janvierfevrier

ENTOUKA2017

IN-OUT DANCE FESTIVAL, 4èmE éDITION - DU 9 AU 11 FéVrIEr© Djajusman Erlanga Bobo-Dioulasso

janvier Février

inSTiTUT françaiS de bobo-dioUlaSSo01 BP 293 Bobo-Dioulasso, Burkina Faso Tél. : (+226) 20 97 39 79/80contact-bobo@institutfrancais-burkinafaso.comwww.institutfrancais-burkinafaso.comFacebook : Bobo-Dioulasso institut français

L’Institut français est opérateur du Ministère des Affaires étrangères pour l’action culturelle extérieure de la France.

Partenaires de l’Institut français de Bobo-Dioulasso :PoUr adHérer à l’inSTiTUT françaiS

ScolaireS (juSqu’en 4ème) 1 500 FCFA

artiSteS et enSeignantS 1 500 FCFA

ScolaireS de la 3ème à la terminale, étudiantS – de 25 anS 2 500 FCFA

adulteS : 4 000 FCFA

carte numérique : 2 000 FCFA

carte 10 impreSSionS : 1 000 FCFA

Programmes imprimés par la GiB.

HoraireS MédiaTHèqUe : Du mardi au samedi : 8h30-12h et 15h-18h30 (fermé le mercredi et vendredi matin)

HoraireS accUeil : Du lundi au vendredi : 8h30-12h et 15h-18h

HoraireS eSPace caMPUS france :Mardi, jeudi et samedi : 15h-18h30

MERCREDI 4 16H jeUne PUblic DES MOTS TOUT HAUT P. 17

VENDREDI 6 20H cinéMa FRAGMENTS D’UNE RéVOLUTION P. 3

DU 7 AU 14 arTS PlaSTiqUeS FESTIVAL ART DOUGOU P. 4

SAMEDI 7 15H MédiaTHèqUe ATELIER INTERNET : NETVIBES P. 15-16

20H THéÂTre LE RÊVE DU TARMAC P. 4

MERCREDI 11 16H jeUne PUblic ATELIER : MASQUES AUX PIGMENTS NATURELS P. 17

VENDREDI 13 20H cinéMa 9 MOIS FERME P.6

SAMEDI 14 20H30 concerT CISBY P.4

DU 16 AU 20 arTS PlaSTiqUeS RENCONTRES GNANAMAYA P. 5

MERCREDI 18 16H jeUne PUblic ATELIER : COLLAGES & PERSONNAGES P. 17

JEUDI 19 16H30 ciné - débaT LE RéVEIL DE L’éLéPHANT P. 6

VENDREDI 20 20H cinéMa NOTRE éTRANGÈRE P. 6

SAMEDI 21 16H MédiaTHèqUe CLUB DES LECTEURS P. 15-16

MERCREDI 25 16H jeUne PUblic L’HEURE DU CONTE P. 17

VENDREDI 27 19H café-concerTLA NUIT DU REGGAE P. 8

SAMEDI 28 20H30 concerT

en adHéranT à l’inSTiTUT françaiS, voUS ProfiTerez de noMbreUx avanTageS !

l’adhésion à l’if vous donne accès :› À un tarif préférentiel sur tous les spectacles et

les séances de cinéma› au prêt de 2 livres, 1 BD & 1 magazine tous les

15 jours

l’abonnement numérique vous offre :› Le prêt d’1 DvD ou d’1 CD toutes les semaines› L’accès aux ordinateurs connectés à internet› L’accès à la bibliothèque numérique › L’accès à l’espace de visionnage Tv5 & France 24› La lecture de la presse internationale sur

