Elena Roerich - Lettres

download Elena Roerich - Lettres

of 107

Transcript of Elena Roerich - Lettres

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    1/107

    LETTRES D'ELENA ROERICH

    LNA IVANOVNA ROERICH

    Le 12 fvrier 1879, Saint-Ptersbourg, katrina,l'pouse de l'architecte Ivan Shaposhnikov, donnaitnaissance une fille qui reut le nom d'lna. Ds son jeune ge, l'enfant montre une vritable passion pour lalecture, et les livres deviennent ses meilleurs professeurs

    et amis. Elle s'intresse surtout la nature, la vie desdivers peuples et l'Orient. galement, ds l'enfance, lna fait des rves profonds et prophtiques, et reoit des visions de nature la foispersonnelle et spirituelle. Dans un de ses premiers rves, l'ge de six ans,elle voit un homme qu'elle apprend plus tard tre saint Serge de Radonge,un sage du XIVme sicle considr comme le protecteur de la Russie. Nice du compositeur Moussorgsky, lna devient elle-mme uneexcellente pianiste.

    En octobre 1901, lna pouse le grand artiste, explorateur et promoteur de la paix Nicolas Roerich. En mars 1920, elle commence crire une srie de livres appelsAgni Yoga ouEnseignement de l'thiqueVivante. Dicts par le Matre Morya, ces livres traitent de l'volution del'humanit. Se fondant la fois sur les plus anciennes connaissances del'Orient et sur l'approche exprimentale de la science occidentale, les livresde l'Agni Yoga proposent de nouvelles solutions aux graves problmes del'humanit actuelle. On y apprend, entre autres, que l'tre humain est

    directement responsable de la qualit de ses penses, qui dterminent nonseulement sa sant physique et psychique, mais galement l'tat de laplante tout entire. lna Roerich a aussi critAu Carrefour de l'OrientetLes Fondations du Bouddhisme.

    Aprs sa mort, survenue en 1955 Kalimpong, l'est de Darjeeling enInde, ses tudiants ont publi deux livres partir des lettres qu'elle leuravait envoyes partout dans le monde.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    2/107

    Le prsent volume contient une premire srie de lettres, textes d'une

    rare qualit et d'une grande profondeur. lna Roerich y traite une grandevarit de sujets, comme l'intelligence du cur, le dveloppement de la pense, les Matres ou Grands Instructeurs, la Hirarchie de Lumire,

    l'importance du rle de la femme, les diffrents mondes et leursinteractions mutuelles, l're nouvelle, la connaissance directe, le karma,etc. Mais le lecteur retiendra surtout sa faon remarquable et inspire dedfinir la qute spirituelle ainsi que le rle et la destine de l'tre humain.

    Un grand nombre de gens considrent lna Roerich comme l'une desfemmes les plus remarquables du XXme sicle.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    3/107

    TABLE ANALYTIQUE DES MATIRES

    PARTIE ILETTRES L'AMRIQUE 1929-1932

    Lettre 1 1929 Fondement de l're Nouvelle Bouddha Lao-Tseu Confucius Christ Platon Les penses mnent le monde Leprofesseur Compton Le dveloppement de la pense Le calice d'Amrita L'affinement de la rceptivit Ne pas craindre les difficults.

    Lettre 2 1er mars 1929 L'poque de la femme La Loi Cosmiqueet le Droit Cosmique "Telle mre, tel fils" La grande mission de laMre du Monde La vraie culture La femme choisie pour lier les deuxmondes Les dbutants commencent par l'imitation Le Cosmosmanifeste l'unit de la loi La vie et son pouvoir changent perptuellementde forme L'autodestruction est le rsultat de la dsunion des nations Ladouble Origine est le fondement de la Vie L'Aimant Cosmique Toutesles nergies cosmiques sont attires par le cur.

    Lettre 3 19 octobre 1929 Le Sacrement de la Hirarchie Lasubordination de l'infrieur au suprieur Le Hirarque est porteur de laSynthse du Calice Les trsors que l'Instructeur donne si prcieusementsont si peu compris L'Enseignement de Vie est une nourriture essentiellepour les mes affames Celui qui juge peut aisment devenir celui quiest jug.

    Lettre 4 13 octobre 1929 Nous devons vouer notre attention audveloppement de notre cur L'humanit a une comprhension obscurede l'Arhat Livre Hirarchie Maitreya L'Arhat est la plus hautemanifestation de la Materia Lucida La suffisance arrte tout progrs L'amour est l'aimant le plus puissant L'Instructeur conseille toujoursd'appliquer l'Enseignement en premier lieu pour soi-mme Dvelopper lesens de la justice tre attentif l'appel du cur.

    Lettre 5 11 fvrier 1929 L'radication du plus urgent,

    l'intolrance Le Seigneur Bouddha et ses disciples On peut construire beaucoup en appliquant les indications La flamme de l'effort

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    4/107

    inextinguible Personne ne peut recevoir plus qu'il ne peut assimiler LesRayons envoys par l'Instructeur La loi ne construit que par unification Les Frres de l'humanit La rvolte d'un disciple Il n'existe qu'un bouclier : la Hirarchie Nous considrons l'arrogance envers le Guide

    terrestre comme le comble de la suffisance Les chutes de l'esprit L'existence dans la Forteresse de Lumire des Grands Curs Aimants Lavolont et l'nergie sont les matres du karma Chaque lve est prcieuxpour le Matre chec et quivoque des manifestations de la majorit desmdiums Ne chargez pas votre aura en contactant des sphresimparfaites.

    Lettre 6 17 dcembre 1929 Livre Infinit Les fondations duCosmos Le Cosmos dirige les nergies conformment la loi de polarit La gravit du temps prsent Tout ce qu'on prend la lgre est lalimite du crime Les concepts du "je" et du "nous" La grande poqueprdite depuis longtemps est arrive Le parapluie de Doukkar Uranusrassemble la sixime race Renforcez l'unit.

    Lettre 7 11 septembre 1929 Les phnomnes psychiques etmdiumniques L'aimant de l'esprit L'poque de l'Agni Yoga Leprincipe de l'aimant L'Agni Yogi Le mdium La transmutation des

    centres Le plexus solaire La vraie comprhension, un processus lent La patience du Grand Instructeur Chacun a besoin de l'encouragement etde la reconnaissance de ses capacits.

    Lettre 8 15 janvier 1930 Ne fuyez pas les obstacles Habituons-nous au combat sans fin Chaque atome du Cosmos se bat Guids par laplus Haute Sagesse qui nous indique la juste direction, nous traverseronstous les abmes Transmutons toutes nos nergies L'gosme, ce furieux

    dragon la longue queue Nous grandirons normment en pratiquantune telle svrit personnelle L'Instructeur veut nous voir unis Ne pasmaintenir les vieilles habitudes Dans le monde spirituel, de mme quedans le monde subtil, les lois sont encore plus immuables La loi detension L'enveloppe qui entoure l'esprit humain Le voile de la Mre duMonde La qualit dans toutes choses.

    Lettre 9 24 fvrier 1930 L'autorit du Hirarque et du Guideterrestre Le pouvoir et la domination La Main qui Guide Nousdevrions nous rendre compte de la modestie de nos offrandes Une grandeunit rgne dans le Cosmos Chaque semence de l'esprit doit ressentir

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    5/107

    l'Unit L're Nouvelle Les manifestations cosmiques proviennent de ladouble Origine La chane des vies Les poques cosmiques L'aura del'homme Les feux purificateurs de l'Univers pntrent toutes les rgionsde la plante La force du karma Les centres d'un Agni Yogi

    enregistrent tous les courants cosmiques Combien d'avertissements et designes sont lancs Les perturbations les plus redoutables se trouvent aufond des ocans LivreInfinit L'poque de Maitreya approche.

    Lettre 10 24 juin 1930 Le Cosmos est bti sur la coopration Abolir le sentiment de la proprit L'poque de la Mre du Monde L'Enseignement n'est pas un sirop sdatif L'ignorance est stagnation "La souffrance prcde la joie" Les mes unies par la mme lutteforment une seule et unique chane.

    Lettre 11 17 aot 1930 Tendre tous ses efforts pour biencomprendre la majest du plan pour le Bien Commun Pourquoi cetteimpardonnable lgret d'esprit L'radication de toutes les accumulationsnocives Le dsir de domination et le vrai sens du commandement sontaux antipodes Le conducteur sage n'insistera pas sur sa propre approche La Bannire de l're Nouvelle La signification de la pense "La joie,par un courant magntique, peut attirer la joie de l'espace" Le poison de

    l'irritabilit N'oubliez surtout pas les petits travailleurs Le vrai dirigeantsera trs attentif ne pas blesser en paroles ou en actions L'Enseignement procure les conseils les plus vitaux et les plus pratiquesqui soient Le calice d'Amrita Les manifestations de l'gosmeobscurcissent l'esprit L'autosuffisance La lutte, cette cl de tous lesPortails LesLettres des Mahatmas M. et K.H. A.P. Sinnett Le Matrepoursuit un systme d'examen continuel Mise en garde contre la basse etvulgaire mfiance Toutes les paroles et les indications du Guide terrestre

    ont une signification profonde En rejetant ou en ngligeant de suivre lesprescriptions, nous nous coupons d'occasions uniques Ne rompez pas lemerveilleux fil qui nous relie La puissance de transmutation rside dansle cur.

    Lettre 12 7 octobre 1930 "L'Unit des Femmes" La coupe desouffrance L're de la Mre du Monde L'effort vers la beaut, cl de laconnaissance La loi de la double Origine.

    Lettre 13 13 octobre 1930 Livre Agni Yoga Nous devonsregarder l'ennemi en face L'intrpidit et l'effort sont deux des qualits

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    6/107

    fondamentales de l'Enseignement L'Enseignement prvoit toutes lessituations de la vie La lthargie et l'assoupissement n'aiment pas tresecous Il est impossible d'arrter les forces veilles de la consciencenouvelle Seule la pense et une conscience tendue viennent bout de

    chaque difficult Chaque indication donne tait pertinente et elle a tdonne en temps opportun Les boucliers donns L'attitude cruelle etignorante envers la crativit culturelle La "Cit de la Connaissance" La dcouverte de nouveaux rayons cosmiques Les montagnes sont lesplus grandes stations magntiques Sur le plan gologique, l'Himalaya estgalement trs intressante et ses grottes reclent beaucoup de mystres Des stations d'observation devraient tre tablies en divers endroits Uneloi fondamentale de la physique est aussi une loi fondamentale de la

    coopration.Lettre 14 3 dcembre 1930 Notre principal problme est de

    rveiller la disposition l'effort chez les nouveaux arrivants L'gosmeest troitesse d'esprit L'effort de l'esprit et de la volont peut transformerla vie Une conscience limite attire des nergies imparfaites ou despossibilits limites La comprhension pratique de l'existence de l'aimant Explication des sympathies et des antipathies Il suffit parfois de trspeu pour finir de remplir le Calice Concernant l'Agni Yoga Pratiquonsune discipline svre sur le plan du langage L'Instructeur voit L'Instructeur sait La qualit de nos motivations S'efforcer sans relched'radiquer les lourdes et persistantes accumulations L'offrande depratiquement tout au service du Bien Commun Croissance du sens de lacomesure Dvelopper l'attention chez les enfants Vous tes entours depossibilits Essayez de saisir ces penses en affinant votre rceptivit Rien n'exige autant de soins dlicats et attentifs que l'amour.

