Rapport annuel2012-2013

ECCG MontheyEcole de Commerce

et de Culture GénéraleDépartement de la formation et de la sécurité

Departement für Bildung und Sicherheit

Travaux manuels

ECCGAv. de France 41870 Monthey

Tél. 024 471 21 46Fax 024 471 21 52E-mail: info@ecmon.eduvs.ch

Jardin de l’école

Sculptures bois

Lézard, papier mâché

Deux orques et leurs créateurs

Papier mâché

1

Table des matièresMot du directeur page 2Commission cantonale de l'enseignement page 5 Personnel enseignant page 6One school, one spirit page 8Classes, élèves 1re, 2e, 3e et MSOPélèves partis en cours d'année page 10Activités culturelles et sportives page 28Projets «Apprendre à Entreprendre» page 33Parties pratiques intégrées (PPI) page 34Liste des diplômé(e)s page 36Arts visuels et travaux manuels page 42Semaine des médias page 46Rapport de la conseillère en orientation etprojets des étudiants des classes terminales page 47Liste des MPC 2010-2011 page 48Maturités spécialisées «social» et «santé» page 51Journée de Noël page 52Les poussins et les grenouilles page 53Assemblée générale des Anciens page 54Les bars-santé page 56

Table des matières

M. Oskar Freysinger, chef du département de la forma-tion et de la sécurité, M. Stéphane Coppey, présidentde la ville de Monthey, Mme Rose-Marie Antille, sous-préfète du district de Monthey, M. Joël Grau, inspec-teur scolaire des ECCG-EPP valaisannes, M. Fabio DiGiacomo, directeur adjoint de la HEP Valais, M. EricBorgeaud, conseiller municipal responsable des écoles,M. Nicolas Rey-Bellet, directeur du Cycle d’orientationde Monthey, M. Mickaël Morisod, directeur des écolesde Monthey, Mesdames, Messieurs les professeurs etcollaborateurs de l’Ecole de Commerce et de CultureGénérale de Monthey, chers parents, chers diplômés,je vous souhaite la bienvenue à la cérémonie de remisedes diplômes de commerce, des certificats de l’écolede culture générale et des certificats de maturité spé-cialisée orientation pédagogie cuvée 2013.En cherchant à résumer le parcours de nos 106 certi-fiés et diplômés qui recevront sous peu le résultat deleur travail, j’ai pensé à l’élevage de poussins qui aanimé notre laboratoire de sciences ce printemps. Eneffet, ces poussins ont vécu à vitesse accéléré une his-toire qui pourrait être la vôtre dans nos murs. Il y a troisans, un peu plus pour certains d’entre vous, vousdébarquiez dans notre couveuse désireux d’obtenirune formation qui vous permettrait d’affronter votreavenir avec un solide bagage.Après de longs moments de concentration, je ne parlepas ici de gavage, vous êtes enfin à bout touchant, en

passe d’obtenir le résultat de tant d’efforts. Ceci sematérialisera sous la forme d’un titre officiel reconnupar les autorités de notre pays. Ce titre a déjà unegrande valeur et vous pouvez en être fier, mais pourbeaucoup parmi vous, le parcours sera complété parune année de stage et de formation dans un autrepoulailler pour obtenir une maturité professionnelle ouspécialisée. A ce stade, vous pourrez continuer desétudes de niveau tertiaire dans une Haute École Spé-cialisée ou Pédagogique. Nous souhaitons que cetemps passé à caqueter dans notre établissement vousait donné goût à l’étude et à la formation continuée.Celle-ci sera d’ailleurs une des clés de votre réussite etde votre épanouissement dans un monde profession-nel qui impose des remises en question continuelles.Je vous présente d’ores et déjà mes sincères félicita-tions pour votre succès!Je tiens à remercier ici les «papas et mamans poules»d’emprunt qui vous ont couvés jusqu’à aujourd’hui. Ilsvous ont stimulés par leur soutien, leur dynamisme etmême par leur évaluation permanente. J’ai nommé lesenseignantes et enseignants de notre école qui fontpreuve de compétences pédagogiques et de qualitéshumaines en encadrant nos étudiants. Un grand mercià eux tous!Un parmi eux a vécu une année particulière puisqu’ils’agissait de son dernier mandat au service de l’État duValais. Ce personnage est spécialement attaché à2

Discours de clôture de l’année scolaire 2012-2013

notre bâtiment puisqu’il y a accompli déjà son écoleenfantine. Il y a également débuté sa carrière d’ensei-gnant au cycle d’orientation réservé aux filles à l’épo-que dans ces locaux. A ce niveau, il a fonctionnécomme professeur de français, d’histoire-géographie,de religion, d’orientation professionnelle, de mathé-matiques et d’anglais. On était polyvalent à l’époque.En 1987, il est engagé à l’Ecole supérieure de com-merce comme enseignant de français, d’histoire etd’actualité média. Ce «grand coq» est actuellementnotre sous-directeur, il s’agit d’Eric Morisod à quij’adresse mes sincères remerciements pour ces annéesde collaboration et d’engagement.