tablettes numériques Bobo-Dioulasso

MERCREDI 1ER 16H jeUne PUblic DES MOTS TOUT HAUT p. 17

JEUDI 2 16H30 conférence CONTRIBUTION DES SAVOIRS TECHNIQUES LOCAUX AU DéVELOPPEMENT DU BURKINA FASO p. 8

VENDREDI 3 20H cinéMa IL ETAIT UNE FORÊT p. 8

SAMEDI 4 15H MédiaTHèqUe ATELIER INTERNET : SKYPE p. 15-16

20H30 concerT IMIDIWEN p. 10

MERCREDI 8 16H jeUne PUblic ATELIER : DANSE p. 17

VENDREDI 10 20H cinéMa PATER p. 10

DU 9 AU 11 danSe IN-OUT DANCE FESTIVAL p. 11

MERCREDI 15 16H ciné jeUneS BEST OF DU FESTIVAL D’ANNECY p. 17

JEUDI 16 16H30 ciné - débaT ESPOIR DéMOCRATIE p. 11

DU 16 AU 18 arTS de rUe FESTIVAL RENDEZ-VOUS CHEZ NOUS p. 12

VENDREDI 17 20H cinéMa COMME UN LION p. 12

SAMEDI 18 16H MédiaTHèqUe CLUB DES LECTEURS p. 15-16

MERCREDI 22 16H jeUne PUblic L’HEURE DU CONTE p. 17

VENDREDI 24 19H café-concerT BENKADI JAZZ p. 13

SAMEDI 2518H30 café dU Monde RAPPORT AMNESTY 2016-2017 :

LA SITUATION DES DROITS HUMAINS p. 13

20h ciné dU Monde WELCOME p. 13

43

Chaque première et troisième dimanche a.p.d. midi. Venez

déjeuner, jouer des jeux (enfants - adultes), écouter la musique

(occasionnelle) dans la cour spacieuse à Koko. Amenez vos parents et amis.www.villarosebobodioulasso.com

NOUVEAU A LA VILLA ROSE

Adv_sept_2016_DEF.indd 1 19-09-16 16:47

feST

iva

l

Chaque première et troisième dimanche a.p.d. midi. Venez

déjeuner, jouer des jeux (enfants - adultes), écouter la musique

(occasionnelle) dans la cour spacieuse à Koko. Amenez vos parents et amis.www.villarosebobodioulasso.com

NOUVEAU A LA VILLA ROSE

Adv_sept_2016_DEF.indd 1 19-09-16 16:47

Chaque premier et troisième dimanche après-midi, venez déjeuner, jouer (jeux enfants - adultes), écouter

de la musique (occasionnellement) dans la cour spacieuse de la Villa Rose à Koko. Amenez vos parents et amis !

www.villarosebobodioulasso.com

SAmEDI 7 jANVIEr 17h | Dans les jardins et la salle d’exposition | GratuitCérémonie d’inauguration du festival et vernissage de l’exposition 19h | Dans les jardins | GratuitConcert : ANIKÉ20h30 | Théâtre : LE RÊVE DU TARMACDans la salle de spectacles | 1000 & 500 F (adh.)

mErCrEDI 11 jANVIEr9h | Sous la paillotte | GratuitRencontre : La situation de la culture à Bobo-Dioulasso16h | Sous la paillotte | 500 & 200 F (adhérents)Atelier jeune public : Masques aux pigments naturels (voir p. 17)

SAmEDI 14 jANVIErconcerT : ciSbY 20h30 | Salle de spectacles | 1000 & 500 F (adh.)

aU fil dU HoUeT exPoSiTion en collaboraTion avec l’aSSociaTion coUleUr PinceaUx.Du 7 au 14 janvier | Salle d’exposition | Gratuit

Peintres, sculpteurs et bronziers bobolais vous font voyager le long du Houet…

André Sanou Junior, Samuel Ouedraogo, Yaya Ouedraogo, Les Frères Ouattara, Brahima Ouattara, Bomba Harouna Koné, Sié Kambou, Yaya Fofana, Ibrahima Sanogo, Ousmane Longué Liby, Paul Ilboudo, Roland Kabré, Yacouba Traoré, Moustapha Sanou, Issoufou Coulibaly, Dramane Diarra, Adama Gandema, Firmin Sanou, Sidikiba Camara.

FESTIVAL ArT DOUGOU, 2èMe eDiTiOnDU SAmEDI 7 AU SAmEDI 14 jANVIEr Organisé par l’association Teryuma

le rÊve dU TarMac (THéÂTre)Le tarmac comme la terre d'où le rêve peut s'envoler et atterrir… Les rêves et les réalités se rejoignent. Il y a des rêves qui deviennent vrais. Les réalités, on s'en souvient comme d'un rêve.

Le Rêve du Tarmac est un spectacle qui allie théâtre, musique, danse et vidéo, pour y jouer le précieux de la rencontre. La rencontre avec Sotigui Kouyaté et Ladji M’béton Konaté, marabout guérisseur. La rencontre entre la parole d’hier et d’aujourd’hui, entre le son et l’image, entre deux langues, entre deux âges, entre…Texte : Muriel VerhoevenMise en scène : François EboueléAvec Muriel Verhoeven et Mathias HowardMusiques : Daniel Rousseau, Mathias Howard, Muriel VerhoevenCréation lumière : Simon RenquinEn partenariat avec la Vénerie/Espace Delvaux et le Centre Culturel Djélyia, avec le soutien de CITF, Conseil des Arts du Canada, WBI, Conseil des arts et des lettres du Québec, CIAS, Loterie Nationale Belge.