    Lettre 15 17 dcembre 1930 Un relchement de l'effort mne ladfaite Seule la vigilance nous permet de surmonter avec succs tous lesobstacles Cherchez toujours des paroles dignes pour arrter les ragots etles accusations Pour le Guide terrestre, absolument tout est orient etdonn pour le service du Bien Commun Une excution fidle desindications conduit une grande victoire, une grande Lumire Lalibert d'expression individuelle est toujours accorde "La pense del'obissance l'Instructeur est trangre aux hommes" Une approche

    hors du commun attire l'attention Souvenez-vous que tous lesEnseignements condamnent la tideur Chassez les penses mesquines

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    7/107

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    8/107

    compatible avec le respect de la Hirarchie La connaissance des dates estune science profonde N.K. Que toutes les femmes et les gnrationsmontantes s'lvent pour dfendre la culture La destruction est invitablel o le "Culte d'Ur" s'teint "Unit des Femmes" Livre Hirarchie

    Manifestations inutiles et entraves karmiques cres par les hommes Chaque dmon est engendr par la rsistance au grand principe de laHirarchie Hirarchie et Amour sont insparables La joie dans labataille est une note fondamentale de l'tre.

    Lettre 20 29 mai 1931 Le dvouement et la loyaut sont lesqualits les plus hautes La vraie conomie ne signifie pas abandonner lesfondements La coopration et la responsabilit Aucune pense, aucuneimpulsion n'est perdue puisque chacune est enregistre dans notre aura L'absence de prjugs et le manque de principes sont deux ides opposes La vraie connaissance doit toujours tre btie sur des principes solides La bobine de Ruhmkorff donne une image schmatique du karma Lacomprhension du service envers le Seigneur et la Hirarchie vitez lademi-mesure Il est essentiel de comprendre la "Bannire de la Paix et dela Culture" comme le plus grand symbole La "Ligue de la Culture"prendra la place de la dsute "Ligue des Nations" Les vnements enEspagne L'importance culturelle de l'Amrique La dfinition de laculture de N.K. Une rvaluation des valeurs est annonce vitez uneattitude indiffrente pour des dtails qui pourraient vous semblerinsignifiants.

    Lettre 21 3 juin 1931 Observez comment agissent les forcesnoires Observez les hsitants Ne soyez jamais indiffrents envers nosaffirmations Ce n'est que lorsque l'esprit cultive l'gosme que sa mortpeut se produire De grandes fondations ont t donnes au monde par les

    Matres Le courage d'un cur enflamm Apprenons dpasser lesallusions dsobligeantes qui blessent notre amour-propre Ceux quimontrent un dsir d'tudier les livres de l'Enseignement doivent tre guidset conseills individuellement Les hommes doivent tre conscients deleur vie dans les mondes suprieurs et de leurs liens avec le Cosmos Ilfaut remarquer soigneusement les personnes qui, au tout dbut, demandentdes connaissancesspciales Les questions poses par quelques-uns ayantlu un seul livre de l'Enseignement Il est utile de noter nos habitudes les

    plus mauvaises et de nous employer les draciner immdiatement Il esttrs utile d'observer la qualit des penses Il est merveilleux de pouvoir

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    9/107

    se concentrer sur l'Image du Matre La rorganisation du mondeintensifie toutes les forces du Cosmos Le chaos de la pense est tel queles nations disloques peuvent sombrer dans l'abme La qute spirituelleconduit invitablement la Hirarchie L'humanit a perdu la formule de

    salut ncessaire Les rsultats sont la mesure de l'effort Dveloppez lavigilance Les ennemis constituent une source de tension Le grandTamerlan Le "Pacte pour la Dfense des Trsors Culturels" Chaquegouvernement devrait protger les accomplissements de la culture Lesfeux souterrains font surface.

    Lettre 22 11 juin 1931 "Faites comprendre en Amrique que lacrise dans le pays mme n'est rien moins qu'un champ de bataille" L'heure du danger obligera plus d'un chercher une manire de s'en sortiret une voie de salut La demi-mesure est toujours pernicieuse Il fautagir aujourd'hui mme et l'action doit tre la plus vaste possible.

    Lettre 23 17 juin 1931 La prosprit malsaine, artificielle etdsquilibre ne peut durer longtemps Le chtiment qui approche seraterrible dans sa correspondance cosmique et sa justice La future "Liguede la Culture" La "Bannire de la Paix" Les gens doivent treconvaincus de la valeur de la crativit spirituelle et apprendre respecter

    chacune de ses manifestations La responsabilit L'importance du temps Nous craignons plus les interprtations fades et supposment "prcises"de ces soi-disant personnes "amies" Sans recherche, on ne peut trouver,rencontrer, ni accepter le Rayon de la Hirarchie Que les enfantsapprennent aider ds l'ge le plus tendre L'individualit et l'gosmesont comme la naissance et la mort Il est impossible de tromper la JusticeCosmique La Russie cherche et lutte La desse de la culture se dplacevers l'Est L'histoire ne se fait pas dans la tranquillit.

    Lettre 24 30 juin 1931 Le processus de croissance de laconscience et d'assimilation d'ides nouvelles est lent, extrmement lent Faire preuve de la plus grande tolrance envers les nouveaux arrivants Ne pensez pas que les conditions de la vie sur Terre vont s'amliorerrapidement Prenez garde aux collaborateurs dont la conscience estlimite L'enseignement dclare que sans la qualit de comesure unepersonne ne saurait tre considre comme tant spirituelle La "Bannire

    de la Paix" et "l'Unit des Femmes" sont deux des grandes tcheshistoriques De nombreux conseils et dclarations de N.K. ne sont pas

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    10/107

    mis en pratique Ncessit des rptitions apparentes La ralisationconsciente de la Hirarchie et l'esclavage sont comme le jour et la nuit Adhrer la Hirarchie, c'est adhrer un systme volutif LaHirarchie correspond exactement aux principes d'une astrochimie Ne

    vous lamentez pas sur le pass La lutte des forces de la Lumire contreles tnbres se poursuit sans cesse Souvent les participants ce combatdemandent pourquoi le cerveau physique n'enregistre pas les activitsaccomplies dans leur corps subtil La mmoire de la bataille cosmiquepeut dtruire le cur le plus fort.

    Lettre 25 20 juillet 1931 Pouvez-vous vous attendre comptersur des succs quand les vraies valeurs sont parpilles Nous devons trecapables d'unir les consciences de nos collaborateurs aux ntres Le chutedes banques et les vnements prsents et venir prouvent la justesse, lasagesse et l'opportunit de toutes les indications La puissance de l'espritpeut venir bout de tout Toute grande ide peut tre aisment dtruite par des actions effectues sans tact La "Bannire de la Paix" et la"Bannire de la Culture".

    Lettre 26 21 aot 1931 La critique et l'hypocrisie sont considres par les Grands Instructeurs comme des trahisons subtiles N.K. La

    dtrioration de la qualit est indigne des disciples Une faute dracineet expie est un pas en avant L'poque d'une conscience perfectionne par des dcouvertes scientifiques sans prcdent et par une cooprationmondiale Faites en sorte que l'image de votre Guide terrestre semanifeste l'chelle mondiale Apprcions particulirement les nouveauxarrivants Le vrai chef est toujours l'avant-garde des vnements Lesalut du monde se trouve dans de nouvelles formulations, dans unenouvelle approche spirituelle et culturelle concernant les questions vitales

    La "Bannire de la Paix et de la Culture" Maintenant, les ides la paixet de culture sont comprises diffremment Il existe une Forteresse de laConnaissance et de l'Esprit L'ignorance et la stagnation forgent le karmade tout un pays Rien n'abaisse ni ne dtruit autant une personne que lacomplaisance dans la flatterie L'aspiration de l'esprit procure courage et justice La susceptibilit nous retient en arrire et sape notre sens del'effort L'abngation nous procurera les joies les plus inattendues, lesplus sublimes Habituez-vous aimer tout ce qui est beau La lgende

    d'Akbar.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    11/107

    Lettre 27 7 octobre 1931 Soyez reconnaissant envers chaque

    travailleur qui vous offre l'occasion de dvelopper l'attitude qu'il fautobserver l'gard des affronts mesquins La ngligence l'gard dudevoir de chacun est impardonnable Ce n'est qu' l'extrme limite de la

    tension que nos forces subissent une transmutation vers les nergies lesplus subtiles La connaissance intuitive ou la confiance fait d'un simplehumain un gant "Il est juste d'affirmer les principes de la "Bannire dela Paix" partout o cela est possible" La "Ligue des Nations" La premire confrence Bruges "En petits groupes, surveillezparticulirement vos penses mutuelles" "Sans interruption et toutes lespoques, l'Enseignement de Vie se dverse sur Terre" "L'interruption durythme est due de nombreux facteurs".

    Lettre 28 21 octobre 1931 Les reprsentants officiels de diversesorganisations sont incapables de comprendre l'importance de l'ducation Pavlov, Bechterev, Pupin, Abel, Millikan, Rutherford, Einstein, JagadisBose, Tagore Les paroles du Seigneur Bouddha mentionnant que"l'ignorance est le pire des crimes" L'ducation moderne manque d'une base culturelle La spcialisation mne toujours un dsquilibre, qui produit les maladies psychiques observes aujourd'hui Chaque tcheimportante est accompagne de difficults La grande poque d'quilibrede la double Origine L'irritabilit et la susceptibilit sont les canaux les plus faciles o peut s'infiltrer tout ce qui appartient aux tnbres Introduction de N.K. son Spinoza et Goethe L'invincible "TacticaAdversa" Toutes les lois cosmiques sont rflchies et reproduites dans lavie humaine La personnalit de N.K. Le "Culte d'Ur" ou "Culte de laLumire".

    Lettre 29 8 novembre 1931 En lisant les livres de

    l'Enseignement, appliquez d'abord sur vous-mmes tout ce qui s'y trouve En appliquant toute chose premirement nous-mmes, nous seronscapables de pntrer jusqu'aux profondeurs de notre nature et pourrons ydcouvrir certaines choses qui pourraient peut-tre nous tonner Laformule prfre d'lna Roerich : "Confiance totale jusqu'au bout" Unepersonne dvoue la Lumire n'est jamais seule spirituellement Notrecorps grossier et le raffinement insuffisant de nos sens sont les seulsobstacles qui nous empchent de raliser la Prsence du Matre.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    12/107

    Lettre 30 12 dcembre 1931 Le Grand Armageddon a commenc

    La bataille cleste est suivie d'une bataille terrestre Michel le GrandStratge Plusieurs prophties concernant la Grande Bataille Les forcesdes tnbres sont actives dans tous les pays.

    Lettre 31 5 mai 1932 Seule l'unit du cur peut renverserl'ennemi L'irritation humaine et la disharmonie produisent des remousdestructeurs La "Bannire de la Paix" pour la dfense des trsorsartistiques en temps de guerre Les difficults qu'a d traverser la "Croix-Rouge" pour convaincre les fonctionnaires borns qui taient chargs detraiter ce projet hautement humanitaire Souvenez-vous de "l'unit".

