BOBO-DIOULASSO

ENTOUKA 2014

MAIJUINJazz à Bobo / John Yalley-Kyffy / Mercredi 30 avril© Ehouman - Life Magazine

mercredi 4

jeudi 5

vendredi 6

samedi 7

jeudi 12

vendredi 13

samedi 14

jeudi 19

vendredi 20

samedi 21

jeudi 26

vendredi 27

samedi 28

LA vAccINATION DES ENfANTS

DES mOTS TOUT hAUT

TasTe of Rain

DécOUvErTE DE LA BIBLIOThèqUE NUmérIqUE

Festival du rire et de l’humour

L’hEUrE DU cONTE

BaYiRi, la paTRie

eugène KounKer

ATELIEr INSTrUmENTS DE mUSIqUE

TeRRe veRTe

la BaTaille de solféRino

cLUB DES LEcTEUrS

Fête de la musique

l’éTé de Boniface & l’auTomne de pougne

NyOgONBEN

foxfiRe

LA TOrTUrE DANS LE mONDE

Ne Nous racoNtoNs plus d’histoires

MAI JU

IN

juillet

BoBo en 3014 ? (ExpOSITION jUSqU’AU 17 mAI)

john YalleY-KYFFY

DécOUvErTE DE LA BIBLIOThèqUE NUmérIqUE

aFriKän ProtoKöl & anita Farmine quartet

polY-amouR (AU cOLLègE DU SAvOIr)

L’hEUrE DU cONTE

LES cONfLITS fONcIErS AU BUrKINA

cLÔTUrE DE STAgE

aujouRd’hui

jazz PerFormance 2014

ATELIEr BOBO 3014

BakaRY le sculpTeuR

SOIréE cOUrTS-méTrAgES BUrKINABè

cLUB DES LEcTEUrS

jahKasa

60 ans ToTal (ExpOSITION jUSqU’AU 24 mAI)

le Roi eT l’oiseau

polY-amouR

Thé-BATTEUrS : fINALE

Klode et le ouaga band

SUIvI DES AcTIONS DE DévELOppEmENT

d’un pas à l’auTRe (ExpOSITION jUSqU’AU 28 jUIN)

BUrKIcO

camille RedouBle

eXPOsiTiOn

mÉdiaTHÈQue

cOncerT

jeune PuBLic

cOnFÉrence

cOnFÉrence

jeune PuBLic

cinÉma

LiTTÉraTure

cOncerT

cinÉma

eXPOsiTiOn

jeune PuBLic

cinÉ drOiT LiBre

cinÉma

caFÉ-cOncerT

cinÉma

cinÉma

snc

snc

snc

cinÉma

eXPOsiTiOn

mÉdiaTHÈQue

cOncerT

jeune PuBLic

cOnFÉrence

cOnFÉrence

jeune PuBLic

cinÉma

LiTTÉraTure

cOncerT

cinÉma

eXPOsiTiOn

jeune PuBLic

cinÉ drOiT LiBre

cinÉma

caFÉ-cOncerT

cinÉma

cinÉma

snc

snc

snc

cinÉma

p.11

p.3

p.15

p.4

p.10

p.14

p.13

p.14

p.9

p.4

p.14

p.14

p.9

p.5

p.11

p.14

p.10

p.10

p.5

p.13

p.12

p.5

p.9

p.13

p.14

p.9

p.15

p.8

p.14

p.9

p.6

p.14

p.10

p.10

p.7

p.14

p.5

p.10

p.10

p.8

mercredi 30

samedi 3

mercredi 7

jeudi 8

vendredi 9

samedi 10

jeudi 15

vendredi 16

samedi 17

jeudi 22

vendredi 23

samedi 24

mercredi 28

vendredi 30

samedi 31

18h30

20h30

15h

20h30

18h30

16h

16h

18h

20h

19h

16h

18h

20h

16h

20h30

16h

18h30

18h30

20h30

18h30

18h30

19h

20h

18h30

16h

20h

15h

20h30

16h

20h

20h30

16h

18h30

20h

16h

19h

16h

19h

20h

18h30

20h30

Pour adhérer à l’institut Français

mOdaLiTÉs d’adHÉsiOn :une photo d’identitéPour les scolaires : un justificatif d’inscriptionPour les artistes et enseignants : une attestation

TariFs de La carTe d’adHÉsiOn :Scolaires (jusqu’en 4ème) : ................Artistes et enseignants : ................. Scolaires de la 3ème à la Terminale,étudiants de – de 25 ans : ............... Adultes : ............................................Carte numérique : ............................Carte 10 impressions : ........................

avec la carte d’adhésion, vous bénéficiez de 50% de réduction sur tous les spectacles et le cinéma pendant un an !

