir l'une des capitales d'al-Andalus. L'emblème de cette splendeur passée est sans aucun

doute sa mosquée omeyyade, mélange de styles architecturaux, chef-d’œuvre absolu classé au

Patrimoine Mondial de l'UNESCO. Promenez-vous dans le Patio des Orangers, oasis de paix à

l’ombre de 100 arbres, et admirez les décorations arabesques des portes extérieures. Explorez les

patios blanchis à la chaux de la vieille ville et les ruelles étroites bordées de plantes et de fleurs tout

en flânant vers l’ancien quartier juif. Ne manquez pas de visiter son ancienne synagogue.

Jour 6 : Cordoue - Grenade • (200 km/env. 2h)

Petit déjeuner. Route pour Grenade. Installation à l'hôtel pour 2 nuits.

Jour 7 : Grenade

Petit déjeuner. Partez à la découverte de la ville historique de Grenade et visitez son plus grand

trésor, le palais de l’Alhambra qui représentait autrefois le centre politique de tout l’Occident

musulman. Véritable chef-d’œuvre architectural, cette "perle sertie d’émeraudes" domine la colline

de Sabika.

Jour 8 : Grenade – Séville • (260 km/env. 3h)

Petit déjeuner. Départ pour Séville. Installation pour 2 nuits à l'hôtel.

Jour 9 : Séville

Petit déjeuner. Vous pourrez découvrir certaines des principales attractions de la ville, comme le

palais royal de l’Alcazar et la cathédrale, deux sites classés au Patrimoine Mondial de l’UNESCO ainsi

que le Barrio Santa Cruz, quartier le plus pittoresque de la vieille ville et l’ancien quartier juif. C’est

un dédale de ruelles blanchies à la chaux, d’arcades et de patios, chacune avec une histoire à

raconter. L’Alcazar royal remonte au 10è siècle. Au fil des siècles, elle a été agrandie par une série

de salles, de pavillons, de patios et de jardins magnifiques dans une variété de styles allant du

mauresque et mudéjar au gothique, à la Renaissance et au baroque. Admirez la cathédrale Sainte-

Marie de la mer, avec son splendide beffroi Giralda, le plus emblématique de Séville. Dirigez-vous

vers le parc magique Maria Luisa pour découvrir ses deux places impressionnantes, la Plaza de

España, avec ses belles tuiles, ses tours de briques rouges élaborées, ses ponts et ses canaux, et la

Plaza de America, qui est flanquée par un certain nombre de magnifiques Palais gothiques et néo-

gothiques.

Jour 2 : Séville – Jerez de la Frontera ou Puerto Santa Maria • (115 km/env. 1h30)

Petit déjeuner. Installation pour 2 nuits à l'hôtel à El Puerto Santa Maria ou Jerez de la Frontera.

Jour 11 : El Puerto Santa Maria

Petit déjeuner. Un des endroits qui représente le mieux la Costa de la Luz est El Puerto de Santa

María. Cette ville aux murs blanchis à la chaux se trouve entre pinèdes, plages et marais, juste sur

la baie de Cadix. Le parc naturel de Bahía de Cádiz sert de toile de fond aux bâtiments les plus

emblématiques du centre-ville et aux bateaux de la côte. Marinas, terrains de golf et complexes

résidentiels de luxe se trouvent sur la côte atlantique, bénéficiant de belles vues et plus de 300

jours de soleil par an. La légende raconte que cette ville en bord mer, berceau du poète Rafael

Alberti, a été fondée par un commandant athénien. Cependant, les premiers documents historiques

datent de la conquête islamique. La ville atteint son point culminant de prospérité après la

Reconquista sous Alfonso X (13e siècle) et sous la domination des Ducs de Medinaceli. Au cours

des siècles qui suivirent, sa relation avec l’océan Atlantique et avec les expéditions maritimes (y

compris la découverte des Amériques) conduisit Puerto Santa Maria à devenir le siège du capitaine

général de l’océan. Grâce à sa richesse architecturale, le château de San Marcos est l’un de ses

bâtiments les plus remarquables. Sur le site d’une ancienne mosquée, il y a une chapelle chrétienne

dans le donjon du château. Le tracé révèle à la fois des éléments almohades et gothiques, le fruit

de cultures existant côte à côte depuis des siècles. Autre construction religieuse remarquable, la

Grande Église Prieurée, datant du 15e siècle. La ville elle-même s’est développée et a prospéré aux

16e et 18e, avec de nombreux bâtiments baroques, comme la splendide Casa de los Leones. Ce

manoir a été construit par l’un des nombreux marchands qui sont venus de la côte cantabrique

pour faire des affaires dans le port.