    Lettre 32 27 juin 1932 Selon la loi cosmique, les nergies ne

    peuvent tre transmises et les formes ne peuvent tre purifies que sous leseul effet d'une extrme tension Cette loi pose deux rgles fondamentalesdans tous les Enseignements La comprhension des antithses est pour la plupart des gens la chose la plus difficile saisir Le Bouddha et sesdisciples La personne libre de tous les attachements matriels n'enparlera pas Les Pharisiens Aucune action, aucun travail ne peut tredvelopp sans point focal Livre Les Feuilles du jardin de Morya[volume 1].

    Lettre 33 7 juillet 1932 Les rsultats dsastreux provoqus par langligence de la Recommandation donne par le Matre Les rapportsentre Instructeur et disciple.

    Lettre 34 6 octobre 1932 La garde du feu contenait un grandsymbole Seules les valeurs spirituelles soutiennent le monde Que personne ne soit assez faible pour valuer ses contributions ou ses soi-

    disant sacrifices Les Forces de Lumire apprcient les sacrifices faitsavec joie, car ce sont les seuls qui soient efficaces et porteurs de victoire Le "Livre du Sacrifice" "Le Christ conseillait de distribuer les biensspirituels" LaPierre Alatir.

    Lettre 35 12 octobre 1932 Le combat contre les forces obscuresdoit voquer les penses les plus nobles Il est trs important que lescollaborateurs se respectent les uns les autres Mme pour rire, vous nedevez pas vous dnigrer ou vous critiquer les uns les autres Votre vie

    pourrait se transformer en un joyeux conte de fes si seulement vouspouviez comprendre la Haute Direction qui vous est dispense chaque jour

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    13/107

    ainsi que votre propre responsabilit L'exhortation l'unification devraittre votre premire considration dans toutes vos dcisions.

    Lettre 36 10 novembre 1932 "Chaque parole mchante, chaquemsentente est un encouragement pour les forces obscures" "Ledangereux couteau n'est pas dans votre poche, mais en vrit au bout devotre langue" L'me est comme un livre ouvert pour le Guide terrestre Le temps menaant, le temps affreux approche pour tous L'amabilit estimportante, non pas lorsque l'autorit est accepte ou lorsque la vanit estsatisfaite, mais bien plutt lorsqu'il faut cder en bien des points afind'assurer une coopration efficace "Bnis soient les artisans de la paix".

    Lettre 37 17 novembre 1932 La dcomposition est un processus

    aussi contagieux que la lpre La calomnie envers la Hirarchie est unmal irrparable L'amour d'un lamentable gosme, cet ternel ennemi dela Lumire "Savoir discerner et se concentrer sur l'essentiel, c'est tre surle chemin de la victoire" En s'observant soi-mme, il est possibled'tablir certaines bonnes habitudes.

    Lettre 38 10 dcembre 1932 La grande unification comme seulevoie de salut Les Indications devraient tre acceptes avec votre cur

    Il n'est pas raisonnable de surcharger les Forces qui supportent tout Plusieurs pensent que l'unit est un concept inutile et dmod Comprenez avec votre cur et votre esprit les fruits qu'engendre ladsunion.

    Lettre 39 29 dcembre 1932 La bataille de l'Armageddon a tengage par les forces obscures Les tides et les neutres sont lesmeilleurs collaborateurs des forces obscures Les violents courants de

    Saturne Personne ne peut imaginer combien d'nergie divine estmobilise uniquement pour contrler les feux souterrains La paralysie etla dsunion sont semblables dans leurs actions Encore une fois, jedemande l'unification Le feu noir n'est rien d'autre que l'irritabilit Lo le Rayon est accept, il est plus puissant que n'importe quelle armure Le principal adversaire intrieur est la dsunion L'hypocrisie est uneimpossibilit entre collaborateurs Le disciple sage et sincre appliqueratoutes les rgles, premirement lui-mme et non aux autres, carautrement comment se perfectionnera-t-il "Il n'est pas honorable decultiver un jardin d'offenses" Les quatre bases de l'Enseignement Lesnouveaux arrivants devraient tre inspirs et non troubls.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    14/107

    PARTIE II

    LETTRES L'EUROPE 1931-1934

    Lettre 1 24 avril 1931 La sincrit et la simplicit sont deux

    aimants puissants Apprendre aimer les obstacles et l'effort Laprofonde joie de l'abngation.

    Lettre 2 28 aot 1931 La connaissance qui n'est pas appliquedans la vie est sans valeur - La premire formule assimiler pour undisciple 1. Les diverses disciplines du Yoga 2. Le musc ; le DrPell 3.La valriane ; Les narcotiques 4. Les rsines 5. Les prparations lamenthe et au menthol 6. Protection contre l'action directe du soleil 7.

    Le "troisime il" ; Les glandes pituitaire et pinale ; La visionpsychique ; Le plexus solaire vitez la magie et le pseudo-occultisme La seuil de la Nouvelle re est une priode comparable celle del'Atlantide Un travail joyeux et constructif pour le Bien Commun La"Bannire de la Paix et de la Culture".

    Lettre 3 26 dcembre 1931 Il est prfrable de remplacerl'expression limite de "pacifisme" par les trs beaux termes de"construction de la paix" L'article de N.K. sur "l'me des Peuples" "Les Surs de la Montagne Dore" La ralisation de l'idal de joiecomme tant "une sagesse particulire" Seule la culture la plus haute, laplus pure, conquerra les inutiles diffrences qui drangent et crera cettemagnifique arme de l'Esprit.

    Lettre 4 15 janvier 1932 Les meilleures penses et les meilleuresactions ne naissent pas dans l'abondance et le luxe Il est parfaitement juste de vouer autant d'attention la littrature des enfants et des

    adolescents Le bien-tre matriel et spirituel de pays entiers dpend desfondations tablies dans la conscience des enfants Les enfants sont prts accepter l'invisible comme une ralit Vous devez enseigner auxenfants ne pas tre effrays par la mort Les symboles sont trsindividuels et correspondent la conscience de chaque personne.

    Lettre 5 24 novembre 1932 Flix Denissovitch "La LigueMondiale de la Culture" Pratiquez la patience et la tolrance

    Commencez par rassembler les gens en appliquant largement le principede tolrance : la rgle "par ton Dieu" Attention aux tratres, car

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    15/107

    l'infection qu'ils sment est grande La faiblesse et la non-rsistance aumal ne sont pas notre apanage.

    Lettre 6 1933 Il y a plusieurs sortes et degrs de possession La"Ligue de la Culture" et "l'Unit des Femmes" Mettez soigneusement l'preuve les nouveaux arrivants Les calomnies et les diffamationsgnralement provoques par l'envie Des femmes cultives serontncessaires en grand nombre C'est la qualit qui importe, non la quantit Il est important que les membres dveloppent une certaine indpendancedans les ides afin d'tre productifs.

    Lettre 7 27 janvier 1933 Les rponses aux questions : 1. La"Ligue de la Culture" ; Il faut apprendre discerner entre gosme et

    individualit ; Notre poque est dangereuse et sans piti ; Utiliser tous lesmoyens spirituels possibles afin de s'lever contre la subversion ; Un vraichangement n'intervient que par un largissement de la conscience et parl'acceptation d'une direction spirituelle ; Les hypothses mcaniquesprennent au pige l'esprance des gens 2. Les membres d'un groupe sonttrs diffrents les uns des autres ; Une totale immersion dans les premierspas de la dvotion est essentielle pour devenir un disciple ; La prsenced'un Bhakti Yogi dans un lieu purifie et sanctifie une distance de

    plusieurs kilomtres 3. Comment obtenir l'information exacte sur lesvnements ; Le Guide et son disciple ; La divisibilit de l'esprit ; La viedu disciple contient bien des mystres ; La cl de tous les succs se trouvedans un tel amour dsintress pour chaque tche entreprise 4."L'Enseignement inclut la vie dans son ensemble" ; Sans un Principedirecteur toute l'volution serait retarde pour d'innombrables sicles ; La

    Doctrine secrte; Les Lettres des Mahatmas; Essayez de discernersoigneusement entre superstition et prjugs Faisons preuve de la plus

    grande tolrance, de sollicitude et de bienveillance.

    Lettre 8 10 mai 1933 Le sommeil est bienfaisant et absolumentncessaire pour la nourriture de notre corps subtil Dans la srnit etl'quilibre se trouve tout le secret de l'accomplissement Tous lesorganismes sensibles ragissent en connaissant priodiquement desractions d'angoisse, des tourdissements et des dpressions Le "JusteMilieu" ouquilibre Il est plus facile de se laisser aller certains excs

    plutt que de dvelopper la vigilance et de se matriser Considrercomme un avertissement la diminution de force.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    16/107

    Lettre 9 19 juin 1933 Le Monde Nouveau se cre Les femmes

    indiennes obtiennent dj d'excellents rsultats Michel le Grand Stratge Saint Georges le vainqueur Saint Serge de Radonge le grandducateur et Protecteur de la terre de Russie Le prince Dimitri Tous

    ces Sages Hros ne sont-ils pas des guerriers du Bien Commun La luttecontre le chaos est vraiment la fondation de la vie du Cosmos Sur laTerre comme au Ciel L'Archange est menac par Satan lui-mme Chaque mre doit lever son enfant dans l'esprit des grandes actions Labataille spirituelle est encore plus froce que toute autre guerre Si le lienavec la Hirarchie est solide, le courage et l'intrpidit viennentnaturellement Je prfre un sacrifice courageux dans l'exercice desdevoirs patriotiques La "Ligue Mondiale de la Culture" Que les

    femmes se rappellent le courage Les suffragettes La connaissancedirecte sait infailliblement, connat l'essence juste des choses, la directionde l'volution de mme que l'avenir "L'esprit cre un lien avec l'embryonds le moment de la conception" "La naissance est un momentmerveilleux" L'art de N.K. L'art grec L'art dans toutes sesmanifestations et toutes ses formes conventionnelles restefondamentalement spirituel Les doutes sont les ennemis les plusdangereux L'enseignement prsente des solutions claires et

    merveilleuses.Lettre 10 8 fvrier 1934 L'aube de l're Nouvelle jette dj ses

    lueurs "Proposez des collaborateurs de s'habituer un tel travail" Laloi de la Rincarnation Le Christ lui-mme l'a confirme Le vrai malde l'Inde se trouve dans le systme dpass des castes La femmeindienne est destine faire revivre son pays H.P. Blavatsky.

    Lettre 11 17 fvrier 1934 Les groupes soi-disant occultes La

    Grande Fraternit guide l'volution de toute l'humanit Le bateau del'humanit est en train de couler La Grande Hirarchie de Lumire a, surle plan terrestre, des aides conscients et inconscients La grande loid'incommensurabilit H.P. Blavatsky Francia La Due Le MatreHilarion Il existe plusieurs autres personnes qui des messagesindividuels de moindre importance ont t transmis Le "Livre de Dzyan" L'cole Arcane Les livres de l'thique Vivante sont rpandus dans denombreux pays et attirent de nouveaux groupes Les livres de l'Agni

    Yoga Des livres de valeur comme les Lettres des Mahatmas et lesLettres de H.P. Blavatsky L'intolrance de certaines glises "Le plus

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    17/107

    difficile de tout est de rendre la vritable image du Christ" Qu'est-ce quela Hirarchie de Lumire sinon "l'chelle de Jacob" Le NouveauTestament Les uvres du grand Origne Le concile de Constantinople La principale raison de l'opposition l'incinration La Maonnerie

    Les Grands Instructeurs sont opposs toute forme de magie Leblasphme contre l'Enseignement de Lumire est un blasphme contre leSaint-Esprit Qui souhaite des responsabilits N.K. vit pour le grandservice l'humanit La fin du Kali Youga L'utilit des ennemis Ladiffusion de l'Enseignement.