Fragments d’une révolutionVENDrEDI 6 jANVIEr 20h | Salle de cinéma | 500 & 200 F (adh.)

anonYMe, 2011Iran, 12 juin 2009. Dénonçant une « fraude massive » aux élections présidentielles, des centaines de milliers d’Iraniens descendent dans la rue pour exprimer leur mécontentement. Alors que les journalistes locaux ont été muselés et les journalistes étrangers expulsés, ces affrontements violents ont été visibles dans le monde entier grâce aux images amateurs filmées par des manifestants anonymes.

cin

éMa

CINé DOCUmENTAIrE 1ère SeMaine dU MoiS

Seydou Cissé, alias Cisby, sort en août 2015 « Hommage aux griots », son premier album solo, enregistré en live entre Bobo-Dioulasso, Ouagadougou, Ségou et Bamako. Son style mandingue modernisé a permis à Cisby d’être consacré Meilleur artiste mandingue et Meilleur artiste toutes catégories confondues lors de la 1ère édition de la cérémonie de récompense des artistes bobolais Bobo Lolo.Chant & guitare : Seydou Cissé alias Cisby / Guitare medium : Seydou Dembélé / Guitare solo : Adama Guindo / Basse : Thomas Diarra / Piano : Ahmed Dembélé / Batterie : Sidiki Paré / Kora : Issouf Dembélé / Taman : Zon Go / Chœur : Mamichou

65

ar

TS P

laST

iqU

eS

9 mois Ferme VENDrEDI 13 jANVIEr 20h | Salle de cinéma | 500 & 200 f (adh.)

alberT dUPonTel, 2012Jeune juge aux mœurs strictes et célibataire endurcie, Ariane a un choc : elle est enceinte ! Pire encore, le père serait un criminel dangereux. Qu’a-t-il bien pu se passer pour en arriver là ? César 2014 du meilleur scénario pour Albert Dupontel et César 2014 de la meilleure actrice pour Sandrine Kiberlain.

CINé EUrOPéEN 2èMe SeMaine dU MoiS

rENCONTrES INTErNATIONALES GNANAmAYA, 9èMe éDiTiOnLa SeCOnDe vie DeS MaTériaUXDU LUNDI 16 AU VENDrEDI 20 jANVIEr Organisé par l’association Gnanamaya

Sous la direction artistique d’Issouf Dierro, la 9ème édition des Rencontres Internationales Gnanamaya réunit des artistes plasticiens travaillant bois, fer, pneu, papier, plastique, caoutchouc… pour réfléchir ensemble autour du thème « La voix des sculptures ».

ATELIEr jEUNE PUbLIC : COLLAGES & PErSONNAGES (voir p. 17) mErCrEDI 18 jANVIEr 16h | Sous la paillotte | 500 & 200 F (adhérents)

PErFOrmANCE VENDrEDI 20 jANVIEr18h30 | Dans les jardins | GratuitPeinture en live, sur fond musical et théâtralVoix : Bintou SombiéPerformance : Issouf Dierro & Mamadou Traoré

N’goni : Amadou DjigaDjembé : Drissa CoulibalyKora : Domba Sanou

Suivi du verniSSage de l’expoSition :DU 20 jANVIEr AU 18 FéVrIErSalle d’exposition | GratuitAprès une résidence d’une semaine, 6 artistes plasticiens travaillant le bois, le fer et le caoutchouc présentent leurs œuvres. Avec le soutien de la boutique Ma Copine

notre étrangère VENDrEDI 20 jANVIEr 20h | Salle de cinéma | 500 & 200 f (adh.)

SaraH boUYain / draMe / france, bUrKina faSo / 2011 / 82 Min.Amy, jeune métisse vivant en région parisienne, revient à Bobo pour chercher sa mère dont elle a été séparée à l’âge de 8 ans. Entourée d’une cour familiale aussi rassurante qu’étouffante, Amy va et vient dans une ville où elle n’a plus de repère. Mariam, une burkinabè de 45 ans, est technicienne de surface et vit à Paris dans l’espoir de retrouver sa fille. Depuis peu, elle a rencontré Esther, cadre dans l’entreprise où elle fait le ménage. Prix du jury au FESPACO 2011.