Jerez est une ville entourée de murailles. Ses bodegas et son flamenco, ses chevaux pur-sang

espagnols et sa feria ont atteint une renommée internationale qui attire de nombreux touristes.

Vous pourrez visiter sa cathédrale ; sa construction débuta en 1695 pour s'achever en 1778. Le

prolongement temporaire de sa construction a fait que divers styles se sont ajoutés les uns aux

autres pendant sa construction. Ou encore l'Alcazar, cette forteresse du 11e siècle est d'origine

islamique et il s'agit de la construction la plus ancienne de Xerez.

Jour 12 : El Puerto Santo Maria ou Jerez de la Frontera – Ronda • (138 km/env. 1h30)

Petit déjeuner. La ville de Ronda se trouve de chaque côté du Tajo del Ronda, une gorge étroite de

plus de 150 mètres de profondeur. Sa vieille ville a été déclarée Bien d’Intérêt Culturel. Celtes,

Phéniciens, Romains et Arabes ont tous habité ces terres, qui ont été reconquises par les monarques

catholiques. Le quartier historique, rappelant l’époque arabe et avec un plan médiéval est dispersé

au sud du Guadalevín, tandis que la partie plus moderne de Ronda, qui a surgi après le 16e siècle,

se déploie au nord du cours de cette rivière.

Jour 13 : Ronda – Costa del Sol • (50 km/env. 1h30)

Petit déjeuner. Installation pour 2 nuits sur la Costa del Sol. Farniente ou découverte, à vous de

choisir selon vos envies.

Jour 14 : Costa del Sol

Petit déjeuner. Journée à vivre selon vos envies.

Jour 15 : Costa del Sol - France

Petit déjeuner. Selon votre heure de départ, route pour l’aéroport de Malaga et restitution de votre

véhicule. Envol pour la France.

BON A SAVOIR Capacité maximum dans la chambre : 2 personnes.

Les distances kilométriques journalières sont calculées par la route la plus directe. À certaines dates

et en raison d’une forte demande, les hôtels pourront être excentrés. Les itinéraires ne sont que

des suggestions.

Adultes : carte nationale d'identité en cours de validité ou passeport valide est nécessaire.

Enfants mineurs accompagnés d’un des deux parents : l’enfant doit obligatoirement avoir sa

propre pièce d’identité en cours de validité ou son propre passeport valide.

Enfants mineurs non accompagnés d’un des deux parents ou ne portant pas le même nom :

l’enfant doit obligatoirement avoir sa propre pièce d’identité en cours de validité ou son propre

passeport valide accompagnée d’une autorisation de sortie du territoire. Pour en savoir plus,

consultez : https://www.servicepublic.fr/particuliers/vosdroits/F1359 Conseil : gardez sur vous, en permanence, une photocopie de votre pièce d’identité ou de

votre passeport.

Ces informations sont données sous toute réserve de modifications. Nous vous invitons à vérifier les

formalités avant votre départ.

FORMALITES & SANTE

ADRESSE UTILE

Ambassade de France en Espagne

Calle Salustiano Olózaga, 9

28001 Madrid

Tél. +34 91 423 89 00

SANTE, VACCINS, RECOMMANDATIONS SANITAIRES

Aucun vaccin n’est obligatoire ni conseillé.

Monnaie La monnaie officielle est l’euro.

Savoir-vivre et coutumes Les traditions sont omniprésentes en Espagne et ses habitants y sont très attachés. Plus de trois

mille fêtes jalonnent l’année : la plupart sont d’origine religieuse (processions et pèlerinages),

d’autres d’inspiration profane avec les férias ou les carnavals. C’est aussi la magie des danses

ancestrales et du folklore comme le flamenco. En Espagne, le train de vie est assez décalé par

rapport au notre. On déjeune vers 14 h. On dîne vers 22 h, sans oublier la sieste de l’après-midi. Et

la nuit, les villes sont encore plus vivantes que la journée ! Les espagnols ont aussi l’habitude de se

promener dans les rues de la ville avant le dîner, c’est-à-dire vers 19 à 20 heures, entre amis ou en

famille. C’est le moment pour eux de se retrouver pour discuter de tout et de rien. Les

communications et les discussions sont privilégiées.