    Lettre 12 17 avril 1934 Le dcs de Flix Denissovitch - Lesrponses aux questions : 1. "La socit pour "l'Unit des Femmes" 2.Une ducation gale liminera la nocive supriorit envers les femmes 3.La question de la lgalit de l'avortement 4. Dans l'antiquit la plusrecule, les gens savaient comment contrler leur famille en utilisant lesphases de la Lune ; La sagesse de l'Inde considre l'amour exclusif de sonenfant comme une sorte d'gosme animal ; Le karma nous pousse d'unefaon surprenante vers des mes auxquelles le pass nous rattache ; SurBatrice ; L'affinit spirituelle est plus puissante que les liens du sang 5."Est-ce que chaque femme a le droit d'avoir son propre enfant" 6. Lelivre d'Ernst Bergman ; Les deux Origines sont galement grandes etncessaires ; Lorsque la femme essaie d'imiter les vices de l'homme ; Lavritable union lgale est une grande science de l'avenir ; Seuls des parentsappartenant au mme lment peuvent engendrer des enfants sains etquilibrs ; La destine de la Lmurie 7. lever et duquer;"L'ignorance est la source de tous les maux" 8. Le droit la scurit 9."Est-il dans le plan de la Fraternit Blanche de prserver les anciennesformes de la famille et de les renouveler spirituellement ?" Le moyenidal de regrouper des membres ; Deux auras harmonises peuvent tregarantes du succs ; L'instructeur vigilant devrait pouvoir discerner ceuxqui sont capables de progresser ; L'unification des consciences ne peut sefaire en une seule occasion et demande un grand effort ; Il est encore plusdifficile de trouver un instructeur adquat C'est le cur qui doit indiquerla dcision juste en toutes choses Des vnements importants sont prsd'arriver L'poque qui vient doit tre affirme sur la base de la vraiecomprhension de l'esprit de la beaut et de la coopration.

    Lettre 13 17 avril 1934 Avoir constamment l'esprit l'ide du trsGrand Hirarque L'largissement de la conscience se produit lentement

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    18/107

    La reconstruction du monde a lieu L'ennui avec la plupart de ceux quiapprochent l'Enseignement est que tout en admirant sa sagesse universelleet sa beaut, ils ne le considrent nanmoins gure plus qu'une bellecration potique Les signes menaants de l'orage de feu s'annoncent

    La carte du futur est dj dessine dans les Mondes Subtils Exaltezl'hrosme et le "podvig".

    Lettre 14 26 avril 1934 La Rsurrection de l'Esprit Accepter lescoups invitables et les difficults comme faisant partie d'une grande probation Nous avons reu une prire Les effets nocifs de la demi-mesure Orientez la conscience des hommes sur la voie de l'honntet S'il tait possible de rendre manifestes toutes les annales du Monde Subtil,l'humanit serait terrifie de voir les ombres grises entourant ladestruction, la demi-mesure, la trahison, l'incitation au conflit, leblasphme, l'intolrance et l'gosme Un vrai disciple avance, pouss parun amour irrsistible pour le Matre de Lumire Les rponses auxquestions : 1. Il faut premirement appliquer personnellementl'Enseignement sa vie et se perfectionner 2. Les mditations ; Ledanger de donner un corps parfait une me mchante et sansdveloppement ; Il serait trs utile d'crire des petits recueils simples devulgarisation dans lesquels les ides de l'Enseignement seraient annotes pour la masse des gens 3. Chaque connaissance est bienvenue 4.Appliquer l'Enseignement en toute simplicit, de tout son cur.

    Lettre 15 5 mai 1934 Il est erron de dire que le corps subtil estsans forme puisque son "manque de contours" est relatif Au tout dbutde son volution terrestre l'tre humain ne possdait pas d'intelligence L'Homme-Dieu ou Arhat L'hermaphrodite Toutes les lgendes serapportant aux mes surs ont pour fondement une grande vrit

    L'humanit a atteint un point crucial et la spiritualit doit dominer, sansquoi la plante risque d'tre dtruite L'volution procde par des moyenscaractriss par la beaut la fin de la sixime race et au dbut de laseptime race aura lieu la matrialisation du corps astral La GrandeFraternit se tient prte aider l'humanit Origne s'est exprim sur lasparation des sexes Le Mariage cumnique La rponse la questionconcernant le karma Le systme des castes Les gens ressententinstinctivement l'galit fondamentale de l'esprit Le principal problme

    des gouvernements devrait tre de s'occuper de l'ducation des masses Les effets du mlange des classes Bhme L'pouvantable karma de

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    19/107

    l'humanit est le rsultat de la violation des lois cosmiques Le choix desconjoints devrait s'effectuer selon leurs affinits avec certains lments En ngligeant les lois cosmiques fondamentales, l'humanit s'est cre untriste karma de dgnrescence La pauvret et les preuves ne feront que

    dvelopper la puissance d'un esprit fort Il existe une grande confusionconcernant le concept des Seigneurs du karma "Le Monde Subtil esttroitement connect au monde terrestre" "La transmutation des centresintensifie les nergies cratrices" "L'impril et les dsirs terrestresgrossiers produisent d'affreux ulcres que l'esprit doit gurir dans le corpssubtil" "La libration du vhicule physique ne signifie pas la dlivrancedes ulcres spirituels".

    Lettre 16 6 mai 1934 Les Grands Instructeurs de la Fraternit La loi qui unit Instructeur et disciple Les vibrations et le karma La probation du disciple Il faut se souvenir que la transmutation del'organisme et des centres nerveux doit se produire sur Terre La vieterrestre est le vrai purgatoire La Communaut de la Fraternit est bientrop loigne d'un environnement terrestre ordinaire et, par consquent, nepourrait fournir les conditions ncessaires aux preuves Seul le karma peut amener une personne dans la Communaut de la Fraternit Apollonios de Tyane Les accomplissements qui viennent naturellementne peuvent jamais se perdre, car ils sont le rsultat d'un dveloppementspirituel intrieur Vivekananda tait trs hostile aux soi-disant siddhis etmiracles Le pranayama L'accomplissement le plus lev pour un Yogiest l'ouverture de l'il de Dangma Ruhmkorff Crookes Le HathaYoga et le Raja Yoga L'Agni Yoga et le Hatha Yoga sontdiamtralement opposs Il est faux d'appeler tout nophyte de n'importequel Yoga un "Yogi" Les Grands Instructeurs sont attrists de laprdominance du psychisme infrieur au dtriment de la vraie spiritualit Sans la spiritualit, le psychisme infrieur peut mener aux consquencesles plus graves Le podvig La communion avec l'Instructeur s'acquiertpar le cur, par une pense purifie et par un long et infatigable travail sursoi Une mare de livres des plus nocifs inonde le march "SeuleBlavatsky savait" "L'Enseignement de l'thique Vivante est magnifiquedans sa vitalit, son austrit et la concision de ses formules."

    Lettre 17 25 mai 1934 Il existe aujourd'hui une recherche de la

    vrit plus srieuse que jamais La majorit des gens ne peut accepter niraliser la synthse, car la synthse ou l'illumination de l'esprit est un

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    20/107

    accomplissement trs rare La synthse consiste en une accumulation de plusieurs nergies qui se sont cristallises au cours d'innombrablesexistences de dvouement L'chec du temps prsent est la consquencedu manque de synthse dans l'esprit des dirigeants Les qualits d'un

    chef.Lettre 18 26 mai 1934 Les rponses aux questions : 1. L'ide de

    l'Unit du Cosmos 2. Il y a encore aujourd'hui deux genres de religion,une pour les initis et une pour la masse 3. Tous les dieux taient lespersonnifications de certaines forces cosmiques 4. Mose tait vraimentun chef ;Jhovah tait reli Saturne ; La Hirarchie des Forces, l'chellede Jacob et tous les Esprits Plantaires vnrs par l'glise catholique 5.Les histoires sur l'origine gyptienne de Mose sont tout fait fausses 6.Les lois de Mose 7. Le Christ a rsist activement au mal ; L'aptrePaul ;La Kabbale ;La Doctrine secrte de H.P. Blavatsky ; En n'acceptant pas la purification apporte l'ancien Enseignement par le Christ, enpermettant qu'il soit mis mort et en perscutant ses disciples, les Juifs ontsrieusement alourdi leur karma ; En refusant le Bouddhisme, l'Inde achoisi l'esclavage ; Maintenant, c'est au tour du monde chrtien de choisirson karma 9. Les Brahmanes continuent d'inculquer aux communautsignorantes les superstitions les plus abominables ; Les femmes de l'Inde serveillent 10. Les vrais Anges Gardiens ; "Il est difficile d'imaginercombien d'intellects ont t obscurcis par de mauvaises interprtations."

    Lettre 19a 2 juin 1934 Un exemple de service nous est fourni par N.K. Tous les hros remplissent leur devoir L'Enseignement bienassimil et appliqu est la meilleure arme Le monde passe parl'exprience d'une crise matrielle incroyable qui est la consquence d'unecorruption spirituelle totale Vivekananda Ramakrisna H.P. Blavatsky

    La Bhagavad-Gt La renaissance et la purification de tous lesTestaments de tous les Grands Instructeurs Le vrai patriotisme et lechauvinisme sont l'oppos l'un de l'autre La "Bannire de la Paix"tablie par N.K. Le nationalisme troit et le chauvinisme sontautodestructeurs Une personne devrait possder une grande visionspirituelle et devrait connatre la Haute Direction, ou comme on l'appelle,la Hiro-Inspiration Le Royaume de la Lumire L'histoire du

    paganisme La Conscience Religieuse du paganisme du professeur

    Vedensky La "Summa Summarum" de la contemplation orientale sur lemonde Le Nirvana Lettre de N.K. Le pre Jean de Kronstadt

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    21/107

    L'vangile de Ramakrisna Il est impossible de partager la mentalit duvieux clerg, ces crateurs de dogmes chrtiens Le grand Origne Desindications claires sur la rincarnation et sur le karma sont fournies dans leNouveau Testament L'esprit de l'Inquisition est encore trs vivace Il est

    tragique d'observer la dsunion croissante dans tous les domaines de la vie Le salut est dans les mains des gens eux-mmes.

