MAM + MHLMUSÉE DES ARTS DE LA MARIONNETTE

MUSÉE D’HISTOIRE DE LYON-

GADAGNEMUSÉES

ENVIE D’UNE PAUSE ?

VIEUX LYON #MUSÉESGADAGNE#PROGRAMME #ÉTÉ

-LES ÉVÈNEMENTS DE L’ÉTÉ

À L’HÔTEL DE GADAGNEDans le cadre de Tout l’monde dehors - Gratuit

-GRANDE COUR

-BIENNALE DES LIONS

DU 20 MAI AU 27 JUINLe musée accueille Esprit de lion de

Thierry Chassagnac et Nicolas HessmannUne œuvre forte et poétique qui joue

sur la transparence des matières et la lumière.

-FÊTE DE LA MUSIQUE

21 JUINUne trentaine de choristes vous chantent

leurs plus beaux répertoires dans la grande cour des musées Gadagne ! Célébrez la fête

de la musique dans ce lieu magnifique ! Jeudi 21/06 de 18h30 à 21h

-DIMANCHE,

JE JOUE À GADAGNE !NOUVEAU RDV !

24 JUIN ET 29 JUILLETEn partenariat avec l’association

Moi j’m’en fous, je triche

Inédit ! La grande cour des musées Gadagne se transforme en terrain de jeux !

Il y en aura pour tous, petits et grands ! De beaux après-midis ludiques à partager

dans ce cadre exceptionnel, au cœur du vieux Lyon.

Dimanche 24 juin, jouez sur le thème de la construction d’une ville

Dimanche 29 juillet, jouez sur le thème de la nature

De 14h à 18h en continuGRATUIT

-L’HÔTEL DE GADAGNE

L’Hôtel de Gadagne, monument historique, est un des joyaux architecturaux du vieux

Lyon : cours intérieures, escaliers à vis, plafonds et décors des 16e et 17e siècles.

Au 4e étage, des jardins en terrasse et un café : une adresse (encore) secrète,

un havre de paix au cœur de la ville.Il abrite deux musées de la Ville, le musée

d’histoire de Lyon (MHL) et le musée des arts de la marionnette (MAM) rassemblés par

l’appellation de musées Gadagne.

ACCÈSDu mercredi au dimanche de 10h30 à 18h30

Grande cour, boutique, jardins et Café-restaurant en accès libre aux horaires d’ouverture du site.

Tarifs musées Gadagne (MAM + MHL) 6 € / réduit 4 € (2 musées), gratuit - 18 ans.

Activités de 3 € à 10 €. 1 place du petit collège – vieux Lyon

2

-JARDINS

-LECTURES AU JARDIN

Les bibliothécaires du 5e Saint-Jean vous donnent rendez-vous sur l’herbe…

pour écouter, rêver et découvrir le plaisir de lire en plein air !

Parents-enfants 3-6 ans Vendredis 13/07, 27/07 et 24/08 à 11h

Durée : 30 minAdultes

Vendredi 20/07 et jeudi 23/08 à 11h Durée : 45 min

-LES DIMANCHES EN MUSIQUE

NOUVEAU RDV !Cet été, quatre rendez-vous musicaux le dimanche après-midi,

dans le cadre magique des jardins en terrasse de l’Hôtel de Gadagne.

De 16h30 à 17h30 / GRATUIT

Le Projet Schinéar / Musique du mondeMusique du monde contemporaine où se mêlent Balkans,

Moyen-Orient et Asie, musiques traditionnelles et énergie rock. 17/06

Glenn Arzel & Claire Nivard / Duo folkInspirés par les musiques folks américaines, Glenn et Claire proposent un répertoire de compositions originales mêlées

à quelques standards du style. Guitare, ukulélé et banjo. 1/07

Collectif Jazz ManoucheDuo de guitares manouches avec Lucas Muller et Jean-Philippe Bernier.

Une musique inspirée de Django Reinhardt, sous sa forme traditionnelle et plus moderne.

22/07

WatchdogTransgressant les frontières stylistiques, Anne Quillier (piano, Fender Rhodes, Moog) et Pierre Horckmans (clarinette basse et clarinette si

bémol) proposent un univers qui bouscule les habitudes.26/08

3

-MAM

LES MARIONNETTES, TOUT UN ART !

