Cat

alo

gu

e

14 rue Pierre Lion 76620 LE HAVRE

02 35 44 61 37editionsduhavredegrace@orange.fr

www.editionsduhavredegrace.fr

2

■ LES MÉMOIRES DU FRANCE, 04 l’équipage du paquebot témoigne■ PAGAILLE DANS LE PORT 06■ PAS DE LETTRE POUR LE PÈRE NOËL 08■ LES MÉMOIRES DU FRANCE, 10 l’équipage du paquebot témoigne■ AU HAVRE AVANT PERRET 12■ LA PETITE SOURIS QUI N’AIMAIT PAS LE FROMAGE 14■ DES OMNIBUS au TRAMWAY - Le Havre 16 1833-1951■ LE HAVRE EN PHOTOGRAPHIES 1860 - 1910 18■ UN ENFANT HAVRAIS DANS LA GUERRE 1939 -1945 20■ MA VIE DE DOCKER au Havre et 22 glossaire de l’argot portuaire ■ LES GRANDS VOILIERS EN NORMANDIE 24 Carnet d’escale sur les quais de ROUEN - Armada 2008

■ LE CHEMIN DES HAULES 26■ LUEURS ET CONTRASTES - Le Havre 28 ■ DES HAUTS ET DES BAS 30■ UN SÉJOUR EN CABANE 30■ FAUX DÉPART 32■ DE BRIQUES ET DE BROC 32■ LES ENVIRONS DU HAVRE À LA BELLE ÉPOQUE 34

SOMMAIRE

■ LA MALÉDICTION DU SERPENT - Alex l’explorateur 36 tome 1 ■ L’HÉRITAGE tome 1 38■ ENFANCE VOLÉE 40■ LE HAVRE À LA BELLE ÉPOQUE - le port dans la ville 42

4

Réédition

Béatrice Merdrignac a rencontré lestravailleurs du plus prestigieux paquebot desannées 60 : le France.Marins et navigateurs lui ont expliqué leurmétier et raconté leurs anecdotes.Ces témoignages cocasses, incisifs ou poignantsmais toujours passionnés relatent un mondeà jamais disparu, un temps où la Marinemarchande française participait à la grandeurdu pays.

520 Pages200 PhotosLivre 21 x 13.5 cmPrix 22 €ISBN : 978-2-917416-20-4

LES MÉMOIRES DU FRANCEL’équipage du paquebot témoigne

AUTEUR

Béatrice MERDRIGNAC

Primé p

ar l’A

cadémie de Marine 2014

Quelle belle pagaille dans le port.Qui deviendra remorqueur ?Qui deviendra chalutier ?Titou et Loulou Braveront-ils tous les interdits pour réaliser leur rêve ?

24 Pages

Livre 21 x 21 cmPrix 8.90 €ISBN : 978-2-917416-18-1

PAGAILLE DANS LE PORT

6

AUTEURAnne-laure DELMASSylvie RICHER

ILLUSTRATION

Vince LEGOUPIL

Les aventures de Titou le Remorqueur et de Loulou le chalutier

Coloriages de Titou et Loulou sur www.editionsduhavredegrace.fr

Paul ne veut plus écrire au Père Noël.Mais pourquoi ?Aura-t-il un cadeau ?

16 Pages

Livre 15.4 x 15.4 cmPrix 5.90 €ISBN : 978-2-917416-17-4

PAS DE LETTRE POURLE PÈRE NOËL

8

AUTEURMarie VARIN

ILLUSTRATION

Charlie VARIN

LES CONTES DE NANOU

Béatrice Merdrignac a rencontré lestravailleurs du plus prestigieux paquebot desannées 60 : le France.Marins et navigateurs lui ont expliqué leurmétier et raconté leurs anecdotes.Ces témoignages cocasses, incisifs ou poignantsmais toujours passionnés relatent un mondeà jamais disparu, un temps où la Marinemarchande française participait à la grandeurdu pays.

300 Pages200 PhotosLivre 21 x 24 cmPrix 34.90 €ISBN : 978-2-917416-15-0

LES MÉMOIRES DU FRANCEL’équipage du paquebot témoigne

AUTEUR

Béatrice MERDRIGNAC

ÉPUISÉ

10

Comment se présentait le centre ville du Havreavant la table rase de septembre 1944 et commentles Havrais y vivaient ? Pour tenter d’y répondre desphotographies originales et pour certaines inéditesdu Centre Havrais de Recherche Historique ont étéétudiées et légendées par les auteurs en se limitantà la zone reconstruite par Perret.Imposants immeubles en pierre des beauxboulevards, villas du bord de mer, mais aussilogements vétustes dans les quartiers populairesque de toute façon il aurait fallu abattre pourdes raisons de salubrité publique : l’aisance etla précarité cohabitaient dans un espacerelativement restreint.