D’autres personnes travaillent dans l’ombre de notrebasse-cour pour permettre à nos étudiants de réussirleur parcours. Je cite notre Conseil de Direction com-posé de Mme Valérie Bussien, de MM. Alain Dorsaz etEric Morisod. Je les remercie pour leur aide précieusedans la conduite de notre école. J’exprime égalementma reconnaissance à Mme Fabienne Vigolo, notresecrétaire, et à M. Deni Marinkovic, responsable del’infrastructure, qui partagent mon souci de bien fairefonctionner l’école au quotidien.

Notre établissement est intégré au Service de l’ensei-gnement de l’Etat du Valais. Je désire citer ici son chef,M. Jean-François Lovey, et tous ses collaborateurs,particulièrement M. Joël Grau, inspecteur scolaire, etMme Gabriela Cotting, adjointe au Service, pour l’ex-cellente collaboration qui nous lie tout au long de l’an-née scolaire.

J’exprime encore ma gratitude à la ville de Monthey età son président qui met à notre disposition nombred’infrastructures de sport et de culture.Enfin, un grand merci aux vrais «papas et mamanspoules», aux proches et aux amis qui ont partagé lestress des diplômés ces dernières semaines et qui ontdû probablement soutenir moralement certains d’en-tre eux.Je souhaite aujourd’hui relever quelques hauts faitsvécus par notre couvée durant cette année scolaire.• La première promotion des maturités spécialisées

dans le domaine de la santé ont reçu à Sion leur cer-tificat nouvellement reconnu par la CDIP en septem-bre dernier. 11 candidates venaient de l’ECCG deMonthey.

• La journée de Noël a été dédiée à la thématique del’art avec, comme point d’orgue, la prestation duchansonnier Thierry Romanens qui sait jouer merveil-leusement avec les mots et les rythmes.

• Le camp de ski, véritable institution dans notreécole, s’est déroulé dans des conditions dantesques,mais tous avaient déployé leur plus beau plumagepour combattre les éléments.

• Dans le cadre des projets «Apprendre à Entrepren-dre», un de nos groupes de 2e MPC qui s’est pré-senté au Prix Sommet Junior a obtenu un 2e rangméritoire avec le projet «Bon Appétit». Ce projet estdestiné à promouvoir des repas équilibrés dans lesrestaurants de proximité auprès des étudiants denotre école.

3

4

• Un autre concours nous a souri, celui organisé dansle cadre de la semaine des médias dans toute laSuisse romande où un groupe de 3e année ECG a étécouronné pour son travail.

• Un événement qui vous concernera sous peu a mar-qué ce printemps, à savoir la réactivation de l’asso-ciation des anciens élèves qui a organisé son assem-blée générale autour d’un projet de mise en valeurdes archives photographiques et filmiques de notreécole. Le 12 avril dernier, près de 300 anciens ontrépondu à l’invitation du nouveau comité. Je vousencourage déjà à répondre présent aux futures invi-tations afin de garder un réseau fructueux au niveaupersonnel et professionnel.

• Je relève encore que 34 candidats parmi vous sesont présentés aux examens des certificats d’alle-mand B1 et B2 du «Goethe Institut» en mai dernieravec succès. Ces certificats vous seront remis enmême temps que votre diplôme. 13 parmi vous ontégalement obtenu leur «First Certificate» d’anglaisdurant cette année. Félicitations à vous!

• Enfin, votre promotion reçoit ce matin les derniersdiplômes de commerce «ancienne version» décer-nés en Valais. En effet, les élèves ou plutôt lesapprentis qui vous succèdent obtiendront après unparcours ininterrompu de 4 ans, une maturité profes-sionnelle commerciale couplée à un certificat fédéralde capacité d’employé de commerce. A ce titre,vous entrez donc dans l’histoire de la formation denotre canton.

Le paysage de la formation, vous l’avez compris, est àl’image de notre société, en pleine mutation. La forma-

tion s’adapte aux besoins de notre monde. Cepen-dant, si les connaissances et compétences techniquesévoluent, si notre école reste à la pointe dans cesdomaines, des fondamentaux demeurent et prennentmême de plus en plus d’importance aux yeux desemployeurs : il s’agit des compétences sociales et rela-tionnelles. L’apprentissage de ces compétences estégalement développé par notre école dans toutes lesrelations nouées entre ses acteurs. Cela reste cepen-dant la responsabilité de chaque adulte de montrerl’exemple et de soutenir les plus jeunes au moment deleur insertion dans le monde professionnel. Chers diplômés, continuez donc à écouter et à respec-ter celles et ceux qui vous encadreront et vous conseil-leront dans la suite de votre parcours. Enrichissez-vousà leur contact et soyez fiers comme des coqsaujourd’hui !A toutes et à tous, je vous souhaite une excellentejournée et un bel été.