    Lettre 19b 7 juin 1934 Chaque changement de race estaccompagn de cataclysmes cosmiques Le changement de l'axe de laTerre La sixime race doit inaugurer l're Nouvelle Les Grands Fils dela Raison s'taient incarns dans la troisime race Le livreAu Carrefourde l'Orient de Josphine Saint-Hilaire "L'homme jouera le rle dedtonateur pour les volcans" C'est l'homme lui-mme qui provoque lestremblements de terre L'poque du Feu est trs dangereuse L'poquedu Feu apporte la totale destruction de communauts corrompues et uneaugmentation des pidmies Ceux dont l'aura est suffisamment pure etqui peuvent assimiler les feux de l'espace seront les seuls pouvoir rsister Les Seigneurs de Lumire prennent toutes les mesures pour sauver laplante de cette atroce destine Le Prince de ce Monde Personne neralise le retard qui surviendra dans l'volution de la majorit de l'humanitterrestre en cas de destruction de notre plante L'anne 1936 est trsimportante L'homme est vritablement celui qui met le feu ou celui quiteint les feux souterrains Les rebuts cosmiques repartent zro LeDroit de Feu Le monde se reconstruit grce la tension des deuxpolarits L'Agni Yoga se manifeste comme prcurseur de la Grande re Les Forces de Lumire ne s'immiscent jamais dans le karma d'unepersonne Tous les avertissements sont donns sous forme d'indications Le filet protecteur de l'aura Les ennemis qui brandissent l'pe ne sontpas aussi dangereux que ceux qui pntrent sous le masque de la Lumire L'nergie psychique Le "Juste Milieu" ou "l'quilibre" Les exercicesforcs mnent des manifestations infrieures de l'nergie psychique ou audveloppement de la mdiumnit, puis ventuellement l'obsession ouencore peuvent mme causer la mort Le sommeil est absolumentncessaire Durant le sommeil, le corps subtil est nourri par la substancevitale du Monde Subtil, laquelle est en contact avec les nergiessuprieures Le sentier du discipulat n'est pas aussi simple que plusieursle pensent Il existe une gradation infinie des centres partiellement

    ouverts L'vangile du Christ La tche de purifier la religion L'humeur dpressive.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    22/107

    Lettre 20 14 juin 1934 Ceux qui confondent le nationalisme troit

    avec le patriotisme font une grave erreur Les diffrents peuples et lesdiffrentes contres doivent apprendre prserver leur caractre et leurindividualit propres L'Enseignement de Vie nous prpare faire un

    nouveau pas Le Conseil prodigu de ne pas solliciter ni forcer quiconque La chrtient elle-mme dcoule d'une influence orientale LesEnseignements actuels du Christ et du Bouddha sont diffrents desEnseignements d'origine Il est inutile de discuter avec les dogmatiquesborns La "Croix-Rouge" Les reconnaissances officielles du "Pacte dela Paix" et de la "Bannire de la Paix" La "Ligue de la Culture" Concernant ceux qui abandonnent Le Grand Hirarque a ses gens deconfiance Le disciple qui s'approche ne peut passer par-dessus les

    chanons les plus prs sans risquer de perdre sa place dans la grande chane Ceux qui choisissent une voie plus rapide pour l'expansion de leurconscience devraient comprendre la loi de la Hirarchie Le "JusteMilieu" La nourriture et le sommeil Il est prfrable d'tre vgtarien "L'asctisme est inutile pour atteindre la libration" Le renoncement auxexcs terrestres devrait s'accomplir en esprit Le dveloppement adquatde l'nergie psychique d'une haute qualit n'est possible que parl'expansion de sa conscience et l'Aide des Sources Suprieures Ceux qui

    s'engagent sur la voie du Service et du vrai discipulat devraient soigner la puret en toutes choses "La capacit de bien choisir les gens est le premier test de chaque dirigeant" Beaucoup de gens interprtent malcertaines indications de l'Enseignement Les degrs de la possession sontvariables.

    Lettre 21 30 juin 1934 Les Grands Instructeurs sont apparuslorsque l'Enseignement prcdent avait perdu sa puret originelle et avaitt compltement dform Tous les Enseignements proviennent de lamme Source Unique Il existe sept centres principaux qui correspondentaux sept principes de l'tre humain Le cur est le grand accumulateur ettransformateur de toutes les nergies La Dyade est compose desseptime et sixime principes Arhat, Bouddha, Dyan-Chohan Leseptime principe est la force vitale ternelle qui existe dans tout leCosmos Le sixime principe dans son aspect suprieur est justementmanifest dans le cur Livre Agni Yoga Les trois fondements pourceux qui souhaitent s'lever sont "la puret des penses, des paroles et des

    actions" La question concernant la lecture d'autres livres en gnral LesLettres des Mahatmas Les nombreux livres de H.P. Blavatsky Le

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    23/107

    Bouddhisme sotrique de A.P. Sinnett Les Fondations du Bouddhisme Les Oupanishads La Bhagavad-Gt Les Enseignements de Confucius,de Lao-Tseu, de Zoroastre, d'Herms Les volumes ddis la vie deRamakrisna et de Vivekananda L'vangile de Ramakrisna Les

    ouvrages de Sur Nivedita La lecture de mauvais livres qui traitent desujets occultes est dangereuse pour les dbutants Il faudrait surtoutveiller aux enfants, car de nombreuses maladies spirituelles et physiquesdes enfants sont justement le rsultat de lectures inadquates et fausses La vraie connaissance n'arrive que lorsque les indications prsentes dansl'Enseignement sont assimiles et appliques.

    Lettre 22 6 juillet 1934 Le thtre, la radio et le cinma Il estvain d'attendre un vritable dveloppement de ralisations culturelles aussilongtemps que les chefs des gouvernements ne seront pas des personnalitshautement cultives Les drames de Kalidasa Les pices de Tagore Ne pas ignorer les lgendes et les magnifiques pisodes historiques de lavie de chaque pays Nous devrions tre prts donner la jeunegnration ce que leur esprit dsire L'Enseignement de Vie contientexactement la rponse juste et universelle toutes les questions de l'esprit La Nouvelle re La carte du monde est en train de changer Les troispremire dcennies du vingtime sicle se distinguent par des guerres, desterreurs, des cruauts, une plonge dans la grossiret et les dngationsles plus affreuses L'quilibre de la Lumire ne s'tablit pas par la quantitmais par le potentiel.

    Lettre 23 21 juillet 1934 Ayez confiance dans la Haute Sagesse Le Matre et le disciple La grande Promesse, "Quand le disciple est prt,le Matre apparat", est rarement comprise La transformation de l'hommeintrieur ne peut tre atteinte par des automatismes, et cette transformation

    mme est le but principal de tous les Enseignements Pas un seul RajaYogi ou Agni Yogi volu n'a recours des mthodes mcaniques Leurseule considration se situe au niveau de la concentration sur le GrandIdal choisi, sur l'effort rsolu et soutenu pour s'en approcher Confucius Personne ne ralise l'extrme fardeau qu'un Matre doit assumer enacceptant un disciple Seuls peuvent tre accepts ceux qui ont pass parde nombreuses preuves par le Feu et qui ont montr leur prparation ainsique leur dvouement, non pas dans une ambiance confortable, mais au

    bord du prcipice De nombreuses indications sont dissmines dansl'Enseignement Les rythmes cosmiques Mahavan et Chotavan Le

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    24/107

    remplacement des liens consanguins par des liens spirituels Lacomprhension de l'tablissement d'unions justes et lgales est une grandescience du futur L'affinit des mes Nous sommes menacs par ladestine de l'Atlantide Les paroles du Christ Les sept qualits astrales

    Concernant la solitude La "Lampe du Dsert" Le "Lion du Dsert" Le lieu gographique de la Citadelle principale ne peut jamais tre rvl,pas plus que celui des diffrents Ashrams Tous les portraits qu'on peutvoir des Grands Instructeurs ne sont que d'une ressemblanceapproximative ou n'ont rien de commun avec les relles figures desMatres Beaucoup de sottises ont t rpandues sur le concept le plusgrand, la Fraternit La rincarnation de H.P. Blavatsky.

    Lettre 24 1er aot 1934 La principale puissance du musc se trouvedans ce qu'on pourrait appeler son "laboratoire ardent" qui intensifie laforce des centres Le strophantus Les recherches de la mdecineayurvdique et tibtaine La signification des armes Five Years ofTheosophy Un article du Dr Salzer "Odorigen and Jva" La "Sciencedes Correspondances" se base sur le fait que la nature tout entire est btiesur un certain modle En connaissant les caractristiques, c'est--dire laforme, l'odeur et l'espce d'une plante, on pourrait utiliser ces donnes des fins mdicales ou autres Paracelse a compris cette science et sesmiracles taient le fruit de l'application de ces principes la dcouvertede l'occulte Le Monde occulte Lettres des Mahatmas Lettres de H.P.

    Blavatsky Le "soma" est une scrtion subtile des glandes qui peut crerune sorte de filet protecteur pour les centres Le corps thrique, oufluides subtils mis par le corps physique, est une manation des centresphysiques Le pranayama Les Hatha Yogis Les anciens Raja Yogisconsidraient le pranayama comme une respiration mentale Les rponsesaux questions : 1. Le musc nourrit tous les centres nerveux avec del'nergie ardente 2. Il existe une grande correspondance entre tous lesorganismes des diffrents rgnes de la nature ; Le dodar ou cdre del'Himalaya, le musc et l'ambre, tous font partie des dispensateurs de vie 3. L'Enseignement dit que l'nergie psychique est la panace pour toutesles maladies ; Toutes les maladies malignes comme le cancer ne sontpossibles que dans un organisme vid de son nergie psychique ; 4. LesMatres de la Fraternit 5. Le "Feu d'Aryavarta" ; Le "Baume de la Mredu Monde" ; 6. Santana La vraie Initiation ne demande aucun rituel Les

    Feuilles du jardin de Morya Toutes les crmonies ont t cres surTerre et pour la Terre.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    25/107

    Lettre 25 8 aot 1934 Seule l'existence terrestre offre la base pour

    un plus ample perfectionnement et pour une existence consciente dans leMonde Subtil La Maya des anciens est l'quivalent de notre loi de larelativit La capacit de percevoir le Monde Subtil est relative, car elle

    dpend du dveloppement de la conscience La conscience est l'hommevritable Tels sont les sdiments, tels seront les futurs cristaux Considrez l'esprit comme le cristal de toutes les manifestationssuprieures Un Ego volu L'tude de l'astrologie La chimie desastres est la science d'un futurtrs proche et la fondation de l'astrologie Les Grands Instructeurs Les tentatives des forces obscures Lediscernement est la cl de la ralisation et du succs Les GrandsInstructeurs apprcient un noyau uni de collaborateurs "Il est nouveau

    temps de revenir la qualit dans le travail manuel" L'Enseignement duChrist L'heure est venue pour une purification ardente des GrandesImages des Instructeurs et de leurs Testaments "Siddha" "Siddhis" "Saddhou" La "khatak" Sur les peintures sacres du Tibet et de laMongolie on peut souvent voir figurer un saint du Monde Subtil quiprsente une "khatak" un pcheur des sphres infrieures et avec laquellece dernier peut se hisser La Synthse de Maitreya inclut tous les Rayons.