CINé AFrICAIN 3èMe SeMaine dU MoiS

cin

éMa

cin

éMa

CINé DébAT le 3eMe jeUdi dU MoiS

le réveil de l’éléPHant jEUDI 19 jANVIEr16h30 | Salle de cinéma | Gratuit

SoUleYMabe drabo / docUMenTaire / bUrKina faSo / 2016 / 75 Min.Après dix ans de crise, la Côte d’Ivoire se reconstruit à grande vitesse, mais le chemin vers la réconciliation est long et difficile... Le film suit entre autres l’Association des Victimes de Côte d’Ivoire qui se bat pour la prise en charge et l’indemnisation par les autorités de ses 15.000 membres victimes de guerre.Projection organisée par Ciné Droit Libre.La séance sera suivie d’une rencontre avec le réalisateur Souleymane Drabo.

cin

é-d

ébaT

• 69 chambres (climatisées et ventilées)• Espace Wifi (gratuit)• 01 salle de réunion de 25 places (Téria 2)

• restaurant (Téria 1)• 03 bars

87

7

La Guinguetta, votre espace détente et éco-tourisme bar-restaurant, baignade, balade, environnement, culture et tradition

Entrée libre, consommation obligatoire

Le paradis vert, les pieds dans l’eau…à 20 min de Bobo, venez vous détendre au bord de l’eau au milieu d’une végétation luxuriante.

Alino et son équipe vous accueillenttous les jours de 8h à 20h

Réservez pour vos soirées spéciales, réunions d’affaire, séminaires, mariages… 78 34 86 86 / 74 11 86 86 / 71 11 86 86

À 15 km de Bobo : prenez la route de Nasso, tournez à gauche après l’UPB, traversez le pont, vous y êtes !

Accès possible via Koumi.

La Guinguetta

8

Cafétéria de l’Institut françaisNouvelle équipe / Nouvelle carteMets variés africains et européensBoissons chaudes et fraiches

Ouvert du lundi au samedi de 8h à 22h

Pour toute commande contact : 74 09 07 99 - 78 83 45 65 sissokoyacinemariam@yahoo.fr

LA NUIT DU rEGGAE, 3èMe éDiTiOnLa Nuit du reggae est un événement visant à promouvoir le reggae bobolais dans la ville de Bobo-Dioulasso. En effet, nombreux sont les enfants de Sya qui tournent à l’étranger sans avoir l’occasion de retrouver le public de leur ville d’origine. Pour sa troisième édition, Karim Sanou, alias Jahkasa, vous donne donc rendez-vous : la Nuit du reggae devient un festival !

CAFé-CONCErTVENDrEDI 27 jANVIEr 19h | Dans les jardins | Gratuit

4 artistes bobolais se réunissent pour vous mettre dans l’ambiance reggae & ragga du festival ! Ispolo Tassouma, Van Le Policiticien, Black Djenepo & Rast Eva

CONCErT LA NUIT DU rEGGAESAmEDI 28 jANVIEr 19h-23h | Salle de spectacles | 2000 & 1000 F (adh.)

Kadi KaYa / jaH MoMo raSTa / jalManY Kj

jaHKaSaLes instruments traditionnels discutent avec la musique électroacoustique pour se rencontrer autour de cet AfroReggae au groove solaire et inspirant !

KoKo deMbelePrécurseur du reggae au Mali, héritier des cultures peulh, dogon et bozo, Koko Dembélé diffuse les sonorités de son ghetto, en fusionnant tradition et modernisme et en prônant la paix et la tolérance.After avec Djabty Jah, Kalfazas, Kass Kadé et Jezy Kankelen (lieu à déterminer).

il était une ForÊt VENDrEDI 3 FéVrIEr 20h | Salle de cinéma |500 & 200 f (adh.)

lUc jacqUeT / docUMenTaire / france / 2013 / 78 Min.C’est une promenade en forêt équatoriale loin des sentiers battus… Penchez-vous et ouvrez l’œil pour découvrir la première graine pousser, celle des arbres pionniers, qui préparent le terrain aux suivants, et qui cinq décennies plus tard, prendront le relais, avant d’accomplir un cycle complet long de plusieurs siècles...

