SESSION ORDINAIRE DU COMITÉ CENTRAL DU FLN

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5606 - SAMEDI 22 OCTOBRE 2016

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO

UN DON DU GOUVERNEMENTCHINOIS

Le chef de l’Etatinaugure

l’Opéra d’AlgerPage 2

Les forces de sécurité frappent à Sidi Bel Abbès

Un imam emprisonné pour des dettesDR

Page 5DR

Page 3

L’inamovible secrétaire général du vieux parti était serein, décidéet visiblement confiant à la veille de la tenue de la session ordinairedu comité central du FLN, dont les travaux s’ouvrent aujourd’hui

à l’hôtel El-Aurassi à Alger. Amar Saâdani savait que rien ne pouvaitperturber ou «chahuter» son agenda depuis qu’il a réussi à asseoir

sa mainmise sur les appareils du parti.

LA MINISTRE DEL’EDUCATION L’A DÉVOILÉ

Un autre concourspour le recrutement

d’enseignantsPage 2

SAÂDANI EN TOUTE SÉRÉNITÉ

Onze éléments de soutien aux groupes terroristesviennent d’être arrêtés à Sidi Bel Abbès. En 2014,une cinquantaine de terroristes de «Katibat el Gharb»avaient fui Sidi Bel Abbès pour le Sud après avoir subi

plusieurs pertes dans leurs rangs. Les cellules de soutienaux terroristes continuent à considérer Sidi Bel Abbès,

ancien fief du GIA, comme une région «fertile»pour leurs activités, mais leurs desseins se heurtent aux

coups de boutoir de l’Armée nationale populaire.

Page 5

LES ÉTUDIANTS DJIHADISTES, LES RÉSEAUXDE SOUTIEN ET KATIBAT EL GHARB

A LA UNE

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

2

JOURNÉEDE LA PRESSE Les correspondantsen formation à tipasaLA DIRECTION opérationnelle destélécommunications de la wilaya deTipasa a organisé, dans la matinée dejeudi passé, une formation au profit desjournalistes et correspondants de lapresse écrite et de ceux de la radio de lawilaya Tipasa. Dans le cadre de la miseen œuvre du programme annuel 2016,tracé par la direction centrale decommunication, la directionopérationnelle des télécommunicationsde Tipasa a organisé à l’occasion de lajournée nationale de la presse, uneformation au profit des journalistes etcorrespondants de la presse écrite et dela radio locales de la wilaya de Tipasa.Cette formation a été assurée au niveaudu siège de la direction par des cadresde la direction et à leur tête. Gherbi,directeur opérationnel en présence deSofiane Berouane, attaché de pressel’attaché de presse de la directiongénérale d’Alger, afin de faire connaîtreles principes fondamentaux relatifs auxnouvelles technologies offertes parAlgérie Télécom. Cette formation serasanctionnée par une attestation a tous lesprésents dans les prochains jours. Il est apréciser que le 22 octobre est célébrée laJournée nationale de la presse, décrétéepar le président de la République en2013. Quelle est la symbolique d’unetelle célébration pour une corporationqui a consenti d’énormes sacrifices pourconsacrer le droit du citoyen àl’information ? La question contientdéjà une partie de la réponse. La pressealgérienne a une histoire qui n’a pascommencé avec le pluralismemédiatique, mais qui remonte plutôt auxpremières années de la résistance àl’entreprise coloniale. C’est cettesymbolique que le président de laRépublique a voulu faire porter à cettejournée en la décrétant le 22 octobre,journée nationale de la presse quisymbolise la résistance. Bien plus tard,d’ailleurs, et forte de cette histoire, lapresse algérienne libre et plurielle aconsenti de grands sacrifices enopposant sa plume républicaine aulangage de la violence. Il est a noter quela radio locale de Tipaza célébrera enson siège cette journée aujourd’hui(samedi 22 octobre) en présence deMoussa Ghellaï, wali de Tipaza et desautorités civiles et militaire.

M. L.

LA POSSIBILITÉ d’organiser,l’année prochaine, un concoursde recrutement d’enseignantsdans les matières mathéma-tiques et physique par le minis-tère de l’Education nationalen’est pas à écarter, a dévoiléNouria Benghebrit, premièreresponsable du secteur à Blida.

Mme Benghebrit a précisé, lorsd’une journée d’étude sur lethème «La remédiation péda-gogique : une réponse aux dif-ficultés scolaires», que ceconcours, s’il est organisé,concernera uniquement lesmathématiques et la physique.La ministre a souligné que son

département a concentré sesefforts, cette année, sur le voletpédagogique dans la perspecti-ve d’améliorer l’apprentissage,et ce à travers l’organisation deplusieurs rencontres qui ontrévélé un fort taux d’échecdans les matières essentielles. Le travail effectué, pendant uneannée par la commission instal-lée par son département, com-posée d’inspecteurs, d’univer-sitaires et d’enseignants, a per-mis de déterminer les erreursrécurrentes commises par lesélèves des cycles primaire etmoyen, ce qui permettra d’yapporter des solutions à traversla mise en place d’outils péda-gogiques adéquats pourprendre en charge ce problèmequi touche les matières essen-tielles dont la langue arabe, quiest l’un des facteurs de réussiteétant la langue d’enseignement,a-t-elle précisé. Le travail de cette commission,qui a touché 9 wilayas et aporté sur un total de 65 000copies d’examen des deuxcycles (primaire et moyen), aconcerné trois matières leslangues arabe et française ainsique les mathématiques. Les

résultats ont dévoilé une récur-rence de 460 000 erreurs, aindiqué la ministre. Mme Ben-ghebrit a souligné que le but decette étude, qui entre dans lecadre des réformes engagéespar son département depuis2015, est d’aider les élèves à neplus répéter les mêmes erreurs.Elle permettra également lamise en place d’une stratégienationale de remédiation péda-gogique afin de prendre encharge le problème de l’échecscolaire. Elle a rappelé que son départe-ment œuvre à assurer un ensei-gnement de qualité qui prenden considération les difficultésd’assimilation spécifiques àchaque apprenant. Un objectif qui ne peut êtreatteint qu’avec des enseignantscompétents qui actualisentrégulièrement leurs connais-sances, a-t-elle soutenu.De son côté l’inspecteur géné-ral chargé de la pédagogie auministère de l’Education natio-nale a indiqué que l’étude surles erreurs récurrentes dans lesmatières essentielles sera géné-ralisée aux autres wilayas.

Lynda Louifi

SUR PROPOSITION de l’ancien président de la courd’Alger, en l’occurrence M. Abdi, qui a été muté à laCour suprême en qualité de président de chambre lorsdu dernier changement opéré dans le corps des magis-trats, cinq conseillers : Hamadouche Ahmed, alorsconseiller à la 8e chambre pénale que préside HellaliTayeb, Hamani Rabah, qui occupait le poste deconseiller à la 4e chambre pénale, Mouhab Rafika,conseillère de Derrar Djebbari Meriem, Kaoui Smail,conseiller d’Ouchane Mansour, président de la 10echambre pénale de la cour d’appel d’Alger et Guer-rouabi Mohamed, qui travaillait en qualité deconseiller à la 4e chambre pénale que présidait BekriBoualem qui, quant à lui, a été muté à la cour de Tiareten tant que conseiller, alors que tout le monde s’atten-

dait à ce qu’il soit nommé à la Cour suprême, préside-ront les audiences criminelles.Les noms des magistrats cités figurent dans le pro-gramme de la session criminelle qui débutera demainau siège de la cour d’Alger. La première audience criminelle sera présidée commeà l’accoutumée par le plus ancien magistrat à la courd’Alger, en l’occurrence Omar Benkharchi, qui occu-pe le poste de président de la 1er chambre pénale auniveau de cette juridiction avec une composition dejeunes magistrats, à l’instar du talentueux juge HadjMihoub Kamel Sidi Moussa, qui a été nommé en qua-lité de président du tribunal criminel d’Alger lors de ladernière session criminelle, et Mme Kazzem Zahia.

Redouane Hannachi

cOUr d’ALgEr

Cinq conseillers promusprésidents

LA miNistrE dE L’EdUcAtiON L’A dévOiLé

Vers l’organisation d’un concours de recrutementd’enseignants l’année prochaine

L a cérémonie d’inauguration s’estdéroulée en présence du présidentdu Conseil de la nation, Abdelkader

Bensalah, du président de l’Assembléepopulaire nationale, Mohamed Larbi OuldKhelifa, du Premier ministre, AbdelmalekSellal, des membres du gouvernement ainsique des artistes et de la famille du défunt.L’ancienne présidente de la Républiqued’Indonésie, Megawati Sukarnoputri, quieffectue une visite d’amitié en Algérie, aété parmi les invités de marque de cetteinauguration. Le président Bouteflika a d’abord dévoilé,à l’entrée du hall principal de l’opéra, situéà Ouled Fayet, à l’ouest de la capitale, laplaque inaugurale de ce site avant de visiterles différentes salles de cet imposant édifi-ce culturel. Le chef de l’Etat a visité les dif-férentes salles de cette infrastructure, d’unesuperficie de 35 000 m2, qui dispose d’unesalle de spectacles d’une capacité de 1 400places, de salles de répétition, d’équipe-ments scéniques et audiovisuels, d’atelierstechniques et de divers espaces d’accueil.Le président Bouteflika a également assistéà un concert symphonique dirigé par lemaestro Amine Kouider. D’un coût de 30 millions d’euros, l’édificea été lancé en novembre 2012 et sa réalisa-tion, qui a duré 24 mois, a été confiée à uneentreprise chinoise, le groupe Beijing.Situé à Ouled Fayet, à l’ouest de la capita-le, l’opéra compte trois étages comprenantnotamment une grande salle de 1 400

places, des salles de ballet, de chœurs et derépétition, deux cafétérias ainsi que dessalles de conférences et de travail. L’im-mense salle de spectacles, aérée et lumi-neuse, est équipée des dernières technolo-gies en matière de lumières destinées à lavalorisation des spectacles tant théâtrales etmusicales que de danse. La salle est dotée aussi de promontoiressurélevés abritant des loges pour les invitésd’honneur en face desquels se trouve unelarge scène spécialement conçue pour lesspectacles acrobatiques et chorégra-phiques. De longs et larges couloirs bor-dent la salle de spectacles et mènent versd’autres espaces, dédiés aux répétitions des

artistes et à la formation,éclairés par d’immenseslustres en cristal de formesrondes diffusant une lumiè-re blanche étincelante. Lessalles réservées aux artistespour les répétitions sontadaptées aux différentesreprésentations théâtrales,musicales et de danse. Lesespaces réservés à la forma-tion sont dotés d’équipe-ments pédagogiquesmodernes dédiés à l’artistedébutant ou professionnel.L’Opéra d’Alger sera l’outilmajeur et structurant pour lamise en œuvre de la poli-tique nationale dans le

domaine des arts lyriques, a-t-on indiquéauprès de responsables de cet édifice.L’étape actuelle de l’opéra est bonifiée parle rattachement de trois ensembles artis-tiques, en l’occurrence l’Orchestre sym-phonique national, constitué d’une soixan-taine de musiciens, du Ballet national com-posé d’artistes issus de l’ex-Institut natio-nal des arts dramatiques et chorégra-phiques ainsi que de l’Ensemble nationalalgérien de musique andalouse constitué detalentueux musiciens. Cette infrastructuremoderne, qui répond aux exigences desgrandes salles internationales, est le fruitd’un don de la République de Chine.

S. N.

UN dON dU gOUvErNEmENt chiNOis

Le chef de l’Etat inaugurel’Opéra d’Alger

Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a inauguré jeudi l’Opéra d’Alger qui porte le nomdu défunt Boualem Bessaih, ancien diplomate et ministre d’Etat, conseiller spécial et représentant

personnel du président de la République, décédé le 28 juillet dernier.

A LA UNE

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

3

LA MINISTRE de la Poste et desTechnologies de l’information etde la communication, ImanHouda Feraoun, a affirmé jeudidernier que le projet de loi despostes et des communicationsélectroniques serait bientôt sou-mis au Conseil des ministres. La ministre a présenté lesgrandes lignes de ce projet de loidont l’appellation est passée de«projet de code des postes et destélécommunications» à «projetde code des postes et des com-munications électroniques» envue de l’adapter aux progrèstechnologiques survenus dans cedomaine, du fait de l’interven-tion d’autres acteurs virtuels quine détiennent pas de réseau detélécommunications. «Ce projet,qui a vu l’introduction de nou-veaux amendements, sera pro-chainement soumis au Conseildes ministres puis au Parle-ment», a précisé la ministre desPTIC en réponse à une questiond’un député sur les raisons entra-vant la définition de règles régis-sant les activités des postes et destélécommunications.L’ancienne appellation de la loi

«exigeait l’existence d’une infra-structure de base dont les fibresoptiques, le satellite et d’autreséquipements, tandis que les com-munications électroniques per-mettraient d’intégrer l’infrastruc-ture de base, outre le contenu deséchanges sur le réseau, appli-

quant ainsi cette loi aux opéra-teurs virtuels et fournisseursd’accès Internet. La ministre aindiqué par ailleurs que ledeuxième amendement permet-trait de consacrer la concurrencepour le service Internet fixe,interdisant ainsi le monopole

dans ce domaine, à travers l’ou-verture d’un réseau local pour lesopérateurs privés afin de baisserles tarifs de la connexion Inter-net. Ce nouveau projet prévoitégalement des amendementsconcernant «l’alternance natio-nale», qui permettrait au citoyend’effectuer des communicationsquelle que soit la puce utilisée,ainsi que des articles relatifs à lasanté publique et aux dangersque représentent les fréquenceset le spectre électromagnétiquesur la santé des citoyens.Concernant le projet de Banque-poste, la ministre a indiqué que«les 3 700 bureaux de poste quecompte le pays n’ont pas tous lemême niveau offert par lesbanques». Mme Feraoun a relevéd’autres lacunes dans les bureauxde poste, à l’instar de «la non dis-ponibilité de bureaux et decaisses sécurisées». Pour la ministre, «la poste a puoffrir, en l’espace de deux ans,des services bancaires conve-nables au même titre que les ser-vices bancaires, parallèlement àla vulgarisation du e-paiment etdu e-commerce.

«40 000 chèques postaux sontimprimés quotidiennement pour18 millions d’abonnés», a préci-sé Houda Imen Feraoun quirépondait à une question dudéputé Djelloul Djoudi au seinde l’hémicycle sur le retard accu-sé dans l’émission et la délivran-ce des chèques postaux. «L’en-treprise se trouve dans l’obliga-tion de détruire 15 % deschèques postaux par mois « enraison du changement d’adressedes abonnés sans en informerAlgérie poste, a indiqué laministre, précisant que la majori-té des abonnés ont ouvert leurscomptes postaux lorsqu’ilsétaient étudiants à l’université.Elle a imputé le retard accusédans l’émission et la délivrancedes chèques postaux aux équipe-ments et au papier utilisé qui nepeut être contrefait, outre l’entre-tien des appareils. Par ailleurs, laministre a souligné que l’opéra-tion de délivrance des chèquess’est améliorée depuis 2015, à lafaveur du système des SMSenvoyés aux abonnés une foisleurs chèques prêts.

N. M.

pOstE Et cOmmUNicAtiONs éLEctrONiqUEs

Un projet de loi bientôt soumis au Conseildes ministres

L’inamovible secrétaire généraldu vieux parti était serein,

décidé et visiblement confiant àla veille de la tenue de la

session ordinaire du comitécentral du FLN, dont les travauxs’ouvrent aujourd’hui à l’Hotêl

El-Aurassi à Alger.

A mar Saâdani savait que rien nepouvait perturber ou «chahuter»son agenda depuis qu’il a réussi à

asseoir sa mainmise sur les appareils duparti. Sa suprématie était évidente depuisle dernier Congrès, quand il obtint dessuccès ravageurs sur ses adversaires,notamment des partisans de l’ancien SGBelkhadem, aujourd’hui voué aux gémo-nies. D’ailleurs, sa stratégie de mainmisesur les appareils et autres organes du partiavait commencé dès son intronisation enaoût 2013, une intronisation fortementcontroversée, et qui n’a pas encore connuson épilogue, puisque le coordinateur duparti ou du Congrès (c’est selon les appré-ciations), Belayat Abderrahmane attendencore une hypothétique décision de lajustice sur ces plaintes. Le processus de «Saâdanisation» du FLNétait au départ concentré sur le découpageterritorial des structures du parti à traversle pays, en créant de nouvelles mouhafad-has et en mettant en place de nouveauxcommissaires du parti dans les aggloméra-tions à forte densité électorale. La naissan-ce de nouvelles mouhafadhas a permis lemaillage d’autres petites «kasmas» dansdes quartiers populaires et autres arrondis-sements, créant un autre équilibre orga-nique au sein du parti. C’est cette tactique qui a permis à Saâdaniet son team de contourner ses opposants,

notamment les fidèles à Belkhadem, enfaisant émerger de nouvelles têtes, de nou-velles figures et surtout des discours plusvirulents et moins «élitistes». En deux ans, Saâdani a pu écarter desorganes du parti et de ses structures inter-médiaires la plupart de ses adversaires,mettant en place ses partisans les pluszélés. C’est à partir de cet instant qu’ils’attaqua à la composante humaine duComité central, dont les trois-quart-étaientcontre lui. Par petites touches, il parvint à éliminerles plus «dangereux» et à désigner sespropres hommes et femmes.

Aujourd’hui, Saâdani peut se targuer de ceque le CC actuel est tout acquis à sa causeet bien loin de toute velléité ou «coupd’Etat organique», puisque le CC est leseul organe habilité à déposer un retrait deconfiance au SG du parti. La composanteactuelle est déjà l’une des plus loyales àSaâdani, comme ce dernier l’est au prési-dent du parti et néanmoins chef de l’Etat,Abdelaziz Bouteflika.Quoi qu’il en soit, cette session du CC,attendue par les observateurs, était déjàqualifiée comme un test pour Saâdani,mais aussi pour ses adversaires, qui sontassez nombreux même divisés et répartis

en plusieurs clans et chapelles. Un testpour Saâdani qui va conforter sa puissancenaissante sur le parti et surtout à fairevaloir ses vues. Car tous les regards sont braqués sur ledébat consacré et prévu sur les législa-tives, avec en point de mire l’adoption, levote et la désignation de la commissionchargée justement de choisir et de dési-gner les têtes de liste du FLN, leursseconds et surtout la stratégie du parti lorsde la campagne électorale qui risque decommencer un peu plus tôt. Un test pour Saâdani sur le plan politique,alors que des voix se font entendre dansles milieux politiques et médiatiques surl’éventualité d’une nouvelle confrontationentre le SG du parti et le général à laretraite Toufik, à qui on lui attribue l’in-tention de déposer une plainte au niveaudes tribunaux pour diffamation.Cette session est également considérée parles propres adversaires de Saâdani commeun sérieux indicateur sur la «justesse» deleurs thèses, d’autant que des membres duCC restent encore imperméables auxphrases de Saâdani. Certes, les leaders dumouvement de redressement du FLNsavent qu’ils sont minoritaires au niveaudes organes dirigeants du parti, comme leCC, mais ils misent sur un travail delongue haleine en prévision d’une mobili-sation politique et électorale lors des pro-chains mois, puisqu’ils annoncent qu’ilsvont confectionner leurs propres listes. Une session du CC sans surprise, maisdont l’intérêt est plutôt fixé sur les futurspropos de Saâdani, devenu plus prolixe etmoins «regardant» sur la manière. C’estses sorties qui créent désormais l’événe-ment et non plus un CC moins coloré etplus courtisan que jamais en prévision des«carottes» législatives.

