UPEAA. Année scolaire 2015-2016. Collège Les Deux Canons. Laurence Toussaint

En route pour la Chine ! Après le projet 2014-2015 qui a été mené avec la Bibliothèque Départementale de la

Réunion pour découvrir le continent africain, à travers ses contes et ses traditions, les

élèves allophones nouvellement arrivés du collège Les Deux Canons ont mis le cap

en 2015-2016 sur le continent asiatique pour visiter la Chine…

ni hao !

Voici les albums de jeunesse qui nous ont accompagnés dans notre voyage :

UPEAA. Année scolaire 2015-2016. Collège Les Deux Canons. Laurence Toussaint

Séance n°1 : À la découverte de l’Empire du Milieu…

Quand nous arrivons à la bibliothèque, Christelle et Rizwanah, qui sont

médiatrices, nous accueillent dans un grand atelier. Nous nous

installons autour d’elles et le voyage peut commencer ! Rizwanah nous

lit un conte, puis nous essayons de le comprendre ensemble… Christelle

nous pose des questions pour s’assurer que nous avons bien compris où

se passe l’histoire et à quelle époque, qui sont les personnages et ce qui

leur arrive. Puis, nous nous installons autour des tables et nous

commençons les activités manuelles. La première séance nous a permis

de situer la Chine dans le monde, de comprendre les symboles du

drapeau chinois, de découvrir quelques traditions.

UPEAA. Année scolaire 2015-2016. Collège Les Deux Canons. Laurence Toussaint

Séance n° 2 sur les pivoines…

UPEAA. Année scolaire 2015-2016. Collège Les Deux Canons. Laurence Toussaint

Séance n° 3 : la technique des tampons…

UPEAA. Année scolaire 2015-2016. Collège Les Deux Canons. Laurence Toussaint

La restitution du samedi 18 juin 2016

à l’espace Reydellet …

Le thème du projet

Le travail en atelier à la Bibliothèque

Le carnet d’activités réalisé

La directrice de la BDR Les enfants des écoles Les élèves allophones, leurs

et les officiels primaires familles et les professeurs