CINé DOCUmENTAIrE 1ère SeMaine dU MoiS

CONTrIbUTION DES SAVOIrS TECHNIQUES LOCAUX AU DéVELOPPEmENT DU bUrKINA FASO jEUDI 2 FéVrIEr16h30 | Salle de cinéma | Gratuit | organisée par zama forum

Les potentialités novatrices disponibles au Burkina peuvent permettre de sortir du cercle vicieux des modèles standardisés importés d’ailleurs. Cela suppose de s’intéresser à des savoir-faire et bonnes pratiques endogènes respectueux de l’environnement et au coût supportable, afin de les intégrer aux programmes de développement.Conférence de M. naCOULiMa, Professeur à l’UO, directeur du CePaPe et de Son excellence le Larlé naaba TiGre, Ministre du Moogo naaba, ex Député à l’assemblée nationale, promoteur culturel et entrepreneur agricole.

CONFérENCE le 1er jeUdi dU MoiS

con

fér

enc

e c

inéM

aco

nc

erT

109

G R Â C E A U P R Ê T S P É C I A L F Ê T E , P R O F I T E Z D ’ U N E M P R U N T J ’ U S Q U ’ À 2 0 0 0 0 0 0 F C F AO F F R E V A L A B L E D U 1 E R D É C E M B R E 2 0 1 6 A U 3 1 J A N V I E R 2 0 1 7

S O C I E T E G E N E R A L E . B F

ImIDIWEN TAFOUK NAKALIET SAmEDI 4 FéVrIEr 20h30 | Salle de spectacles | 2000 & 1000 F

Quand le groupe du Sud de la France Le Chauffeur est dans le pré rencontre Nina, Yaya, Moussa et Kelli au Nord du Mali en 2001, ça devient très vite le collectif Imidiwen (« les amis »). Il mélange créations traditionnelles, desert blues malien et instrumentales européennes, pour une musique métissée et festive. Après une résidence en Côte d’Ivoire et au Burkina, il revient à Bobo pour présenter son nouveau projet Tafouk Nakaliet, "On a tous le même soleil !"

En collaboration avec l’Assoc’Gombo Ka Béé

Percussions, électro : Christophe Montet Contrebasse : Olivier Lechevallier Saxophone : Fabrice Vialatte Tuba, trompette : Julien Wicquart Clarinettes : Manuel Wicquart Accordéon : Thomas BallChant : Nina Maïga Abdoulaye & Al Housseini Ag AssadekGuitare, chant : Yaya Samaké & Moussa Ag SaridLumière : Laetitia OrsiniSon : Julien Vidal, Christophe LepluartAttachée de production : Marie Markovic

con

cer

T

PaterVENDrEDI 10 FéVrIEr 20h | Salle de cinéma | 500 & 200 f (adh.)

alain cavalier / ficTion / france / 2011 / 105 Min.Ovationné au Festival de Cannes 2011, “Pater” est un film qui se joue, jusqu’au vertige, des frontières entre documentaire et fiction, vérité et simulation, spontanéité et préparation. Un film qui pose mille et une questions à ses spectateurs.

CINé EUrOPéEN 1ère SeMaine dU MoiS

cin

éMa

1211

da

nSe

IN-OUT DANCE FESTIVAL, 4èMe éDiTiOnDU jEUDI 9 AU SAmEDI 11 FéVrIErévénement international de danse dans les espaces publics, In-Out Dance Festival s’installe à nouveau à l’Institut français pour sa 4ème édition. In-Out Dance Festival se positionne aujourd’hui comme étant l’un des événements prometteurs et incontournables de danse sur le continent africain. Il conjugue modernité et tradition, investit institutions et lieux insolites et va constamment à la rencontre de la population.Ainsi, des compagnies d’Allemagne, du Burkina Faso, de la Corée du Sud, de la Côte d’Ivoire, de France, du Ghana, des Pays-Bas, d’Italie, du Mali, du Mexique, de la République Tchèque, du Togo et des Etats-Unis sont réunies à Bobo-Dioulasso pour occuper la ville pendant une semaine, autour de la thématique : Bal(le) démocratique, quel siège pour la jeunesse ?Avec le soutien de GMF Wend Konta

> programme détaillé sur www.institutfrancais-burkinafaso.com à partir du 3 février.

esPoir démoCratiejEUDI 16 FéVrIEr20h | Salle de cinéma | Gratuit

collecTif SeMfilMS / docUMenTaire / bUrKina faSo / 2016 / 90 Min.Après le soulèvement populaire des 30 et 31 octobre 2014 et une année de transition politique, ce documentaire raconte les élections présidentielles de novembre 2015 au Burkina. Le changement tant attendu par la population proviendra-t-il des urnes ?projection organisée par Ciné droit libre