H. Rabah

sEssiON OrdiNAirE dU cOmité cENtrAL dU FLN

Saâdani en toute sérénité

A LA UNE

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

4UNE SITUATION QUIINQUIÈTE LESPARENTS pénurie de vaccins pourbébés à ghardaïa

DEVANT être vaccinés dans les délaisprescrits, les nouveau-nés font lesfrais d’une désorganisation ayantconduit à des retards considérables enmatière de vaccination des maladiesou épidémies post-natales dans descentres médicaux. Telle est la situation qui prévaut auniveau des services de la santépublique à Ghardaïa. Un service desanté qui ne l’est que de nom au granddam des citoyens. La prise en maindes malades et des nouveau-nés enparticulier, laisse beaucoup à désirer.Le personnel auxiliaire médical étantcomplètement dépassé. Les patientsqui y sont admis en ressortent souventécœurés et traumatisés. Les moyensd’intervention et les équipementssont, par ailleurs, frappés de pénurie.Pour de banales vaccinations, parexemple, les parents des nourrissonsse voient contraints de faire des allerset retours dans l’espoir de trouverleurs vaccins «BCG et autres» ; cesderniers, nous dit-on, n’étant pasdisponibles depuis plus de trois mois,au niveau du service concerné dans lawilaya de Ghardaia. Un parent quenous avons rencontré, portant sonbébé entre ses bras, nous affirme :«N’ayant pas trouvé de vaccin à lapolyclinique de la palmeraie, je suiscontraint de traîner mon bébé versd’autres dispensaires dans l’espoir detrouver ce produit». D’autres mamansaccablées, rencontrées devant cettemême polyclinique, avec leurs bébésdans les bras, attendent désespérémentl’arrivée de ce fameux vaccin quiparvient par intermittence et au«compte-gouttes». Ce type d’entraves émanant descentres médicaux, censées pourtantd’assurer le «bien-être» au moins pourles bébés, créent des mécontentementsparmi les citoyens de Ghardaïa. Lesmamans, les malades et leurs famillesinterpellent les responsables pourmettre le holà à une situation ayantdes conséquences négatives sur lasanté des citoyens et des bébés enparticulier. Les responsables de cesstructures évoquent un retard dansl’approvisionnement de la part de lapharmacie centrale.

A. H. D.

DES ASSOCIATIONS de protection duconsommateur, des vétérinaires et desnutritionnistes plaident pour la créationd’une agence nationale de l’alimentation etde la salubrité alimentaire. L’agencedevrait être chargée du contrôle des diffé-rents produits alimentaires, notamment desaliments d’origine animale, consomméspar le citoyen et assumer le rôle de dispo-sitif d’alerte afin d’éviter les intoxicationsalimentaires collectives, a-t-il été recom-mandé lors d’une journée d’étude consa-crée à la sécurité sanitaire des alimentsd’origine animale, organisée avant-hier parl’Association pour la protection et l’orien-tation du consommateur et son environne-ment (APOCE). Le président de l’APOCE, MustaphaZebdi, a affirmé que la création d’une ins-tance indépendante est nécessaire pourassurer la consommation de produits ali-

mentaires sûrs et contrôlés par des labora-toires et des vétérinaires. L’Agence doitêtre composée de représentants des autori-tés publiques et d’instances officielleschargées du contrôle, dont la gendarmerienationale, la police, des représentants d’as-sociations de protection du consommateuret d’associations professionnelles spéciali-sées dans l’alimentation ainsi que des agri-culteurs. Elle se chargera de la réglementa-tion, de la consultation et du contrôle poursécuriser les produits alimentaires et s’as-surer de leur conformité aux normes inter-nationales. Mohamedi Dahman, ensei-gnant à l’Ecole nationale des vétérinaires(ENV), a évoqué certains dépassementsconcernant l’utilisation anarchique de cer-tains médicaments vétérinaires par les éle-veurs de bétails sans le recours aux vétéri-naires, ce qui constitue un véritable dangerpour le bétail et la santé des consomma-

teurs de viande. Cet enseignant universitai-re a mis en avant la mission de contrôleque l’agence doit assumer sur le terrain,proposant à ses services d’effectuer despatrouilles inopinées de contrôle des lieuxde vente de bétail et des marchés consacrésà la vente de médicaments pour bétail sanstenir compte de certaines règles scienti-fiques et sanitaires dans leur utilisation.Mme Mohamedi, inspectrice vétérinaire, ainsisté pour sa part sur la nécessité de hâterla création d’une agence nationale de lanutrition et de la salubrité alimentaire pouréviter les dangers qui pourraient menacerla santé du consommateur, faisant allusionà la viande avariée des moutons du sacrifi-ce de la dernière fête de l’Aïd-el-Adha. Deson côté, le directeur et inspecteur vétéri-naire Idir Kamel a souligné la nécessitéd’unifier les efforts des différents disposi-tifs de contrôle relevant des ministères de

la Santé, de l’Agriculture et du Commercedans le cadre d’une seule instance. Il a pro-posé de placer l’instance sous la supervi-sion du Premier ministre et de la diviser endeux services.Le premier sera consacré au recensementet le deuxième à l’aspect qualité ainsiqu’au contrôle de conformité pour assurerune alimentation saine, qu’il s’agisse desproduits locaux, ceux importés ou encoreceux destinés à l’exportation. Concernantla viande avariée de certains moutons lorsde la dernière fête de l’Aïd-el-Adha, M.Zebdi a souligné l’impératif «d’agir pourremédier à la commercialisation anar-chique de ces médicaments sans contrôle»,appelant les autorités à «renforcer lecontrôle et l’organisation des marchés debétails pour éviter les dangers qui peuventmenacer la vie des citoyens».

Z. M.

Après LA pUtréFActiON dE LA viANdE dE mOUtONs sAcriFiés à L’OccAsiONdE L’Aïd-EL-AdhA

Des nutritionnistes appellent à la créationd’une agence pour la sécurité des aliments

«C es mesures qui interviennentsuite à une coordination entreles différents secteurs et ins-

tances concernées ont permis de créer unedynamique et un développement dans cedomaine», a-t-il affirmé, avant-hier, à l’As-semblée populaire nationale (APN). Le ministre qui répondait à une question dudéputé de l’Assemblée populaire nationale(APN) sur l’exportation des produits agri-coles lors d’une séance plénière présidéepar Mohamed Larbi Ould Khelifa, a cité ladécentralisation de la certification phytosa-nitaire d’exportation par l’inspection phy-tosanitaire au niveau de la wilaya et l’ins-tallation de laboratoires d’analyses phyto-sanitaires dans les zones de production àdoter de ressources humaines et équipe-ments nécessaires. Il s’agit également derenforcer les capacités d’emballage et destockage notamment dans les zones de pro-duction.Toutes ces mesures ont permisd’exporter des quantités de marchandisesdiverses vers plusieurs pays asiatiques,européens et ceux du Golfe. Pour les dattes, le ministère de l’Agricultu-re a pris des mesures pour faciliter l’expor-

tation, notamment à travers le soutien parcrédit saisonnier et l’octroi d’une primed’exportation estimée à 5DA le kilo pourles dattes exportées sans emballage et 8DA/kg pour les dattes emballées. A uneautre question sur la protection du patri-moine camelin et le traitement du problèmede la prise d’eaux usées où prolifère lamouche porteuse de la trypanosomiasedans la wilaya d’El Oued, Chelghoum aaffirmé que cet insecte n’était pas à l’origi-ne de la mort des chameaux. «Il n’y aaucun lien entre cette mouche et la prised’eaux usées vu que «la trypanosomiase»existait avant sa transmission par cettemouche qui prolifère pendant la périodedes pluies», a-t-il expliqué, indiquant quecette prise d’eaux usées avait été prise encharge par la Direction des ressources eneaux de la wilaya d’El Oued. A cette occa-sion, M.Chelghoum est revenu sur les dif-férentes mesures prises par son départe-ment dans le cadre du suivi sanitaire deschameaux. Il a rappelé dans ce contexte, le programmemis en place par le ministère de l’Agricul-ture depuis 2001 pour lutter contre les

maladies qui touchent ce patrimoine, tellesque les maladies respiratoires, la trypano-somiase et la gale, enregistrée dans leswilayas d’Adrar, Tamanrasset, Ouargla,Tindouf, Illizi et Béchar pour se propageren 2013 à El Oued, Ghardaïa, El Bayadh etBiskra. Le ministre a réaffirmé l’intérêtparticulier accordé par le gouvernement àla préservation et le développement de cepatrimoine animalier, qui compte prés de363 000 têtes dont 204 000 chamelles.Ce patrimoine contribue à la production deprés de 118 000 quintaux de viande par an,soit 2 % de la production nationale enviandes rouges, ainsi que la production de47 millions de litres de lait par an, soit 1%de la production nationale. La wilaya d’ElOued compte prés de 42 000 têtes, dont 25000 chamelles, soit 12 % du nombre natio-nal. Ce patrimoine couvre également unepartie des besoins de la wilaya en viande,estimés à 16 000 quintaux de viande dechameaux, soit 11 % de la production totalede viande ainsi que la production de 700000 litres de lait, soit 5 % de la productionde lait au niveau de la wilaya.

Z. M.

LE miNistrE dE L’AgricULtUrE s’EN FéLicitE :

«Les mesures d’accompagnementboostent les exportations»

L’exportation des produits agricoles est en progression grâce aux mesures prises par les autoritéspubliques pour promouvoir les produits agricoles, selon le ministre de l’Agriculture, du Développement

rural et de la Pêche, Abdesselam Chelghoum.

A LA UNE

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

5

LE TRIBUNAL correctionnel d’El-Khroub acondamné avant-hier, jeudi, un imam à uneannée d’emprisonnement ferme assortied’une amende de 20 000 DA avec obligationde restituer une somme évaluée à 520millions de centimes à l’une de ses victimes.L’imam a été poursuivi par le tribunal d’ElKhroub Constantine) pour escroquerie. Aumoins six plaignants avaient recouru à lajustice dans l’espoir de pouvoir récupérer degrandes sommes d’argent qu’ils avaientprêtées à l’imam, lequel, selon ce qui s’est

dit lors de l’audience, avait pour habitude derecourir à cette pratique d’emprunt d’argentauprès de fidèles qu’il restituait avec un tauxd’intérêt, une sorte de «riba», pouvantatteindre jusqu’à 15% (en infraction à lalégislation musulmane). Le représentant du culte, B. A. A., quiofficiait depuis 2002 au niveau d’une desmosquées de la deuxième commune deConstantine et qui recourait à des prêtsauprès de fidèles qui avaient l’habitude defréquenter «sa» mosquée a toutefois

reconnu, lors de l’audience tenue quinzejours plus tôt, soit le 4 octobre, les faitsretenus contre lui et qui remontent àquelques années.Cette affaire était au centre des discussionsentre habitants de la région. Des fidèlesavaient alerté, il y a près d’une année,l’autorité religieuse de la wilaya deConstantine sur les pratiques commerciales,qualifiées de mystérieuses, de l’imam. Parmi les témoignages, certains avaientjustement évoqué les «négoces» à l’intérieur

même de la mosquée. Allant des appareilsélectroménagers aux matériaux deconstruction en passant par l’habillementpour homme et femme, toutes sortes detransactions avaient été conclues entrel’imam commerçant et des fidèles.Précisons toutefois que la direction desAffaires religieuses de la capitale de l’Estavait, par mesure préventive, suspendul’imam dès le commencement de l’enquêtede police.

Amine B.

cONdAmNé à rEstitUEr pLUs d’UN dEmi-miLLiArd à dEs FidèLEs

Un imam de Constantine écope d’une annéede prison ferme

O nze éléments d’un réseaude soutien aux terroristesont été arrêtés, mercredi

dernier, suite à une opération de laGendarmerie nationale de Sidi BelAbbès, c’est ce qu’a annoncéavant-hier un communiqué duministère de la Défense nationale(MDN). «Dans le cadre de la lutteantiterroriste, des éléments de laGendarmerie nationale ont appré-hendé, le 19 octobre 2016, onze(11) éléments de soutien auxgroupes terroristes à Sidi BelAbbès, précise la même source.Ce nouveau démantèlement d’unréseau de soutien aux terroristes àSidi Bel Abbès intervient aprèsceux d’El Oued, Bouira, Khenche-la, Alger et autres, qui ont vu l’ar-restation de dizaines de « tangos «qui prêtaient main-forte aux terro-ristes dans le cadre de leurs activi-tés criminelles. La wilaya de SidiBel Abbés, l’ex-fief du GIA (Grou-pe Islamique Armé), est-elle dansle viseur des groupes terroristes ?Pourquoi les terroristes considèrentSidi Bel Abbés comme une zoneimportante pour leurs activités ?En mai 2015, un réseau de soutienaux djihadistes algériens de l’EtatIslamique a été démantelé par lesgendarmes enquêteurs toujours àSidi Bel Abbés. Le démantèlementdu réseau a été réalisé suite à l’as-sassinat d’un citoyen dans unecafeteria, dont le réseau, constituéde dix membres, est derrière cetacte. L’enquête menée par la Gen-darmerie nationale a permis l’arres-tation d’une dizaine d’individus quisoutenaient les terroristes, dont unterroriste repenti.Les 10 individus sont âgés de 25ans à 60 ans.

L’étudiant de la Facultéde Sidi Bel Abbès et

les relations avec Daech

C’est aussi à Sidi Bel Abbès, plusexactement dans la faculté qu’unréseau de recrutement des djiha-distes appartenant à Daech,visaient des étudiants pour les

enrôler. L’affaire a été traitée, en2015, par les gendarmes enquê-teurs de la Section de recherches deTlemcen, où un étudiant de l’Uni-versité de Sidi Bel Abbés ainsiqu’une autre étudiante de Tlemcenet d’autres complices avaient étéarrêtés. Le démantèlement de cette celluleterroriste avait commencé sur labase des renseignements judicieuxparvenus à la Brigade de la Gendar-merie nationale de Remchi (Tlem-cen), faisant état de l’existenced’un réseau terroriste de recrute-ment de jeunes étudiants pourDaech. Les investigations ont étélivrées à la Section de Recherches,spécialiste dans la lutte antiterroris-te, en vue de faire tomber lesmembres du réseau.Après des semaines d’enquête, lesexperts de la Section deRecherches ont réussi à identifierl’un des membres du réseau derecrutement au profit de Daech. Ils’agit d’un jeune agent travaillant àl’Algérienne des Eaux, âgé de 33ans. Ce dernier a été interpellé suiteà la perquisition de son domicileexécutée par les gendarmes de laSection de Sécurité et d’Interven-tion (SSI) appuyés, lors de cetteopération, par les gendarmes de laSection de Recherches. L’interrogatoire de l’agent de l’AEavait permis aux gendarmes

d’avoir un second nom acolyte. Ils’agit de la jeune étudiante âgée de33 ans, de Tlemcen. Cette dernièreavait été, à son tour, arrêtée suite àune souricière qui lui a été tenduepar les gendarmes devant la Facultéde Tlemcen. Au cours de son inter-rogatoire, la jeune étudiante a finipar livrer des noms de ses com-plices. C’est ainsi qu’un troisièmeinformateur, un jeune âgé de 29 ansde Sidi Bel Abbés, licencié en Mas-ter et sans emploi, a été interpellé àson tour. Ce dernier avait été char-gé par ses acolytes pour aide etassistance aux groupes terroristesen activité à l’ouest du pays, plusprécisément à Sidi Bel Abbés, avecl’aide d’un autre étudiant âgé de 24ans (en fuite à ce jour). Poursuivant les investigations, lesgendarmes enquêteurs ont interpel-lé 24 autres membres à travers plu-sieurs perquisitions des domicilesdans plusieurs localités de la villede Tlemcen, parmi eux un étudiantoriginaire de Remchi mais qui pré-pare son Master à la Faculté de SidiBel Abbés. C’est grâce à ces interpellationsque, les gendarmes de Remchi, ontrécolté d’importantes informationssur l’activité des terroristes dans larégion de l’Ouest. En effet, lesmembres de cette cellule avaientétabli des liens directs avec desrecruteurs de l’Etat Islamique qui

sont basés en Turquie et en Syrie.C’est à travers des messages codésvia les réseaux sociaux, Facebook,Skype et Twitter que les étudiantsalgériens, les membres de cette cel-lule de Tlemcen et des agents derecrutements turcs, syriens etd’autres nationalités échangeaientdes messages en vue de recruterdes djihadistes algériens pourDaech. Toutefois, les gendarmes de cyber-criminalité ont décodé l’ensembledes techniques et mots utilisés parles membres de cette cellule. Fort heureusement, le démantèle-ment de cette cellule terroriste apermis aux enquêteurs de la sectionde Recherche de Remchi d’avorterun grand plan de recrutement dejeunes algériens qui devaientrejoindre les rangs de l’Etat Isla-mique en Syrie et en Irak.

Les deux douaniers,les commerçants, les 16 PA

et les deux magnums

L’arrestation récente des onzemembres de la cellule de soutienaux terroristes a démontré, quelquepart, l’existence d’un importantgroupe terroriste à Sidi Bel Abbésmais qui n’est pas encore en activi-té. S’agit-il d’un retour de la «Katibat El Gharb « à Sidi BelAbbés ? Cette phalange terroristeavait, rappelons-le, fuis la wilayade Sidi Bel Abbés pour se rendredans le sud du pays après avoir subide graves pertes de ses membressuite aux coups portés par lesforces de l’ANP.Faut-il le rappeler, en 2014 aumoins une cinquantaine de terro-ristes appartenant à la « Katibat ElGharb’ «, la phalange de l’Ouest,qui prenait les maquis de Saïda,Mascara, Tiaret, Sidi Bel Abbès etMostaganem des positions straté-giques, se sont déplacés vers le sudalgérien après que les services desécurité eurent resserré l’étau surleurs activités. Parmi les fuyards, des noms desémirs de cette phalange, très

connus par les services de sécurité,avaient choisi l’extrême sud dupays pour fuir la traque de l’arméenationale à l’Ouest. Il s’agit, dans leur majorité, de dan-gereux éléments de l’ex-GSPC(Groupe salafiste pour la prédica-tion et le combat) crée par l’ex-émir national Hassan Hattab,aujourd’hui devenu Aqmi .Parmi ces terroristes recherchés,certains sont impliqués dans l’af-faire dite « des 16 PA «, introduitsde France et d’Italie. En effet, enjuin 2012, les éléments de la Gen-darmerie nationale, de la Brigadeterritoriale de Mostaganem, avaientdécouvert un arsenal de guerre auport d’Oran. Des armes venues deFrance introduites via le portd’Oran avec l’implication de cer-tains douaniers étaient destinées augroupe terroriste de Katibat ElGharb. Constitué de 22 membres,le réseau de soutien aux terroristes,dont des douaniers, des terroristesd’Al Qaïda au Maghreb, en activitéà l’Ouest, et d’autres commerçantsqui prêtaient main-forte à ce grou-pe terroriste avaient été arrêtés parles gendarmes lors des investiga-tions menées en 2012. En tout, 16 armes automatiques demarque PA, deux magnums et plu-sieurs milliers de munitions ont étéinterceptés, au port d’Oran, par lesgendarmes au cours d’une enquêteapprofondie. Les terroristes avaient bénéficiéd’une aide très précieuse de deuxdouaniers, lesquels avaient missionde faire passer les armes pour êtreenvoyées vers un dépôt clandestin,là où d’autres membres de ceréseau dormant fabriquaient, à leurtour, des armes artisanales. Le plus âgé des membres de ceréseau avait 65 ans, alors que cettebande avait pour mission de cou-vrir d’autres wilayas du pays,notamment Tiaret, Mostaganem,Sidi Bel Abbès et Béchar, alors queles armes réceptionnées au portd’Oran sont envoyés par des terro-ristes établis en France.

F. Sofiane

LEs étUdiANts djihAdistEs, LEs résEAUx dE sOUtiEN Et KAtibAt EL ghArb

LES FORCES DE SÉCURITÉ FRAPPENTÀ SIDI BEL ABBÈS

Onze éléments de soutien aux groupes terroristes viennent d’être arrêtés à Sidi Bel Abbès. En 2014, près d’une cinquantainede terroristes de « Katibat el Gharb « avaient fui Sidi Bel Abbès pour le Sud après avoir subi plusieurs pertes dans leurs rangs. En 2012,un important réseau de soutien aux terroristes de Sidi Bel Abbès a été démantelé à l’ouest du pays, après la découverte de 16 PA et 2

Magnums au port d’Oran. Pourquoi les cellules de soutien aux terroristes continuent à considérer Sidi Bel Abbès comme étantune région « fertile « pour leurs activités ?