Le MAM vous invite à un voyage, immersif et ludique ! De la marionnette à gaine de Guignol au robot, de l’ombre d’Asie au sac

plastique de Phia Ménard, comment ces objets prennent vie entre les mains des marionnettistes ? Un musée à partager en famille.

Laissez-vous surprendre !

VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP

Musée accessible et desservi par ascenseurs et rampes d’accès.

Entrée par le 14 rue de Gadagne. Chiens d’assistance bienvenus. Fauteuil

roulant et sièges pliants disponibles. Informations :

gadagne.publics@mairie-lyon.fr

-VOTRE VISITE DU MUSÉE

Plus de 300 marionnettes aux formes et origines géographiques très différentes

2 salles dédiées à Guignol et ses compères

Des espaces de jeu et manipulation

Des stations de vidéos pédagogiques et d’extraits de spectacles

Des fiches synthétiques

Un jeu de piste gratuit

6 €, réduit 4 €, gratuit – 18 ans

ILS SONT LÀ POUR VOUS !

NOUVEAU !Au fil des salles, au gré de vos

envies, les médiateurs des musées Gadagne vous accueillent pour

vous faire découvrir de manière ludique les collections des

musées. Temps d’échanges, de jeu pour découvrir en toute simplicité

les arts de la marionnette.Samedis 7/07, 21/07, 4/08 et 25/08

et dimanches 24/06 et 29/07 de 14h à 18h en continu

Gratuit sur présentation du billet d’entrée

APRÈS L’ÉTÉ, ATTENTION CHANTIER !

LE MAM FAIT PEAU NEUVE ! Dans l’esprit des 3 premières salles ouvertes en avril 2017,

les 7 salles suivantes du parcours vont être totalement transformées. Fermeture exceptionnelle du MAM

du mercredi 15 août au jeudi 22 novembre 2018.4

INFOS DÉTAILLÉES BILLETTERIE EN LIGNE

RÉSERVATIONsur www.gadagne.

musees.lyon.fr

-VISITES GUIDÉES ADULTES

NOUVEAU !Les incontournables

Laissez-vous surprendre et découvrez les multiples facettes de cet art vivant.

Vendredis 13/07 et 27/07. Jeudis 19/07 et 2/08. Samedi 28/07. À 16h30. Durée : 1h

-VISITES GUIDÉES EN FAMILLE

DÈS 6 ANS Un monde en scène

Plongez, en famille, dans l’univers des marionnettes et découvrez

leur fabuleuse diversité. Dimanches 10/06 (LSF) et 22/07 à 15h.

Mercredis 11/07 et 25/07 à 11h. Durée : 1h30

-VISITES GUIDÉES AVEC

LES TOUT PETITS DE 3 À 6 ANS

Quand les mains s’éveillentUne visite sensible et participative avec

des jeux de toucher, de mime et de manipulation, pour un éveil à l’art de la

marionnette. Mercredi 6/06 à 16h. Samedis 7/07

et 4/08 à 11h. Durée : 1h

-VISITES CONTÉES

DÈS 3 ANSInstallés au cœur du musée autour d’un

conteur et de son castelet, le Kamishibai, les enfants découvrent de belles histoires et

des héros fabuleux. Une approche tout en douceur de la marionnette.

Le fabuleux destin du prince Râma

Mercredi 13/06 à 16h et samedi 21/07 à 11h. Durée : 1h

Bama et l’antilope-cheval Samedi 23/06 à 16h30 et samedi 28/07 à 11h.

Durée : 1h

-ATELIERS ENFANTS

6/12 ANSSortez masqués !

Chaque enfant personnalise l’accessoire indispensable de la commedia dell’arte : le

masque ! Pierrot, Arlequin, Scaramouche ou Colombine… place à l’imagination !

Samedi 9/06 et mercredi 25/07. À 14h. Durée 2h.

-STAGE ENFANTS

NOUVEAU ! 8/12 ANSTêtes bien faites, têtes bien pleines

Créer sa marionnette et apprendre à la manipuler. Les enfants modèlent leur

personnage en papier mâché et imaginent de courtes saynètes le mettant en jeu.

Mercredi 18/07 et jeudi 19/07 (2 jours obligatoires). De 14h à 17h.

Tarif : 20 €/ 2 jours.