    Lettre 26 11 aot 1934 Les esprits forcs de pntrer dans leMonde Subtil avant l'expiration de leur dure naturelle d'existence ont unerserve inpuise de force d'attraction magntique L'Inquisition a ttablie pour l'extermination de tous ceux qui ne pensaient pas comme euxet de toutes les personnes hostiles aux reprsentants de l'glise qui avaientdcid d'imposer un pouvoir absolu Elle a t dveloppe sousl'instigation du Prince de ce Monde Un autre crime impardonnable fut lemassacre de la nuit de la Saint-Barthlemy Le Pome du grandinquisiteurde Dostoevski Le Combat entre la religion et la scienceparE.D. White Une mise en garde contre l'intrt pour les expriencesspirites Les grimoires du Pape Honorius et d'autres Michel, le GrandStratge L'approche du Grand Jour du Jugement Le spiritisme toutcomme la magie ne peuvent certainement pas tre considrs en ligne avecl'volution Dans la Grande Communaut, dite aussi Fraternit, nousrencontrons une majorit d'Orientaux de naissance l'Est, les liens entrele disciple et son Guide sont considrs encore aujourd'hui comme desplus sacrs, plus encore que les liens de la consanguinit La conception

    sacre du discipulat La chane de la Hirarchie La dvotion produit desmiracles En foulant la voie du vrai service pour la Hirarchie de

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    26/107

    Lumire, nous remplissons une tche de vie l'chelle cosmique Comme partout, la lumire et l'ombre sont invitables, car Lumire et Ombreforment le grand quilibre de l'Univers.

    Lettre 27 12 aot 1934 "La purification de la conscience et desEnseignements est le plus grand devoir de notre temps" Les imposteursmanquent de simplicit Les vraies initiations n'ont rien voir avec lesrituels invents pour les masses Avec de la dvotion et de l'amour pour laGrande Hirarchie de Lumire tout, mme ce qui est le plus pnible et leplus difficile, reoit une solution et se voit surmont Les intrigues et lesrpressions L'Enseignement de l'thique Vivante est tellement ncessairemaintenant.

    Lettre 28 17 aot 1934 La rgle fondamentale est ncessairementde ne pas proclamer et de ne pas forcer L o il n'y a pas de soucis, il n'ya pas d'amour Il est judicieux de dvelopper la plus grande indpendancedans les actions ainsi que la promptitude pour surmonter les obstacles Ilest difficile de devenir du jour au lendemain un juge impartial des motifsqui poussent quelqu'un agir L'importance de l'abngation dans leservice Le vrai disciple vit avec son cur, pense et juge avec son cur,et cause de cela, il dveloppe en lui un aimant trs puissant Les gens se

    trouvent vivifis quand ils sont mis en contact avec une aura fortementmagntique "La personnalit la plus grande est celle qui possde la plusgrande patience" De nombreux abmes s'ouvrent maintenant sous les pieds de l'humanit "L'Enseignement est prsent l'heure du danger pour choisir et sauver ceux qui peuvent suivre la Lumire" "Sur labalance Cosmique s'value la destine des nations" "La bataille entre laLumire et les tnbres imprgne tout l'espace" Les tourmentes de la viesont invitables et utiles On doit tre capable de rsister fermement aux

    mchantes intentions des calomniateurs On apprend beaucoup enenseignant "La bannire du grand quilibre du Monde a t donne lafemme pour qu'elle l'lve" La toile de N.K. "Celle qui Guide" Le"Droit Cosmique" Les Grands Instructeurs sont dsireux d'veiller laspiritualit et d'largir la conscience La connaissance de l'astrologie Lacl de bien des mystres sera mise entre les mains de ceux qui la mritent L'quilibre du monde est bti sur une double Origine Les loisfondamentales d'un pays Le pouvoir des masses prvaut La femme

    possde une double tche : s'lever elle-mme et lever galement sonternel compagnon, l'homme.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    27/107

    Lettre 29 23 aot 1934 Le Christ connaissait le karma difficile de

    l'humanit Le Prince de ce Monde concentre tous ses efforts pour faireexploser la plante L'aptre Pierre L'Apocalypse Le nombre de ceuxcapables de rsister est trs petit et ils portent tout le poids pour maintenir

    l'quilibre de la plante Les Grands Instructeurs envoyaient leursdisciples Avancs des endroits menacs de tremblements de terre Lanourriture Le sommeil Bien plus dangereuses sont les forces obscuresqui portent le masque de la Lumire Les collaborateurs des forcesobscures manquent de la chaleur du cur L'aura sature de dvotionenvers la Hirarchie est capable de rsister toute attaque des forcessombres.

    Lettre 30 29 aot 1934 Les disciples accepts et prdestins LesGrands Instructeurs La rgle fondamentale veut que ce soit le disciplequi parte la recherche du Matre et qui doive le trouver Le fardeau duMatre Toute une batterie de rayons invisibles, mais puissants, est dirigesur le disciple L'amour et la dvotion constituent la premire conditionsur le sentier d'approche L'effort ainsi que l'empressement sacrifier lemoi au service du Bien Commun constituent la deuxime condition sur lesentier d'approche Le concept du "podvig" L'homme intrieur etl'homme extrieur La concentration sur le Grand Idal choisi Pourquiconque foule le sentier, il est absolument essentiel de dcider au fondde son cur lequel des Grands Instructeurs de la Fraternit lui est le pluscher et de s'abandonner alors compltement sa Haute Direction, sansrestrictions ni conditions Le dsir de progrs immdiats Les tests nesont pas provoqus artificiellement, mais ils ont un rapport troit avecl'attitude intrieure et la prsence d'esprit du disciple La littraturethosophique Le psychisme est particulirement dangereux lors des premiers pas sur le sentier du discipulat Le mdium "Le psychismes'avre souvent tre une influence affaiblissante" Essayez de raliser lagrande diffrence qui existe entre le psychisme et la sublime connaissancedirecte Le remplacement d'un dfaut par sa qualit oppose LivreMonde de Feu "Seule la conscience ardente est capable de transmettre uncourant d'nergies subtiles" Le choix d'une vie pleine de renoncements,de courage et de travail intense pour le Bien Commun La voie du curdemande une grande persvrance et de la dvotion.

    Lettre 31 8 septembre 1934 L'ide de la mission de la femme "La communaut des Surs Hroques" Tout psychisme qui n'est pas

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    28/107

    plac sous la Haute Conduite est un obstacle sur la voie du vraidveloppement spirituel L'acceptation d'un nouveau disciple est unechose rare Le dogmatisme strile a tu le lumineux Enseignement duChrist Certains membres du clerg de l'glise d'Occident commencent

    accepter la loi de la rincarnation Origne Les massacres de la Saint-Barthlemy Le patriarche Nikon Saint Serge La loi de larincarnation a t rejete par le concile de Constantinople au VIe sicle L'Inquisition fut une terrible caricature de la Justice Divine Ladestruction par le feu de la bibliothque d'Alexandrie Notre grandecompatriote H.P. Blavatsky Le Gouvernement International est laGrande Hirarchie de Lumire LivreLes Feuilles du jardin de Morya La "Grande Shambhala", ou "Shabistan", ou le "Mont Mrou" La

    Maonnerie tait ses dbuts un grand et glorieux mouvement, souventguid par de grandes mes L'intolrance est un signe d'ignorance LaTolrance est la Couronne de la Grande Connaissance Les rponses auxquestions : "Toi l'Ardent, tiens-toi l'cart" Le pranayama dveloppe untat de psychisme infrieur et de mdiumnit aux antipodes de laspiritualit Le Hatha Yoga Les Hatha Yogis Les Raja Yogis Lessaints du Grand Service n'ont pas de psychisme "Le Calice del'Offrande" "Le Manas suprieur et le Manas infrieur" Dans l'Inde

    antique, les fakirs et les mdiums n'taient pas admis dans le Saint desSaints Les Hirophantes d'gypte n'acceptaient jamais comme disciplesles mdiums et les psychiques La mdiumnit n'a rien de commun avecl'ouverture des centres L'Agartha de Saint-Yves d'Alveydre Il y en a beaucoup dans le Monde Subtil qui aiment jouer le rle des GrandsInstructeurs H.P. Blavatsky tait une messagre ardente La FraternitBlanche Les crits de H.P. Blavatsky La conclusion de La Doctrine

    secrte n'a pu tre crite La "Lettre sur Dieu" dans les Lettres des

    Mahatmas Les Grandes Images se prsentent sous plusieurs Aspects et possdent plusieurs Noms C'est vraiment la dernire chance pour plusieurs Les eaux de l'Ourdar et de l'Ourouvella L'esprit del'Inquisition est encore trs vivace Le Pome du grand inquisiteurdeDostoevski "L'essentiel des recherches et des efforts humains s'esttourn vers le bas" La dvotion est une qualit bien rare Il est tellementimportant de faire comprendre aux gens le respect pour la connaissanceainsi que pour chaque instructeur.

    Lettre 32 12 septembre 1934 Serge de Radonge vitez lespolmiques sur ce qui est indniable On n'a pas le droit de rabaisser ou

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    29/107

    de renier un autre Instructeur La "Lettre sur Dieu" dans les Lettres desMahatmas La dclaration du Grand Mahatma En sotrisme, la matireet l'esprit ne font qu'un Penses tires des critures Hindoues les plusanciennes dans l'Agni Pourana La philosophie Hermtique "Personne

    n'a jamais vu Dieu" L'aptre Jean Mose L'aptre Paul Origne Une personnification est toujours exige pour l'adoration des masses Desindications limpides sur la rincarnation et le karma se trouvent dans lesvangiles donns par le Christ en personne Le concile de Constantinople Le fanatisme militant des Musulmans Les Bouddhistes furentperscuts par les Brahmanes L'Inquisition est la tache la plus hideusedans les annales de la chrtient La perscution des misrables sorcires,sorciers, mdiums et possds n'tait qu'un cran Le Prince des tnbres

    La nuit de la Saint-Barthlemy La bibliothque d'Alexandrie Giordano Bruno Jan Hus Jeanne d'Arc Le Patriarche Nikon SaintSerge de Radonge Lisons attentivement les annales des Conciles Depuis des sicles, l'glise a inculqu ses adhrents un sensd'irresponsabilit Au Tibet En Inde L'ancienne pratique d'accorderdes indulgences Le fastidieux voyage Rome Le Cosmos estentirement bti sur la loi de la responsabilit La loi du karma Lesparoles de Mose Les paroles du Christ lie et Jean le Baptiste Les

    masses ignorantes ont t maintenues entre la peur de la damnationternelle du feu de l'enfer et l'esprance d'une paix ternelle L'homme estle semeur et le moissonneur de tout ce qu'il cre L'irresponsabilitinculque dans la conscience est dj devenue hrditaire "La difficultdu Monde Nouveau est d'veiller la conscience et de restaurer au Mondel'Image prdestine de Beaut" "La capacit de la conscience limitedtermine l'Image cre, d'o tant de dformations videntes" Les gensservent un Dieu cr leur image et lui attribuent leurs propres vices Un

    changement dans la conscience des masses s'est produit Beaucoup demystres incomprhensibles l'intellect sont rvls lorsqu'on est encommunion avec l'lment divin du Feu.