HOraires mÉdiaTHÈQue : du mardi au samedi : 8h30-12h et 15h-18h30 (fermé le mercredi et vendredi matin)

HOraires adminisTraTiOn eT accueiL : du lundi au vendredi : 8h00-12h30 et 14h30-18h

institut Français de bobo-dioulasso01 BP 293 Bobo-dioulasso, Burkina Faso i Tél. : (+226) 20 97 39 79/80contact-bobo@institutfrancais-burkinafaso.comwww.institutfrancais-burkinafaso.comFacebook : Bobo-Dioulasso Institut françaisL’Institut français est opérateur du Ministère des Affaires étrangères et européennes pour l’action culturelle extérieure de la France.

Partenaires de l’Institut français de Bobo-Dioulasso :

BOBO-DIOULASSO

1 500 FcFa1 500 FcFa

2 500 FcFa4 000 FcFa2 000 FcFa1 000 FcFa

eXPosition

jazz à bobo

médiathèque

jazz à bobo

ciné droit libre

jeune Public

conFérence

cirque

cinéma

jazz à bobo

jeune Public

jeune Public

cinéma

littérature

concert

eXPosition

jeune Public

ciné droit libre

débat

concert

conFérence

eXPosition

caFé concert

cinéma

conFérence

jeune Public

cinéma

médiathèque

humour

jeune Public

cinéma

concert

jeune Public

ciné droit libre

cinéma

littérature

concert

jeune Public

caFé concert

cinéma

caFé du monde

danse

02

ciné-jeunes

cinéma

TOUS LES jEUDIS à 16h

TOUS LES SAmEDIS à 20h

01

jazz PerFormance 2014 samedi 10 mai19h | Dans les jardins | gratuit

Pour stimuler la création musicale au Burkina, Jazz à Ouaga a lancé le concours « Jazz-performance »il y a maintenant sept ans. Cette initiative a permis à de nombreux musiciens de jazz de jouer devant un public et de se faire connaître. Le concours 2014 se déroulera à Ouaga du 25 avril au 3 mai. Une semaine après la finale, c’est à Bobo que les groupes lauréats des deux premiers prix, Saxo d’or et Saxo d’argent, font leur première sortie.

anita Farmine quartet FRANCE& aFriKän ProtoKöl BELGIQUE/BURKINAsamedi 3 mai 20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

con

cer

t

03 04

con

cer

t

john YalleY-KYFFY CÔTE D’IVOIREmercredi 30 avril20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

C’est au début des années 1990 que l’ascension fulgurante de John Yalley sur la scène musicale ivoirienne et internationale commence. Le roi de la Zêzê-pop impose son style, savant mélange de rythmes africains et de pop anglaise, créant des sonorités nouvelles, surprenant le public et la critique. John Yalley fonde alors son groupe, les Kyffys (les chefs) et prend le nom de John Kyffy, « chef de la tribu des Canégnons ». Après trois années d’absence, John Kyffy signe un remarquable retour à la scène en octobre 2013 à Abidjan, renouant ainsi avec ses fans. Dans le cadre du festival Jazz à Ouaga, il nous fait l’honneur d’être présent sur la scène de l’IF accompagné de ses musiciens, pour une soirée qui devrait faire date !

chant : david Wouayou dit john Kyffyclaviers : sylvain athanase Kouassiguitare solo : dimitri Yue bi zanbasse : narcisse niamien ouffoueguitare rythmique : jeofred gueibatterie : Yves armel sahiry djedjechœur : marie Paule désirée bokou goulah