-VISITES GUIDÉES, ATELIERS, STAGES

5

-BALADE URBAINE EN FAMILLE PARENTS-ENFANTS DÈS 6 ANS

Guignol de place en placeAvec visite des coulisses du théâtre Le

Guignol de Lyon. Ce parcours vous entraîne sur les traces de Guignol et de son créateur

Laurent Mourguet. Puis passez derrière le castelet du théâtre Le Guignol de Lyon à la

découverte des secrets de manipulation des marionnettes à gaine !

RDV : devant la station de métro vieux Lyon Dimanche 8/07 à 15h. Durée : 1h30

Gratuit. Sur réservation par mail gadagne.publics@mairie-lyon.fr

INFOS DÉTAILLÉES BILLETTERIE EN LIGNE

RÉSERVATIONsur www.gadagne.

musees.lyon.fr

-GUIGNOL À L’HONNEUR !

Dans le cadre de Tout l’monde dehors et en partenariat avec le théâtre Le guignol de Lyon

-SPECTACLE DE MARIONNETTES

TOUT PUBLIC DÈS 5 ANS Cyrano Guignol de Bergerac

Cie M.A.Attention, dans ce classique revisité,

Cyrano-Guignol n’a pas de nez... mais gare à qui ose lui en parler ! Qui, mieux que Guignol, peut rendre hommage à ce personnage dont il partage la grandiloquence, l’espièglerie

et l’amour de la liberté ?Vendredi 6/07 à 20h30. Durée : 1h Grande cour des musées Gadagne

ENTRÉE LIBRE, GRATUIT

6

7

-LIVRETS ET AUDIOGUIDES GRATUITS

Disponibles à l’accueil des musées. Téléchargeables sur www.gadagne.musees.lyon.fr

Français et anglais.

-AUDIOGUIDES ET

APPLICATION MOBILEDes commentaires généraux ou de

spécialistes vous accompagnent dans la découverte de l’histoire de Lyon.

Téléchargement gratuit également sur izi.travel.fr

-À L’ASSAUT DE L’HÔTEL

DE GADAGNE ! NOUVEAU !

Avec ce dépliant, les secrets de l’Hôtel de Gadagne, monument historique, vous sont

dévoilés en 10 étapes !

-SUR LA PISTE DES GADAGNE

NOUVEAU ! DÈS 7 ANS Parcours-jeu en famille !

Livret en mains, explorez le labyrinthe de l’Hôtel de Gadagne. Avec un brin

d’observation, de malice et beaucoup d’astuce, retrouvez les indices qui mènent

à l’énigme finale !

-MHL

L’HISTOIRE DE LYON EST PASSIONNANTE

De la capitale des Gaules à la métropole européenne, quel chemin parcouru !Autour de vous, les témoignages de cette évolution sont partout :

sur la route du travail, du marché, de l’école…Le musée d’histoire de Lyon vous donne des points de repères sur cet héritage.

Parcourez le musée, laissez-vous surprendre par la diversité des objets qui en racontent les moments clés.

-VOTRE VISITE DU MUSÉE

5 grandes périodes chronologiques et thématiques

1500 œuvres et objets symboliques exposés

Audioguide gratuit

Fiches de salle synthétiques

Jeu de piste gratuit

6 €, réduit 4 €, gratuit – 18 ans

ILS SONT LÀ POUR VOUS ! NOUVEAU !

Au fil des salles, au gré de vos envies, les médiateurs des musées Gadagne vous

accueillent pour vous faire découvrir les collections des musées. Temps d’échanges,

de jeu pour découvrir en toute simplicité les grands moments de l’histoire de Lyon.

Samedis 7/07, 21/07, 4/08 et 25/08 dimanches 24/06 et 29/07

de 14h à 18h en continu Gratuit sur présentation

du billet d’entrée

8

-VISITES GUIDÉES ADULTES

NOUVEAU !Les Incontournables / Adultes

Tour d’horizon de l’histoire de Lyon à partir d’une sélection d’objets phares !

Jeudis 12/07, 26/07 et 30/08. Vendredis 20/07, 3/08 et 24/08. Samedis 30/06, 28/07 et 1/09.

