Emétteur UHF enfichable
2
HM/E01 Rio Rancho, NM, USA www.lectrosonics.com L'émetteur enfichable HMa/E01 UHF est basé sur un concept DSP qui permet à l'émetteur de fonctionner dans son mode natif Euro Digital Hybrid Wireless® et dans les modes IFB de Lectrosonics. Le corps de l'émetteur est constitué d'un plaçage de nickel imprégné de Téflon offrant toute la robustesse nécessaire pour une utilisation en extérieur. Une caractéristique unique est offerte avec l'alimentation fantôme à multiples tensions qui permet d'utiliser l'émetteur avec quasiment n'importe quel microphone y compris ceux à condensateur à courant élevé, étendant ainsi son usage dans des applications très exigeantes comme la production cinématographique. des interrupteurs à membrane et un écran LCD rétroéclairé sont utilisés pour la mise en route et les régalges. Le panneau de contrôle peut être verrouillé pour éviter des manipulations accidentelles. Lorsqu'il y a changement de piles le firmware conserve les réglages précédents Le circuit de sortie RF inclut un isolateur à un seul sens qui permet de réduire de manière importante l'intermodulation RF produite lorsque de multiples émetteurs sont utilisés à proximité les uns des autres (à un mètre environ ou moins). L'isolateur offre aussi une protection supplémentaire de l'étage de sortie RF contre les décharges statiques. L'amplificateur d'entrée utilise un ampli opérationnel à très faible bruit pour un fonctionnement silencieux. Il est à contrôle de gain avec un limiteur à double enveloppe à plage étendue offrant plus de 30 dB de réserve au-dessus de la modulation totale. Un convertisseur 24-bit A-D digitalise, puis filtre le bruit supersonique au-dessus de 21 kHz. Le signal résultant est encodé avec un algorithme propriétaire pour produire un signal de données analogiques pour la transmission RF. Le lien RF sous- jacent est un système FM optimisé avec une déviation de +/-50 kHz offrant un rapport signal/bruit élevé et une plage dynamique étendue. L'antenne se situe entre la partie inférieure du boîtier émetteur et le système qui lui est attaché. Elle fonctionne comme un radiateur dipôle lorsqu'elle est attachée à un micro main et fonctionne comme une antenne de plan de masse lorsqu'elle est connectée à une table de mixage. La collerette conique sur le coupleur en entrée est faite de DuPontTM Delrin® afin d'améliorer l' ERP de l'antenne dans les blocs de fréquences les plus élevés. Le DSP élimine le besoin de cristaux fragles, de plus il permet d'avoir une fréquence pilote différente pour chacune des 256 fréquences dans la plage d'accord du bloc de fréquences du système. Des fréquences pilotes individuelles éliminent virtuellement les problèmes d'accord de silencieux dans les systèmes multicanaux où un signal de fréquence pilote peut apparaître dans le mauvais récepteur à cause de l'intermodulation. Un mode de compatibilité dans le DSP permet d'utiliser le HM avec des récepteurs IFB Lectrosonics pour des applications spécifiques. Le Digital Hybrid Wireless ® est un nouveau concept révolutionnairequi combine l'audio numérique avec une liaison radio analogique FM pour offrir une qualité audio époustouflante avec la performance RF des meilleurs systèmes sans fil analogiques Ce concept résoud remarquablement le problème du bruit d'une nouvelle façon, en encodant numériquement l'audio dans l'émetteur et en le décodant dans le récepteur, tout en envoyant les données encodées via une liaison sans fil FM analogique. Cet algorithme propriétaire n'est pas une implémentation numérique d'un compresseur analogique. Au contraire c'est une technologie qui se passe dans le domaine numérique. Ce procédé élimine les artefacts de compression, permettant ainsi d'inclure les tests et mesures acoustiques comme applications. *US Patent 7,225,135 Emétteur UHF enfichable FICHE TECHNIQUE • Convertit des microphones avec connecteurs XLR en micros sans fil • Alimentation fantôme commutable sur 5, 18 48 volt , position off pour micros dynamiques • Plage d'accord de 76 MHz par pas de 100 kHz ou de 25 kHz pour disposer jusqu'à 3072 fréquences • Ecran LCD rétro-éclairé et interrupteurs à membrane • Fréquence du coupe-bas sélectionnable • Alimentation par deux piles AA • Puissance de sortie 50 mW • Boîtier résistant en aluminium 256 fréquences UHF synthétisées •
Transcript of Emétteur UHF enfichable
HM/E01
Rio Rancho, NM, USAwww.lectrosonics.com
L'émetteur enfichable HMa/E01 UHF est basé sur un concept DSP qui permet à l'émetteur de fonctionner dans son mode natif Euro Digital Hybrid Wireless® et dans les modes IFB de Lectrosonics. Le corps de l'émetteur est constitué d'un plaçage de nickel imprégné de Téflon offrant toute la robustesse nécessaire pour une utilisation en extérieur.Une caractéristique unique est offerte avec l'alimentation fantôme à multiples tensions qui permet d'utiliser l'émetteur avec quasiment n'importe quel microphone y compris ceux à condensateur à courant élevé, étendant ainsi son usage dans des applications très exigeantes comme la production cinématographique. des interrupteurs à membrane et un écran LCD rétroéclairé sont utilisés pour la mise en route et les régalges. Le panneau de contrôle peut être verrouillé pour éviter des manipulations accidentelles. Lorsqu'il y a changement de piles le firmware conserve les réglages précédentsLe circuit de sortie RF inclut un isolateur à un seul sens qui permet de réduire de manière importante l'intermodulation RF produite lorsque de multiples émetteurs sont utilisés à proximité les uns des autres (à un mètre environ ou moins). L'isolateur offre aussi une protection supplémentaire de l'étage de sortie RF contre les décharges statiques.