Anita est une artiste polyglotte, son art est métissé et appelle au voyage, elle explore différents répertoires qui s’unissent pour donner naissance à une musique suave et colorée. Dans son premier album, From Above, le jazz se mêle à la musique folk, on peut entendre des rythmes latins, afro et des sonorités orientales. La musique se greffe à son corps, elle chante, danse, partage son bonheur d’être sur scène, elle donne ce qu’il y a de plus profond en elle.

chant : anita Farmine guitare et arrangements : régis savignyPiano, orgue et trompette : jean-christophe briantcontrebasse : thierry leu

Afrikän Protoköl est le bouillonnant projet du saxophoniste belge Guillaume Van Parys. Une mixture de rythmes traditionnels burkinabè et de mélodies affûtées, tout aussi interpellante que divertissante ! Un an après la création du projet, ce sextet afro jazz aux vibrations chaudes et engagées revient au Burkina pour la sortie de l’album.

saxophone alto, compositions et direction : guillaume van Parysbatterie : abdoulaye zonsaxophone ténor et soprano : toine thyssaxophone ténor : Yizihbasse : achille ouattaraPercussions : zouratie Konétrompette invitée, conseiller artistique : laurent blondiau

Jazz2014

à BOBO

Le paradis vert, les pieds dans l’eau….à 20 min de Bobo, venez vous détendre au bord de l’eau au milieu d’une végétation luxuriante.

Tous les jours de 8h à 20hAlino : 78 34 86 86 / 74 11 86 86 / 71 11 86 86

Réservez pour vos soirées spéciales, réunions d’affaire, séminaires, mariages, …à 15km de Bobo : prenez la route de Nasso,

tournez à gauche après l’UPB, traversez le pont, vous y êtes !

La GuinguettanYogonben

vendredi 27 juin19h | Dans les jardins | gratuit

L’association Nyogonben a pour vocation l’accompagnement et la production des artistes burkinabè. En 2013, elle s’est lancée dans une nouvelle aventure avec la création de son propre groupe. Pour finir en beauté la saison 2013/2014 des café-concerts, ses six musiciens promettent de vous faire danser sur leurs rythmes endiablés !

con

cer

teugène KounKersamedi 14 juin20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

Eugène Kounker et le Kounker band ont, au fil des années, créé leur propre style musical : le Dagbeat, mêlant les rythmes traditionnels burkinabè (warba, dagara et mandingue), les musiques urbaines afro-caribéennes, le blues et le jazz. Une véritable explosion de rythmes et de mélodies ! Avec sa guitare, Eugène Kounker pleure, incante, se déchaîne, s’amuse, vit tout simplement et communique sa passion au public avec la générosité qui le caractérise. Pour son quatrième album, Tsunami, il s’est entouré de cuivres, percussions, guitares, chœurs, mais aussi de danseurs, donnant ainsi encore plus de dynamisme à ses prestations scéniques.

guitare et chant : eugène Kounkerclavier : ulrich ouedraogobasse : méda santuurbatterie : moïse ouattaraPercussions : arobase sanouchœur : juliet mehal

con

cer

t

jahKasasamedi 17 mai20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

Percussionniste, guitariste, flûtiste et chanteur, Karim Sanou, dit Jahkasa, s’inspire des artistes reggae comme Bob Marley, Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy ou Lucky Dube pour revisiter sa culture traditionnelle avec l’énergie de sa jeunesse.Il s’attache à parler des réalités d’aujourd’hui dans les villages vivant entre traditions et monde moderne, cultures vivrières et profits immédiats. Afin d’être compris par le plus grand nombre, il chante tant en français, qu’en dioula, en anglais, en moré ou en bwamu.

guitare, balafon et chant : Karim sanou dit jahkasabatterie : élie mercier basse : auguste lompoclavier : théodore ilboudobalafon solo : nihani sanouFlûte et percussions : issouf dembéléchœur et danse : sali sanou

Klode et le ouaga bandsamedi 24 mai20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