À 15h. Durée : 1h

-VISITES GUIDÉES EN FAMILLE

NOUVEAU ! DÈS 7 ANS Les Incontournables / Familles

Une visite ludique et sensorielle pour revivre les grandes étapes de l’histoire de Lyon

Dimanche 1/07 à 15h. Mercredis 22/08 et 29/08 à 11h. Durée : 1h30

-ATELIERS ENFANTS

Bistanclaque’pan 7/12 ans

Élever des vers à soie, tisser, négocier… sur la route de la soie, à chaque étape, un métier ! Jeu de rôle, jeu d’association et initiation au

tissage pour aborder l’histoire de la soie à Lyon.

Samedi 30/06 et mercredi 22/08. À 14h. Durée : 2h

Monstres de pierre, chevaliers de terre 6/12 ans

Le bestiaire du Moyen Âge est peuplé de monstres et animaux fantastiques que l’on

retrouve parfois, sculptés dans la pierre. Après une découverte des collections, les

enfants conçoivent leur propre monstre en le modelant dans l’argile.

Mercredis 1/08 et 29/08. À 14h. Durée : 2h

-STAGE ENFANTS

NOUVEAU ! 7/12 ANSVivre à la Renaissance

Partons sur les traces de la famille Gadagne pour découvrir la vie quotidienne et

l’architecture au 16e siècle à Lyon. Visite dans les salles du musée, jeux et atelier pop-up.

Mercredi 11/07 et jeudi 12/07 (2 jours obligatoires). De 14h à 17h.

Tarif : 20 €/2 jours

-VISITES GUIDÉES, ATELIERS, STAGES

VISITEURS EN SITUATION DE HANDICAP

Musée accessible et desservi par ascenseurs et rampes d’accès.

Entrée par le 14 rue de Gadagne. Chiens d’assistance bienvenus. Fauteuil

roulant et sièges pliants disponibles. Informations :

gadagne.publics@mairie-lyon.fr9

-BALADES URBAINES

-EN FAMILLE, DÈS 7 ANS

Street art (1er et 4e arr.)

Dénichez pochoirs, fresques, collages et autres interventions artistiques et

découvrez les histoires cachées de ce patrimoine éphémère.

RDV : angle rue des Pierres Plantées et Boulevard de la Croix Rousse

Jeudis 26/07 et 30/08. À 15h. Durée : 1h30

De l’eau ! (5e arr.)

Promenade désaltérante du vieux Lyon à la Presqu’île, pour comprendre l’histoire de

l’approvisionnement en eau de la ville et son utilisation par les Lyonnais

d’hier à aujourd’hui.RDV : parvis du Palais de Justice « historique » de

Lyon, quai Romain Rolland Jeudis 12/07 et 23/08. À 15h. Durée : 1h30

L’île Barbe : à l’abordage de l’île sauvage ! (9e arr.)

Découvrez ce lieu hors du temps et ses secrets, protégé par les deux

bras de la Saône. RDV : devant le Club Aviron Union Nautique,

59 quai G. Clémenceau, Caluire (bus 40, arrêt Union Nautique, Caluire-et-Cuire)

Mercredis 18/07 et 1/08. À 10h30. Durée : 2h

-ADULTES

Puits et fontaines (5e arr. et 2e arr.)

Ce parcours désaltérant est l’occasion de découvrir le patrimoine lyonnais autour du

thème de l’eau. Il nous conduit sur les traces des puits cachés au fond des cours,

des fontaines monumentales du 19e siècle ou des bassins du 20e siècle.

RDV : devant l’entrée des musées Gadagne Mercredis 18/07 et 22/08. À 17h30. Durée : 1h30

Confluence d’hier et d’aujourd’hui (2e arr.)

Territoire gagné sur les eaux, la Confluence offre aujourd’hui un nouveau visage et de nouveaux usages. Une promenade

pour s’interroger sur sa place dans la vie économique, culturelle et sociale de la ville.

RDV : devant la darse, arrêt tramway Montrochet Mercredis 11/07, 25/07 et 29/08.

À 17h30. Durée : 1h30

Les voies vertes du 5e

(5e arr.)D’un jardin partagé à l’autre, ce parcours emprunte une ancienne voie de chemin de fer et des parcs arborés. Observez la

biodiversité en milieu urbain : mares, hôtels à insectes, nichoirs pour les

chauves-souris, prairies et bois...En partenariat avec le centre social du

Point du Jour et Grand Lyon Habitat RDV : 153 Av. B. Buyer, parking du Club

Rhodia Vaise, devant le jardin partagé du Champverdoyant.