L'amplificateur d'entrée utilise un ampli opérationnel à très faible bruit pour un fonctionnement silencieux. Il est à contrôle de gain avec un limiteur à double enveloppe à plage étendue offrant plus de 30 dB de réserve au-dessus de la modulation totale. Un convertisseur 24-bit A-D digitalise, puis filtre le bruit supersonique au-dessus de 21 kHz. Le signal résultant est encodé avec un algorithme propriétaire pour produire un signal de données analogiques pour la transmission RF. Le lien RF sous-jacent est un système FM optimisé avec une déviation de +/-50 kHz offrant un rapport signal/bruit élevé et une plage dynamique étendue.L'antenne se situe entre la partie inférieure du boîtier émetteur et le système qui lui est attaché. Elle fonctionne comme un radiateur dipôle lorsqu'elle est attachée à un micro main et fonctionne comme une antenne de plan de masse lorsqu'elle est connectée à une table de mixage. La collerette conique sur le coupleur en entrée est faite de DuPontTM Delrin® afin d'améliorer l' ERP de l'antenne dans les blocs de fréquences les plus élevés.Le DSP élimine le besoin de cristaux fragles, de plus il permet d'avoir une fréquence pilote différente pour chacune des 256 fréquences dans la plage d'accord du bloc de fréquences du système. Des fréquences pilotes individuelles éliminent virtuellement les problèmes d'accord de silencieux dans les systèmes multicanaux où un signal de fréquence pilote peut apparaître dans le mauvais récepteur à cause de l'intermodulation. Un mode de compatibilité dans le DSP permet d'utiliser le HM avec des récepteurs IFB Lectrosonics pour des applications spécifiques.
Le Digital Hybrid Wireless® est un nouveau concept révolutionnairequi combine l'audio numérique avec une liaison radio analogique FM pour offrir une qualité audio époustouflante avec la performance RF des meilleurs systèmes sans fil analogiquesCe concept résoud remarquablement le problème du bruit d'une nouvelle façon, en encodant numériquement l'audio dans l'émetteur et en le décodant dans le récepteur, tout en envoyant les données encodées via une liaison sans fil FM analogique. Cet algorithme propriétaire n'est pas une implémentation numérique d'un compresseur analogique. Au contraire c'est une technologie qui se passe dans le domaine numérique. Ce procédé élimine les artefacts de compression, permettant ainsi d'inclure les tests et mesures acoustiques comme applications.