C’est en utilisant des instruments électroniques que Claude Gomez, dit Klode, construit son univers musical. Sa pratique l’ancre de fait dans la modernité, mais Klode cherche sans cesse à allier innovation et tradition, pour témoigner de son regard sur le monde d’aujourd’hui.Son travail avec les musiciens du Ouaga band s’inscrit clairement dans cette réflexion. C’est donc un concert métissé qu’ils nous proposent ensemble : mélange d’instruments traditionnels et électroniques, pour une musique inspirée des traditions peul et mandingue.

voix et n’goni : dicko Fils voix, kora et arc à bouche : tim Winsey voix, batterie et percussions : marcel balbonésons électroniques, laptop, clavier et accordéon : claude gomez

05

burKicovendredi 30 mai19h | Dans les jardins | gratuit

Youss Mimi, artiste congolais, vit à Bobo-Dioulasso depuis quelques années. Il y développe son propre répertoire avec ses amis musiciens burkinabè. Le résultat : une musique à la croisée du Burkina Faso et du Congo, une véritable rencontre musicale et culturelle entre les deux pays !

06

Ne Nous racoNtoNs plus d’histoiressamedi 28 juin20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

Comment sommes-nous passés du sentiment d’appartenance à la notion de propriété, de la protection de celle-ci à l’élaboration d’un système de défense, aux interdictions institutionnalisées ? Comment l’Homme passe-t-il du pouvoir d’aimer à celui de jalouser, de convoiter ? Du conflit intérieur de l’Homme aux conflits sociaux internationaux, n’y aurait-il qu’un pas ? À l’image des quatre éléments créateurs du Monde, antagonistes et complémentaires, l’Homme parviendra-t-il un jour à vivre en symbiose avec son entourage, plutôt qu’en parasite ?Résidence de création à l’IF du 16 au 28 juin.

compagnie the moon is shining

textes et mise en scène : jean-marie decantschorégraphie : lassan congodanse : arouna daboro, alassane ouedraogo, alani abdoussamadou & gérard sanoumusique : arouna coulibalychant : mariam Palé & alani abdoussamadou

hu

mo

ur

/ d

an

se

08

Festival international du rire et de l’humour de ouagadougousamedi 7 juin20h30 | Salle Icare | 1000 & 500 f

une soirée, trois sPectacles !• Spectacle des stagiaires• Mala Adamo• Eudoxie Gnoula

Le FIRHO se sert du rire et de l’humour pour faire oublier les maux qui minent notre société. Pour sa 7ème édition, le festival se délocalise à Bobo le temps d’une soirée réunissant plusieurs artistes.Du 2 au 6 juin, les comédiens-humoristes de Bobo sont invités à participer à un stage à l’IF. Ils nous présentent le résultat de leurs travaux, dans une mise en scène d’Augusta Palenfo.Mala Adamo, révélation humoristique de l’année 2013 en Côte d’Ivoire, est célèbre pour ses imitations de chefs d’états africains. Du Burkina au Sénégal, de la Guinée au Niger, aucun ne sera épargné ! Eudoxie Gnoula, grande habituée des scènes humoristiques, sera elle aussi de la partie. Son incroyable jeu d’acteur, forgé au fil des ans sur les planches des plus grands théâtres, ne vous laissera pas indifférent !

sessimè

trio lolobalafon : tougoumagni diabatéKora : issiaka sanogoFlûte mandingue : issouf diarra basse : thomas diarra

dougoutigui’s band balafon chromatique et chant : sibiri dougoutigui Professeur diabatéKora et n’goni : adama Koïtabatterie : amed ouattarachœur : djamilatou guiraguitare : lassina diabatébasse : Wetian dembélé

artistes invitéschant : mah Kouyatédjembé : abdoulaye diabatéchœur : Kadi Kouyatéclavier et guitare : herman ouattarasaxophone : moustapha maïgatrompette : jacques esiaku

con

cer

t

07

FÊTE DE LA MUSIQUE : LA NUIT DES GRIOTScArTE BLANchE AUx frèrES DIABATé

samedi 21 juin19h | Salle Icare | gratuit

une soirée, trois concerts !• Trio Lolo• Dougoutigui’s band • Les frères Diabaté invitent Mah KouyatéÀ Bobo, comme dans tout le pays mandingue, la musique a toujours été l’affaire des griots. Alors, quand il s’agit de la fête de la musique, comment ne pas faire appel à eux ? Pour l’occasion, deux maîtres du balafon issus d’une grande lignée de griots, Dougoutigui et Tougoumagni Diabaté, ont accepté de relever le défi d’une carte blanche. Autour de leurs groupes respectifs, Dougoutigui’s band et Trio Lolo, ils ont fait appel à la crème des griots bobolais pour accompagner la première d’entre eux, la diva Mah Kouyaté, dont ce sera le premier concert à l’Institut français !