    Lettre 33 15 septembre 1934 La destine de l'homme estvraiment celle d'un crateur divin L'Homme-Dieu "L'exigencepremire sera de crer l'Image Divine en concordance avec la Divinit" "Affligeante est l'ampleur de la pense humaine" "L'esprit royal fusionneavec le Principe Suprieur" Il ne faut pas forcer la conscience Les

    divers aspects de la Vrit sont rvls par les Grands Instructeurs.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    30/107

    Lettre 34 10 octobre 1934 La vraie direction n'a rien voir avec

    ce genre de travail de pseudo-direction "De tous les principes conduisant l'largissement de la conscience, celui de la Hirarchie est le pluspuissant" Une telle dmocratie idale nous la verrons peut-tre la fin de

    la septime race Platon La synthse est l'accomplissement le plus ardu,le plus rare et le plus grand Un dsquilibre peut mener la folie L'intellectuel moyen essaie de montrer son ducation et ses connaissancesen rpudiant avec un air de supriorit toutes les choses que sonintelligence ne comprend pas Dostoevski La rupture d'avec ce qui estlev et la subordination l'infrieur, ce qui quivaut en d'autres termes aunivellement par le bas, est la menace de notre temps et mne ladtrioration de notre plante ainsi qu' sa possible destruction prmature

    La discipline et l'obissance rgnent au sein de la Hirarchie de Lumire "La Hirarchie choisit un point focal par o il sera possible de diriger lecourant" La Lmurie et l'Atlantide Il est vrai que l'homme peut devenirle dtonateur de la plante Vivekananda Le Bouddha et le Christ Livres Illumination et Agni Yoga En approchant l'Enseignement, onaugmente la tension de toutes les nergies actives et les forces quisommeillaient commencent se rveiller et manifestent ainsi la naturerelle d'une personne Les bases de l'thique Vivante Il faut voir le

    cur, non comme un symbole, mais comme un grand laboratoire o a lieula transmutation de notre conscience On ne peut sparer le physique duspirituel Les reprsentants de la nouvelle race seront reconnaissables lapuret de leur cur Le grand Platon et les mes surs Le concept de lapersonnalit est dform et vulgaris au-del de toute mesure La grandeVoie d'Or, appele voie du "Juste Milieu" Les traphims Le mot"Santana" L'Armageddon L'Apocalypse La pyramide de Chops "La race qui est son dclin s'efforce de dtruire ses successeurs"

    L'arche de la sixime race est dj en construction La Nouvelle poque Les paroles de Vivekananda L'homme ne concde pas volontiers lespleins droits la femme.

    Lettre 35 18 octobre 1934 La "Bannire de la Paix" L'appel deN.K. Roerich La possession est terriblement contagieuse Mise en gardecontre le danger du psychisme "Les nergies ardentes" "Ur. ajustement indiqu ces phnomnes voqus par la tension d'un centre quimnent au psychisme infrieur" L'accomplissement le plus haut ne se

    trouve pas dans le psychisme et les visions astrales, mais bien dans lasynthse Le dharma Les Grands Instructeurs ont travaill de leurs

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    31/107

    mains humaines et de leurs pieds humains vers de nouveauxaccomplissements Il convient de souligner combien il est important deremplir activement le mieux possible ses devoirs terrestres La Bhagavad-Gt.

    Lettre 36 8 novembre 1934 Les piges horribles du psychisme,de la mdiumnit et de la magie noire Dans l'Enseignement, on indiqueun stade prparatoire durant lequel l'organisme est graduellement prpar pour la rception des influx suprieurs L'irritation est des plusdangereuses dans le processus de dveloppement psychique Il estimpossible d'acqurir la technique psychique sans un Matre Les Matressont opposs tous les exercices artificiels ou aux mthodes quiconduisent l'acquisition rapide des pouvoirs psychiques infrieurs On apeine imaginer comment on a dform les grands concepts et les grandesImages des Instructeurs La beaut et le luxe sont deux choses contraires La Loge Noire essaie par de nombreux moyens d'imiter les mthodes dela Fraternit Blanche N'oublions pas que les forces dveloppes par desmthodes artificielles ne sont pas durables, alors que celles qu'on aacquises par des efforts spirituels intrieurs ne peuvent se perdre Toutesces forces se dveloppent graduellement dans l'homme Pensez tout lemal qui s'est rpandu cause d'une foi aveugle Il n'est pasblasphmatoire de rechercher honntement et de discuter lorsqu'on est mpar un dsir sincre de comprendre Le Grand Avnement prdit signifiela fin de l'Armageddon et l'arrive de l're de la rgnration de l'esprit quiest lie la formation de la sixime race Les crits d'Olcott H.P.Blavatsky Les livres de Kryjanovsky Savoir comment donner chacun

    selon le niveau de sa conscience La sentimentalit n'a rien de communavec la bont base sur la connaissance et la justice suprieures.

    Lettre 37 15 novembre 1934 La ratification du "Pacte de la Paix" par les tats-Unis d'Amrique Le roi Alexandre Les gens oublientfacilement La "Bannire de la Paix" est un nouveau pas dans ledveloppement de la conscience de l'humanit Si l'homme ne peutexister sans nourriture terrestre, il est tout aussi incapable d'exister sansune nourriture spirituelle qui produit un raffinement des sentiments et despenses travers la ralisation de la Beaut et des grandes lois de la Nature Les rponses aux questions : L'exprience faite par H.P. Blavatsky ;La

    Doctrine secrte ; La Socit thosophique ; Le Matre K.H. L'anne du"Dragon de la Terre" La lgende d'Indra ; Le dieu grec Zeus Sarasvat

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    32/107

    La relation du sang avec les lments ; Le laboratoire ardent de laconception.

    Lettre 38 6 dcembre 1934 Les Lettres des Mahatmas Il estterrifiant de rencontrer pareille suffocation statique de la pense qui s'estternise sur tant de sicles L'Intelligence Cosmique est la Hirarchie deLumire ou chelle de Jacob Les Esprits Plantaires sont les Crateursdes Mondes, les Matres d'uvre de l'Univers prsent et futur Le plusHaut Hirarque de notre plante est l'un des diamants les plusresplendissants de la Couronne de l'Intelligence Cosmique L'AimantCosmique est le Cur Cosmique "L'humanit se fie tellement autransitoire qu'elle en oublie l'ternel" "L'humanit s'englue dans leseffets" Les plus hautes et les plus nobles philosophies et religionsproviennent d'une seule Grande Source Les sept Grands Esprits, appelsKumaras et mentionns dansLa Doctrine secrte, ont fait leur apparition tous les tournants de l'histoire de notre plante Une des plaies de notretemps est de tuer notre sens de la beaut en essayant de tout niveler sur laconscience des masses Nous sommes en plein Armageddon Lescouches infrieures du Monde Subtil sont en cours de destruction et leurdcomposition empoisonne notre plan terrestre Plus notre organisme estpurifi, plus nous devenons sensibles toutes les pressions atmosphriques Avec l'expansion de la conscience, les attaques d'angoisse sont tout faitinvitables Je sais toujours l'avance quand il y aura des tremblementsde terre ou autres catastrophes en voyant l'atmosphre en rouge et desexplosions de feu rouge La Hirarchie de Lumire envoie plusieurssignes Il est navrant lorsque l'Enseignement reste quelque chosed'abstrait et qu'il n'est pas mis en pratique Les nouveaux arrivantsdoivent tre mis en garde contre les dangers du psychisme Sans aucundoute, des catastrophes localises se produiront dans les prochainesdcennies L'Atlantide "La plante conclut un cycle" "Dans la bataillefinale, toutes les forces de Lumire et des tnbres participeront" "Lekarma national" "La transmutation des nergies produira de nouvellestapes de l'volution".

    Lettre 39 12 dcembre 1934 Pour un chef, la capacit de juger lesgens est un lment trs important Les mdiums et les psychiques faiblesne possdent pas la synthse spirituelle et sont souvent les victimes

    d'obscurs souffleurs Les noirs agissent toujours en rapport avec laconscience de leurs victimes et ils sont trs subtils, et habilement ils

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    33/107

    flattent la vanit et d'autres faiblesses du caractre Nous ne pouvons juger les gens que parle feu du cur Les fanatiques Le disciple pardestine n'attend jamais rien Les quatre pierres d'angle qui constituent lesfondations de chaque construction : comesure, discernement, honntet et

    dvouement La peur unit les forces obscures et les rend tenaces dansleurs agressions L'anathme menace ceux qui osent insister sur lavrification des Testaments du Christ Les diffrents Ordres Maonniques Novikov Le Prince Koudachev Souvorov Golenichev-Koutouzov Griboedov Pouchkine Khieraskov Bakounine Le code moral levde la Maonnerie L'touffement de la facult mentale entraneinvitablement la dcadence La croix d'tre n gnie en Russie Livre

    Agni Yoga LesLettres des Mahatmas M. et K.H. A.P. Sinnett Il y a

    longtemps on disait que le bon sens des gens simples construirait lenouveau pays La souffrance est certainement un grand instructeur etfavorise la transmutation Une glise nouvelle remplacera l'ancienne Tous les Archanges et tous les Anges ont d passer par l'volutionhumaine Les Archanges Varahael et Saint Michel Les sept Kumaras Les critures de l'Orient La Doctrine secrte.

    Lettre 40 12 dcembre 1934 L'incomprhension du terme"psychisme" Le domaine psychique est vaste et il comprend une infiniediversit de manifestations des plus hautes aux plus basses Le Manassuprieur et Bouddhi Les contacts avec les sphres infrieures du MondeSubtil sont aiss pour les mdiums comme pour les animaux Luke Berk Les instructions sur le dveloppement de certains siddhis sontdangereuses Il faudrait saluer toute mthode scientifique, chaquerecherche hardie Une respiration correcte Le pranayama Les livresd'Atkinson, alias Yogi Ramacharaka Ramakrisna Vivekananda Leslivres de N.K. La "Society for Psychical Research" La mdiumnit estune facult inne, une condition particulire de l'organisme qui n'a rien voir avec le dveloppement de l'nergie psychique suprieure Le

    Pouvoir du Grand Instructeurde Lumire peut aider un mdium conqurir sa mdiumnit et l'lever au rang de mdiateur "Lamdiumnit, ce flau de l'humanit, reste mal comprise" "Ur." "C'est ladernire bataille entre la Lumire et les tnbres" Les sphres les plusproches de la Terre sont encombres cause des gnocides de la guerre,les rvolutions, etc. Le fait qu'il existe un tel nombre de dsquilibrs est

    l'effet de ce vampirisme ou de cette obsession Tenez fermement lapuret de l'Enseignement dans votre vie.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    34/107

    Lettre 41 12 dcembre 1934 L'Appel La Bhagavad-Gt Le

    karma ou justice cosmique Sans la force d'esprit, nous ne pourrons pasrussir une vie de victoire et devenir un collaborateur de la grandeFraternit Blanche Dans l'gypte ancienne, les nophytes devaient passer

    par de terribles dangers et tentations provoqus artificiellement, et seul unpetit nombre tait capable de passer l'preuve De nos jours, les preuvesartificielles sont abolies et le disciple doit tre capable d'affronter lesdifficults et les obstacles de la vie de chaque jour La Hirarchie deLumire Selon la loi physique, toutes les nergies ne se transformentqu' la limite de leur tension la plus leve Toute souffrance, aussi bienque toute flicit, est en nous Ceux qui prient pour recevoir l'Aide la plusHaute Les livres de l'Enseignement fourmillent des explications les plus

    dtailles pour autant que nous apprenions les appliquer.Lettre 42 20 dcembre 1934 Les accomplissements des

    mystiques chrtiens et le dogmatisme troit de l'glise sont deux extrmes Tout dans l'espace est soumis la rciprocit Diary of a Physician del'minent Dr Pirogoff Tous les efforts de la Grande Fraternit Blanche seconcentrent pour retenir la mare de folie jusqu' ce que les aspects entreles plantes soient plus favorables Les dates prcises sontparticulirement gardes secrtes par les Forces de Lumire De grandsvnements approchent Le Grand Ordre "Non pas la quantit, mais laqualit" Ce qui est sacr n'est confi qu'aux plus dvous Laconnaissance directe est extrmement utile au discernement Beaucoup pensent avoir la conscience cosmique Le sacrifice volontaire du petitgroupe des Esprits les plus Avancs Le mme Ego, la mme Trs HauteIndividualit, est apparu dans toute une srie de Grandes Images Quelques extraits du livreLes Fondations du Bouddhisme de N. Rokotoff Ceux qui nient l'existence de la Hirarchie de Lumire Le Concept dela Hirarchie est un concept Cosmique et une loi Cosmique Concernantles initiations La majorit des Grands Frres se servent maintenant d'uncorps subtil densifi Les mots du Grand Instructeur K.H. Il estvraiment impossible d'imaginer toute la majest d'un Arhat de laHirarchie de Lumire L'humanit doit sans tarder accepter la directionde salut indique par les Forces de Lumire.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    35/107

    PARTIE III1935

    Lettre 1 9 janvier 1935 Le processus d'expiation des detteskarmiques accumules est pnible La grande signification cosmique del'amour Il existe une grande incomprhension autour de l'idefondamentale de l'lment Double Les paroles du Christ La science dumariage correct rendra l'humanit l'quilibre ncessaire Nous devrionstoujours nous souvenir que le destin de l'homme est d'tre le crateur desmondes La Mre de l'Univers, la grande Matire de l'tre Absolu.