Souvenirs et artisanat

Au carrefour des civilisations, l’Andalousie regorge d’idées d’artisanat. Les céramiques sont très

réputées, fabriquées par les artisans andalous qui s’inspirent de la tradition musulmane. Séville est

connue pour ses mantilles. En soie ou en dentelle, c’est une coutume vestimentaire que portent les

femmes pendant la Semaine sainte. Cordoue est réputée pour son cuir et ses bijoux…

Langue La langue officielle est l’espagnol. Le français et l’anglais sont compris dans les principaux lieux

touristiques.

INFORMATIONS PAYS

INFORMATIONS PRATIQUES

Bagages Prévoyez de préférence un sac souple de 20 kg maximum et sac à dos pour vos effets personnels de la

journée.

Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés

en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d’usage de laisser un pourboire au

guide, accompagnateur et chauffeur.

Prévoir un budget pour les entrées à certains monuments.

220 volts. Les prises sont donc identiques à celles en France.

BOUCLER SA VALISE

Pour les appareils photos numériques, prévoir des cartes mémoires suffisantes, une batterie de

rechange et votre chargeur. Un filtre UV sera une protection efficace pour votre objectif.

Madrid est caractérisé par climat sec avec de faibles précipitations, des étés chauds et des hivers

froids. Quant au sud de l’Espagne, le climat est méditerranéen avec des étés très chauds et secs.

Printemps et automne agréables.

Avril Mai Juin Juillet Août Septembre Octobre

Malaga 21/10 24/13 27/17 30/20 30/21 28/18 24/14

Vous aurez la possibilité de découvrir la gastronomie andalouse. De façon générale, la cuisine

regorge de couleurs et de saveurs et est fortement influencé par la cuisine arabe en raison de son

histoire.

Les tapas, à toute heure, représentent la grande tradition gastronomique andalouse. Les jambons

ibériques de la pata negra, le meilleur du monde. Les pescaitos fritos abondent dans toute la région.

L’incontournable gaspacho avec de l’huile, de l’ail, de la tomate, agrémenté de morceau de

concombre, oignon, tomate, poivron et morceau de pain. Il est servi dans des verres avec des

glaçons. Un classique des desserts : les tortas de aceite, des galettes à l’huile. Et profitez pour

déguster tous les fruits frais : grenades, kakis, figues, fraises et oranges. Enfin, l’Andalousie possède

de nombreux vignobles et propose notamment une large gamme de vins blancs.

Vêtements Prévoir des vêtements légers surtout en juillet et août car les températures sont très élevées. Les magasins,

hôtels, restaurants … sont en majeure partie climatisés donc attention au « chaud-froid ».

Chaussures Une paire de chaussures de marche légères ou une paire de baskets.

Matériel Lunettes de soleil.

Maillot de bain et serviette de bain.

Une casquette, chapeau.

Crème solaire à fort indice de protection.

Nécessaire de toilette.

Trousse à pharmacie personnelle.

LISTE DES HOTELS ou similaires :

Hôtels 3* normes locales

Madrid : Puerta de Toledo

Tolède : Alfonso VI

Cordoue : Tryp Cordoba

Grenade : Dauro

Séville : Jardin de la Reina

Puerto Santa Maria : Soho Puerto Santa Maria

Ronda : Polo

Costa del Sol : Natali

Hôtels 4* normes locales

Madrid : NH Ventas

Tolède : Alfonso VI

Cordoue : Ayre Cordoba

Grenade : Gran Luna

Séville : Silken Al Andalus

Jerez de la Frontera : Jerez & Spa

Ronda : Maestranza

Costa del Sol : Don Pedro

Cette liste n’est pas contractuelle, sous réserve de disponibilité.

INFORMATIONS AUTOTOUR

Lors du choix de votre véhicule pensez au volume de vos bagages.

CATEGORIE Modèle OU SIMILAIRE

B Opel Corsa

C VW Golf

D Nissan Qashqai

Le prix comprend

-La location de votre voiture selon la durée choisie.

-Le kilométrage illimité.

-La taxe locale.