caFé du monde : la torture dans le mondesamedi 28 juin à 18h30 | Dans les jardins | gratuitLa torture est une pratique ancienne, largement répandue dans le monde. Elle dénie les droits fondamentaux des individus, notamment la dignité humaine. Depuis sa création, Amnesty International a placé la lutte contre la torture parmi ses priorités. La Journée internationale de soutien aux victimes de tortures est l’occasion de contribuer à la prise de conscience de ce fléau.

auJourd’hui - étalon d’or Fespaco 2013vendredi 9 mai à 20hALAIN gOmIS / DrAmE / SéNégAL / 2013 / 86 mN Dakar, la ville familière, grouillante, colorée... La famille, les amis, son premier amour, les manifestations, ses aspirations... Aujourd’hui, Satché doit mourir. Il a été choisi. Aujourd’hui, Satché vit comme il n’a jamais vécu.

soirée courts-métrages burKinabèvendredi 16 mai à 20hali le MillioNNaire / NOUSSA KABOré / DrAmE / BUrKINA fASO / 2009 / 26 mNUn homme d’affaires endetté décroche le gros lot à la loterie. Pour échapper à ses créanciers, il a recours à un jeune Ouagalais.Ça peut Me tuer / SEKOU TrAOré / DrAmE / BUrKINA fASO / 2005 / 26 mNGoto, jeune villageois, part en ville pour trouver du travail, il se fait dépouiller de ses économies…le pacte / gUy DéSIré yAmEOgO / DrAmE / BUrKINA fASO / 2002 / 24 mNTinga, homme d’affaires fortuné, doit sa situation à des féticheurs. Des sacrifices sont régulièrement pratiqués, jusqu’au jour où les féticheurs lui en demandent trop...

caMille redouBlesamedi 31 mai à 20hNOémIE LvOvSKy / cOméDIE / frANcE / 2012 / 115 mNCamille a seize ans lorsqu’elle rencontre éric. 25 ans plus tard, éric quitte Camille pour une femme plus jeune. Le soir du 31 décembre, Camille se trouve soudain renvoyée dans son passé. Elle a de nouveau seize ans. Elle retrouve ses parents, ses amies, son adolescence... et éric. Va-t-elle fuir ou tenter de changer leur vie à tous les deux ?

taste oF raiNvendredi 6 juin à 20h rIchArD pAKLEppA / DrAmE / NAmIBIE / 2012 / 83 mN / ANgLAIS SOUS-TITré frANÇAISUn voyage intense dans les replis de l’âme. Rachel et Tomas ont partagé une vie agréable et prospère dans leur ferme en Namibie mais, après le décès de leur fille et des années de sécheresse, leur vie est devenue difficile. Alors que Tomas part quelques semaines pour travailler, Rachel tombe amoureuse de Ray, mais leur relation est perturbée par les fantômes du passé.

BaYiri, la patrievendredi 13 juin à 20hpIErrE yAmEOgO / DrAmE / BUrKINA fASO / 2011 / 90 mNDes rebelles tentent un coup d’état, la Côte d’Ivoire bascule dans le chaos. Un village ivoirien où vivent essentiellement des Burkinabè est attaqué. Les émigrés sont chassés du pays et jetés sur les routes. C’est le début d’un long exil. Durant l’exode, Biba est séparée de sa mère…

la Bataille de solFÉriNovendredi 20 juin à 20hjUSTINE TrIET / cOméDIE / frANcE / 2013 / 94 mN6 mai 2012, deuxième tour des élections présidentielles en France. Lætitia, journaliste télé, doit couvrir l’événement au cœur de la foule, rue de Solférino. C’est également le jour où Vincent, son ex-mari, débarque, sûr de son droit de visite, pour revoir ses deux petites filles. C’est parti pour la bataille !