    Lettre 2 11 janvier 1935 La "Materia Lucida" est une substancelumineuse, une matire qui rayonne des couleurs au-del de la paletteconnue sur le plan physique Les "cadavres ambulants" La varit desdegrs de conscience est infinie Le corps mental Ce qu'on appelle"l'Amrita" ou vritable immortalit Le dveloppement de la conscienceest le processus le plus long et le plus difficile dans le Cosmos L'toilede la Mre du Monde est la plante Vnus Le Feu de l'espace LaRaison Cosmique Un traphim astral.

    Lettre 3 16 janvier 1935 Dans l'atmosphre pollue des villes, pareille concentration va vous mener faire des erreurs Les GrandsInstructeurs ont plusieurs Images La sentimentalit et la justice sont deuxcontraires La vision de la Sainte Mre saint Serge Un discernementsur les personnes et sur la ralit est une condition primordiale, l'exigence premire sur la voie du vrai discipulat La vanit amne unedsagrgation profonde de la conscience "La notion confuse d'me de

    groupe" Les prcdentes mtamorphoses sur Terre Les restes del'homme de type animal, qui se trouveraient tre le lien entre l'animal etl'homme, ne viendront jamais la connaissance de nos scientifiques,puisque ce type existait dans des cycles plantaires prcdant le ntre etqu'il est impossible d'en retrouver les vestiges L'volution physiquehumaine Notre humanit terrestre doit l'acclration de son volution ses Frres et Surs Ans, les Grands Instructeurs Il y a une tellergression dans le dveloppement de l'humanit Dans les anciensEnseignements, le Cosmos tait considr comme un organisme tout entieret tait compar un organisme humain Les Lettres des Mahatmas La

    Doctrine secrte L'espace est rempli d'une matire cosmique

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    36/107

    fondamentale ou substance cosmique, l'Esprit-Matire Cette matire ousubstance est la base de notre Univers visible et invisible Chaquetincelle de monade divine, dans son origine de Feu, est une avec toutesles autres monades L'ardente semence de l'esprit et le dveloppement de

    la conscience Le Nirvana L'Esprit-Matire tend vers la perfectioninfinie et la conscience de soi Les discussions spirituelles simples sur desthmes de l'Enseignement sont beaucoup plus utiles que des cours ou desrituels Sans liaison avec le Monde Suprieur, il n'y a ni progrs ni joievritable La "Tara" "L'Arhat" Quand un disciple est prt, il reoit unRayon d'Illumination qui correspond au degr de purification qu'il a atteint Les degrs d'initiations gyptiennes La photographie des auras.

    Lettre 4 1er fvrier 1935 "Le Dieu Invisible et Inconnu" L'glise d'Occident Le Trait des Principes d'Origne Toutes lesreligions ont ador cet "lment Divin Un" sous divers noms et aspects Les chrtiens ont choisi le terme "Dieu" pour exprimer leur conception dece qui est le plus lev La loi Cosmique est vraiment une loi juste Lesanciennes religions taient divises en une branche sotrique et en uneautre exotrique La dfinition d'un "Dieu impersonnel" La Bhagavad-Gt Pourquoi y a-t-il une telle injustice dans les conditions de lanaissance L'Absolu ne peut tre conu, car il contient en lui-mme leconcept d'Infinit Les Vdas Matire et Esprit sont considrs commeun tout insparable Parabhrama Moulaprakriti Sur tous les plans,dans toutes les actions et toutes les penses, nous ne pouvons tre sparsde la matire L' Agni Pourana La science se rapproche de lacomprhension spirituelle de l'lment Unique Les Grands Espritsmontrent la direction de l'volution et posent les fondations de laconscience La conscience des masses demande toujours uneIndividualit comme objet de culte et cre la Grande Image saressemblance Les Mahatmas servent l'lment Divin Inaltrable etl'adorent par la puret de leurs vies et leur sacrifice pour le Bien du mondeentier Saint Michel Archange Satan Le Christ parlait en vritableIniti Choisissez le Hirarque Porteur de Lumire qui vous est le plus proche en esprit et remettez-lui la Direction en toute confiance Lasubtilit des conceptions mtaphysiques de l'Orient pose des problmesd'assimilation aux intelligences occidentales.

    Lettre 5 28 fvrier 1935 La premire priode d'approcheenthousiaste de l'Enseignement La persvrance dans le

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    37/107

    perfectionnement de soi Les personnes exceptionnelles qui ontdvelopp en elles l'quilibre spirituel ou l'autodiscipline Il est interdit deforcer On peut indiquer la voie, faire des mises en garde, mais c'est tout Les gens au dveloppement spirituel avanc travaillent pendant la nuit

    sur le plan astral, et mme sur le plan mental, aider leurs proches et leursamis, ou remplir les missions des Matres Seul un Adepte completprserve toute sa conscience dans ses trois corps Les rves sont si peutudis L'horoscope de la personnalit concide rarement avec celui del'individu rel La prudence avec laquelle on devrait rpandre les grainesde l'Enseignement.

    Lettre 6 5 mars 1935 L'inflammation ardente La valriane Lemusc Le rtablissement de l'quilibre Le triangle quilatral avec la pointe en haut est l'un des signes de la Fraternit Blanche, et trsprobablement vous est-il apparu comme une assurance que votre prire at entendue La mdiumnit Il est absolument impossible de changerla structure d'un organisme Un mdium doit dvelopper une fortersistance intrieure contre toutes les influences mauvaises, et c'estprcisment ce qui est le plus difficile Les exercices effectus de faonmcanique peuvent produire une perte d'quilibre nerveux qui peut mmealler jusqu' la folie L'ouverture et l'activit des centres devraient d'abordse manifester dans leurs aspects psychiques ou spirituels Tout doit venirdu haut vers le bas, du spirituel vers le physique La glande pinale et laglande pituitaire Dans la vraie clairvoyance, on ne peut pas dire qu'on peroit avec un organe en particulier Les centres nerveux ont leurcontrepartie subtile Le "Pacte de la Paix" et la "Bannire de la Paix" Les nouveaux essais pour densifier le corps subtil afin qu'il atteigne presque l'tat physique Les rponses aux questions : "Rigden" Le"Kalachakra" "Ourouvella" Keely, un inventeur amricain "Ahamkara" "Preta Loka" "Marakara" Le "Golem".

    Lettre 7 5 mars 1935 L'Appel d'amour voque la rponse del'Aim Cette joie est le rsultat de la grande libration de l'attachementaux banalits de la vie Les obstacles deviennent nos matres Le choixdu chemin, une fois dcid, devrait tre maintenu Le conte oriental del'hutre La fidlit une Image Unique est tout fait essentielle dans lespremires tapes C'est vritablement une grande action que d'appliquer

    l'Enseignement dans la vie de tous les jours.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    38/107

    Lettre 8 8 mars 1935 La dmocratie idale La direction

    Hirarchique La priphrie crot en proportion de la croissance de sonfoyer et sous l'intensification du rayon de lumire qu'il reoit et qui sedverse le long de son rayon L'existence sur notre Terre de la Grande

    Fraternit Blanche n'est-elle pas l'accomplissement du plus haut idal quisoit possible l'imagination de l'homme L'me russe La personnalitconstruit l'individualit Nous devons penser la beaut de notre vie

    prsente et la considrer comme le ferait un lapidaire qui taille le plus findes diamants pour le collier de la vie faonn par notre esprit Lesentiment de respect et de la plus haute dvotion doit tre nouveauressenti par l'humanit si elle veut continuer voluer Plus l'Instructeurest grand, moins les disciples sont nombreux L'aura de notre Terre est

    trs tnbreuse Platon et les mes surs Le karma de la femme Lechemin de la femme a t charg d'abngation et de don perptuel de soi L'pe de l'Esprit est remise entre les mains de la femme.

    Lettre 9 12 mars 1935 Il existe des groupes dans lesquels lesmembres sont ouvertement entrans dvelopper leur psychisme infrieuret leurs capacits mdiumniques innes L'Agni Yoga est la synthse detous les Yogas Les Vdas Le Raja Yoga de Vivekananda Latransmission des penses tablir des tests d'observation et d'attention La littrature thosophique Ernest Wood L'article sur le "Symbolisme"par H.P. Blavatsky La rgnration de la conscience.

    Lettre 10 22 mars 1935 Les droits gaux et les unions justes Lesalut de l'humanit Les Grands Instructeurs L'Alpha et l'Omega Leterme "Christ" La race en cours de disparition nuit ceux qui sontchoisis pour lui succder L'instruction religieuse conventionnelle donneune fausse ide de l'volution spirituelle de l'humanit et dveloppe un

    sens d'intolrance religieuse Il est particulirement essentiel dedvelopper ds la plus tendre enfance la facult de penser Les gensrpugnent penser L'glise dgnre a pendant des sicles inculqu ses ouailles un sens animal d'irresponsabilit La corruption de la Divinit prix d'or La loi de la responsabilit, ou loi de cause effet, ou loi dukarma Il conviendrait d'insister davantage sur l'importance du travail "La dformation de la lgende concernant l'exclusion d'Adam du paradis" La souffrance dans le Monde Subtil.

  • 8/8/2019 Elena Roerich - Lettres

    39/107

    Lettre 11 25 mars 1935 On ne devrait jamais forcer, mais ne

    donner que ce qui peut tre assimil Le livreDobrotolubye [L'Amour duBien] Le grand Antonius La Voie Dore du Juste Milieu L'ouvraged'Origne, le Trait des Principes La tche de purifier l'Enseignement du

    Christ et la faon correcte de le relier en esprit et dans l'unit avec lesautres grands Enseignements de l'Orient seraient l'une des plus prcieusescontributions notre littrature religieuse Une question propos desanimaux Notre Terre avec ses popul