PUBLICITé

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

6

Le Jeune Indépendant du 22/10/2016/ANEP N° 431 859

Le Jeune Indépendant du 22/10/2016/ ANEP N° 431 670

Le Jeune Indépendant du 22/10/2016/ ANEP N° 431 916

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

WILAYA DE TAMANRASSET DIRECTION DE L’URBANISME, DE L’ARCHITECTURE

ET DE LA CONSTRUCTIONB.P. 273, centre-ville – Tamanrasset

NIF 099911019011537

MISE EN DEMEURE N° 01

- En application des clauses de la convention n° 34/2012, du23/10/2012.- Vu l’Ordre de service n° 04 enregistré sous le numéro 18/2016 endate du 26 juin 2016 ;- Vu la mise en garde n° 2074/2016 du 28 septembre 2016 ;- Vu le dépassement non justifié des délais contractuels.

Le B.E.T - (BETAU-HF) – Cabinet technique d’architecture et d’ur-banisme de l’architecte HAFIDI Abdellah, sis au quartier Mouflon –Tamanrasset-, titulaire du projet «Elaboration d’étude du pland’occupation des sols de site Inkouf Ouest sur une superficie de25 hs à la commune de Tamanrasset», objet de la convention citéeci-dessus, est mis en demeure pour déposer le dossier de la dernièrephase de l’étude dans un délai de HUIT (08) JOURS, à compter dela date de la première parution de cette mise en demeure dans lesquotidiens nationaux et/ou dans le BOMOP.Faute d’obtempérer à la présente mise en demeure, on sera dansl’obligation d’appliquer les mesures réglementaires conformémentaux dispositions du décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 por-tant réglementation des marchés publics, modifié et complété.

Le groupe autoproclamé « Etat isla-mique » produit des drones armés pourattaquer les combattants ennemis et les

troupes étrangères, ont averti des enquêteursaprès avoir découvert un atelier secret en Irak,informe The Independent. Le 2 octobre, les ter-roristes ont utilisé un drone chargé d’explosifstuant deux combattants kurdes après avoirvolés vers des peshmergas et des soldats fran-çais dans le Kurdistan irakien. C’était le pre-mier incident connu où le groupe terroriste autilisé un engin aérien sans pilote, précédem-ment utilisé pour la surveillance et la propagan-de vidéo, comme arme meurtrière, mais unedécouverte faite par des chercheurs dans unancien bastion de Daech suggère que l’attaquepourrait faire partie d’un programme plusvaste. En Irak, un drone piégé de Daech blesse

deux soldats français. Après que Daech a étérepoussé de la ville irakienne de Ramadi endécembre de l’année dernière, un groupe d’ex-perts militaires britanniques a découvert uneligne de production de drones abandonnée,avec des fuselages, des ailes, des contrôleurs dela caméra et des capteurs gyroscopiques. Lesenquêteurs ont également découvert des lance-missiles portatifs à épaule non assemblés, ycompris l’ogive d’un missile. Les terroristesont également laissé différents composants, ycompris des résistances, des transistors et desrelais électromécaniques d’un type déjà utilisédans la fabrication des engins explosifs impro-visés radio contrôlés. « C’est une trouvaillealarmante, mais l’une des choses qui rend cesengins peu efficace est leur construction rudi-mentaire », a indiqué un expert militaire au

journal britannique. Les milices kurdes ontchassé les terroristes de Daech de plus d’unedizaine de villages autour de Mossoul, a annon-cé à Sputnik Said Mamuzini, représentant duParti démocratique du Kurdistan (PDK) irakienà Mossoul. Selon lui, les avions de la coalitioninternationale anti-Daech effectuent des bom-bardements intenses sur les positions des terro-ristes, leur infligeant des pertes importantes. Onobserve une panique dans les rangs de Daech.Comme nous l’avons appris, les commandantsdes terroristes ont donné l’ordre d’exécuter lescombattants refusant de prendre part aux hosti-lités. Dans le même temps, depuis le début del’opération, plusieurs commandants de Daechont eux-mêmes fui Mossoul avec leurs familles», a fait savoir l’interlocuteur de l’agence.

R.I.

MONDE 7

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

irAK

Daech développe des dronesarmés clandestinement

Selon des enquêteurs, l’atelier artisanal découvert à Ramadi montre que les terroristes développent des dronesqui sont capables de porter des armes.

L’ARMÉE syrienne s’est dite prête à abattretout avion des forces aériennes turques dansl’espace aérien syrien en cas d’intrusion. Lesforces gouvernementales syriennes vontabattre tout avion turc en cas de nouvellesfrappes contre le territoire syrien, signale lecommandement syrien dans un communiqué. «L’armée syrienne va riposter à chaque nouvelletentative de violer l’espace aérien syrien de lapart d’avions militaires turcs : ils seront abattusà l’aide de tous les moyens disponibles ». Lecommandement syrien a accusé les forcesaériennes turques pour avoir bombardé des vil-lages dans le nord d’Alep. « Le régimed’Erdogan est responsable du meurtre de 150civils dans les villages d’Hassadjek, de Vardiaet de Hessya lors de frappes aériennes », sou-ligne le communiqué. Le 24 août dernier, l’ar-

mée turque a lancé l’opération Bouclier del’Euphrate contre Daech. Elle a délogé les dji-hadistes de la ville frontalière syrienne de Jara-blus avec la participation de l’oppositionsyrienne et poursuit son offensive en directiondu sud-est. Le président turc Recep TayyipErdogan a déclaré que l’opération visait à délo-ger les terroristes du territoire d’une superficietotale de 5 000 kilomètres carrés et à y créerune zone de sécurité pour y installer les réfu-giés. Par ailleurs, le parlement turc a prolongésamedi le mandat d’utilisation des forcesarmées turques en Irak et en Syrie jusqu’au 30octobre 2017, a annoncé l’agence turque Ana-dolu.La durée de l’opération turque Bouclier del’Euphrate a fait l’objet de discussion dès lapremière séance du parlement réuni pour la

session d’automne. Le parlement du pays avaitautorisé d’utiliser les forces armées turques àl’étranger et la présence de troupes étrangèressur le territoire national en octobre 2014. Cemandat d’un an a été prorogé en septembre2015. Le 24 août dernier, l’armée turque, soutenuepar les forces de la coalition internationaleconduite par les états-Unis, a lancé son opéra-tion Bouclier de l’Euphrate visant à déloger lesterroristes de Daech de la ville syrienne deJarablus, frontalière de la Turquie. L’opérationa également pour but d’évincer de cette régionles groupes armés de Kurdes syriens qu’Anka-ra assimile au Parti des travailleurs du Kurdis-tan (PKK), interdit en Turquie. L’opérationturque a engagé des avions, des chars et l’ar-tillerie. R. I.

syriE

L’armée syrienne abattra tout avionturc volant dans son ciel

SELON UNGÉNÉRALYÉMÉNITE « La trêve entréeen vigueur est unstratagèmesaoudien »

UN CESSEZ-LE-FEU de72 heures initié par l’ONUet accepté par les protago-nistes est entré en vigueurcomme prévu mercredivers minuit au Yémen maisil n’a pas empêché lesavions de la coalition saou-do-US de mener des raids.A peine quelques minutesaprès son entrée envigueur, les forces de lacoalition ont bombardé undomicile dans la région deMokha, à Taez (centre-ouest). Le correspondantd’Al Manar au Yémen afait état de la mort de 3civils par un bombarde-ment de la coalition visantun domicile à Saada(nord). En riposte à cesviolations, les forces yémé-nites ont tiré des roquettescontre la base saoudiennede Sawda, à Jizane (sud del’Arabie). Un blindé mili-taire saoudien a été incen-dié, précise une sourcemilitaire yéménite, citéepar Al Manar. Le porte-parole militaire de l’arméeyéménite, le général SharafLoqman, a affirmé que lesforces yéménites « respec-teront le cessez-le-feu dansle temps imparti dès lorsque l’ennemi s’y conformetotalement aux plans ter-restre, naval et aérien ».Mais, il a estimé que cettetrêve est un stratagème dela coalition de l’agression,dirigée par l’Arabie, quiveut se déculpabiliser desmassacres commis à l’en-contre des Yéménites, dontle bombardement de lacérémonie funéraire àSanaa le 8 octobre. Dansune interview accordée àl’agence Khabar, il a récla-mé « une position interna-tionale appelant à un ces-sez-le-feu global, à la levéedu blocus maritime etaérien imposé par l’Arabie,et à l’arrêt du survol detous les avions de guerre etreconnaissance de la coali-tion dans le ciel yéméni-te…C’est à ce moment làqu’on parlera d’une trêveréelle. » Interrogé sur l’in-tensification des attaquesde la coalition et de leursmilices contre les régionsde Midi et à Saada, M.Loqman a affirmé qu’ « ils’agit d’une tentative vainede réaliser que ce soit surle terrain avant le début dela trêve ». Cette trêverenouvelable, annoncéelundi par le médiateur del’ONU Ismaïl Ould CheikhAhmed, est la sixième ten-tative de cesser les hostili-tés opposant les forcesyéménites (armée + Ansa-rullah) aux forces de leurcoalition et à leurs milices.La coalition mène depuismars 2015 des frappesmeurtrières et destructricescontre différentes régionsdu Yémen. R.I.

PUBLICITé

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

8

La 21e édition du Salon du livred’Alger ouvre ses portes le 27octobre à la Safex, aux Pins Mari-

times, pour se clôturer le 2 novembre. Lecommissaire de ce Salon, Hamidou Mes-saoudi, tient aujourd’hui, à la Biblio-thèque nationale, une conférence de pres-se pour en annoncer les grandes lignesainsi que les nouveautés de cette nouvelleédition.On sait déjà que ce sera l’Egypte qui seral’invitée d’honneur cette année. Les mai-sons d’édition égyptiennes ont toujoursété fidèles à ce grand rendez-vous du livred’Alger, et ce titre honorifique permettrade renforcer leur présence. Le public seranombreux comme à l’accoutumée. CeSalon draine le plus grand nombre de visi-teurs jamais atteint par d’autres manifesta-tions du genre, même pas par la Foireinternationale d’Alger, qui est pourtant leplus grand événement économique enAlgérie. C’est dire l’intérêt considérableque témoignent nos populations pour laculture, la connaissance et le savoir. Noshautes autorités ne lésinent pas sur lesmoyens pour accompagner l’organisationde ce Salon, et même avec les restrictionsfinancières que connaît actuellement lepays, le budget qui lui a été alloué restesensiblement égal à celui attribué lesannées précédentes et ce sont toujours cesplus hautes autorités algériennes qui tien-nent à inaugurer ce Salon du livre d’Algerle premier jour. Pendant une semaine, lacapitale va vivre une intense activité intel-lectuelle, où la participation des écrivainsva renforcer les interventions d’éminentsconférenciers venus de nombreux pays.Comme les années précédentes, le pro-gramme sera très chargé et ce sera Hami-dou Messaoudi qui dévoilera aujourd’hui

le contenu des activités de cette édition.Concernant la présence des maisons d’édi-tion, il n’y aura pas de surprise. Au niveaunational, toutes seront au rendez-vous etau niveau international, de grands nomsde l’édition ne manqueront pas de mar-quer leur participation, le Salon du livred’Alger étant devenu, au fil des annéesune référence mondiale. Ce qui, parcontre, surprend agréablement, c’est laparticipation de l’édition amazighe, qui setaille la part du lion. Cette participation atoujours été importante les années précé-dentes, mais elle apparaît encore avec plusde force au cours de cette nouvelle édition,coïncidant avec l’affirmation de la langueamazighe, dans la révision en 2016 de laConstitution, en sa qualité de languenationale et officielle. C’est l’occasion

pour le Haut-Commissariat à l’amazighi-té, qui est aussi éditeur, de présenter descentaines de titres qu’il a publiés dans lesdomaines aussi variés que la pédagogie, lalittérature, les arts, les colloques scienti-fiques, les lexiques, l’histoire de l’Algérieavec ses grandes figures, à l’image deJugurtha, Massinissa mais également lestraductions en tamazight d’œuvresillustres nationales et universelles. LeHaut-Commissariat à l’amazighité a élargiles éditions en langue amazighe à travers àdes conventions signées avec des minis-tères et maisons d’édition publiques etprivées. Ainsi, un large choix de titres enlangue amazighe est proposé aux visi-teurs, confirmant sa fonction de languenationale et officielle.

Kamel Cheriti

CULTURE 9

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

AUjOUrd’hUi sE tiENt LA cONFérENcE dE prEssE sUr LA 21E éditiON dU sALON dU LivrE

L’édition en langue amazighprend la part du lion

SORTIRITALIEXVIe Semaine de la langue italienne dansle monde. La langue italienne et la créati-vité : marques et costumes, mode et desi-gn. Aujourd’hui, samedi 22 octobre. Musée national du Bardo, Alger. Exposition Fantaisies de soies italiennespar la fondation Sartirana Arte de Pavie.Plus de 100 pièces sur l’histoire de la soieitalienne déclinée sous différentes formeset couleurs. Des chemisiers de Ferragamoaux robes en soie d’Armani jusqu’auxcélèbres foulards/tableaux de AndreaPfister.Consulter http://www.iicalgeri.esteri.it/

PHOTO1er Photo Marathon à Alger ouvert auxamateurs et aux profesionnels, à toutecatégorie sociale. Aujourd’hui, samedi 22octobre. 8h30. En simultané dans sixautres villes du Bassin méditerranéen :Beyrouth, Amman, Ljubljana, Marseille,Naples, Palerme. Concours dans les ruesd’Alger-centre : réalisation de 12 photossur 12 thèmes choisis par l’organisateur.Se munir d’un d’un appareil photo, d’unecaméra go pro ou d’un téléphone portable.Consulter http://www.frame.life/events

PIECEPièce Torchaka. Théâtre national Mahied-dine-Bachtarzi à Alger. Mardi 25 octobreà 15h. Les mercredi 26 et jeudi 27 octobreà 18h. Mise en scène d’Ahmed Rezzak.Œuvre dramatique : une histoire d’amourimpossible entre deux allumettes.

CARTEExposition Cartographie des Forteressesd’Oran du Centre géographique de l’ar-mée espagnole, jusqu’au jeudi 27 octobre.Centre culturel et des arts du Palais desRais-Bastion 23, Alger. Une collection surla ville vue à partir de différents angles.

THEATRE8e Festival international du théâtre deBéjaïa. Du samedi 29 octobre au vendredi4 novembre. Théâtre régional Abdelma-lek-Bouguermouh de Béjaïa. Participa-tion de 17 pays dont la France l’invitéed’honneur. Pièces de 27 troupes, spectacles pourenfants, table ronde sur le théâtre d’ex-pression amazighe, colloque internationalsur le mythe dans le théâtre méditerra-néen, séminaire international sur la cri-tique théâtrale (pour les journalistes), ate-liers de formation…

CONCOURS1ère édition du Prix de Radio Culture:poésie et nouvelle. Délai de remise fixé au31 octobre 2016. Participation ouverteaux écrivains algériens d’expressionarabe, amazighe et française (avoir 40 ansau 31 décembre 2016). Proposer desœuvres de moins de 30 vers pour lespoèmes et 1000 mots pour les nouvelles.Espace de la compétition : émissionTalents prometteurs de Rachid Salhi.Récompenses de 500 000 DA. Prix d’en-couragements de 100 000 DA. 12 prix àremettre lors d’une cérémonie le 15décembre, la veille de la célébration dusoixantenaire de la Voix de l’Algérie libreet combattante, la radio secrète de la révo-lution. Contact: Prix de Radio Culture, B.O.G, 8eétage, 21 boulevard des Martyrs, El-Mou-radia, Alger. /prix.culture@radioalgerie.dz. Joindre une photocopie de la pièce d’iden-tité, une fiche d’informations: nom, pré-nom, date de naissance, adresse person-nelle, adresse électronique, numéro detéléphone.

LE CHANTEUR constantinois, à la voixpleine, Mohamed Segueni Abderrachid ditToto a animé dans la soirée de ce jeudi 20octobre, à la salle Ibn Zeydoun de l’OfficeRiadh El Feth à Alger, un concert dans legenre malouf et aïssaoua, une musiquesavante du patrimoine algérien, pourtantpeu programmée dans la capitale.Dans un accoutrement traditionnel, lechanteur, au charisme imposant, fit sonentrée sur la scène, déplorant d’abord,« une négligence flagrante dans la com-munication de l’évènement », ce qui aentraîné la présence d’un public très peunombreux. Une occasion ratée pour lepublic algérois d’apprécier un genre musi-cal relevé caractérisant l’est algérien, déri-vé de la musique andalouse – qui compteégalement le genre sanaâ (région d’Alger)et le gharnati (Tlemcen) – et qu’il n’a lachance de savourer que lors de festivals oud’évènements nationaux. La vacuité deslieux n’ayant aucunement entamé l’expé-rience et le professionnalisme de l’artisteet ses huit musiciens, la trentaine de spec-tateurs présents a eu droit, près de deuxheures et demie durant, à un spectacleplein, où le patrimoine musical est algé-rien a brillamment été revisité. Une quin-zaine de pièces du patrimoine malouf ontété entonnées par le chanteur à la voixténor dans une interprétation de haute fac-ture qui a vu les musiciens se surpasser detechnique et de virtuosité, Youcef Bounaas

au nay (flûte orientale), Nabil Taleb auviolon et Abderrahim Smati à la percus-sion, notamment . Les pièces Bachraf,Regrig, Ghab felk lahbab, Halet aâla yedi-ha, Dalma, Salah Bey, Men djat ferguetekfi bali, Zejel, Ya ness ya kaoum, Fahaez’zaharou fil boustène et Bel’lahou yahamami, ont été rendues dans le plaisir àjouer et beaucoup de métier dans le doig-té. Dans la partie aïssaoua, les Kadiriyet,Ma aândi zella, Gh’zali winou et Guerrebessabah ont enflammé le petit public demélomanes qui a eu du répondant avec desyouyous et des applaudissements nourris,savourant ce moment de musique dansl’allégresse et la volupté. Interprétant de

belles mélodies du terroir, avec destextes d’une grande profondeurdatant du siècle dernier, écrits par despoètes érudits et dans des rythmescomposés comme le zendali et chaïbou ch’bab, l’artiste a embarqué l’as-sistance dans une randonnée onirique.Dirigés d’une main de maître parMohamed Segueni Abderrachid, lesmusiciens éprouvaient du plaisir àjouer et reprenaient les refrains dansdes tours de chorale plaisants. Né en1960 à Constantine au sein d’unelignée de quatre générations de musi-ciens, Mohamed Segueni s’est forméen se frottant à de grands maîtrescomme Kader Toumi, MohamedTahar Fergani et Kadour Darsouni.

Violoniste et chef d’orchestre, il crée sapropre formation en 1977, maîtrisant aussibien le malouf que le genre aïssaoua,grâce à un fort tempérament et une aisancedans l’interprétation immédiatement per-ceptible. Perfectionnant son art à l’oreillemusicale, le « Cheikh » s’est affirmécomme l’un des chanteurs classiques lesplus en vue de Constantine. Nourrissantson art de spiritualité, Mohamed SegueniAbderrachid, devenu artiste à vocationuniverselle, a déjà représenté l’Algérie àdiverses occasions dans plusieurs paysétrangers, aux Etats Unis, au Canada, enRussie et en France notamment. APS

cONcErt dE mUsiqUE ANdALOUsE Et pOpULAirE à ALgEr

Toto le Constantinois

SANTé10

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

Le traitement des malades can-céreux en Algérie connait«une avancée significative» aestimé le président de laSociété algérienne d’oncolo-

gie médicale (SAOM), Kamel Bouzid.Au deuxième jour des travaux des 12èmesjournées internationales de cancérologiede Constantine (JICC), ouvertes samedi,le praticien a considéré que l’améliorationobservée dans le traitement de plusieurstypes de pathologies cancéreuses était à lafaveur de «la progression du plan nationalanti-cancer 2015-2019 «. Il a, dans ce

sens, souligné l’apport de l’actualisationdes données scientifiques relatives au trai-tement des cancers dans une prise en char-ge efficace et adéquate. Cette dernièrejournée de ce séminaire était consacrée àla présentation des dernières productionsmédicamenteuses s’agissant du traitementdes cancers, révélées au dernier congrèsde l’ESMO (European society for médicaloncology), tenu en octobre courant. Lesparticipants aux 12èmes Journées interna-tionales de cancérologie de Constantine(JICC) ont, eux aussi, estimé que les der-nières études expérimentales sur l’immu-

no-oncologie ont «nettement» contribué àaméliorer l’espérance de survie despatients cancéreux. Des praticiens ontdétaillé, dans leurs interventions, relativesà plusieurs pathologies cancéreuses lesnouveaux traitements chirurgicaux ouimmuno-thérapeutiques ayant engendréun développement considérable de la priseen charge du cancer. L’immunothérapie ducancer de sein métastatique, à l’aide decertains médicaments a donné «plus d’es-poir de survie» aux personnes atteintes, vules résultats obtenus a affirmé une prati-cienne.