CINé-DébAT

cin

é-d

ébaT

le 3eMe jeUdi dU MoiS

FESTIVAL rENDEZ-VOUS CHEZ NOUS, 8èMe éDiTiOnDU jEUDI 16 AU SAmEDI 18 FéVrIEr organisé par le collectif acMUr

Depuis 2009, le collectif ACMUR - Arts, Clowns, Marionnettes et Musiques dans Nos Rues - organise le festival annuel, gratuit et hors les murs « Rendez-vous chez nous – Les villages d’Afrique accueillent les arts de la rue ». Evénement international et inédit sur le continent, il contribue à la décentralisation et à la démocratisation de l’art au Burkina Faso en s’inscrivant dans une logique de développement, de structuration et de diffusion des arts de la rue.

La 8ème édition investit les rues de Bobo et l’IF avec la thématique « Les arts dans l’espace public,

baromètre de la démocratie : sécurité et vivre ensemble ».

La compagnie Takara réalisera à nouveau des installations de fer monumentales pour la scénographie du festival et la compagnie française Kumulus jouera la première représentation de sa création Série C à Bobo. Et des ateliers, des for-mations, des performances, des concerts…

Pour commencer les festivités, rendez-vous pour la grande parade de lancement le jeudi 16 février à 16h à la Maison de la Culture !

> programme détaillé à venir sur acmur-rdvcheznous.org et www.institutfrancais-burkinafaso.com> ou sur Facebook : aCMur rdv Chez nous

ar

TS d

e r

Ue

Comme un lionVENDrEDI 17 FéVrIEr 20h | Salle de cinéma | 500 & 200 f (adh.)

SaMUel collardeY / coMédie draMaTiqUe / france, Sénégal / 2011 / 102 Min.Mitri a 15 ans et vit dans un village au Sénégal. Comme tous les jeunes de son âge, il joue au foot en rêvant du Barça et de Chelsea. Lorsqu’un agent recruteur le repère, Mitri croit en sa chance. Mais pour partir à l’assaut des grands clubs européens, il faut payer. La famille se cotise et s’endette pour l’aider.

CINé AFrICAIN

cin

éMa

3èMe SeMaine dU MoiS

© D

jaju

sman

Erl

anga

1413

bENKADI jAZZVENDrEDI 24 FéVrIEr

Benkadi (la bonne entente en dioula) est né de la rencontre entre Moussa Dembélé, musicien bobolais, et un groupe de jazz français… Cette fusion originale du jazz et de la musique traditionnelle nous promet un groove énergique et une ambiance entraînante !Balafon, djembé, n’goni & chant : Moussa DembéléContrebasse : Bertrand MoulinSaxophone : Benjamin DaudanBatterie : Florent DevaillyGuitare : Philippe Fabrizi

dernier vendredi dU MoiS danS leS jardinS i graTUiT i 19H

con

cer

Td

ébaT

café dU Monde

rAPPOrT AmNESTY 2016-2017 : LA SITUATION DES DrOITS HUmAINS SAmEDI 25 FéVrIEr 18h30 | Dans les jardins | Gratuit

organisé par amnesty internationalAmnesty International vient de rendre son rapport mondial et annuel sur les droits humains dans le monde. Le Café du monde se saisit donc de cette actualité pour débattre de ces enjeux mondiaux et des perspectives de campagne qu’ils déclenchent.

WelComeSAmEDI 25 FéVrIEr20h | Salle de cinéma | Gratuit

PHiliPPe lioreT / coMédie draMaTiqUe / france / 2009 / 110 Min.

film choisi par amnesty internationalPour impressionner et reconquérir sa femme, Simon, maître-nageur à la piscine de Calais, prend le risque d’aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage…Prix LUX 2009 du Parlement européen, Label Europa Cinemas au Festival de Berlin 2009, Prix Lumière 2010 du meilleur film…

CINé DU mONDE

cin

éMa

L’espace Campus France de Bobo-Dioulasso, installé à l’institut français, vous offre une assistance individuelle et personnalisée à chaque étape de vos démarches administratives : de la construction de votre projet d’étude à la demande de visa.Le traitement des dossiers de candidatures se fait dans le cadre d’une adhésion annuelle obligatoire. Les frais de dossiers s’élèvent à 50 000 CFa/an et donnent également accès à tous les services de la médiathèque de l’iF.

leS candidatureS pour pourSuivre voS étudeS SupérieureS en France en Septembre 2017 Sont déjà ouverteS !