-L’assurance CDW (rachat partiel de franchise), l’assurance TP (vol), l’assurance PAI (passagers

transportés).

Le prix ne comprend pas

- L’essence/carburant

- Les assurances complémentaires optionnelles et payables sur place.

- Les suppléments pour une catégorie supérieure et les options payables sur place (assurances,

conducteur additionnel, jeune conducteur, …).

- Les frais de parking ou de péage.

- Toutes les infractions au code de la route et passibles de contraventions.

LOCATION DE VOITURE

Loueur OK RENT A CAR. Tél : +34 902 360 636

-Permis de conduire français d’au moins 1 an.

-Carte de crédit internationale du conducteur principal obligatoire : Visa, Mastercard. Elle permet

d’ouvrir le contrat de location.

-Conducteur : 26 ans minimum pour toutes les catégories. 75 ans maximum

-Navette gratuite à disposition pour se rendre dans les bureaux du loueur situé à proximité de

l’aéroport de Madrid (6km env). Ses bureaux sont ouverts de 7h à 22h.

-Pour toute arrivée en dehors de ces heures, frais supplémentaires à régler directement sur place :

50€ par trajet (donné à titre indicatif).

-La remise du véhicule se fait uniquement à l'aéroport de Madrid.

-Les taxes locales sont incluses dans votre location. Pour information, à tous les suppléments et

options payables sur place peuvent s’ajouter les taxes locales (21% pour l’Espagne).

- Siège auto bébé / rehausseur : 1 jour : 12€. A partir de 2 jours: 6€/jour.

-GPS : 1 jour : 12€. A partir de 2 jours: 6€/jour.

-Conducteur additionnel : 1 jour : 18€. A partir de 2 jours: 9€/jour.

-Jeune conducteur de moins de 26 ans avec permis de conduire d’1 an au moins : 1 jour : 24€.

A partir de 2 jours: 12€/jour.

-Voiture automatique : 7€/jour.

Tous ces suppléments sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles de modification sur

place sans préavis.

Votre représentant TUI France

Destinations Services

Calle Pepita Barrientos 7,

edificio Galia Litoral OF.109

Malaga

Tel: 34 952 05 59 76

09h00 - 17h30 lundi - vendredi/ 09h-13h samedi

Nº d’urgence : 34 682 44 21 33

Votre environnement

Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité.

Quelques principes permettront à d’autres voyageurs d’apprécier ces mêmes paysages.

L’eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez

toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont chez

eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus… Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés

et imposent un règlement qu’il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous,

ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide !

Si malgré toutes les attentions que nous portons à l’environnement, vous constatez une négligence

quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence.

Vos rencontres

Sur votre route, vous aurez souvent l’occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez,

sachez faire preuve de discrétion et d’humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines

attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d’impair, prenez le temps de

comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les

conseils de votre guide ! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par

exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur

moyen qu’elle accepte est d’avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à

tout va… Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux

structures locales compétentes (faire un don à l’école, à l’hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne

pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté…) et éviter les comportements exubérants.

VOYAGE ET PARTAGE

- Comme dans tout voyage, évitez d’emporter des objets de valeur. Assurez votre matériel vidéo et photo.

Si vous prenez une partie de votre budget en chèques de voyage, prenez soin de noter séparément les

numéros.

- Emportez également une photocopie de vos papiers d’identité.

- Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d’avions) dans votre chambre, votre bus,

restaurants… chaque fois que cela est possible, laissez-les dans le coffre de l’hôtel ou dans votre valise

fermée à clé. Observez les règles élémentaires de prudence. Nous et notre prestataire ne peuvent être tenus

pour responsables des conséquences que pourraient entraîner de tels vols ou pertes.

Nous vous souhaitons un très beau voyage !

RECOMMANDATIONS

MINI LEXIQUE

Bonjour / Bonsoir : Buenos días / Buenas tardes

Comment allez-vous ? : Cómo estas?

Très bien, merci, et vous ? : Muy bien, gracias, y usted?

Parlez-vous français/anglais ? : Habla francés ?

Je comprends/ Je ne comprends pas : Entiendo / No

entiendo

Pardon : Lo siento

Au revoir : Adios

Bienvenue : Bienvenido

Merci (beaucoup) : (Muchas) Gracias

Excusez-moi/SVP : Por favor

Non merci : no gracias Oui /non : si /no