LES PARTICIPANTS aux 12ème journéesinternationales de cancérologie deConstantine (JICC) ont insisté samedi surl’urgence de stimuler l’information et laformation sur la thérapie immuno-oncolo-gie pour une meilleure prise en charge descancers.Considérée comme la dernière arme detraitement du cancer, la thérapie immuno-oncologie, disponible actuellement uni-quement au CPMC d’Alger doit bénéficierd’un large programme de formation etd’information pour permettre sa générali-sation à travers tout le territoire nationaleet permettre ainsi une meilleure prise encharge des malades atteints de cette patho-logie «lourde», ont estimé le participants àce séminaire international.Le rôle du Plan national anti-cancer(2015-2019) dans la généralisation de ceprocédé thérapeutique a été soulevé parles participants à ce séminaire, qui ontappelé les spécialistes en la matière à ‘‘tra-vailler sur les cancers en élaborant desrecherches de terrains pour bien connaitrela situation de l’Algérie, proposer dessolutions et avancer dans le traitement’’.Le cancer «n’est jamais le même, c’estplutôt des cellules qui prennent une évolu-tion différentes par rapport à l’environne-ment surtout», a expliqué le professeurJean- Paul Grangaud, spécialiste en onco-logie, représentant du Pr Messaoud Zitou-ni chargé de la coordination, du suivi et del’évaluation du Plan national anti-cancer2015-2019, qui a appelé à davantage de

recherches et de formation pour permettreune meilleure utilisation des solutionsmondiales préconisées dans ce sens, etdont l’immuno-oncologie notamment.L’application de la technique de l’immu-no-oncologie, nécessite une «bonneconnaissance de l’évolution de cettetumeur», a ajouté le même spécialiste quia insisté sur l’importance de mettre enplace «un schéma thérapeutique propre àl’Algérie» devant prendre en considéra-tion toutes les particularités signalées.La mise en place d’une cartographie natio-nale mentionnant toutes les mesures déci-dées dans le cadre du Plan national anti-cancer, leurs application sur le terrain etles résultats découlant figure égalementparmi les techniques à utiliser pour per-mettre une meilleure lutte contre cettemaladie mortelle, ont souligné des partici-pants à ce séminaire devant être clôturédimanche.S’agissant des coûts exorbitants quenécessite la prise en charge de cette mala-die notamment en ce qui concerne l’intro-duction de la thérapie l’immuno-ontolo-gie, les participants à cette rencontre inter-nationale ont insisté sur l’urgence de faireintervenir les pouvoir publics pour trouverdes solutions «adéquates» à cette questionéconomique impliquant directement deslaboratoires spécialisés dans le domaine.La thérapie immuno-oncologie est unenouvelle technique de traitement du can-cer, basée sur le principe d’activer le sys-tème immunitaire dans le but d’attaquer la

tumeur, ont expliqué les spécialistesconcernés qui ont eu à débattre égalementplusieurs thématiques en rapport notam-ment avec les aspects anatomo-molécu-laires et les conséquences immunolo-giques.Le principe de l’immuno-oncologie com-bine l’oncologie, la médecine du cancer etl’immunologie (système immunitaire), a-t-on expliqué au cours de ce séminaireinternational précisant que son applicationconcrète remonte au début des années2010.A titre démonstratif, l’hôpital de la com-mune de Didouche Mourad Constantine aprocédé depuis son inauguration en avril2016 au traitement de 750 malades pourun coût de 400 millions DA a indiqué ledirecteur de cet établissement, M. Musta-pha Karbouaâ.Le cancer qui fait partie des priorités de larecherche médicale, touche environ 14millions de personnes à travers le mondecausant la mort, à plus de 8 millions depersonnes annuellement, selon les der-nières statistiques mondiales établies.Des sommités en oncologie venus deFrance, du Maroc, de l’Arabie Saoudite etde la Tunisie ont pris part à ce séminaire,organisé par la Société Algérienne d’onco-logie, qui se veut un espace pour dévelop-per le principe de l’immuno-oncologie enAlgérie sur les plans information, forma-tion et recherche scientifique, ont soulignéle organisateurs.

L’ASSOCIATION «El Fedjr» d’aide aux personnesatteintes de cancer, réceptionnera bientôt un centre d’ac-cueil des cancéreux dans la wilaya d’El Oued, en vued’une prise en charge efficiente des malades des régionsdu sud, a-t-on appris auprès du président de la sectiond’Alger de l’association.L’association réceptionnera prochainement un centred’accueil des cancéreux au niveau de la wilaya d’ElOued pour prendre en charge les malades des régions duSud, a déclaré samedi à l’APS le professeur BoubekeurMouhibeddine, spécialiste en oncologie, en marge de lajournée de sensibilisation sur le cancer du sein organiséà la promenade «Sablettes» précisant que les travaux ontatteint un taux d’avancement de 60%.Face au nombre sans cesse croissant des cancéreux, l’ac-tion de proximité des associations de la société civilevisant à prendre en charge les malades est primordiale,

«le cancer étant la responsabilité de toute la société etnon celle du ministere de la santé uniquement», a-t-ilajouté. Le professeur Boubekeur Mouhibeddine, a ajoutéque la journée de sensibilisation, organisée à l’occasiondu mois international de sensibilisation au cancer du seininitié par l’Organisation mondiale de la santé (OMS), estune initiative visant à sensibiliser les femmes sur cettemaladie et l’importance du diagnostic précoce.«11 mille nouveaux cas de cancer du sein sont recenséschaque année coûtant la vie à 4500 femmes» a-t-il indi-qué, ajoutant que 4500 cas sont pris en charge au niveaunational sur les 1, 38 million de femmes atteintes auniveau mondial. Dans le même contexte, le professeur aappelé les femmes à faire un diagnostic précoce et àl’autopalpation pour déceler les tumeurs et pouvoir lessoigner à temps, indiquant que la maladie est souventdécouverte à un stade avancé.Créée en 1989, l’associa-

tion a pour objectif la prise en charge médicale et socio-psychologique des malades en particulier les personnesdémunies et ce grâce au bénévolat de plus de 3000 per-sonnes au niveau de la capitale, indique la même sour-ce.Selon ses responsables, l’association prend en charge,dans le cadre de son action sociale, les cancéreux habi-tants en dehors d’Alger, en leur assurant un lieu d’héber-gement au niveau de «Dar Errahma» à Birkhadem, et enles aidant à faire les analyses et diagnostics nécessaires.Dans ce sens, le DR. Kabi Mohand, spécialiste en onco-logie et membre de l’association, considère que ce genred’initiatives contribuent à la sensibilisation des femmesne serait ce que 10%, au danger de leur silence en casd’apparition de tumeurs au niveau du sein, à cause desmentalités rétrogrades de la société ajoutant que le plusimportant c’est le diagnostic précoce et la guérison.

sELON LE présidENt dE LA sAOm, LE pr KAmEL bOUzid

Le traitement des maladescancéreux connait uneavancée significative

SANTÉ MILITAIRE :S’ADAPTER AUXDERNIÈRESINNOVATIONS POURUNE MEILLEURE PRISEEN CHARGE DESMALADESLES PARTICIPANTS aux 7èmesjournées médicales organisées parl’Ecole d’application des services desanté militaire Chahid Dr Yahia FarèsdeSidi Bel Abbès ont insisté sur unecouverture médicale adaptée auxdernières innovations et découvertespour une meilleure prise en charge despatients, notamment ceux souffrant demaladies chroniques.Les intervenants ont mis l’accent, lors decette rencontre scientifique, sur une priseen charge médicale moderne des patientsen prenant en compte les derniersinnovations et découvertes. Ils ontégalement mis en relief le rôle de lasensibilisation et de la prévention contreles maladies chroniques pour éviter leurscomplications et réduire le taux demortalité.Ces mêmes intervenants ont égalementpréconisé un diagnostic précoce et unrapprochement entre les praticiensgénéralistes et spécialistes.Le Commandant de l’Ecole, le GénéralGhaïth Fawzi Zine El Abidine, a insistésur l’importance du dépistage et le suivides cas souffrant de maladieschroniques, à l’instar des pathologieshéréditaires.Il a également mis en exerguel’importance d’un échange entrepersonnels de la santé pour s’informerdes nouveautés du secteur et mieuxprendre en charge les malades au niveaudes établissements hospitaliers.Le Général Ghaith s’est félicité à cetteoccasion des efforts déployés par l’Etat-Major de l’ANP pour assurer uneformation continue de qualité parl’organisation de ce genre demanifestations scientifiques au niveaudes écoles et unités d’instruction.Les intervenants, parmi lesquels despraticiens et des universitaires civils etmilitaires de différents établissementsrelevant des services de la santé militaireet civile du pays, ont abordé plusieursvolets dont les maladies ORL, lesmaladies cardiovasculaires, l’oncologieet les catastrophes aux dégâts limitésavec mode d’organisation, de prise encharge et de secours médical.Cette rencontre s’inscrit dans le cadredes programmes de manifestationsscientifiques et techniques élaborés parla Direction centrale de la santé militaireau Ministère de la défense nationalepour l’exercice 2016.Elle a été initiée par l’Ecoled’application des services de la santémilitaire Chahid Dr Yahia Farès de SidiBel Abbès.

Stimuler l’information et la formation sur l’immuno-oncologie

Ouverture prochaine d’un centre d’accueildes cancéreux à El Oued

PUBLICITé 11

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

SPORTS12

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

La cérémonie de tirage au sort s’estdéroulée mercredi dans la capitalegabonaise, Libreville. Contraire-

ment aux éliminatoires de la Coupe dumonde 2018, le tirage au sort de la CAN2017 a été plutôt clément pour l’Algérie.Pour leur 17e participation au tournoicontinental, les Fennecs ont hérité duZimbabwe, du Sénégal et de la Tunisie.

LE ZIMBABWE POUR COMMENCERLe premier adversaire de l’Algérie sera leZimbabwe, le match est prévu ledimanche 15 janvier (17h00) au stade deFranceville. Pour une entame de compéti-tion, les Verts joueront l’adversaire le plusabordable de leur poule, une équipe clas-sée 113e au classement mondial de laFifa.Quant on connait l’importance d’unepremière victoire dans un tel rendez-vous,l’Algérie n’a pas le droit à l’erreur face àune équipe largement à sa portée, avantd’enchainer quatre jours plus tard, c’est-à-dire le jeudi 19 janvier (17h00), face à laTunisie dans un derby 100% maghrébin. Ilest vrai que les Aigles de Carthage sont leprincipal concourant des Verts pour lesdeux places qualificatives au second tour.C’est également un adversaire qui ne réus-sit pas vraiment à l’Algérie car au registredes statistiques, sur les 21 matchs officielsdisputés, la Tunisie mène par 8 victoires à6.Enfin, le troisième et dernier match dupremier tour aura lieu le lundi 23 janvier(20h00) face au Sénégal. Contrairement à la Tunisie, le Sénégal estun adversaire qui réussit plutôt bien àl’Algérie. Les deux formations se sontcroisées la dernière fois en phase finale dela CAN 2015 avec à la clé une victoirepour les Verts (2-0).

GABON – GUINÉE-BISSAU EN OUVER-TURE C’est par une affiche inédite que seradonné le coup d’envoi de la CAN 2017avec comme instigateurs le Gabon, payshôte, et le nouveau venu dans cette com-pétition, à savoir, la Guinée-Bissau. Lematch aura lieu le 14 janvier à 17h00(heure algérienne) au stade de l’Amitié àLibreville.Pour sa première participation à une phase

finale de la CAN, la Guinée-Bissau (grou-pe A) aura l’honneur d’animer le matchd’ouverture en défiant la nation organisa-trice de l’évènement. Concernant la domi-ciliation des groupes, et selon le calendrierétabli par la Confédération africaine defootball (CAF), le groupe A évoluera austade de l’Amitié (Libreville), le groupe Bau stade de Franceville (Franceville), legroupe C au stade d’Oyem (Oyem) et legroupe D au stade de Port-Gentil (Port-Gentil).Les matchs de la phase de poulessont programmés à 17h00 et 20h00 à l’ex-ception des rencontres de la troisièmejournée prévues, équité oblige, sont pro-

grammés tous à 20h00.Pour ce qui est dela grande finale, elle aura lieu au stade del’Amitié (Libreville) le 5 février 2017 à20h00.

COMPOSITION DES GROUPES :Groupe A : Gabon, Burkina Faso, Cameroun, Guinée-

Bissau

Groupe B : Algérie, Tunisie, Sénégal, Zimbabwe

Groupe C : Côte d’Ivoire, RD Congo, Maroc, Togo

Groupe D : Ghana, Mali, Egypte, Ouganda

Programme des rencontres de l’Algérie :

Match 1 (15.01.2017) : Algérie – Zimbabwe (17h00)

Match 2 (19.01.2017) : Algérie – Tunisie (17h00)

Match 3 (23.01.2017) : Sénégal – Algérie (20h00)

L’ALGÉRIE s’est maintenue à la 35e placemondiale au classement de la Fédérationinternationale de football (FIFA) du moisd’octobre, marqué par les qualifications auMondial-2018 et publié jeudi par l’instancedirigeante du football mondial. Les Vertsqui restent sur un nul à domicile contre lesLions Indomptables du Cameroun (1-1)reculent en revanche d’une place au niveauafricain, devancés par la Côte d’Ivoire(31e, +3) et surtout le Sénégal, désormaisdeuxième meilleure nation africaine grâceaux sept places gagnées (32e mondial).LesLions de la Terranga du Sénégal, prochainsadversaires de l’Algérie en phase finale dela CAN-2017 au Gabon, enregistrent lameilleure progression africaine en octobregrâce à sa série de victoires dont la dernière

contre le Cap-Vert en qualifications duMondial-2018. Les deux autres adversairesde l’Algérie à la CAN-2017, la Tunisie et leZimbabwe, réalisent eux aussi de bonnesopérations. Les Aigles de Carthage gagnent4 places (38e) et les Warriors 3 places(110e).D’autre part, les adversaires de la sélec-tions algérienne en qualifications du mon-dial-2018 ont connu des fortunes diverses.Le Nigeria, qui accueillera les Verts le 12novembre prochain à Uyo pour le comptede la seconde journée, fait un bond de 4places (60e), devancé par le Cameroun(59e, 0). En revanche, la Zambie, qui s’estinclinée lors de sa première sortie des qua-lifications à la Coupe du Monde 2018devant le Nigeria (1-2), recule de deux

places (94e).Le classement du mois d’oc-tobre voit par ailleurs le retour sur lepodium de l’Allemagne et du Brésil, res-pectivement deuxième et troisième désor-mais. Grâce à leurs deux succès aux dépensde la République tchèque (40e, moins 7) etl’Irlande du Nord (36e, moins 6), les cham-pions du monde en titre se rapprochent enoutre de la première place occupée parl’Argentine, qui ne compte plus que 156points d’avance. L’Espagne effectue quantà elle son retour dans le Top 10, tandis quetrois autres nations européennes enregis-trent le meilleur classement de leur histoire: la Pologne (15e, +2), l’Islande (21e, +6)et le Kosovo (164e, +4).La prochaine édi-tion du classement mondial sera publiée le24 novembre prochain.

cAN 2017 – tirAgE AU sOrt :

Difficile mais pas impossiblepour les Verts

La sélection nationale de football évoluera dans le groupe B en compagnie du Zimbabwe, du Sénégalet de la Tunisie lors du premier tour de la Coupe d’Afrique des nations de 2017, prévue du 14 janvier

au 5 février 2017 au Gabon.

CHAMPIONNATSD’AFRIQUE DE NATATION : Une nouvelle médaille d’or pour l’AlgérieLA SÉLECTION nationale de natation aremporté deux nouvelles médailles (1 oret 1 en bonze) à l’issue de la 4e journéedes championnats d’Afrique qui sedéroulent à Bloemfontein (Afrique duSud). La médaille d’or algérienne a étél’œuvre de Souad Nefissa sur 800m nagelibre avec un chrono de 9’10:29, alorsque la médaille de bronze a été remportéepar Lounis Khendriche sur 400m nagelibre, en réalisant un temps de 4’02:15.Al’issue de la quatrième journée descompétitions, l’Algérie totalise 11médailles (4 or, 4 argent, 3 bronze). Parailleurs, Sarah Hadj Abderrahmane aterminé à la 4e place du 100m papillonavec un temps de 1’03:85, alors que lamédaille d’or de la distance est revenue àla Sud-africaine Nathania Van Niekerk(1’02:61).La nageuse Rania HamidaNefsi a, de son côté, obtenu la 4e placedu 100m brasse avec un temps de1’15:00. La médaille d’or a été remportéepar la Sud-africaine Kaylene Corbett(1’11:81).Les épreuves des 12emeschampionnats d’Afrique de natation sepoursuivent jusqu’au 22 octobre àBloemfontein avec la participation de 22pays.

HANDBALL /CHAMPIONNAT NATIONAL«EXCELLENCE» (3e JOURNÉE) : Le gs pétroliers domine le mc saida

LE GS Pétroliers a signé jeudi sondeuxième succès de la saison endominant le MC Saida, 32 - 25, enouverture de la 3e journée (groupe A) duchampionnat national de handball,division Excellence. Pour ce remake de ladernière supercoupe d’Algérie, disputé àla salle Harcha Hacène, le GS Pétrolierss’est, une nouvelle fois, imposé face à laformation Saidie. Contrairement à leurpremière sortie, où les Pétroliers avaientécrasé le HBCEB (28-10), les camaradesde Slahdji ont dû forcer leur talent poursortir vainqueur de cetteconfrontation..Grâce à cette deuxièmevictoire, le GSP rejoint l’IC Ouargla entête de la poule A avec 4 points. Pour sapart, le MC Saida chute pour la deuxièmefois et demeure à la 6e et avant dernièreplace avec 0 point.

LE CHAMPIONNATD’ALGÉRIE À AIN DEFLADU 29 OCTOBRE AU 1ERNOVEMBRELE CHAMPIONNAT d’Algérie de tennis,seniors messieurs et dames, aura lieu du29 octobre au 1er novembre au ClubSportif Amateur « la Balle Jaune » de AinDefla, annonce jeudi la Fédérationalgérienne de tennis (FAT).Ce rendez-vous national verra la participation de 40joueurs, 21 messieurs et 19 dames,indique la même source. Coté arbitral,c’est le juge-arbitre Fateh Hakim qui serachargé de diriger les différentesrencontres, alors que Hamza Khelassi aété désigné comme directeur du tournoi. Europa League : Belfodil buteur face auPanaIshak Belfodil, titulaire contre lePanathinaikos en Europa League, aégalisé pour les siens en toute fin dematch sur coup-franc. On jouait la 82eminute, alors que les Grecs menaient 1-2face au Standard de Liège, l’Algérien aexécuté un coup-franc situé sur la lignedes 18 mètres. Ce but permet au Standardde décrocher le nul in-extremis.

cLAssEmENt FiFA :

L’Algérie se maintient à la 35e place mondiale

CM 2018 : LIBYE-TUNISIE À BOLOGHINE !

LA FIFA a entériné le choix par la fédération libyenne de football du stade d’Omar Hamadid’ Alger pour abriter le match Libye-Tunisie comptant pour la 2 e journée des éliminatoiresdu Mondial Russie-2018 (Groupe A), annonce la fédération tunisienne jeudi.“La FIFAvient d’envoyer la désignation officielle de notre prochain match face à Libye prévu le 11novembre pour le compte de la seconde journée des éliminatoires de la Coupe du mondeau stade Omar Hamadi d’Alger”, précise la FTF. La FIFA avait demandé à la FédérationLibyenne de Football (LFF) de choisir un autre stade après les réserves formulées par lafédération tunisienne sur le stade d’Oran en Algérie à la lumière d’un rapport d’une délé-gation de la FTF qui avait inspecté le stade et relevé le “très mauvais état de la pelouse”,rappelle-t-on. La Libye accueille d’habitude ses adversaires en Tunisie ou en Egypte àcause de la dégradation de la situation sécuritaire dans le pays. Pour ce deuxième matchdes éliminatoires face aux Aigles de Carthage, la fédération libyenne (LFF) avait opté pourl’Egypte, mais elle a décidé de le délocaliser à Oran avec l’accord des autorités algériennesqui ont donné leur feu vert à la présence du public, les autorités égyptiennes ayant posépour condition le déroulement de la rencontre à huis clos. La Tunisie, vainqueur de la Gui-née (2-0), lors de sa première rencontre disputée à Monastir, se partage la tête du classe-ment avec la RD Congo qui a étrillé de son côté la Libye (4-0), à Kinshasa.