L’espace Campus France Bobo est également habilité à organiser des épreuves d’examen, concours d’entrée, tests pour ceux qui souhaitent s’inscrire dans un établissement supérieur français sélectif ou qui suivent des cours à distance et qui souhaitent passer leurs examens sur place.

atelier cv & lettre de motivation

Samedi 28 janvier 2017

étudier en Francevous êtes titulaires ou futurs titulaires d’un baccalauréat burkinabé ou français ?

vous êtes titulaires ou futurs titulaires d’un baccalauréat burkinabé ou français ?

contactS+226 20 97 39 79/80campusfrance-bobo@institutfrancais-burkinafaso.comRetrouvez-nous sur Facebook : Campus France Burkina

HoraireS d’ouverture mardi, jeudi et samedi de 15h à 18h30.

15h | médiathèque | gratuit sur inscription

vous souhaitez effectuer vos études en France, passer un concours d’entrée à une école, un entretien de sélection, effectuer un stage lié à vos études ou partir dans le cadre d’une thèse de doctorat ?

1615

(BD) le SCulpteurScott Mc cloud / éd. rue de sevres / 2015

David Smith consacre sa vie à l’art – jusqu’à l’extrême. Grâce à un pacte avec le diable, le jeune artiste voit son rêve d’enfance réalisé : pouvoir sculpter tout ce qu’il souhaite, à mains nues. Mais ce pouvoir hors norme ne vient pas sans prix… Il ne lui reste que 200 jours à vivre, pendant lesquels décider quoi créer d’inoubliable est loin d’être simple. D’autant que rencontrer l’amour de sa vie le 11e jour ne vient rien faciliter !> une belle bande-dessinée en noir et blanc à lire en écho au FeStival art

dougou & aux renContreS gnanaMaYa (p. 4 & 5)> disponible sur Culturethèque

(DVD) Sia, le rÊve du pYtHondany Kouyaté / Burkina Faso, France / 2002 / 96 Min.

La cité de Koumbi est frappée par la misère. Pour lui rendre sa prospérité, l’empereur demande aux prêtres de pratiquer le sacrifice humain rituel au Dieu-Python. Sia, la jeune vierge désignée pour ce sacrifice, s’enfuit. La révolte gronde, attisée par les paroles subversives du vieux fou Kerfa. Mamadi, le fiancé de Sia, revient du front pour secourir sa belle…> un classique à redécouvrir en parallèle du spectacle le reve du tarMaC (p.4)> disponible à la médiathèque

(LIVRE) un touBaBou au Maliarnaud rodamel / Tertium éditions / 2012

Boubacar est un jeune adolescent qui vit dans un village près de Tombouctou au Mali. Entre ses cours et les tâches domestiques qu’il effectue sans véritable entrain, ses journées lui semblent monotones. Mais un matin, à sa plus grande surprise, une visite inhabituelle vient perturber ses habitudes…> un livre touchant à lire pour voyager au Mali, en prélude du concert

d’iMidiWen (p.8)> disponible à la médiathèque jeunesse

(LIVRE) aFriQue, danSe ConteMporaineSalia Sanou, antoine Tempé & dominique frétard / Cercles D’art / 2008

«Il s’agit de m’exprimer en profondeur sur la danse contemporaine que j’ai rencontrée et découverte sur mon passage. Une danse que j’ai adoptée et qui a façonné ma perception du monde et ma vie, mais aussi celle de nombre de jeunes créateurs de ma génération en Afrique. » Salia Sanou, chorégraphe bobolais reconnu internationalement.> un ouvrage illustré à feuilleter en résonnance au in-out danCe FeStival (p. 10) > disponible à la médiathèque

MagazineS & revUeS

cUlTUreTHèqUe

voS rendez-voUS

DU NOUVEAU à LA méDIATHèQUE !

La presse internationale se dématérialise ! Certains de vos magazines ne sont plus disponibles en version papier à la médiathèque : consultez-les sur les tablettes numériques !

La bibliothèque numérique de l’Institut français vous donne accès à plus de 70 000 documents (magazines, livres, vidéos, bandes-dessinées, musique, jeux…) consultables en ligne ou téléchargeables où que vous soyez !

> pour vous inscrire à Culturethèque et accéder à tous les contenus en ligne, rien de plus simple : adhérez à l’institut français et prenez un abonnement numérique !

Méd

iaTH

èqU

e

Méd

iaTH

èqU

e

CLUb DE SCrAbbLE NOUVEAU A L’IF ! TOUS LES SAmEDIS16h | Devant la salle de cinéma | Gratuit

Amateur ou passionné, venez manipuler les lettres sous les manguiers de l’IF !