FoXFire : coNFessioNs d’uN GaNG de Fillesvendredi 27 juin à 20hLAUrENT cANTET / cOméDIE DrAmATIqUE / frANcE-cANADA / 2013 / 143 mN1953, un quartier ouvrier des états-Unis. Dans cette culture violente d’après-guerre où les hommes règnent en maîtres, des adolescentes rebelles fondent la bande Foxfire. Menées par la fougueuse Legs, elles préparent leur vengeance face aux hommes.D’après le roman de Joyce Carol Oates, Foxfire : Confessions of a girl gang, 1993.

cin

éma

10

déb

at

l’iF Fait son cinémasalle

icare*500 & 200 F

ciné droit librepolY-aMourjeudi 22 mai à 18h30Evry KEN pATOUDEm / DOcUmENTAIrE / cAmErOUN / 2013 / 50 mNPoly-amour pose l’équation de la polygamie dans la société d’aujourd’hui. Quand l’homme n’a plus les moyens de prendre en charge les besoins de ses femmes, de nourrir et scolariser ses enfants, la situation économique de la famille devient critique. Des hommes polygames, leurs femmes et leurs enfants, un sociologue, un prêtre, un imam et une historienne témoignent...Projection hors les murs au Collège du Savoir, le mercredi 7 mai à 18h30.

terre Vertejeudi 19 juin à 18h30BOUBAKAr gAKOU / DOcUmENTAIrE / cÔTE D’IvOIrE-mALI / 2013 / 49 mNOumar est l’un des milliers de riziculteurs de la zone « office du Niger », site aménagé pour assurer la sécurité alimentaire des régions sahéliennes de l’empire français d’Afrique de l’Ouest. Oumar fait face à une terre qui s’appauvrit d’année en année, à des politiques d’ajustement structurel inappropriées et à la concurrence déloyale du riz asiatique. Va-t-il pouvoir encore tenir cette année ?

thé-batteurs : Finalevendredi 23 mai à 18h30 | Salle Icare et dans les jardins | gratuitInspirée par les « grins », où les discussions s’engagent autour du thé, l’association Thé-batteurs organise la deuxième édition du concours de débat entre lycées et universités de Bobo. Politique, paix, justice …, tous les grands thèmes vont être abordés lors de cette finale.

09

* Repli en salle Atelier en cas de pluie

salleatelier

GraTuiT

vente I maintenance I location I service après-vente

OCB bobo : 7h30-12h30 I 15h–18h I samedi : 8h-12h 20 97 62 03 I ocbbobo@fasonet.bf i 506 Bp I au centre-ville, à côté de la BcB

retrouvez-nous aussi à ouagadougou (av Kwame n`krumah) 50 33 15 09 - 50 30 85 03

Depuis 15 ans,

c'est le spécialiste de l'informatique

à prix réduit !

OCB

eXP

osi

tio

n

eXP

osi

tio

n

11

BoBo eN 3014 ? / eXPosition collectivedu 30 avril au 17 mai | vernissage mercredi 30 avril à 18h30 | gratuit

d’uN pas À l’autre / malogamdu 30 mai au 28 juin | vernissage vendredi 30 mai à 18h30 | gratuit

En moins d’un siècle, Bobo-Dioulasso est passée d’un village à une capitale économique. Mondialisation, arrivée de nouvelles technologies, expansion de la ville. À travers l’art, il est possible de poursuivre le voyage dans le temps et d’imaginer la ville du futur. L’Institut français a proposé à différents peintres de réaliser une toile représentant leur ville dans un millénaire. À quoi ressemblera-t-elle en 3014 ? En partant d’un passé commun, de la richesse de leurs cultures et de leurs traditions, ils s’inventent un nouveau monde, futuriste et utopique. Chacun est libre d’utiliser le médium qu’il souhaite, peinture à l’huile, acrylique, pigments naturels, objets ou papiers collés,...

artistes invités : elvis aristide bazongo, mohamed desarmes, dramane diarra, Yayus ouedraogo, moussa dao, andré sanou junior, andré sanou, samuel ouedraogo, boureima sanogo, ib, arnaud iprex, aline Prost, aïchatou guira.