Les Cylindrées de l’éliteboucleront ce soir la huitièmejournée du Championnatnational de Ligue 1-Mobilisentamée jeudi par le matchavancé entre le CS Constantine-RC Relizane (0-0), suivi du CRBelouizdad - USM Bel Abbès etMC Oran - NA Hussein Dey hier.

Quatre belles affiches sont au pro-gramme pour aujourd’hui et c’estincontestablement la rencontre

USM Alger- JS Kabylie qui se dégrade dulot. De chaudes et belles retrouvailles quine manqueront pas d’intensité ni de sus-pense pour deux adversaires dans l’obliga-tion de réagir pour chasser le doute aprèsleur dernière sortie ratée . Les Usmistes,dans leur jardin de Bologhine qui devraitfaire le plein comme d’habitude pour detelles retrouvailles , sérieusement secouéspar les ultras du club après leur défaitedans le derby de la capitale face à l’eternelrival et frère ennemi, le MC Alger, saventce qui les attend pour relever la tête et seréconcilier avec leur public.Un sérieuxtest de rattrapage, loin d’être pour eux unesimple affaire devant un adversaire dos aumur et sans entraîneur en chef après laséparation à l’amiable entre la direction du

club et Kamel Mouassa. Les Canaris quibattent de l’aile et à la recherche de plusde sérénité pour reprendre leur envol, ris-quent gros dans une rencontre qui sent lepoudre dans les deux camps. Cavali lecoach très contesté par le public usmistemais qui vient d’être conforté par son pré-sident Rebouh Haddad arrivera-t-il cettefois-ci à convaincre ses détracteurs et pro-longer son sursis avec les Rouge et Noir.Pas si évident que çà devant une équipekabyle qui s’exprime mieux lopin de sesbases et qui viendra avec la ferme inten-tion de se refaire une santé avant l’arrivéed’un autre coach . A Sétif, l’Entente locale qui souffre lechaud et le froid cette saison, partira cetaprès-midi avec les faveurs des pronosticsdans son derby de l’Est face au CA Batna. Les Sétifiens, sortant d’un match nul àRelizane, où il tenait la victoire, n’eut étéce pénalty raté en seconde mi-tempsauront à cœur joie de repartir du bon piedet rassurer leur public pour se rapprocherun peu plus du bon wagon. Les poulainsdu coach Abdelkader Amrani sous pres-sion savent que le moindre point concédéencore une fois sur leur pelouse risque deles mettre dans une situation très difficiledevant leur public. Seule la victoire ramènera la sérénité dansleur camp, mais force est de reconnaîtreque ce ne sera guère pour eux une simple

affaire face un onze aurésien très coriaceet difficile à manier de ses terres et qui neviendra pas en victime expiratoire cetaprès-midi. Non loin de là le DRB Tadje-nanent en total déclin après trois défaitesconsécutives, sera sur ses gardes avec lavenue d’une équipe de l’O. Médéa, le venten poupe après sa dernière victoire contrele NA Hussein-Dey. Les poulains deLamine Boughrara n’ont guère le choixpour vaincre, chasser le doute et à rassurerleur public, ne savent plus à quel saint sevouer devant une telle spirale négative.Chaud débats dans le Bécharois où la JSSaoura aura fort à faire pour passer le capde l’USM Harrach revigoré par son sur-saut d’orgueil tant attendu le week-enddernier contre le DRBT. Le match MOBéjaïa –MC Alger a été reporté à une dateultérieure.

S.S.

AUJOURD’HUI :Stade Omar Hamadi (Bologhine) : USM Alger - JS Kabylie 17h00Stade Lahoua Smain (Tadjenanet) : DRB Tadjenanet - O Médéa 15h00Stade 8-Mai 1945 (Sétif) : ES Sétif - CA Batna 17h00Stade 20-Août 1955 (Béchar) : JS Saoura - USM El Harrach 19h00MO Béjaïa - MC Alger reporté à une dateultérieure

SPORTS 13

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

8e jOUrNéE dU chAmpiONNAt NAtiONAL dE LigUE 1-mObiLis

Qui évitera la crise à Bologhine

LA FÉDÉRATION internationale de foot-ball (FIFA) a désigné l’arbitre gambienBakary Papa Gassama pour diriger lematch Nigeria-Algérie prévu le 12novembre prochain à 17h00 au stade inter-national d’Uyo pour le compte de ladeuxième journée des qualifications de laCoupe du Monde 2018, groupe B.Ledirecteur de jeu gambien sera assisté deJean-Claude Birumushahu (Burundi)comme premier assistant et de MarwaRange (Kenya) comme second assistant.Le quatrième arbitre est Maudo Jallow(Gambie).L’instance internationale a dési-gné également Jean-Olivier Mbera(Gabon) comme superviseur des arbitreset le Ghanéen Anthony Baffoe commecommissaire du match, alors que NicholasChumba Musonye (Kenya) sera chargé dela sécurité.Agé de 37 ans, Gassama estarbitre international depuis 2008. Il estconsidéré comme l’un des meilleurs«hommes en noir» du continent. Il a été

élu meilleur arbitre africain 2015 par laCAF en succédant à l’Algérien DjamelHaimoudi.Il a dirigé plusieurs grands matchs auniveau des sélections nationales et desclubs. Avant de diriger la rencontre entrele Nigeria et l’Algérie, il aura pour mis-sion d’officier la finale retour de la Liguedes champions d’Afrique entre le Zamalekd’Egypte et Mamelodie Sundownsd’Afrique du Sud prévue le 23 octobre àAlexandrie. Il sera secondé lors de cettefinale retour également par Birumushahuet Range. A l’issue de la première journéedes qualifications du mondial Russie-2018, le Nigeria est leader du groupe Bavec trois points récoltés après sa victoireen déplacement contre la Zambie à Ndola(2-1), suivi de l’Algérie et du Camerounqui avaient fait match nul (1-1) à Blida. LaZambie ferme la marche (0 pt).Le premierdu groupe à l’issue des éliminatoires sequalifiera pour le mondial 2018.

SÉLECTION NATIONALE :MARC WILLMOTS DANSLE BON COULOIR POURDRIVER LES VERTSLe président de la FAF, M MohamedRaouraoua est en passe de frapper ungrand coup en recrutant une grossepointure, à savoir l’ancien entraîneurdes diables rouges , Marc Wilmots, agéde 47 ans , et ancien attaquant de Schal-ke04 ets Girondins de Bordeaux. MarcWilmots, cité à Wolfsburg, a affirméjeudi au magazine allemand Kickern’avoir eu aucun contact avec l’actuel14e de Bundesliga, mais le club alle-mand vient d’engager Valérien Ismaël,pour le moment rien d’officiel, mais ilresterait que quelques détails pour queWilmots devient officiellement, le nou-veau coach des verts.

mONdiAL 2018 (qUALiFicAtiONs-2E j) NigEriA-ALgériE :

Le Gambien Gassama au sifflet

LIGUE 1 MOBILIS (8e JOURNÉE-MATCHAVANCÉ) :Le cs constantine et le rc relizane seneutralisent 0-0LE CS Constantine et le RC Relizane ontfait match nul 0-0, en match avancé de la8e journée du championnat de Ligue 1Mobilisde football, disputé jeudi au stadeChahid Hamlaoui de Constantine. Cerésultat de parité enregistré à domicilen’arrange pas les affaires des Sanafirs quise hissent provisoirement à la 4e place duclassement général avec 12 points, encompagnie de l’ES Sétif qui compte unmatch en moins. Le RC Relizane occupe,quant à lui, la dernière place avec 2 pointsseulement.

USMALGER : KHOUALEDOUT FACE À LA JSKLE DÉFENSEUR central de l’USM Alger,Nacereddine Khoualed sera absent pourcinq jours et devrait faire l’impasse sur lematch face à la JS Kabylie, comptant pourla 8e journée du championnat de Ligue1Mobilis de football, samedi au stadeOmar Hamadi (Alger), a indiqué jeudi lestaff médical du club algérois. Ayant res-senti des douleurs au niveau du genou, ledéfenseur central international a fait l’im-passe sur la séance d’entraînement dejeudi matin, a précisé la même source. Lejoueur a passé ce jeudi une IRM auprès dustaff médical usmiste quia révélé unelégère blessure au genou.A la veille de la8e journée du championnat de Ligue 1Mobilis, l’USMAlger occupe la tête duclassement avec 16 points avec deux lon-gueurs d’avance sur son poursuivantdirect le MC Oran.(APS)

ARABIE SAOUDITE : 10E BUT POURBENYETTOU

MOHAMED BENYETTOU est devenu lepremier Algérien à atteindre le chiffre de10 buts marqués cette saison après avoirinscrit l’unique but de la rencontre lors dela victoire du Shabab face à l’IttihadDjeddah (1-0)hier pour le compte de la 6ejournée de championnat saoudien.L’atta-quant algérien a ouvert le score à la 36eminute après avoir bien anticipé un tir deson coéquipier au deuxième poteau. C’estle huitième but de Benyettou lors des cinqderniers matchs et le dixième toutes com-pétitions confondues. Arrivée en janvierau Shabab en provenance de l’ES Sétif,Benyettou est bien parti pour dépasser sontotal de 14 buts marqués la saison derniè-re.

EUROPA LEAGUE :HANNI PASSEUR ÀMAYENCE

LE RSC Anderlecht demeure invaincu enEuropa League et revient de son déplace-ment en Allemagne avec le point dumatch nul du terrain de Mayence (1-1),pour le compte de la 3ème journée despoules de l’Europa League (Gr. C).C’estl’international polonais Teodorczyk, qui amarqué l’unique but du club bruxellois àla 65’. Il venait alors égaliser de la têtepour le club belge, profitant d’un centrede la droite de l’international algérien.Auteur d’une bien meilleure secondepériode, Anderlecht a égalisé de manièreméritoire après avoir concédé l’ouverturedu score dès la 10’ (Malli).Hanni, qui aévolué derrière le Polonais auparavant, aterminé la partie comme avant-centreaprès la sortie du buteur Teodorczyk, luiqui s’est créé deux belles opportunitésdurant la rencontre. Après 3 journées,Anderlecht occupe la tête de son groupeconjointement avec Mayence et Saint-Etienne (5 points).

D’ICI DE LÀ14

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

SDF, IL DÎNAIT DANSDES RESTAURANTS DELUXE SANS PAYER

"IL FAUT BIEN MANGER!", s'est justifiél'homme de 61 ans lors de son arrestation.C'était son Tour de France à lui, raconteLa Montagne. Ce lundi, un SDF a étéinterpellé à Clermont-Ferrand après avoirpassé au moins plusieurs semaines à par-

courir la France pour aller manger dansplusieurs restaurants étoilés. "Il faut bienmanger!", s'est justifié l'homme de 61 anslors de son arrestation.Des additions plutôt saléesLe SDF s'est offert par exemple un festinchez Anne-Sophie Pic à Valence, laissantimpayée une addition de 2.354 euros. LaMontagne évoque aussi un repas à l'HôtelRadio (à Chamalières) pour 1.358 euros.Services de pressing et trainsCe n'est pas tout: le SDF aurait dormi danscertains de ces établissements, profitantmême des services de pressing. Il lui estaussi reproché d'avoir voyagé en trainsans payer ses billets pour effectuer sontour de France gastronomique. L'hommede 61 ans aurait présenté de faux papierslors des contrôles. Placé en garde à vue, ildevait être jugé cette semaine en compa-rution immédiate.

DIX JUMEAUX DANS LAMÊME CLASSE DEMATERNELLE

Dur, dur la vie d'instit' dans cette petitecommune d'Auvergne...À Lavault-Saint-Anne, une commune d'unmillier d'habitants du centre de la Franceprès de Montluçon, une classe de mater-nelle accueille pas moins de cinq paires dejumeaux, rapporte le quotidien régionalLa Montagne. Il s'agit probablement d'unrecord. "Heureusement, l'un a un grain de beautéet pas l'autre!"Sur les cinq paires, seule une est consti-tuée d'une fille et d'un garçon.

le saviez-vous !le saviez-vous !

LA VALISE QUI SUIT SONMAÎTRE COMME UNPETIT CHIEN

DEPUIS quelques années, les valisesdeviennent de plus en plus légères etsophistiquées. Le poids de celle-ciimporte peu: son propriétaire n'a pas à laporter...Qu'elle soit légère, résistante aux chocs,inviolable voire même connectée, lavalise nécessite encore l'interventionhumaine pour se mouvoir. Selon les der-nières recherches en cours de développe-ment, ce ne sera bientôt plus le cas. Denombreuses entreprises élaborent eneffet les prototypes les plus ambitieuxpour faciliter le séjour du voyageur. RévolutionLe modèle présenté par TravelmateRobotics pourrait révolutionner le sec-teur. Il se déplace seul, suit son proprié-taire avec attention à la vitesse de 6km/hmais peut aussi presser le pas en cas deretard. Il prend aussi soin d'éviter lespassants et les obstacles sur son chemingrâce à de puissants capteurs: la vidéo deprésentation, à découvrir ci-dessus, sepasse de commentaires. Pré-réservationTravelmate Robotics n'a pour l'instantconçu qu'un modèle prototype maiscompte sur le financement participatifpour concrétiser son projet. La valiseautonome est d'ailleurs déjà disponibleen pré-réservation sur le site Indiegogo àpartir de 399 dollars. L'entreprise espèrecommercialiser son produit avant l'étéprochain.

Si vous avez un aliment qui atteint sadate limite de consommation, il estpossible de le placer au congélateurpour prolonger sa validité. La congé-lation aide à conserver plusieurstypes d’aliments pour plusieurs mois,elle provoque la mise en veille desbactéries mais ne les tue pas.La décongélation provoque une proli-fération des bactéries plus rapide qu’àl’état naturel. C’est la raison pour laquelle on conseille de ne pas recongeler unaliment qui a déjà été décongelé, et de le consommer rapidement. Quelques ali-ments congelés perdent leurs saveurs et leurs gouts suite à une longue congélationcomme les produits laitiers (fromages, yaourts…). D’autre part, il faut éviter dedécongeler les aliments en température ambiante. Il est conseillé de les placer auréfrigérateur pour une décongélation idéale avant la cuisson.

SI TOUT le monde n'a pas l'opportunité de toucher le gros lot àl'EuroMillions, Dame Chance peut parfois se montrer très géné-reuse avec d'autres personnes. Un couple de l'Ohio, qui a préfé-ré garder l'anonymat, a fait une découverte inattendue dans sacave.Alors qu'il rénovait sa maison construite en 1940, l'utilisateur"Branik12" (sur Imgur) n'en a pas cru ses yeux."Je voulais faire moi-même les travaux. Je me suis d'abordconcentré sur le rez-de-chaussée, puis le premier étage. Récem-ment, j'ai fait un petit tour par la cave", relaie notamment le Mir-ror."Cool, un trésor""Branik12" a aperçu une petite valise cachée entre les poutresde soutien de sa maison. "J'ai pensé: Cool, un trésor. Je vaisprendre des photos. Nous n'avions pas beaucoup d'espoir. Le

coffre était assez léger. Il était clair qu'il ne contenait pas de

l'or ou des pièces de monnaie."Avec sa femme, "Branik12" trouved'abord un article de presse. Il est tiréd'un journal qui remonte à mars 1951."C'est probablement à cette date-là quele coffre a été caché", pense ce citoyende l'Ohio."On était hystériques"À côté de l'article de presse, troispaquets contenant des billets de 20, 50et 100 dollars dissimulés dans dupapier. "On était complètement hysté-riques, on croyait avoir trouvé quelquesmilliers de dollars", poursuit "Bra-nik12".Mais le butin n'avait pas encore dévoilétous ses secrets. "Dans un des troispaquets d'argent, il n'y avait que desbillets de 100 dollars. Au total, 23.000dollars. Tous ces billets remontent à

une période allant de 1928 à 1934."Rembourser le prêt de la maisonAprès avoir consulté son avocat, le couple apprend qu'il a ledroit de garder son trésor. Ils ont ensuite posté leurs photos enligne. Une semaine après avoir trouvé ce butin, "Branik12" estretourné dans sa cave. "Devinez quoi? Il y avait un autre coffrequasiment caché au même endroit."Cette fois, le second coffre est bien plus lourd. "Branik12" n'apas mis longtemps avant de comprendre qu'il contenait beau-coup d'argent. "Il n'y avait que des billets de 20 dollars", se souvient-il. "Avecle total des deux coffres, on a trouvé 45.000 dollars (environ41.000 euros) et on a déposé cette somme à la banque. Nousallons utiliser cet argent pour rembourser le prêt de notre mai-son. Il se finira en 2017."

QUAND LA CHANCE SONNE À VOTRE PORTE: ILSTROUVENT DEUX COFFRES REMPLIS DE BILLETS

COMMENT PROLONGER LA DATE DE VALIDITÉD’UN ALIMENT ?

L'institutrice en charge de cette classe -les enfants y ont environ trois ans -témoigne: "J'avoue que j'ai encore parfoisun peu de mal à distinguer Raphaël etGabriel, qui sont les plus petits. Heureuse-ment, l'un a un grain de beauté et pasl'autre!".

Selon l'association française Jumeaux etPlus, on assiste depuis les années '80 etl'essor de l'aide médicale à la procréationà une augmentation des naissances mul-tiples. Les grossesses sont en outre de plusen plus tardives, ce qui constitue un autrefacteur d'augmentation, conclut le journal.

EN ITALIE, UNEFONTAINE PROPOSE ENPERMANENCE DU VINGRATUIT

DEPUIS le 9 octobre dernier, une fontaineun peu particulière située à Ortona (Italie)distribue gratuitement du vin à volonté. Etce n'est pas pour satisfaire les ivrognes...7 jours sur 7 et 24 heures sur 24: une fon-taine propose depuis de distribuer gratui-tement du vin à volonté. Ça se passe ducôté d'Ortona (dans les Abruzzes). Atten-tion: elle est avant tout destinée à retaperles pèlerins catholiques ou simples ran-donneurs venus à bout des 310 kilomètresdu chemin de Saint-Thomas, reliant Romeà Ortona.

TéCH JI

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

15

Le logiciel ForcePhone rend lessmartphones ultrasensibles

C ’ est en s’inspirant duhéros Batman qu’unprofesseur de l’uni-

versité du Michigan (états-Unis) a eu l’idée de cette inno-vation astucieuse. Dans le filmThe Dark Knight, le hérosBatman transforme tous lessmartphones des habitants deGotham City en un sonargéant afin de repérer son enne-mi le Joker. C’est cetteséquence qui a donné à KangShin, l’idée d’utiliser un signalaudio haute fréquence pourcréer une nouvelle interfacepour smartphone.ForcePhone, c’est son nom,est un logiciel grâce auquel ilest possible de contrôler cer-taines fonctions du téléphoneen jouant sur la force du tou-cher à l’écran ou la pressionexercée en le serrant dans sa

main. Pas de capteur spécial,tout passe par l’application.En fait, c’est le logiciel quiparamètre le haut-parleur dusmartphone pour émettre desultrasons dans une bande defréquence supérieure à 18 kHzque l’oreille humaine ne per-çoit pas. En revanche, lemicrophone du mobile peutcapter la vibration émise parces sons.Lorsque l’utilisateur touchel’écran ou presse la coque dusmartphone, il crée une pertur-bation des ultrasons que lelogiciel traduit en commandede l’interface. Le système estcapable de déceler le degré depression et de le répercuter.Par exemple, il serait possiblede contrôler le volume sonoredu lecteur de musique, de

prendre un appel ou bien detourner les pages d’un docu-ment, d’un livre électroniqueou d’un site Web juste en pres-sant le téléphone.Les concepteurs de ForcePho-ne envisagent même que l’onpuisse appeler un numérod’urgence en serrant le télé-phone portable d’une certainemanière, par exemple troisfois de suite. Par ailleurs, unepression prononcée sur l’écranpeut répliquer l’équivalent duclic droit de la souris informa-tique en ouvrant un menucontextuel dans une applica-tion.Un système que l’on retrouveen partie sur le dernier iPhone6s d’Apple avec la technolo-gie 3D Touch qui détecte ledegré de pression sur l’écran

pour activer des fonctionnali-tés spécifiques. L’avantage deForcePhone est qu’il s’agitseulement d’un logiciel, quipeut potentiellement fonction-ner sur n’importe quel smart-phone sans surcoût. En outre, le système est pluscomplet puisqu’il fonctionneégalement avec la coque del’appareil. Cependant, encorefaut-il qu’il soit nativementintégré au système d’exploita-tion mobile, qu’il s’agissed’Android, iOS, WindowsPhone ou autre. Pour lemoment, les concepteurs deForcePhone n’annoncent riende concret dans ce domaine,mais l’application a été pré-senté lors de la conférenceMobiSys qui s'est tenu en juin2016 à Singapour.