*US Patent 7,225,135
Emétteur UHF enfichableFICHE TECHNIQUE
• Convertit des microphones avec connecteursXLR en micros sans fil
• Alimentation fantôme commutable sur 5, 18 48volt , position off pour micros dynamiques
• Plage d'accord de 76 MHz par pas de 100 kHz oude 25 kHz pour disposer jusqu'à 3072 fréquences
• Ecran LCD rétro-éclairé et interrupteurs à membrane• Fréquence du coupe-bas sélectionnable• Alimentation par deux piles AA
• Puissance de sortie 50 mW• Boîtier résistant en aluminium
256 fréquences UHF synthétisées•
HM/E01_TD
18 December 2013
581 Laser Road NE • Rio Rancho, NM 87124 USA • www.lectrosonics.com(505) 892-4501 • (800) 821-1121 • fax (505) 892-6243 • [email protected]
Block 470 470.100 - 495.600 Block 19 486.400 - 511.900 Block 20 512.000 - 537.500 Block 21 537.600 - 563.100 Block 22 563.200 - 588.700 Block 23 588.800 - 614.300 Block 24 614.400 - 639.900 Block 25 640.000 - 665.500 Block 26 665.600 - 691.100 Block 27 691.200 - 716.700 Block 28 716.800 - 742.300 Block 29 742.400 - 767.900 Block 30 768.000 - 793.500 Block 31 793.600 - 819.100 Block 32 819.200 - 844.700 Block 33 844.800 - 861.900 Block 606 606.000 - 631.500
256 fréquences par pas de100 kHz 50 mW (nominale)
Sélection des fréquences Puissance de sortie RF: Fréquence pilote :
-30° C to +60° C
–
Impédance d'entrée: 1k Ohm
Limiteur en entrée: Limiteur “soft” à double enveloppe, plage > 30 dB
Plage de contrôle de gain: Firmware Ver. 1.3: 45 dB Firmware Ver. 1.5: 55 dB
Indicateurs de modulation: Deux LEDs bicolores indiquent une modulation de -20, -10, 0, +10 dB en référence à la modulationtotale
Contrôles: Quatre interrupteurs à membrane avec écran LCD sur le panneau de contrôle pour la mise en route et les réglages
XLR 3 broches standard(femelle)Connecteur d'entrée audio: Sélecteur d'alimentation fantôme: 5V @ 18 mA max., 15V @ 15 mA max. and
48 V @ 4 mA max., plus “OFF”
Antenne:
Piles: Deux piles AA type lithium ou NiMH Autonomie: 4.5 heures (alkaline); 12 heures (lithium)
(l'autonomie varie selon la marque des piles, la sélection de l'alimentation fantôme et la consommation du micro
6.7 ozs. - 190 g (sans piles).4.25 x 1.62 x 1.38 inches190KF3E
La porte du compartiment des piles est articulée dans le boîtier et reste solidaire de l'émetteur lorsqu'elle est ouverte. Elle bloque les piles et les maintient en pression lorsqu'elle est fermée. Les deux piles AA batteries sont connectées en série à travers une plaque conductive située sur la porte.La mise en service et les réglages se font via des interrupteurs à membrane sur le panneau de contrôle et l'écran LCD. L'émetteur peut être allumé sans que la sortie soit activée de manière à effectuer des réglages de fréquences sans causer des interférences avec les autres systèmes sans fil à proximité. Les interrupteurs peuvent aussi être désactivés pour éviter des manipulations accidentelles.Deux LEDs de couleur indiquent le niveau de l'audio en entrée. La LED PWR change de couleur lorsque les piles sont faibles.
Représenté en France par :
EVI AUDIO FRANCE SASParc de CourcerinAllée Lech Walesa F 77185 LOGNES TEL +33 1 64 80 00 90 www.eviaudio.fr
Performances audio (système complet):Réponse en fréquence: Fréquence coupe-bas:
THD:
35 Hz à 20 kHz (+/-1dB); Réglable -3dB @30,50, 70 Hz)
0.2% (typ. 100 Hz à 20 kHz - voir graphique)SNR à la sortie du récepteur: SmartNR Sans limiteur Avec limiteur
OFF 103.5 108.0
NORMAL 107.0 111.5
FULL 108.5 113.0
Plage dynamique en entrée : 125 dB (avec limiteur TX sur Full)
Note: Le limiteur“soft” à double enveloppe offre une restitution exceptionnelle de la dynamique grâce à une attaque variable et des constantes de temps de relâchement. Une fois activé le limiteur compresse 30+ dB de plage d'entrée de l'émetteur en 4.5 dB de plage de sortie du récepteur, réduisant ainsi la valeur mesurée pour le rapport signal/bruit sans limiter de 4.5 dB.
Poids: Dimensions: Indicatif d'émission:
Formée par le boîtier et le microphoneconnecté
Caractéristiques techniquesFréquences de fonctionnement:
25 à 32 kHz; déviation de 3 kHz (en mode Digital Hybrid Wireless) ± 0.002%± 50 kHz (mode Digital Hybrid Wireless ) 60 dB en-dessous de la porteuse
Stabilité de fréquence: Déviation: Rayonnement parasite:
Bruit à l'entrée:
Niveau d'entrée
Température de fonctionnement:
125 dBV (pondéré A)
Nominal de 3 mV à 450 mV, avant limiteur. Supérieur à 10V maximum, avec limiteur.