Fêtes des fleurs, de la gymnastique, revues, défilés,cavalcades, parades historiques, concours despompiers, régates, concerts dans les jardins publics,arrivée des pêcheurs au Grand Quai et traditionnellepromenade sur la jetée du nord à la marée pourvoir entrer et sortir les navires : les Havrais vivaient dehors.

Clichés rares du Havre en 14-18, de l’entre-deuxguerres, des bombardements de la Seconde Guerremondiale avec, pour ces derniers, des photosd’Albert Patry : l’ensemble couvre la périodede 1890 à 1945.

204 Pages165 PhotosLivre 21 x 24 cmPrix 29.90 €ISBN : 978-2-917416-10-5

AU HAVRE AVANTPERRET

AUTEUR

Centre Havrais deRecherche Historique

12

Lili, la petite souris, vivait heureuse dans la biblio-thèque de Monsieur Mie.Mais un jour...

16 Pages

Livre 15.4 x 15.4 cmPrix 5.90 €ISBN :

978-2-917416-13-6

LA PETITE SOURISQUI N’AIMAIT PASLE FROMAGE

AUTEUR

Marie VARIN

LES CONTES DE NANOU

14 11

Basé sur les documents conservés auxArchives Municipales du Havre, l’ouvraged’Olivier Pringard apporte un regardentièrement nouveau sur l’histoire destransports urbains du Havre.

Tout en évoquant les divers moyens de transport et les évolutions techniques du réseau havrais aux 19e et 20e siècles, l’auteur s’est attaché parallèlement à combler uncertain nombre de lacunes relatives aux premiersomnibus hippomobiles, au tramway sur rails, à lanaissance du tramway électrique, au fonctionnement du réseau havrais entre 1914 et 1918, aux grèves de 1919 et à la mise sous séquestre du réseau, à la situation duréseau dans l’entre-deux-guerres et à l’impact de la crise d’octobre 1929, au tramway havrais sous l’Occupation ou à la question de la substitution de l’autobus et dutrolleybus au tramway dans les années d’après guerre.En se fondant sur des statistiques entièrement inédites sur la fréquentation du réseau, sur les bilans d’exploitation ou sur les incidences du réseau sur les finances de la ville, en étudiant avec un regard critique les relations entre la ville du Havre et les compagnies concessionnaires du réseau et en restituant l’histoire des transports collectifs havrais dans le contexte politique, économique et social de chaque époque, Olivier Pringard développe ainsi une approche tout à fait novatrice de la question des transports urbains du Havre entre 1830 et 1951 dans un ouvrage de quelque 400 pages agrémenté de plus de 200 gravures, dessins, textes et photographies d’époque.

400 Pages160 PhotosLivre 21 x 24 cmPrix 39 €ISBN : 978-2-917416-11-2

DES OMNIBUS auTRAMWAY - Le Havre1833-1951

AUTEUR

Olivier PRINGARD

16

De Saint-François à Saint-Vincent, du Rond-Point à la Bourse, de l’Hôtel de Ville à la mer... un demi-siècle de la vie quotidienne des Havrais revisité par la photographie de 1860 à 1910. Une authentique page d’histoire racontée aux lecteurs.

400 Pages400 PhotosLivre 21 x 24 cmPrix 39 €ISBN :978-2-917416-10-5

LE HAVRE ENPHOTOGRAPHIES1860 - 1910

AUTEUR

Yann FAVENNECFabrice RICHERPascal VALINDUCQ

18

C’est dans ce beau pays haut-normand, au sommet des falaises, tout près d’un site merveilleux : Étretat, que des français vont mourir pour la Liberté. Dans tous les villages situés près de la mer, des enfants évacués de la grande ville du Havre vont vivre uneaventure qu’ils n’auraient pas connue, sans cettecatastrophe qu’est la guerre, provoquée par deshommes voulant dominer le monde. Parmi ces enfants, certains comme l’auteur, vont intégrer les coutumes, les rythmes et la vie des cauchois, parlant le patois et subissant les bombardements dus aux radars allemands, situés à proximité de la falaise. Dans cet environnement, cet enfant passe quatre années de son enfance sans attache avec sa ville natale. C’est un pan de sa mémoire qu’il raconte dans ce livre, dans cette guerre qui le dépassait.