PHILIPS INVENTE LECONCEPT DEBRACELET-TÉLÉPHONE

Le designer brésilien Dinard da Mata acréé pour Philips un téléphone souple àécran OLED flexible baptisé Fluid. Cesmartphone peut se fixer autour du poi-gnet à l'instar d'un bracelet. Une foisdéroulé, le Philips Fluid incroyablementfin offre toutes les fonctions tradition-nelles d'un téléphone portable.Il permet donc la navigation sur internet,le téléchargement d'application et uneplate-forme pour jeux vidéo. AprèsSamsung qui prévoit la commercialisa-tion des premiers écrans flexibles pour2013, et Nokia qui s'est essayé auconcept avec le Kinetic, Philips emboitele pas avec ce nouveau concept d'écranflexible au potentiel certain.

WAVELENGHT, LETÉLÉPHONE FIXE QUIVOUS...FIXE

CHAQUE ANNÉE les téléphones por-tables rivalisent d'ingéniosités et d'inno-vations technologiques. Les téléphonesfixes ne connaissent pas cette évolution,mais le designer Daniel Fitzgerald pro-pose un concept très intéressant, leWavelenght, un téléphone fixe pascomme les autres.Le Wavelenght estéquipé d'une caméra et d'un télémètrequi détecte la position et le visage del'utilisateur. Le microphone et l'enceinteparabolique de l'appareil s'oriente enpermanence vers l'utilisateur. Il s'engagealors dans une conversation privée, carle son est constamment dirigé vers l'uti-lisateur, et reste inaudible pour les autrespersonnes présentes dans la pièce.Wavelenght est également doté d'uncadran numérique rétractable muni d'unmicrophone et d'un haut parleur qui peutservir de combiné ou de télécommande.

UNE APPLICATIONPOUR TRADUIRE LELANGAGE DES SIGNES

Alors que les moyens de communica-tions ne cessent d'évoluer, les personnessouffrant de déficience auditive sont deplus en plus isolées. Le langage dessignes est une solution très limitée, carpeu de personnes savent le déchiffrer.Mais des étudiants ukrainiens sont sur lepoint de faire tomber cette barrière.Ilssont parvenus à créer un systèmecapable d'analyser et de traduire le lan-gage des signes, puis de le transmettresous forme de message vocal vers unsmartphone. Cet outil high tech de com-munication baptisé Enable Talk est com-posé d'une paire de gants équipés de 15capteurs de flexion, associés à une bous-sole, un gyroscope et un accéléromètrequi analysent la position de chaque doigtdans l'espace et leurs mouvements. Lamini carte-mère insérée dans le gantcontient un contrôleur qui regroupetoutes les informations et les transfère àun smartphone grâce à une connexionBluetooth. Les signes sont alors traduitssous forme de texte par une applicationdu moteur de recherche Bing.

ForcePhone est unlogiciel qui permet derendre n'importe quel

smartphone sensible à lapression exercée sur sacoque ou son écran grâceà des ultrasons. Cet outilpourrait ajouter une

nouvelle dimension auxinterfaces des

smartphones sansnécessiter de composantphysique supplémentaire.

KNOCKI est un boîtier sans fil qui trans-forme instantanément les surfaces ordi-naires (comme les murs, les tables, lesportes, les meubles) en télécommandesintelligentes, afin de contrôler tous lesobjets connectés dans votre maison, ycompris votre smartphone. Par exemple,en frappant une fois sur votre table, vouspourrez allumer votre téléviseur ouéteindre les lumières.Lancé sur KickStarter, ce petit boîtier enforme de petit disque de métal connaît unvéritable succès avec plus d'un million dedollars récoltés, sur les 35000 dollarsescomptés. Il faut dire que le principe deKnocki est séduisant. Il suffit de placer leboîtier sur un mur, une porte ou une tablepour que la surface devienne une sorte detélécommande pour les appareils domo-tiques. Les applications sont multiples.Par exemple il devient possible d’allumeret d’éteindre la lumière en tapant sur lemur, de recevoir une notification sur sonsmartphone quand quelqu’un frappe à laporte, ou de contrôler l’écoute de lamusique en tapant sur la table. On peutégalement déclencher sa cafetière entapant sur sa table de nuit le matin auréveil. Pour les personnes un peu tête enl'air qui égarent leur smartphone, il estpossible de le faire sonner pour le retrou-ver en tapant par exemple la table de lacuisine.

Alimenté par quatre piles AAA (plus de12 mois d’autonomie annoncée), Knockidétecte les vibrations sur la surface àlaquelle il est fixé grâce à des accéléro-mètres. Il se connecte au réseau Wi-Fidomestique et utilise une application gra-tuite (iOS et Android) pour enregistrerjusqu’à dix « gestes » (nombres de coupssur la surface avec éventuellement despauses). Mieux encore, un geste peut cor-respondre à plusieurs actions. Parexemple, il serait possible de créer dessortes de « scripts » dans lesquels une

simple tape permettrait de baisser l’éclai-rage et allumer la télévision. D'ailleurs, leboîtier fonctionne avec le célèbre servicede création de « recette », à savoir IFTTT.Ce boîtier est actuellement compatibleavec les appareils Nest, WeMo, ainsiqu’avec les protocoles SmartThings deSamsung.Imaginé par la société Texane Swan Solu-tions, Knocki est actuellement en précom-mande sur Kickstarter au prix de 79 dol-lars au lieu de 129 dollars. La livraison duboîtier est prévue pour décembre 2016.

Knocki transforme vos murs en surfaces interactives

SCIENCES16

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

Quest ions ? Quest ions ?

R é p o n s e s !R é p o n s e s !

Découverte d’une occupationnéandertalienne en bord de SaôneLes travaux publics

offrent parfoisd’intéressantesdécouvertes aux

archéologues et auxpaléontologues. Unenouvelle preuve vientd’en être donnée avecla mise au jour d’unsite préhistorique

remarquable portantles traces de l’activitédes néandertaliens, à

savoir des restesosseux d’animaux qui

furent chassés oucharognés.

U ne équipe d’archéo-logues de l’Inrap(Institut national de

recherches archéologiquespréventives) fouille, sur pres-cription de l’état (DracRhône-Alpes), un site duPaléolithique moyen à Quin-cieux, à l’occasion des tra-vaux de l’autoroute A466.Après avis de la commissioninterrégionale de la recherchearchéologique et dans lecadre d’une procédure de «découverte exceptionnelle »,le préfet a prolongé la duréed’intervention de cettefouille.

Une séquencestratigraphiqueexceptionnelle

Ce site préhistorique estimplanté sur une butte lœs-sique dominant l’ancien lit dela Saône. Unique en Rhône-Alpes, cette séquence sédi-mentaire qui associe desdépôts d’origines fluviatile etéolienne renseigne sur l’évo-

lution de cette rivière durantle Pléistocène supérieur(128.000 à 11.000 ans avantle présent). Initialement hautede 8 m, elle est constituéed’une succession de paléosolset de lœss. Le plus ancien,épais de plus de 2 m, est datéentre 55.000 et 35.000 ans,c’est-à-dire durant la fin duPaléolithique moyen. Lafouille révèle une faune richerépartie sur trois niveaux etassociée à des silex taillésabandonnés par les néander-taliens.

Une faune de climatfroid

L’ensemble des espèces ani-males découvertes caractériseun climat froid et un environ-nement steppique. Plusieurs centaines de restesosseux appartiennent majori-

tairement à de grands herbi-vores : mammouth, rhinocé-ros laineux, cheval, bison etrenne. Les carnivores, moinsnombreux, sont représentéspar un crâne d’ours descavernes et quelques osse-ments de loup. Ces ossements sont souventisolés, plus rarement enconnexions anatomiques. Laplupart des accumulationsrésultent de l’action del’homme : les animaux pré-sents ont été chassés ou cha-rognés par les néandertaliensqui ont exploité ces carcasses,certains os présentant destraces de fractures d’originehumaine. Parallèlement, lesarchéologues ont constaté undéficit d’os longs, ce qui tendà montrer que les partiesriches en viande ont étéemportées, probablement surun site d’habitat.

Un témoignage desactivités de l’Homme de

Néandertal

Le site de Quincieux offredonc l’occasion d’étudier lescomportements de subsistan-ce de l’Homme de Néandertalhors de son habitat ou de seshaltes de chasse, habituelle-ment fouillés par les archéo-logues. L’industrie lithiqueest peu abondante et se com-pose de quelques nucleusainsi que d’éclats de silex etde calcaire dur. Ici, les néan-dertaliens n’ont eu besoin quede quelques éclats pourdécouper des quartiers deviande. Les études paléonto-logiques et archéozoolo-giques à venir seront capitalespour préciser la nature exactedu site et les activités qui s’ysont déroulées.

Des ondes sonores pour trier des cellulesDES CHERCHEURS du MIT et de la Car-negie Mellon University ont mis au pointune nouvelle technique de tri cellulaireutilisant des ondes sonores. Des applica-tions dans le domaine du diagnostic sontenvisageables.Pour la recherche ou un diagnostic médi-cal, il est parfois nécessaire de trier descellules d’un fluide en fonction de diffé-rents paramètres. Actuellement, les tech-niques existantes nécessitent de marquerles cellules avec des produits chimiquesou de les exposer à des forces mécaniquesqui peuvent les endommager.C’est pourquoi des chercheurs essaient demettre au point des méthodes plus douces,qui préservent mieux les cellules. L’utili-sation d’ondes sonores présente une alter-native intéressante, comme l’expliqueMing Dao, chercheur au département descience des matériaux et d’ingénierie auMIT : « La pression acoustique est trèslégère et beaucoup plus faible en termesde force et de perturbation pour la cellule.C’est un moyen plus doux pour séparer lescellules et il n’y a pas besoin de marquageartificiel ». Pour trier des cellules en utili-sant des ondes acoustiques, les scienti-

fiques ont d’abord construit des appareilsdans lesquels étaient émises deux ondes,de chaque côté d’un microcanal. En serencontrant, elles se combinent toutes lesdeux pour former une onde stationnaireacoustique de surface, parallèlement à ladirection du fluide cellulaire. Commetoute onde stationnaire, elle possède desnœuds de pression. Lorsque les cellulesrencontrent l’un d’entre eux, elles sontpoussées sur le côté du canal. La distancedu mouvement cellulaire dépend de lataille des cellules et d’autres propriétéscomme la compressibilité. Mais cette

méthode était peu efficace, d’où la néces-sité de trouver des améliorations.

Une meilleure efficacité grâce àl’inclinaison des ondes

Dans un article paru dans PNAS, les cher-cheurs expliquent que l’inconvénient de laméthode précédemment utilisée était queles cellules n’étaient poussées sur le côtéque sur de courtes distances. Le nouveloutil développé surmonte cet obstaclegrâce à l’inclinaison des ondes acous-tiques par rapport à la direction du flux :

ainsi, une cellule peut rencontrer plusieursnœuds de pression lorsqu’elle traverse lecanal. A chaque fois, la pression la guideplus loin, en l’éloignant du centre, ce quifacilite la capture de cellules de tailles dif-férentes. Ce dispositif améliore significa-tivement l’efficacité et la sensibilité destechniques de séparation acoustique : leschercheurs sont parvenus à séparer desperles de polystyrène de 2 et 10 µm avecune efficacité de 99 %, puis des perles de7,3 et 9,9 µm avec une efficacité de 97 %.Ils ont aussi réalisé une simulation infor-matique pour prévoir la trajectoire des cel-lules dans le canal en fonction de leurscaractéristiques et de l’angle des ondesacoustiques : ceci leur a permis de mettreau point un appareil capable de séparerdifférents types de cellules.De nombreuses applications sont envisa-geables, notamment dans le domaine dudiagnostic. Ainsi, un tel appareil pourraitdétecter des rares en circulation dans lesang : cela permettrait de savoir si un can-cer primaire génère des m. Autre applica-tion possible : la séparation des différentescellules du sang (globules rouges, glo-bules blancs, plaquettes).

OISEAUX : JUSQU'ÀQUELLE ALTITUDEPEUVENT-ILS VOLER ?

Les oiseaux peu-vent atteindre desaltitudes impres-sionnantes, au pointd’entrer en collisionavec des avions deligne ! C’est le casdu vautour de Rüp-pel qui a percuté unavion à 11.300mètres d’altitude,indiquant qu’ilpourrait peut-êtreencore monter plus haut. Ce rapace resteaujourd’hui encore le champion du mondetoute catégorie confondue. L’oie à tête bar-rée se défend plutôt bien, puisqu’elle sur-vole les montagnes de l’Himalaya à plusde 10.000 mètres d’altitude et des cygnesont aussi été repérés à plus de 8.000mètres au-dessus du sol.

Ils profitent des vents

Pourquoi montent-ils si haut ? Les oiseauxmigrateurs y trouvent un intérêt particulier,car ils profitent des courants de vents fortsqui les aident à se déplacer sur de grandesdistances. L’augmentation de l’altitude devol permet aussi de limiter l’hyperthermie(liée à l’intensité des battements d’ailes),grâce à la température qui atteint souventmoins de -50° C, ainsi que la déshydrata-tion qui s’ensuit, lors des grandes migra-tions. Pour parvenir à atteindre de tellesaltitudes, ils utilisent des vents ascendantsqui les hissent bien haut sans effort, mais ilsdoivent malgré tout maintenir leur position,nécessitant plus ou moins de dépenses éner-gétiques.

Une adaptation physiologiqueparticulière

Leur voyage n’est donc pas de tout repos,car les conditions climatiques sont rudes àde telles hauteurs. Du coup, les oiseauxbénéficient d’adaptations physiologiquesimportantes. Pour faire face à des variationsrapides d’altitude et donc des variations depression de l’air, certains d’entre eux possè-dent notamment différents types d’hémo-globines (protéines qui fixent l’oxygènedans le sang) qui interviennent à différents

degrés d’altitude.

Une méthode acoustique permet de trier les cellules en fonction de leurs carac-téristiques, comme la taille.

Une corne de bison. Elle provient d'un animal qui a probablement été mangé par desnéandertaliens voici plusieurs dizaine de

milliers d'années.

ENVIRONNEMENT 17

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

Le mystère des pierres voyageuses de la DeathValley élucidé

CES ROCHERS qui semblent se déplacer tout seul, subis-sent la poussée d'une fine couche de glace et de la brise.Depuis des dizaines d'années, les pierres de RacetrackPlaya, un lac asséché de manière saisonnière situé dans leparc national de la vallée de la Mort, en Californie, intri-guent visiteurs et scientifiques. En effet, elles semblent sedéplacer toute seule en laissant derrières elles des traces,comme si elles étaient propulsées par une force mystérieu-se. De nombreuses hypothèses ont tenté d'expliquer ce phé-nomène, que personne n'avait observé, mais deux cousins,

l'un travaillant à la Scripps Institution of Oceanography etl'autre au sein d'une compagnie de recherche, Interwoof ontenfin pu dévoiler le secret des pierres voyageuses.

Poussées par la glace

Les géologues supposaient déjà que le mouvement desroches résultait de la combinaison de l'action de trois élé-ments : le vent, la pluie et la glace. Mais peu de gens s'at-tendaient à ce que la réponse implique des couches de

glace mince comme des vitres, poussées par une briselégère plutôt que par de forts coups de vent.Les deux scientifiques ont commencé à étudier la Race-track Playa en 2011 en équipant plusieurs rochers debalises GPS, conçues pour se déclencher et enregistrerleurs positions dès qu'un mouvement est détecté. Ils sontrevenus sur le site deux ans plus tard, en décembre 2013,pour récupérer des relevés et changer les batteries desbalises. C'est là qu'ils ont remarqué une vaste étendued'eau gelée couvrant près d'un tiers du lac et très fine. Ils'agissait d'eau de pluie qui avait gelé durant la nuit.Après quelques jours, ils campaient à proximité, ils ontentendu des craquements causés par la glace en train dese morceler sous le Soleil.Ils ont alors remarqué que certaines plaques de glace,poussées par la brise, allaient se briser contre les pierres.Ce faisant, elles impulsaient un infime mouvement, bientrop lent pour être perceptible à l'œil nu mais détectableavec les balises. Quand toute la glace à fondu, ils ontconstaté le déplacement d'une soixantaine de roches avecdes traces derrière elles.Ils ont même pu filmer, quelques jours plus tard, uneautre roche en train de se déplacer. A la fin de l'hiver, unedes pierres avait parcouru 224 mètres ! Un mystère enmoins…mais selon les scientifiques dont les résultatssont publiés dans la revue PLOS ONE, ce mécanisme nesuffirait pas à expliquer le mouvement de toutes lesroches. Racetrack Playa n'a pas encore livré tous sessecrets…

Des chercheurs ont mesuré leflux de neutrinos émis par lecentre de notre étoile.On s'enrend vite compte sur les plagesen été: le Soleil dégage une

grande quantité d'énergie sousforme de lumière et de chaleur.Ces photons sont produits parde puissantes réactions

thermonucléaires au sein denotre étoile. Ce que l'on saitmoins, c'est que ces mêmes

réactions de fusion, qui formentde l'hélium à partir

d'hydrogène, dégagent d'autresparticules, bien plus

insaisissables: les neutrinos.

C es particules ont comme propriétéde traverser la matière sans effort.Seuls certains noyaux d'atomes,

des poussières dans des cathédrales devide, sont capables de stopper leur course.Chaque seconde, sur chaque centimètrecarré de sa surface, 65 milliards de cesparticules provenant du Soleil traversentsans effort la Terre de part en part, commesi elle n'existait pas.Contrairement aux photons qui peinent às'extraire des entrailles très denses duSoleil (cela leur prend plus de 100 000ans), les neutrinos s'échappent ainsi ins-tantanément de la fournaise stellaire. Ilsnous parviennent huit minutes seulementaprès la réaction de fusion nucléaire quileur a donné naissance. Si nous parvenonsà les capturer, ils sont alors de précieuxtémoins de ce qui se déroule au cœur denotre étoile. Mais la tâche n'est pas aisée.Alors que la théorie prévoit leur existencedepuis la fin des années 1930, il aura fallupatienter jusqu'à la fin des années 1960pour détecter les premiers neutrinossolaires. Il s'agissait de neutrinos particu-

liers, très énergétiques. Ce n'est qu'aujour-d'hui, cinquante ans plus tard, que lesscientifiques ont réussi à obtenir une pre-mière mesure globale du flux principal deneutrinos émis par le Soleil. Ce résultat est publié jeudi dans la revueNature. On le doit à l'expérience interna-tionale Borexino et son gigantesque détec-teur abrité sous plus d'un kilomètre deroche dans le laboratoire de Gran Sasso,sous le massif des Abruzzes. «Nous avonsdétecté environ 150 neutrinos par jourpendant 500 jours afin de déterminer leflux émis par le Soleil, explique DanielVignaud, chercheur du laboratoire astro-particule et cosmologie (CNRS/Universi-té Paris-Diderot) et membre de cette colla-boration internationale. Borexino n'avaitpas été pensé pour obtenir ce résultat,mais ses performances se sont avéréesmeilleures que prévu.»