CLUb DES LECTEUrS3èmE SAmEDI DU mOIS16h | Devant la salle de cinéma | Gratuit

Les passionnés de littérature se retrouvent tous les mois avec le club des lecteurs autour d’un thé pour discuter de leurs derniers coups de cœur…

> Samedis 21 janvier> Samedi 18 février

ATELIEr INTErNET1Er SAmEDI DU mOIS15h | Médiathèque | Gratuit

En début de mois, découvrez la bibliothèque numérique Culturethèque ou apprenez à utiliser logiciels et applications à l’espace culture média.

> Samedi 7 janvier : netvibes> Samedi 4 février : Skype

NOS CONSEILS LECTUrE, en Lien aveC La PrOGraMMaTiOn

7

11

Ouvert de 7H30 à 18H, Samedi de 8H à 12H30Tel : 20 97 62 03 / 71 23 91 94 opacem@yahoo.fr - Bobo-Dioulasso

ITB INFORMATIQUEV e n t e M a i n t e n a n c e L o c a t i o n S e r v i c e a p r è s v e n t e

Votre satisfaction est notre réussite !

ITB

DES mOTS TOUT HAUT Médiathèque jeunesse | Gratuit

4 jANVIErBien vivre tous ensemBleUN LIVRe De CATHeRINe DOLTOQuand on vit bien avec tous ceux qui nous entourent, ça rend heureux. Découvrons ensemble si cela est possible…

1Er FéVrIEroBéir et désoBéirUN LIVRe De CATHeRINe DOLTOQuand on comprend pourquoi on obéit ou désobéit, c’est toujours mieux ! Et on comprendra aussi que les parents veulent toujours le meilleur pour leurs enfants !

L’HEUrE DU CONTEDans les jardins | Gratuiten partenariat avec La Source

25 jANVIErl’orPHelinConté par Boureima Traoré, dit le Conteur agitéUn proverbe dioula dit que l’homme est un élève et la souffrance un maître. Viens découvrir comment l’orphelin maltraité par sa tante deviendra finalement le plus riche et le plus heureux du village…

22 FéVrIErl’enFant eXtraordinaireConté par Afolobi Asalim, dit AfoUn enfant prêt à naître discute déjà avec sa maman, notamment pour lui annoncer sa venue… Mais son père, un grand chasseur, meurt avant sa naissance. L’enfant est alors chargé de relever les défis que sa mère lui imposera dès sa naissance…

CINé jEUNES Salle de cinéma I Gratuit

15 FéVrIErBest oF du Festival d’anneCYLe Festival international du film d’animation d’Annecy 2016 a choisi de rendre hommage à l’animation française... A cette fin, il te propose un best of d’une heure !À partir de 6 ans.

ATELIEr DéCOUVErTESous la paillote | Gratuit Inscriptions à l’accueil

11 jANVIErmASQUES AUX PIGmENTS NATUrELSLes artistes du festival Art Dougou te proposent de décorer et colorer un masque traditionnel avec des pigments naturels…À partir de 8 ans.Pour aller plus loin : festival Art Dougou (p. 4)

18 jANVIErCOLLAGES & PErSONNAGESChoisis ta matière, découpe, colle… et donne vie à ton personnage !À partir de 6 ans.Pour aller plus loin : festival Gnanamaya (p. 5)

8 FéVrIErDANSE !Suis les danseurs du In-Out Dance Festival en apprenant des pas du monde entier !À partir de 6 ans.Pour aller plus loin : In-Out Dance Festival (p. 11)

16hÀ TOUT ÂGE, À TOUT ART...Les petits, à vous les mercredis !

jeU

ne

PU

bli

c tariFS de location deS SalleS de l’inStitut FrançaiSLe site de l’Institut français est à votre disposition pour vos événements d’entreprises, vos soirées associatives, vos cérémonies privées… Offre à la carte, adaptée selon vos besoins : location à la journée ou à la demi-journée, avec ou sans technicien, espaces intérieurs ou extérieurs...

leS jardinS À partir de 100 000 FcFa

la Salle de cinéma (électricité, régie son et lumière inclus) :Salle de 120 places assises, climatisée. équipée pour les conférences, le cinéma et les spectacles.

À partir de 60 000 FcFa

la Salle de Spectacle :Salle en semi plein air (scène couverte) de 250 places assises + 150 debout ou 300 places assises. équipée pour tout type de manifestation et spectacle.

À partir de 50 000 FcFa

19