110 Pages 45 PhotosLivre 12.5 x 18 cmPrix 8.90 €ISBN :978-2-917416-07-5

UN ENFANT HAVRAIS DANS LA GUERRE 1939 -1945

20

AUTEUR

Gilbert BETTON

Travaillant depuis près de trois siècles sur le port, lesdockers du Havre chargent et déchargent inlassablement les navires venus des cinq océans.Pourtant ce métier est souvent mal connu, voire méprisé. Une réputation taillée à l’emporte-pièce, des à prioridéplacés leur collent à la peau. Travail dur et éreintant,le métier de docker est un de ceux qui laisse les mainscalleuses et le dos cassé…En prenant le temps d’arpenter les quais et de les côtoyer, vous croiserez des travailleurs chaleureux et serviables, au verbe haut, à la raillerie et au tutoiement faciles, mais peu avares de raconter leur passion pour ce métier.Un quotidien que Daniel Hamel a couché sur le papier, racontant quarante ans de sa vie et de celle de sescollègues.Ce récit autobiographique, enrichi de nombreuses photos issues des archives du Port Autonome du Havre, estcomplété par un glossaire illustré de l’argot portuaire,réalisé par Philippe Merrant.

200 Pages150 PhotosLivre 21 x 24 cmPrix 29 €ISBN : 978-2-917416-05-1

MA VIE DE DOCKERau Havre et glossaire de l’argot portuaire

22

AUTEUR

Daniel HAMELPhilippe MERRANT

«J’espère que mes aquarelles vous feront partager mes émotions et l’ambiance de l’Armada.Les quais de Rouen savent si bien accueillir ces grandsvoiliers pleins de rêves d’évasion»

64 Pages64 AquarellesLivre 24.5 x 17 cmPrix 19.90 €ISBN :978-2-917416-03-7

LES GRANDS VOILIERSEN NORMANDIE Carnet d’escale sur les quais de ROUEN - Armada 2008

24

AUTEUR

Roger BERGOUGNOUX

ÉPUISÉ

Qui d’entre nous n’a pas eu le sentiment d’appartenir à l’existence d’un autre, à l’aura d’un passé qui l’appelle ? 1988 : Lebaud, hanté par Étretat, va révéler, sous hypnose, qu’il était ce jeune peintre des années Trente, brûléd’illusions, affamé d’amour...Et Chemin des Haules, un portrait attend le lecteur, au secret du manoir. Céline Tréguin-Semour, cinquante ans après, fait renaître la passion...

330 Pages

Livre 13.5 x 21 cmPrix 22 €ISBN :978-2-917416-02-0

LE CHEMIN DES HAULES

26

AUTEUR

Pierre VARRES

ÉPUISÉ

Le Havre, ville aux multiples facettes, aux multiples visages. En perpétuelle métamorphose depuis sa création en 1517, elle n’a cessé de grandir, d’évoluer et de renaître au cours de cinq siècles. Elle poursuit aujourd’hui sa mutation. Avec ses architectures, dont celle d’Auguste Perret classée au Patrimoine Mondial de l’Humanité par l’UNESCO, avec Port 2000, indispensable au commerce international, avec la restructuration ambitieuse du quartier de l’Eure.Le Havre qui bouge, c’est à la fois le charme de ce qui reste de son passé et ce qui séduit de sa modernité. Cesmouvements, le photographe Charles MASLARD les asaisis, les auteurs, Olivier BOUTEILLER et DominiqueDELAHAYE les ont écrits.L’œil du photographe a croisé le regard desécrivains, pour restituer un subtil équilibre entrel’éphémère et l’immuable, les images et les mots, le noiret le blanc. Et les lueurs, les contrastes et la poésie se mettent à rimer.

224 Pages350 PhotosLivre 21 x 24 cmPrix 29 €ISBN :978-2-917416-01-3

LUEURS ET CONTRASTES Le Havre

28

AUTEUR

Charles MASLARDOlivier BOUTEILLERDominique DELAHAYE

128 Pages20 PhotosLivre 12.5 x 18 cmPrix 13 €ISBN :2-9525349-3-4

LE HAVRE en noir aux quatre saisons

30

AUTEURDominiqueDELAHAYE

DES HAUTS ET DES BASUn pistolet semi-automatique Browning modèle 1922.La preuve de son appartenance, tardive mais réelle à la résistance. Une arme qui n’avait sûrement pas beaucoup servi, mais comme toutes les autres reliques de la famille,je l’ai entretenue, démontée, graissée avec soin.Le chargeur est plein. Dans la poche de mon pardessus. Je sens son poids contre ma cuisse. Léger finalement en comparaison de celui qui me pèse sur la poitrine.

128Pages20 PhotosLivre 12.5 x 18 cmPrix 13 €ISBN :2-9525349-4-2

AUTEURDominiqueDELAHAYE

UN SÉJOUR ENCABANEElle en sort un pistolet muni d’un silencieux, qu’elle brandit à deux mains en direction de ma poitrine. L’affaire prend une tournure étrange...

128 Pages20 PhotosLivre 12.5 x 18 cmPrix 13 €ISBN :2-9525349-6-9

LE HAVRE en noir aux quatre saisons

32

AUTEURDominiqueDELAHAYE

FAUX DÉPARTLe train régional, tube d’acier et de verre aux lignesfuturistes entre lentement en gare et le grincement feutré de ses freins déclenche la pagaille...