«Marge d'erreur de 10%»

Une des principales difficultés a consisté àfabriquer un détecteur émettant très peude radioactivité naturelle, une sourcepotentielle de neutrinos de basse énergie.«Borexino est fait dans un matériau 10milliards de fois moins radioactif que toutce que l'on peut retrouver sur Terre»,détaille Davide Franco, chercheur à l'Ins-titut national de physique nucléaire et dephysique des particules (IN2P3). Le cœurdu détecteur est constitué d'une sphère enNylon contenant 300 tonnes de liquidescintillant. Le tout est emprisonné, avecbarrières de protection et détecteurs delumière, dans une enceinte de 20 mètresde diamètre. Il n'en fallait pas moins pourdétecter les neutrinos émis par la réactionde fusion primordiale entre deux protons(des atomes d'hydrogène débarrassés deleur unique électron) qui amorce un cyclede fusion nucléaire représentant 99 % del'énergie rayonnée par le Soleil. «Au final,on trouve un flux de neutrinos en accord

avec la théorie avec une marge d'erreur de10 %», se félicite Daniel Vignaud. End'autres termes, la quantité de neutrinosémise est compatible avec l'énergie rayon-née sous forme de photons à la surface duSoleil. «Il faudrait atteindre une précisionde 1 % pour voir s'il n'y a pas une petitedifférence entre ces deux flux énergé-tiques, et tenter de comprendre, le caséchéant, comment nous pourrions l'expli-quer», note Sylvaine Turck-Chièze, spé-cialiste de la dynamique interne desétoiles au CEA. Borexino ne pourra pasatteindre un tel degré de précision. Il pour-rait néanmoins parvenir à détecter d'autresneutrinos, plus difficiles à isoler, liés à unautre cycle de fusion qui représente le der-nier pourcent de l'énergie totale dégagéepar le Soleil. Un nouveau défi à l'horizon.

PLONGÉE DANS LE CŒURTHERMONUCLÉAIRE DU SOLEIL

Le coeur du détecteur Borexino: une sphère en nylon contenant 300tonnes de liquide scintillant, dans une enceinte de 20 mètres de dia-

mètre (ANFN/NASA).

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

www.jeune-independant.net

Fondé le 28 mars1990

QUOTIDIENNATIONALD’INFORMATIONmaison de lapressetahar-djaout1, rue bachir-Attar,place du 1er-mai16016 Algertél. :(021) 67.07.48/49(021) 67.15.45(021) 67.31.83(070 25.19.19Fax :(021) 67.07.46

*****Edité par la sArLgroupe presse etcommunication aucapital de9 764 000 dA

*****

DirecteurGénéral

ALi mEchEriDirecteur

de la publication bOUdjEdri tAhAr

(KAmEL mANsAri)

*****Directrice

de la RédactiontANiA gAcEm

*****

IMPRESSIONcentre : siAOuest : siOEst : siEsimprAL

******FLASHAGE

centre, Est : Lji******

DIFFUSIONcentre : cidp.Ouest : sEdOr.Est : Eurl Kdp

******PUBLICITÉ

régie pub jiTél. : (021)66.26.13Fax : (021)66.06.10pub@jeune-independant.net

CONTACTEZAUSSI

ANEP1 rue Pasteur,AlgerTél. : 021 73 76 78 021 73 71 28021 73 30 43Fax : 021 73 95 59

******BUREAUX

RÉGIONAUX• Annaba

3, rue ibnKhaldoun, AnnabaMob. : (0662) 18.41.81Fax :(038) 80.20.36

• tizi Ouzou6, rue capitainesi Abdallah15 000tizi OuzouTél. :(026) 22.95.62Fax :(026) 22.95.62

• constantinemaison de lapersse Ahmedtaâkoucht,constantineTél-Fax :(031) 66.32.64

• bejaïabejaïa : centrecommercialsAbrAchOU,quartier sghirbureau N°10N° Tél : 034-12-66-21Email :ljibejaia@yahoo.fr

• tipasab.p. 66-A42 000 tipasaTél. : (024) 43.60.26

ANNONCES CLASSéES

Le Forfait + *UNE pEtitE ANNONcE dE 4 LigNEs dONt chAcUNE cOmprENdrAit - 26 sigNEs (EspAcE cOmpris)

à 200 DA

© 1990-2016Jeune-Indépendant. Tous

droits réservés.Reproduction partielle outotale, par quelque procédéque ce soit, interdite sansautorisation expresse de la

Direction.Les documents remis,

envoyés ouélectroniquement transmisau journal ne sont pas

retournés et ne peuvent fairel'objet d'aucune réclamation,sauf accord écrit préalable.

L’ANNONCE18

Jeune homme licencié en sciencepolitique cherche emploi, sérieux etdynamique, ayant expérience. Tél. :(0560) 31.47.11.

J.F., 24 ans, licence en droit,sérieuse et dynamiquecherche emploi dans ledomaine ou autres. Tél.0561.92.15.91.

J. H., architecte avec expérien-ce maîtrise logiciel de dessin2D 3D cherche emploi en sous-traitance avec Bet, ou en suivide chantier.Tél. : (0773) 51.40.25Email : aminsami82@yahoo.fr

J.H., 34 ans superviseur HSE,cherche emploi dans une sociéténationale ou privée ou étrangère.Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558)39.96.59.

J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor-matique, ayant un diplôme «Agenttechnique en informatique », exp 6ans. Ayant exercé les métiers d’in-fographe, de photographe pendant5 ans et agent de saisie de dans uncybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55

J. F., licenciée en sciences juri-diques et administratives, ayantle certificat d'aptitude à la pro-fession d'avocat (CAPA), 5 ansd’expérience dans le domaineadministratif. Cherche travaildans le domaine ou autre.Tél., (0664) 52.12.40.

JF. 25 ans sérieuse, titulaired’une licence en commerceInternational cherche Emploi.Tél : (0665) 53.77.86

J. H., ingénieur d’état enplanification et statistique,expérience dans la planification etle suivi des projets, attestation demaîtrise Ms Project, , SPSS et XLstat, dégagé vis-à-vis du servicenationale.Tél. : (0553) 63.53.37

H. 41 ans, chauffeur catégoré léger,éxpérimenté, cherche emploi danssociété publique ou étrangère,Alger et ses environs.Tél. (0560) 72.67.07

J. H., âgée de 24 ans, titulaired’une licence en sciences degestion, option finance chercheun emploi dans le domaine.Tél. : (0550) 71.01.18

Menuisier maîtrisant le travail surbois, vernissage et autres, chercheemploi à temps plein ou à mi-tempspour villas ou appartements ou autres.Tél. : (0773) 03.55.91

J.F., 23 ans, licencier en psychologiechimique, 6 mois de stage pratique ausein de l’hôpital Mustapha, un moisde stage mémoire à CPMC centrePierre Marie Curie. Elément sérieuxet ambitieux, bonne condition phy-sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14.

J. H., 35 ans, licence en finance +tech en informatique, exp 2 ans,assistant administratif principal auministère + 03 ans chargé derecouvrement. Tél. (0664) 25.96.12

Dame cherche emploi commegarde-malade, AlgerTél : (0560).30.08.96

J. H., cherche emploi comme récep-tionniste ou gérant de restaurant.Tél. : (0795) 97.58.41.

Jeune fille, licenciée en interprétariatet traduction (arabe, français, anglais)8 ans d’expérience. Cherche emploidans une société étatique ou privée.Tél. (0776) 01.25.27

H âgé de 43 ans, marié avec 02enfants, sérieux, chercheemploi comme chauffeur dansune entreprise nationale oumultinationale, expérimenté etbonne présentation.Contacter : (0560).72.67.07

H. 50 ans, BEB, chercheemploi comme gérant de com-merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37

JF ing d’etat en Informatiqueavrc experiences cherche emploidans le domaine ou autreTél : 0794 36 64 09

Homme retraité, sérieux, ponc-tuel, dynamique, chercheemploi chauffeur poids léger«B», agent de bureau, agent desécurité, réceptionniste, gardien,ou autre domaine libre de suite. Tél. : (0790) 62.40.19

EMPLOI DEMANDES

Offre d’emploi

Société internationale, Cherche assistante dedirection, bonne présentation, apte à se dépla-cer, maitrise de l’outille informatique, multi-lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV al’adresse mail suivante : a.icbss@yahoo.frou b malikssa@yahoo.fr

FEMMES

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

19vous devriez toujours ajouter vous devriez toujours ajouter

un peu de gingembre dans vos plats ?un peu de gingembre dans vos plats ?

Ingredients:

pour 20pièces environ -200g d\’amandes moulues -100g de pralin -75g de sucre fin(ou sucre semoule tami-sée) -1cc d\’extrait de café -1 œuf et 1 jaune d’œuf Pour l\’enrobage -1 blanc d\’oeuf -1cc d\’extrait de café -10noisettes émondées -100g de pralin

-Préparation:

- Préchauffez le four à 180°c - Mélangez les amandes moulues le pra-lin le sucre fin ,l\’extrait de café-Ajou-tez l’œuf et le jaune d’œuf et ramassezla pâte vous obtiendrez une pâte molle. - Battez légèrement le blanc d’œuf avecl\’extrait de café - Formez des boules de 3cm de dia-mètre et de 25g chacune environ et

plongez-les dans le blanc d’œuf et enro-bez de pralin - Faites un trou sur chaque boule etenfoncez une demi-noisette-Disposezles mchewek sur une plaque allant aufour recouverte d\’un papier de cuissonet enfournez pour 12 environ il ne doi-vent pas durcirent( au contact de l\’airils durciront) - Laissez refroidir avant de les manipu-ler ils se conservent parfaitement dansune boite hermétique.

Mchewek au pralin

Avant tout, le gingembre est bienconnu pour faciliter la digestion etéliminer les douleurs au ventre. Il aun effet anti-inflammatoire auniveau des intestins et sa réputationn’est pas usurpée, vous avez essayéune infusion au gingembre ou même unmorceau de gingembre confit en fin derepas ? La digestion sera plus aisée, lesnutriments seraient mieux assimilés et finiles maux de ventre.

Le gingembre améliore les nauséesVous êtes enceinte ? Vous êtes facilementmalade en voiture ? Rien que d’y penservous met le coeur au bord des lèvres ? Vousavez vraiment besoin d’avoir du gingembrechez vous ! Le gingembre a le pouvoir defaire passer rapidement les nausées, vite etbien. Saupoudrez vos plats avec un peu degingembre râpé, ça passera tout seul.

Le gingembre etl’asthme

Le gingembre favorisele relâchement desvoies respiratoires, cequi permet le passage

de l’air. Le gingembre, c’est prouvé par lesétudes scientifiques, améliore les symp-tômes de l’asthme. Et puis, c’est un expec-torant qui fluidifie les sécrétions bron-chiques, ce qui permet de mieux les élimi-ner.

Le gingembre contre la douleurLe gingembre est un anti-inflammatoirenaturel parmi les plus puissants. Il est uti-lisé comme tel par la médecine ayurvé-dique depuis des millénaires et les der-nières études ont confirmé son potentiel.La fibromyalgie, l’arthrite, les maux detête, les douleurs musculaires, tout celapeut être facilement soulagé avec du gin-gembre.

Le gingembre pour préserver les arti-culations

Une propriété plutôt méconnue du gin-gembre : il pourrait être aussi efficace queles médicaments de dernière générationpour améliorer les symptômes de l’arthro-se : moins de douleurs, une meilleuremobilité, des articulations moins raides ettout ça, sans les effets secondaires desanti-inflammatoires chimiques !

Le gingembre champion des antioxy-dants

Les épices tiennent toutes une place dechoix dans le palmarès des antioxydants,et le gingembre fait partie du top 3 avec lacannelle et le curcuma, ce qui en fait unexcellent aliment contre le cancer.

Ingrédients :

- 500g pâte feuilletée ;- Fromages râpés : Gruyère, Edam ;- Sauce béchamel : 250 ml lait, 40g fari-ne, 50g margarine végétale ou beurre,sel, poivre, 60g fromage râpé ;- Un peu de farine pour étaler la pâtefeuilletée et déposer les manchons ;- Un jaune d’œuf pour le brunissement.

Préparation :

- Commencez par préparer la saucebéchamel en faisant fondre la margarineou beurre sur feu, poivrez, salez et fari-nez le mélange sur feu doux jusqu’àl’épaississement (ça deviendra une pâte),puis enchaînez tout de suite par unepetite quantité de lait en remuant vive-ment la sauce pour éviter la formationdes grumeaux puis rajoutez le restant dulait et remettez sur le feu. Finissez par lerajout du fromage jusqu’à l’épaississe-ment de la sauce béchamel. Recouvrezd’un papier cellophane et laissez tiédir.

- Sur une table de travail farinée, étalezla pâte feuilletée à une épaisseur de4mm (ni trop fine ni trop épaisse) et for-mez des rectangles uniformément à l’ai-de d’un couteau.- étalez en langueur avec la béchamelpuis enroulez vos manchons en fermantaux doigts les deux extrémités, badi-geonnez au jaune d’œuf et faites desentailles à l’aide d’une fourchette. - Enfournez à 180° jusqu’au brunisse-ment du jaune d’œuf. Laissez refroidirpuis collez du fromage râpé en mettantun peu de béchamel restante sur lesextrémités des manchons.

Manchon au fromage

COMMENTRETIRER UNE

TACHE DE CAFéSUR UN TISSU

Sur du tissu de couleur, vouspouvez délayer du jauned’œuf dans un peu d'eautiède, et frotter la tache aveccette substance. Rincez aussitôt.

Sur un tapis, passez toutd'abord une éponge légère-ment humidifiée pour absor-ber le café, puis frottez latache avec de l'alcool et duvinaigre blanc mélangés enquantités égales.

Mettez un peu de glycérinetiède sur la tache de café etrincez ensuite avec un peud'eau mélangée à du vinaigre.Très efficace comme truc anti-

tache de café.Mélangez une part de glycéri-

ne avec six parts d'eau. Mélan-gez ensuite ce mélange à del'ammoniaque et tamponnezensuite la tache de café avecun linge.

Mélangez 1 tasse d'eau chaudeà 2 cuillères à soupe de bicar-bonate de soude. À l'aide d'unchiffon, frottez ensuite cemélange sur la tache de café.

Des soinsnaturels pour

une beauté éclatante

La beauté du corps ou de la peau n'apas de prix, surtout quand on utilisedes produits naturels, alors petitesastuces...

Une peau douce

Vous rêvez d'avoir une peau douceet veloutée sans avoir à vous endui-re de crème hydratante ? Voilà uneastuce simple : ajoutez un litre delait de vache entier à l'eau de votrebain et trempez-y pendant un bonquart d'heure !

Pour le visage comme pour lecorps, les massages au beurre dekarité sont également un bonmoyen d'hydrater votre peau avecun produit très naturel. Résultatgaranti !

Un sourire éclatant

Pour avoir un sourire étincelantsans avoir à débourser un centime,voici les astuces qu'il vous faut ! Enfrottant des feuilles de sauge survos dents, une fois par semaine,vous préviendrez et lutterez contreleur jaunissement !Autre astuce : mélangez du bicar-bonate de soude à votre dentifriceavant votre brossage. A renouvelertous les jours pendant deuxsemaines.

Avoir un air détendu

Quand on veut avoir un air détendule matin et surtout une bonne mine,on peut agir sur sa beauté de façonnaturelle. Le soir, il faut prendrequelques feuilles de laitue et lescouper en lamelles. Les faire infu-ser dans de l’eau chaude pendantdix minutes et boire la tisane justeavant de se coucher. Le lendemain,le teint sera frais.

Comment éviterla moisissure sur

la confiture entamée...

Vous raffolez de laconfiture. Et pourtantun pot ouvert, vous nepouvez tout consom-mez. Alors comment leconservez pour ne pasque la moisissure s'yforme? Astuce...Quand on ouvre un pot

de confiture et qu’on lalaisse un bout de tempssans la manger, de la moisissure se formesur le dessus.La confiture reste quand même bonne

mais il faut retirer la moisissure et quandon range le pot entamé, il suffit de rajouterune fine couche de sucre qui évitera la for-mation d’une nouvelle moisissure.

Voici comment conserver voscitrons frais pendant un mois

Nous aimons tous avoirnos citrons dans une cor-beille sur la table de la cui-sine ou du salon, car ilssont tout simplementmagnifiques et exotiques !Cependant, ce n’est pas lameilleure façon de conser-ver vos citrons. Lisez ce qui suit pour trou-ver la meilleure façon de conserver descitrons frais.Certaines personnes préfèrent conserver lestomates, les oignons et même les pommesde terre dans leur réfrigérateur, même si cen’est pas la meilleure façon de conserver cesaliments. D’autre part, on conserve rare-

ment les citrons au réfrigérateur, ce qui estune mauvaise idée.

Quand on laisse les citronsune semaine à températureambiante, ils durcissent etil devient difficile d’extrai-re leur jus. De plus, de cettefaçon les citrons perdentune grande partie de leurspropriétés curatives. Maisil existe une solution pourremédier à cela, et c’est très

simple. Pour conserver des citrons pluslongtemps (goût, jus, tendresse) jusqu’à unmois, il est préférable de les conserver dansle réfrigérateur dans un sac plastique ferméou dans un sachet refermable. Le sac plas-tique fermé est la clé. Donc sauf si vous uti-lisez vos citrons dans les 5 jours, conservez-les de cette façon.

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

DETENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

HORIZONTALEMENT1. Fortes contagions – 2. Douleur – Il ne se salira pas les mains –3. Ecrivain – 4. Instrument de travail – Elle augmente le prix – 5.Question de test – Oiseau coloré – 6. Marque sur la peau – 7.Obstacle – Formation végétales – 8. Fichu – Tonneau – 9. Faitobstacle – Propre – 10. Fibre textile animale – Pas ici – 11. Sortiede môme – figure géométrique – 12. Empereur déchu – Femellede sanglier – 13. Ils tirent.

VERTICALEMENT1. Préoccupante – 2. Sortit – Bains de vapeur – 3. Serfs antiques– Individu populaire – Petit éclat – 4. Fait semblant – Teignit – 5.De niveau – Avec là, c’est pêle-mêle – Gobe – 6. Sans transpa-rence – Expansible – 7. Sans surface – L’arme des pompiers – 8.Passa à la vapeur – Table de marché – Infinitif – 9. Harems – Faitla brasse.

HORIZONTALEMENTMECANISEREPICENTRETATE – SAUF ANE – MORDUMORTEL – ISOU – EVENT –RIFLE – ASAPRE – NOS – VH – METRAGEOVULES – RNSARI – ETAUES – TOCADE

SEMER – CES

VERTICALEMENTMETAMORPHOSESEPANOUIR – VASECITER – FEMUR – MACE – TEL – ELITENE – MEVENTE – ORINSOLE – ORSEC – STAR – NASA – TACERUDITS – GRADEREFUS – AVENUES

SOLUTION N° 1781

Mots croisés 9/13 n° 1782

Mots croisés 9/9 n° 1782

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

3

4 9 6

1 8 4 2

9 8 4 6 7

3

6 1

5 9 2 3

5 8 7

1

7 8 5 3 6 9 1 4 2

6 9 3 1 2 4 5 8 7

1 4 2 8 7 5 6 3 9

8 5 7 9 4 3 2 6 1

4 1 6 7 8 2 3 9 5

3 2 9 6 5 1 8 7 4

2 7 4 5 3 6 9 1 8

5 3 1 4 9 8 7 2 6

9 6 8 2 1 7 4 5 3

HORIZONTALEMENT1. Tranche de bœuf – 2. Jointure des doigts – Billet – 3. Emblème de la royauté – Préposé– 4. Cours français – Relations – 5. Peau tannée – Vaisseaux – 6. Départs en masse – Piècede squelette – 7. Cuvette pour ablutions – Il a bon dos – 8. Perroquet – Sphérique – 9. Pos-sessif – Instruments agricoles.

VERTICALEMENT 1. Etreindras – 2. Petits groupes – Dieu du Nil – 3. Guides de mines – Petit détail – 4. Courscourt – Pénible – 5. Pâte hollandaise – Fleuve d’Espagne – 6. Alcools – Matière d’alliance– 7. Enveloppé – Cycles – 8. Caractère du style – Etablit – 9. Amassées.