Artiste plasticien et sculpteur, Malogam travaille principalement à partir de matériaux de récupération. Artiste autodidacte originaire de Bobo-Dioulasso, il tire son inspiration de cette ville qui a bercé son enfance et sa jeunesse, ainsi que de sa propre compréhension de la nature. D’un pas à l’autre, il nous propose un parcours à travers ses œuvres afin de mieux cerner les métamorphoses de son travail depuis sa dernière exposition au CCF de Bobo en 2006. Ses toiles, flamboyantes de couleurs, traitent de sujets universels tels l’amour, la paix, la liberté, les traditions…

60 aNs totaldu 19 au 24 maiÀ l’occasion de ses 60 ans de présence au Burkina Faso, Total présente une exposition de 30 photographies retraçant l’évolution de l’entreprise de 1954 à aujourd’hui. Stations-services, services associés, accompagnement des opérateurs économiques du Burkina, et, bien sûr, les femmes et les hommes de Total Burkina, sont mis à l’honneur !24, rue Salomon de Rothschild - 92288 Suresnes - FRANCE

Tél. : +33 (0)1 57 32 87 00 / Fax : +33 (0)1 57 32 87 87Web : www.carrenoir.com

TOTALTOTAL_brand_block_CMYK30/01/2014

RÉFÉRENCES COULEUR

M100% Y80%

M48% Y100%

C100% M80%

C70% M30%

M100% Y80%

K70%

TOTAL BURKINA CÉLÈBRE SES 60 ANS AU PAYS DES HOMMES INTÈGRES

encore plus à venir

60TOTAL BURKINA

l’heure du conte L’OrIgIne DeS rACeS jeudi 8 mai à 16h | grATUIT

Pourquoi certains hommes sont-ils nés noirs ?D’autres blancs ? D’autres encore jaunes ?Conté parJoseph Bamogo. en association avec la Source.

cirque jeudi 8 mai à 18h | SALLE IcArE | grATUIT

Dans le cadre du projet de Centre de formation aux arts du cirque à Bobo, Fabien Lasala de l’école de cirque de Lyon vient pour la seconde fois animer un stage pour les acrobates de l’Espace Rencontre Jeunesse de Dafra. Ils nous présentent le résultat de leur travail…

atelier découverte DESSIN ET PEINTUREjeudi 15 mai à 16h | 500 & 200 f

À quoi la ville de Bobo pourrait-elle bien ressembler dans un millénaire ? À tes crayons et pinceaux ! Autour de l’exposition Bobo en 3014 ?Animé par elvis Aristide Bazongo. À partir de 6 ans. Inscriptions à l’accueil de l’IF.

conte théâtralisé BAkAry Le SCuLPTeurjeudi 15 mai à 18h | grATUIT

Un spectacle pour enfants proposé par des enfants qui nous content l’histoire étonnante de Bakary le sculpteur.en association avec graine de Savoirs et le Centre Djéliya.À partir de 3 ans.

ciné jeunes

Le rOI eT L’OISeAu jeudi 22 mai à 16h | SALLE ATELIEr | 100 f

pAUL grImAULT / fILm D’ANImATION / 1980 / 83 mNUn Roi règne en tyran sur son royaume. Seul un oiseau ose le narguer. Le Roi veut épouser une bergère sous la contrainte. Mais celle-ci aime un petit ramoneur...À partir de 6 ans.

des mots tout hautLe COrPS huMAInjeudi 5 juin à 16h | grATUIT

Découvrons ensemble quelques parties de notre corps et les cinq sens ainsi que leurs fonctions.

l’heure du conte LA FILLe eT L’hOMMe SerPenTjeudi 12 juin à 16h | grATUIT

Une fille a voulu se marier à un homme qui n’a pas de cicatrices sur le corps. La malheureuse est tombée sur un serpent dangereux…Conté par Afolobi A-Salim. en association avec la Source.