128Pages20 PhotosLivre 12.5 x 18 cmPrix 13 €ISBN :978-2-9525349-9-4AUTEURDominiqueDELAHAYE

DE BRIQUES ET DE BROCLa main sur son épaule. Une brûlure. Le dégoût et la haine qui le submerge comme à chaque fois.D’un mouvement circulaire et rapide il balaie violemment le bras de Rico. Impact sec et brutal, maigreur contremaigreur, os contre os, mais il ne sent pas la douleur...

Deux ans après la parution du livre «Le Havre à la Belle Époque, le port dans la ville», le Centre Havrais deRecherche Historique ouvre une nouvelle fois ses archives photographiques.200 photographies des environs du Havre, provenant du Fonds Soclet, accompagnent le lecteur dans une prome-nade en Pays de Caux, des bords de la Seine au rivage de la Manche, vers des lieux fréquemment chargés d’histoire. Il y a une centaine d’années, des amateurs éclairés,passionnés de photographie, ont figé le temps ens’emparant d’images que nous pouvons découvriraujourd’hui.Ce qu’ils nous ont transmis est précieux : leur regard sur le monde qui les entourait et sur l’époque dans laquelle ils vivaient. Conscients de ce message, des chercheurs du Centre Havrais de Recherche Historique ont réalisé letravail présenté tout au long des pages de ce livre.

200 Pages200 PhotosLivre 24.5 x 31 cmPrix 35 €ISBN : 978-2-9525349-5-6

LES ENVIRONS DU HAVRE À LA BELLE ÉPOQUE

AUTEUR

Centre Havrais deRecherche Historique

ÉPUISÉ

34

Il s’agit du récit des aventures vécues réellement par un jeune et talentueux naturaliste et dessinateur(Charles Alexandre Lesueur, 1778-1846) embarqué dans l’Expédition aux Terres Australes commandée par lecapitaine Nicolas Baudin et ordonnée par Bonaparte en 1800-1804. Le récit est construit à partir des journauxpersonnels et de mer des officiers de marine et des cientifiques embarqués ainsi que sur la base des dessins originaux de Lesueur et de son collègue Nicolas Petit.

56 Pages

Livre 21.5 x 29 cmPrix 14.95 €ISBN :978-2-9525349-8-7

LA MALÉDICTION DU SERPENTAlex l’explorateur tome 1

36

AUTEUR

Yves BOISTELLEHervé CHABANNESR . RINSMA

Au plein cœur de l’hiver 1937, Mme Vagnac meurt.Elle lègue un immeuble à son fils et à Madeleine, lecabinet de lecture, qui occupe le rez-de-chaussée.Madeleine, la sœur de Gaston Grégoire, qui a grandi entre la rigidité morale socialiste de son calfat de père et la liberté intellectuelle de Mme Vagnac, est devenue institutrice.Approchée par des moyens détournés, Madeleine refuse de céder sa part. Cette décision va l’entraîner malgré elle au cœur d’une sombre et dangereuse affaire…

46 Pages

Livre 23.5 x 31.5 cmPrix 16 €ISBN : 2-9525349-2-6

L’HERITAGE tome 1

38

AUTEUR

Yves BOISTELLEDominique DELAHAYE

Récit autobiographique d’une enfant abandonnée par ses parents et séparée de ses quatre sœurs.Placée dans une famille d’accueil nourricière de la DDASS, elle est privée d’amour, de tendresse, d’affection…Maltraitée par ses parents nourriciers, elle témoigneaujourd’hui…

148 Pages

Livre 12.5 x 18 cmPrix 13 €ISBN :2-9525349-1-8

ENFANCE VOLÉE

40

AUTEUR

Karole G.

ÉPUISÉ

Alors qu’avec Port 2000, le cœur de la vie maritimehavraise s’éloigne un peu plus du centre ville mais où, dans le même temps, celle-ci développe ses quartiers sud sur les friches portuaires, ce premier album de 160 clichés du Fonds Soclet du CHRH nous remémore une période charnière de notre histoire locale.«Belle Époque» pour certains, pas vraiment pour d’autres, elle connaît le problème récurrent de la saturation du port encore une fois trop petit pour des navires toujours plus grands.Avec le même souci qui animait, il y a un siècle, le talen-tueux photographe amateur Alfred Soclet, premiervice-président des Amis du Vieux Havre, des chercheursdu Centre Havrais de Recherche Historique nous présen-tent leur approche du sujet avec sensibilité et rigueur.

160 Pages200 PhotosLivre 24.5 x 31 cmPrix 35 €ISBN :2-9525349-0-X

LE HAVRE À LA BELLE ÉPOQUE le port dans la ville

42

AUTEUR

Centre Havrais deRecherche Historique

ÉPUISÉ