HORIZONTALEMENT

DISCERNEEECLAT – ILLCIA – ARDUEL – LAMES – VADORES – TERAMI – PEAU A – SAVEURSNI – NACREETOLE – TORS

VERTICALEMENT

DECLARANTICI – DA – IOSLALOMS – LCA – ARIANEETAME – VA –R – RESPECT NIDS – EUROELU – TARERELEVEUSES

SOLUTION N°1781

20

Mots fléchés n° 1782

Préjudice

Ruminant

Petit tour

Disque

Note

Narine

Dame

Rôdes

Article

Cancre

Archipel

Batracien

Abcès

Courtoisie

Enoncée

Rapporter

Pigeons sauvages

Evasion

Petit coursd’eau

Rayon

Brame

Dialectes écossais

Rubidium

Fuit (se)

Volcan d’Italie

Pertes demémoire

Superlatif

Atome

Détint

Méridienne

Personnel

Rédigés

Tentent

Condition

Désinvoltes

Tamis

Emulation

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1781

– CABALESTARE – ETAARE – INESMATANT – SAVENU – TE

NASALES –RN – LEVASAEDE – ARAS – USES – TSUR – DENI

EBENE – ORTU – ANNEE

VerticalementHorizontalement

– TAMANRASSETCARAVANE – UBUARETES – DURE – BE – ANALES – NAA – INULE – EDEN

LENT – EVASE – NETE – TSAR – NOESASSE – SATIRE

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

soduku 58

solutions

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

èè

è

è

è

è

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

DéTENTE

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

2 3 4 5 6 7 8 9

Horizontalement1. Grande quantité – 2. Au goût âcre – Ceinture de geisha – 3. Ins-crivit – La plus grave des voix de femme – 4. Polyvalent – 5. Basede glacier – Drame asiatique – 6. Mauvaise tête – Fleuve d’Asie –7. Note de musique – Déracinées – 8. Cale – Levant – 9. Osseuse– Souverain – 10. Liquidai – Etoffe grossière – 11. Font fermenter– 12. Peau-Rouge – Assemblée – 13. Assassin – Des siècles.

Verticalement1. Mystification – Bière anglaise – 2. Dieu de Thèbes – Parent –Non divulgué – 3. Elle a ses bâtonnets – Décortiquée – 4. Tragique– Dame – 5. Numéro un des courses – Esquivée – Hôte de pomme– 6. Lieux de combats – Applaudissements rythmés – 7. Terrains –Anéantie – 8. Acquis – Agrémenter – 9. Fromages – Marquée d’unealtération.

HorizontalementMEFIANTESAMI – GIONO LENTE – PSIPRIE – BOA – RA – SPI – BDOUATE – GLUPDG – RARESRENACLER –E – EGALE – VMELO – ONZEEMERI – EONNOTANT – NU

TUS – OUIES

VerticalementMALPROPREMENTEMERAUDE – EMOUFINI – AGNELETSI – TEST – AGORA –AGE – PERCA – INONI – BI – ALLO – TUTOPO – GREENE – IENSABLER – ZONESOI – DUS – VENUS

SOLUTION N° 1469

Mots croisés 9/13 n° 1470

Mots croisés 9/9 n° 1470

1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

2 3 4 5 6 7 8 9

6 1 7

3 9

5 8 7 4

8 4 6

5 8

4 6 2

3 6 7 5

5 3 9

1 5 6

6 9 1 4 3 7 5 2 8

8 3 4 2 5 6 1 7 9

7 2 5 1 8 9 3 4 6

9 8 6 5 7 2 4 3 1

1 4 7 3 9 8 6 5 2

2 5 3 6 1 4 9 8 7

5 6 8 7 4 1 2 9 3

4 7 2 9 6 3 8 1 5

3 1 9 8 2 5 7 6 4

Horizontalement1. Elles sont d’un blanc terne – 2. Ruina – 2. Grosse dévoreuse – 4. Peau tannée – Vedet-te – 5. Recueil plaisant – Appeler la biche – 6. Voix enrouée – Cours court – 7. Préfixe –Vieux do – Apparus – 8. Déambula – Lettre grecque – 9. Aspirées par le nez.

Verticalement1. Railler – 2. Relatif à une étendue d’eau – 3. En Suisse, sorte de crépinette – Nationale– 4. Altier – Lieu d’accostage – 5. Système antiblocage – Chaleur animale – 6. Battue –Sujet de médisance – 7. Régime alimentaire – Homme du Déluge – 8. Sur un bristol –Cesse – 9. Salé et séché – Employas.

HorizontalementALLEGORIENOURRAINSNU – GESSESIVE – VISSAHETRES – PIIT – OS – FESLEST – MUR –EAU – RATEERUDENTEES

VerticalementANNIHILERLOUVETEAULU – ET – SUDERG – ROT – EGREVES – RNOASIS – MATRISS – FUTEINESPEREEESSAIS – ES

SOLUTION N° 1469

21

SODUKU 196

SOLUTIONS

Pour jouer

au Soduku- Placer un chiffre de 1 à 9dans chaque case vide-Chaque ligne, chaquecolonne et chaque carré de neuf cases, délimité par un trait plus gras,doivent contenir les chiffresde 1 à 9-Chaque chiffre ne doitapparaître qu'une fois dansla ligne, la colonne et la régionLe total des chiffres de chaque région doit être égal à 45

Mots fléchés n° 1470

Sur une borne

Coiffure

Brisa

Fin de verbe

Se noyer

Désormais

DéfalqueRecueil plaisant

Calife

Irlande

Superposées

Fange

Mal grave

Levant

Helvétie

Orientée

Perturbes

Moitié d’Adam

Gogo biblique

Quart chaud

Coule

Démonstratif

Policier

Endiguée

Paresseux

Longs patins

AutoriséesNasses

Fille de Cadmos

Coupe

Somme

Possessif

Empoigne

Deviné

Dans

Poisson plat

Monceau

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1469

COROLLESABETI – TEREVENT – VASE – SOIRCITE – UNE

OTITES – ELEROT – PSES – NAGE – R – INTRUS– AVE – API

PRE – OSLO RASER – EN

VerticalementHorizontalement

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

è

èè

è

è

è

è

è

CARACOLER – PROBESITES – ARAREVETIR – IVESOTE – ETONNE – ELINS – ETAT – OR

L – TOUS – GRAS –ET – IN – PEUPLE SEVREES – SION

è

è

PUBLICITé

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

22

TéLéVISION SAMEDI

LE jEUNE iNdépENdANt # 5606 dU sAmEdi 22 OctObrE 2016

2319.55 : Danse avec les

stars

Divertissement - 2 saisons / 2 épisodessaison 7 Pour la deuxième fois, Artus, Valérie Damidot, Karine Ferri, Kamel leMagicien, Julien Lepers, Camille Lou, Laurent Maistret, Olivier Minne, Florent

Mothe, Caroline Receveur et Sylvie Tellier foulent la piste de danse. Mais cette fois,la compétition commence vraiment puisque l'un d'entre eux sera éliminé à l'issue dela soirée. Cette semaine, chaque célébrité doit danser sur une musique lui évoquant

un jour important de son existence.

20.00 : Le plus grandcabaret du monde

Série avec Scott Bakula, Zoe McLellan...saison 2 épisode 19 Laurel, la fille de Dwayne, est victime d'une agression alors qu'ellefaisait un jogging dans la forêt. L'auteur de cette attaque est connu pour s'en prendreaux femmes de l'université. Laurel confie à son père qu'elle a l'impression d'être suiviedepuis plusieurs jours par une camionnette. Pride et son équipe parviennent bientôt àtrouver le véhicule qui contient des centaines de photos détaillant les déplacements de

la jeune fille.

20.00 : En mai, fais ce qu'ilte plaît

19.55 : Crime à Martigues

Téléfilm policier - France (2016)Crime à Martigues Le corps sans vie de Pierre Saint Florent a été retrouvé sur uneplage de Martigues (Bouches-du-Rhône). Le défunt est vêtu d'une tenue de plongeur.Elisabeth Richard, vice-procureure, et Paul Jansac, commandant de gendarmerie,font à nouveau équipe pour enquêter. Le Dr Edmond connaît la victime, âgée de 35ans. L'autopsie révèle qu'il s'agit d'un crime. Les enquêteurs découvrent rapidement

que les familles Saint Florent et Dos Santos se vouent une haine sans merci.

20.00 : Secretsd'histoire

20.00 : NCIS : Nouvelle-Orléans

Drame avec August Diehl, Olivier Gourmet...En mai, fais ce qu'il te plaît En 1939, militant antinazi, Hans parvient à quitterl'Allemagne et s'installe dans le Nord de la France avec Max, son fils. Mais il estarrêté. Max est alors accueilli par Suzanne, une institutrice. Quand les Allemandsenvahissent la France, tous les habitants du village sont obligés de fuir. De soncôté, Hans parvient à s'échapper de prison. Il rencontre Percy, un soldat écossais,

séparé de son bataillon.

Magazine historique - 1 saison / 96 épisodesAlexandre le Grand, des rêves et des conquêtes Stéphane Bern part sur les traces duplus illustre conquérant de tous les temps : Alexandre le Grand (ou Alexandre III), roide Macédoine. Il monte sur le trône à l'âge de 20 ans, en 336 av. J.-C. Alexandre leGrand libère les cités grecques de Turquie. Puis, il se fait couronner pharaon,

conquiert des territoires allant du Nil à Babylone, jusqu'aux confins de l'Himalaya. Ilmet à genou l'immense empire perse et meurt en héros à seulement 33 ans ...

Divertissement - 2 saisons / 2 épisodesLe plus grand cabaret du monde Sous le parrainage de Pascal Obispo, l'animateur etses invités Pierre Perret, Fauve Hautot, Bruno Salomone, Elisa Tovati, Elie Semoun,Emilie Andéol, Martin Lamotte, Jérôme Commandeur, Barbara Schulz et MarcelCampion présentent des numéros extraordinaires. Au programme : les danseursGeorgian Arrow, le jongleur de boules, Victor Moiseev, la troupe de tambours et

boleadoras,

www.jeune-independant.net direction@jeune-independant.net

LE JEUNE

INDEPENDANTN° 5606 — SAMEDI 20 MOUHARRAM 1438

Maximales Minimales

Alger 30° 18°

Oran 28° 19°

Constantine 28° 14°

Ouargla 37° 21°

HORAIRES DESPRIÈRES

A N N A B AFadjr Dohr Açr Maghrib I c h a

05:10 12:14 15:18 17:48 19:07

O U A R G L AFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:20 12:24 15:33 18:04 19:18

C H L E FFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:36 12:40 15:44 18:15 19:33

M O S T A G A N E MFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:41 12:45 15:50 18:20 19:38

O R A NFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:44 12:47 15:53 18:23 19:41

C O N S T A N T I N EFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:15 12:18 15:23 17:54 19:12

A L G E RFadjr Dohr Açr Maghrib Icha

05:29 12:33 15:37 18:07 19:26

JOURNÉENATIONALEDE LA PRESSE Ooredoo présenteses meilleurs vœux àla presse algérienne

OOREDOO marque la Journéenationale de la presse, célébrée le22 octobre 2016, et présente àcette occasion, ses vœux deréussite et de prospérité àl’ensemble de la famille de lapresse nationale. Dans son message de vœux à lapresse nationale, le DirecteurGénéral de Ooredoo M. HendrikKasteel a déclaré : « Je tiens aunom de Ooredoo à présenter nosvœux de succès aux professionnelsdes médias algériens à l’occasionde cette Journée nationale de lapresse. Aujourd’hui, la diversité dupaysage médiatique algérienconstitue une richesse pourl’Algérie. Ooredoo qui a toujoursœuvré à promouvoir ses liens avecles médias algériens, tous supportsconfondus, réitère son engagementà renforcer davantage cepartenariat. «Pionnière dans la promotion dupartenariat avec les médiasalgériens, Ooredoo a initié denombreux projets inédits endirection des professionnels dusecteur des médias. Parmi ses projets phares figurentson concours Media Star qui amarqué cette année 2016 son10ème anniversaire et son Club depresse Ooredoo crée en 2006 etdans le cadre duquel unesoixantaine de formations ont étédispensées au profit desprofessionnels des médias autourde divers domaines et thématiquesutiles à l’exercice de leur métier.

Algérie télécomparticipe à la«grande courseféminine contre lecancer du sein»POUR la troisième foisconsécutive, le personnel féminind’Algérie Télécom participe à la«Grande course féminine contre lecancer du sein» sous le slogan,«Tous contre le cancer du sein»,organisée par l’Association ElAmel-CPMC en partenariat avec laFédération Algérienne del’Athlétisme, vendredi 21 Octobre2016 au niveau du Stade 05 Juillet2016. Cette initiative se veut uneoccasion pour sensibiliser lesfemmes sur la prévention ducancer du sein en mettant enexergue un des meilleurs moyensde prévention du cancer du sein, àsavoir le sport. A ce titre, AlgérieTélécom, soucieuse despréoccupations de la sociétéalgérienne, et des citoyens enparticulier, tient à se joindre à cettenoble initiative pour contribuer àmettre en place une meilleure prisede conscience de sauvegarder lasanté de la femme qui passe par undépistage régulier mais aussi par lapratique d’une activité physiquerégulière.

LA GROGNE chez les entreprises contractantesde l’OPGI de Tizi-Ouzou est réelle. Cette colère,connue à présent de tous, est traduite sur le ter-rain par un sit-in journalier depuis mardi dernier,et ce devant même le grand bâtiment administra-tif de l’Office de production et de gestion immo-bilière (OPGI) dont le joli frontispice donnedirectement sur l’avenue Abane-Ramdane. Une quarantaine d’entreprises sont entraînéesdans cette action de protestation laquelle est jus-tifiée par ses initiateurs par une multitude de rai-sons. Dans sa déclaration au Jeune Indépendant,Ghani Remidi, porte-parole des manifestants, aindiqué que les griefs retenus contre la directionde l’OPGI sont multiples. « Il s’agit entre autres,poursuit notre interlocuteur, des créances déte-nues depuis longtemps auprès de l’OPGI par nosentreprises et qui sont estimées à près de 100 mil-liards de centimes, de la résiliation massive decontrats liant nos entreprises à l’OPGI, du retardexagéré dans l’élaboration des avenants desentreprises, de l’application des pénalités deretard à l’endroit de nos entreprises sans commu-ne mesure, etc. Les pénalités de retard à l’endroitdes entreprises «fautives», selon Ghani Remidi,peuvent aller jusqu’au retranchement de 10% dumontant du marché. Les manifestants ont juréégalement, jeudi dernier, soit à l’occasion de leur

3e sit-in consécutif, que « si personne ne daignenous écouter, nous procéderons dimanche pro-chain (demain) à la fermeture des bureaux admi-nistratifs de l’OPGI et à l’évacuation de leur per-sonnel. Il se trouve justement que la communica-tion entre les responsables de l’OPGI et les délé-gués des manifestants fait défaut. En effet, jusqu’à midi de cette journée de jeudidernier, le pont n’a pas été établi entre les deuxparties. Notons enfin que depuis mardi dernier,soit le jour du commencement de la manifesta-

tion, les entreprises concernées sont à l’arrêt. Ilreste toutefois à déterminer si les pouvoirspublics comptent intervenir dans ce conflit quirisque de s’envenimer, puisque les manifestantsmettent également sur leur plate-forme de reven-dications le départ du directeur général de l’OP-GI, Tewfik Boutride, et de sa collaboratrice,Mme Djazia Boukellil, exerçant les fonctions dedirectrice du service LSP (logement social parti-cipatif).

De notre bureau, Saïd Tissegouine

mobilis partenaire de l’ONjsA hôte des festivités du 10èmecérémonial des journalistes sportifs arabesALGER, abritera les festivités de la 10ème Fête des journalistes sportifs arabes, le 21 et 22 octobre2016. Mobilis, l’opérateur national, est très fier d’accompagner cet événement qui sera organisé,conjointement, par l’union de la presse sportive arabe (UPSA) et l’organisation nationale des jour-nalistes sportifs algériens (ONJSA), membre de l’exécutif de l’instance arabe depuis 2007. Cettegrande manifestation coïncide avec les festivités marquant la journée nationale de la presse algérien-ne, décrétée par le président de la République, Abdelaziz Bouteflika et célébrée le 22 octobre dechaque année. A cette occasion, Mobilis, au nom de son Directeur Général Monsieur MohamedHABIB, et de tous ses employés, présente ses vives félicitations et ses meilleurs vœux de réussite etde succès à toute la famille de la presse nationale, journaliste, techniciens, caméramans et à tous lesintervenants dans le champ médiatique, de l’information et de la communication. Mobilis, se réjouitégalement d’être l’un des premiers partenaires des médias, étant un acteur incontournable du secteurdes TIC en Algérie.

tizi-OUzOU

Grogne chez les entreprisescontractantes de l’OPGI

C’ est en ces termes queMohamed Oueld Islemrapporte son expérience

avec la chasse traditionnelle qu’ilconsidère comme un véritable dada,tout en tenant trois cartouches dansses mains en attendant son tour pourrecevoir son fusil de la part de l’or-ganisateur de la compétition. Moha-med tentera de viser le plus grandnombre possible de cibles qui ontété fixées à 170 mètres. Il est appelé à tirer de manière hori-zontale en visant les cibles de droiteà gauche. C’est de cette uniquemanière qu’il pourra jouer, viser etgagner. Tout tir qui ne respecte pasl’acheminement horizontal, de droi-te à gauche, est considéré commeune raison éliminatoire selon lesrègles du jeu imposées par les orga-nisateurs. Mohamed poursuit sonrécit en relatant son histoire avec lachasse qu’il exerce en respectant lesrites auxquels les Mauritaniens sesont habitués pour fêter l’indépen-dance chaque automne. Ils s’y exer-cent en équipes. Ces dernièresregroupent des gens appartenant àla même tranche d’âge. Il s’agitd’un rite très connu chez les Mauri-taniens d’aujourd’hui. L’équipe

classée dernière est redevable. Lelendemain de la compétition elleoffre un festin à toutes les autreséquipes qui ont participé. L’équipeclassée avant-dernière se charge, deson côté, des frais des cartouchesutilisées durant la compétition quicommence le jour-même en find’après-midi (après 17 heures). Mohamed assure qu’il n’a pas exer-cé la chasse dans le cadre desUnions officiellement autorisées.La majorité des membres de cesUnions sont des personnels de lasécurité et des militaires partis à la

retraite. Il estime qu’il trouve inuti-le de passer par les Unions puisqu’ilse dit capable de jouer de façon pro-fessionnelle. Quant à AbdallahOueld El-Haj, organisateur de lamanifestation, il dit que le jeu esttoujours répandu dans la campagneen dépit de la pression qu’exercel’Etat sur ses amateurs. «L’Etatessaye de limiter l’utilisation desarmes non autorisées pour faire faceaux multiples défis sécuritaires rele-vés depuis des années», dit-il. Notre interlocuteur pense que l’Etatserait informé de la tenue de ces

compétitions et de l’existence deplusieurs armes non autorisées maisferme les yeux tant que les amateursde chasse n’ont pas causé de pro-blèmes. Abdallah remarque toute-fois que l’Etat frappe d’une main defer à chaque fois qu’une arme nonautorisée touche quelqu’un, mêmesi c’est par erreur. Il ajoute que lefait de maîtriser la chasse et degagner la compétition offre augagnant plusieurs avantages,notamment la gloire et le prestigede gagner le titre de chevalierregroupant les qualités de bravoureet de noblesse. Ces «avantages»sont reconnus par la société de cam-pagne depuis longtemps et avantmême la mise en place de l’Etatmoderne, les invasions et lesguerres tribales qui ont causé lamort de milliers de personnes. A cause de ces guerres, certaines tri-bus souffrent encore d’inférioriténumérique comparativement auxautres. Les tribus ne cessent parailleurs d’enseigner aux générationssuccessives les gloires qu’elles ontenregistrées à travers l’histoire.Elles les commémorent et se lestransmettent de génération en géné-ration. M. D.

LEs éqUipEs pErdANtEs OFFrENt UN FEstiN AUx vAiNqUEUrs

La chasse traditionnelle, hobbydes Mauritaniens en automne

«Il s’agit de mon hobby depuis mon plus jeune âge. La chasse est également mon loisir favori parce qu’elle mepermet d’être classé chevalier et me permet également d’être un homme de guerre sans avoir à subir un

entraînement militaire. J’ai pu participer, pendant des années, au championnat local qui est organisé chaque28 novembre pour célébrer l’anniversaire de la fête de l’indépendance de la colonisation française. J’aienregistré quelques victoires. J’ai même réussi à dépasser des militaires ayant participé au championnat.Mon rendement a attiré l’attention des spectateurs et a été approuvé par le public à plusieurs reprises».