atelier découverte CONSTRUCTION D’INSTRUMENTS DE MUSIQUE jeudi 19 juin à 16h | 500 & 200 f

À partir de matériaux de récupération, viens fabriquer tes propres percussions pour interpréter les rythmes burkinabè et en imaginer d’autres !Animé par Francis Dembélé. À partir de 5 ans. Inscriptions à l’accueil de l’IF.

ciné jeunesL’ÉTÉ De BOnIFACe & L’AuTOMne De POugnejeudi 26 juin à 16h | SALLE ATELIEr | 100 f

Pendant les vacances d’été, la fille du conteur Boniface et ses amis décident de planter leur tente au pied du Mont sacré, malgré les recommandations de la Reine… À l’arrivée de l’automne, tous les livres du royaume se vident étrangement de leurs histoires. Pougne le hérisson réussira-t-il à les faire réapparaître ?À partir de 5 ans.

la récurrence des conFlits Fonciers au burKina Faso : modalités de gestion des terres jeudi 8 mai à 16hSalle Atelier | gratuit

les méthodes qualitatives, un outil indisPensable Pour le suivi des actions de déveloPPement et des Politiques Publiquesmercredi 28 mai à 18h30Salle Atelier | gratuit

la vaccination des enFantsmercredi 4 juin à 18h30Salle Atelier | gratuit

conférence de m. W. paul Kaboré, inspecteur des impôts à la Direction du guichet Unique du foncier de Bobo-Dioulasso, chevalier de l’Ordre du mérite de l’économie et des finances, organisée par le club ciné Droit Libre et le club rfI.

Entre propriété de l’état et propriété individuelle, la gestion des terres au Burkina est un sujet sensible. Quelle est la législation en vigueur ? Comment s’organisent les services de la Direction des impôts ? Où en est-on de la résolution des différents conflits fonciers de la région de Bobo-Dioulasso ? Autant de questions auxquelles nous tenterons de donner des réponses.

conférence du pr jean-pierre Olivier de Sardan, directeur de recherche émérite au cNrS et directeur d’études à l’école des hautes études en Sciences Sociales. En partenariat avec l’association Zama-forum.

Aujourd’hui, les décideurs, que ce soit les institutions de développement ou les autorités publiques, ne prennent bien souvent en compte que les diagnostics chiffrés. Pourtant, les méthodes qualitatives sont l’un des piliers des sciences sociales. Elles permettent de fournir des connaissances irremplaçables sur de nombreux processus qui ne peuvent être appréhendés par des données chiffrées.

conférence du Dr martin Schlumberger, vaccinologue, expert auprès de l’Agence de médecine préventive (Amp), en collaboration avec le pr pierre Saliou de l’hôpital du val-de-grâce (paris).

Dans ses campagnes de vaccination des jeunes enfants, le Programme élargi de Vaccination (PEV) du Burkina Faso tente de lutter contre certaines maladies encore trop présentes sur le territoire : BCG, polio, diphtérie, tétanos, coqueluche, hépatite B, rougeole, fièvre jaune,... Afin de sensibiliser les familles à cette prégnante question de la vaccination, le PEV crée des comités de quartier relayant l’information, mobilise des équipes faisant du porte-à-porte, informe les mères par SMS,... Malgré les efforts déployés, le PEV connaît aujourd’hui des difficultés dans la mise en œuvre de ses actions, notamment du fait des prises de position des ligues anti-vaccinales.

con

Fér

enc

e

jeu

ne

Pu

bli

c

1413

a TOUT aGE... a TOUT aRT...

, ,,,

Les petits, c’est votre jeudi !

Bibliothèque numérique à l’Institut français de Bobo !

Une première en Afrique de l’Ouest :

Avec l’abonnement à la Bibliothèque numérique (2 000 F / an) :> Accès au fonds numérique (55 000 documents)> Prêt de livres numériques à domicile> Prêt de DVD et CD à domicile> Lecture de la presse sur tablettes> Priorité d’accès aux postes de l'Espace Culture Média> Possibilité de connecter un ordinateur personnel à Internet> Accès permanent à l'espace TV5/France 24 Partenaire officiel