Mercredis 18/07, 1/08 et 29/08. À 17h30. Durée : 1h30

Le vieux Lyon (5e arr.)

Découvrez ce quartier emblématique de Lyon, inscrit sur la liste du patrimoine

mondial par l’Unesco. RDV : devant la cathédrale Saint-Jean

Mercredis 11/07 et 22/08. À 17h30. Durée : 1h30

INFOS DÉTAILLÉES BILLETTERIE EN LIGNE

RÉSERVATIONsur www.gadagne.

musees.lyon.fr

10

-EXPOSITION

MI-JUILLET À DÉCEMBRE 2018

VINGT ANS !L’AVENTURE UNESCO DU SITE

HISTORIQUE DE LYONEn 2018, Lyon fête la prestigieuse inscription de son site historique

à l’inventaire du patrimoine mondial de l’Unesco.

À cette occasion, l’association Renaissance du Vieux Lyon propose une

exposition sur cette véritable aventure qui a permis à Lyon de rejoindre la liste des

sites reconnus mondialement.

Abondamment illustrée, cette exposition raconte comment s’est faite la prise de

conscience de la valeur patrimoniale du site historique. Elle permet de comprendre

les conséquences de l’inscription, à la fois sur la valorisation du patrimoine et le

développement touristique qui s’en est suivi.

Une vingtaine de panneaux, textes, photographies et vidéos, témoignent

de 20 ans d’histoire de la ville et de son patrimoine.

De mi-juillet à décembre 2018

Tarif : inclus dans billet accès MAM +MHL

-LE 5 DÉCEMBRE 1998,

le site historique de Lyon, territoire délimité par les anciennes fortifications de la ville comprenant la colline de Fourvière ainsi qu’une grande partie de la Presqu’Ile et

la Croix Rousse est inscrit au Patrimoine Mondial de l’Unesco.

La partie historique de la ville réunit de nombreux critères qui en font un site

exceptionnel. Parmi ces caractéristiques : sa position géographique, entre deux

collines au confluent de deux fleuves, une occupation humaine et un développement

urbain continus et cohérents, une architecture remarquablement préservée,

témoin de l’évolution de la ville au fil de plus de deux mille ans d’occupation.

© Y

ves

Ney

rolle

s

11

Saôn

e

MUSÉES GADAGNE

Metro Vieux Lyon

Rue

Sain

t-Je

an

Rue

Tram

assa

c

Rue de la Bombarde

Place Neuve

Petite rue Tramassac

Rue de la Fronde

Plac

e du

pet

it Co

llège

Gare St-Paul

Rue

de

Gad

agne

Rue

Lain

erie

Rue de la Loge

Rue

du b

œuf

Cath

édra

le

Sain

t-Je

an

© D

R /

Phot

ogra

phie

s : S

ervi

ce c

omm

unic

atio

n m

usée

s G

adag

ne. P

hoto

grap

hies

: M

. Dum

ont,

T. O

’Nei

l, C.

de

Sain

t-Et

ienn

e, L

. CLo

uet,

S Se

rrad

-ACCÈS MUSÉES GADAGNE

(MAM + MHL)Tarifs (2 musées) :

6€, réduit 4€ du 21 juin au 22 novembre

8€, réduit 6€ du 23 novembre au 20 juin

Gratuit –18 ans.Activités : de 3 € à 10 €.

Certaines gratuites. Sur réservation avec la

billetterie en ligne.Du mercredi au dimanche

de 10h30 à 18h30.Boutique et Café-restaurant

ouverts aux horaires d’ouverture des musées.

1 place du petit collègevieux Lyon

INFOS DÉTAILLÉESBILLETTERIE EN LIGNE

RÉSERVATIONsur www.gadagne.

musees.lyon.fr

-L’HÔTEL

DE GADAGNEAu cœur du vieux Lyon, c’est un édifice

exceptionnel, monument historique, emblématique de la Renaissance.

Il abrite deux musées majeurs de la Ville, le musée d’histoire de Lyon (MHL) et le

musée des arts de la marionnette (MAM) rassemblés par l’appellation

de musées Gadagne. L’Hôtel de Gadagne est un des joyaux

architecturaux de Lyon : cours intérieures, escaliers à vis, plafonds et décors

des 16e et 17e siècles. Au 4e étage, des jardins en terrasse et

un café : une adresse (encore) secrète, un havre de paix au cœur de la ville.