Patrice Birbaum, directeur

5

Chef du Département de la formation et de la sécuritéMonsieur le Conseiller d’Etat Oskar Freysinger

Commission cantonale de l’enseignement secondairePrésident : M. Jean-François LOVEY, Chef du Service de l’Enseignement, Orsières

Membres : Mme Florence AYMON, VexMme Anne-Laure COUCHEPIN VOUILLOZ, MartignyMme Christine DE KALBERMATTEN, Sion M. Arsène DUC, ChermignonM. Jean-Albert FERREZ, VerbierMme Elisabeth JEAN, ContheyM. Walter KRÄHENBÜHL, Visp Mme Laura MARGELIST, BaltschiederM. Stéphane MARQUIS, ContheyMme Gabriela COTTING, Visp

Inspecteur cantonal des ECCG-EPPM. Joël GRAU, Savièse

Expert fédéral (MPC)M. Adriano PAGANETTI, Minusio (TI)

Liste des membres de la commissionde l’enseignement secondaire

6

BAUMANN Philippe Biologie, sciences, travaux manuelsBIRBAUM Patrice Enseignement par projetBORRINI Elvezio Mathématiques, PPIBOSON Romaine AllemandBRESSOUD Olivier Français, français communicationBUSSARD MEUNIER Anne Arts visuelsBUSSIEN Valérie Chimie, sciences naturellesCAILLAT Pierre-François Education physique, géographie, technique de travailCARRUPT Marc-André Français, éthique, histoire de l'art, histoire de la musiqueCHAPUIS Amélie Histoire, sciences des religionsCHESSEX Stéphane Histoire, français, actualité/média/infoCOMBY Sylvie Français, sociologieDE TORRENTÉ Linda Histoire, sciences humaines et sociales, projet socialDELASOIE Jean-Maurice Histoire de la musiqueDÉLÈZE Philippe Traitement de texte, informatique, PPIDESSIMOZ Philippe Education physique, économie entr., option d'école, PPI, connaissances éco.DOCHE Florian Informatique, traitement de texteDORSAZ Alain Economie entr./droit, PPIDUCOMMUN Guillaume Education physique, projet social, enseignement par projetENGEL Christine Economie politique, économie/droitFAGANELLO Rosalia FrançaisGENOLET Lucie Psychologie, projet socialKOSTADINOVIC Lidija AnglaisMORISOD Eric Français, actualité/média/infoNANCHEN (1) Raphaël Biologie, sciences, géographieNANCHEN (2) Raphaël Mathématiques, physique

Personnel enseignant

7

PELLOUCHOUD Astrid Mathématiques, sciences, biologiePATTARONI Isabelle AllemandPLÜSS Silvio-Vinh Allemand, éducation physiqueRODUIT Blaise Mathématiques, informatiqueROTEN Albert Gestion financière, TQG, PPIRÜTTIMANN Sylvie AllemandSALAMIN Anne AnglaisVALLOTON Laure AllemandVEUTHEY Pierre-Benoît Gestion financière, mathématiquesVUISSOZ Grégoire Informatique, arts visuelsZERMATTEN Véronique Anglais

8

En début d’année scolaire, le mardi 28 août, tousles élèves de première année ont participé à unejournée d’accueil. Cette journée avait pour but deprésenter les objectifs, les valeurs de l’école etd’apprendre à mieux se connaître. La matinée étaitdivisée en 4 ateliers avec un petit déjeuner à lapause, et l’après-midi, chaque classe était avec sontitulaire.

Atelier «T Ki»Cet atelier, présenté par Mme Cha-puis et M. Ducommun, était là pourque les élèves apprennent à seconnaître davantage et puissentdécouvrir leurs camarades sous unniveau visage. «T Ki» a pour objectifde mettre un élève dans une situa-tion et de deviner comment cetélève aurait réagi. Ce jeu a été unevraie réussite : chaque élève a joué lejeu. C’était une ambiance bonenfant.

Atelier «Motivation»Pendant cet atelier, M. Dessimoznous a donné différentes méthodespour trouver de la motivation dans

les études même dans les branches où nous avonsdes difficultés. Il nous a fait des comparaisons entreles études et des rêves qu’on a. Il nous a aussidemandé ce que nous allons mettre en place pourréussir nos études et accomplir nos rêves. Il nous aillustré ses propos avec un bout d’un film et sonexpérience personnelle.

One school, one spirit

Atelier «Le trajet de Gabriel»La troupe «Caméléon», composée de PerretteGonet, Isabelle Rémy, Noël Antonini et BenjaminCuche, est venue nous jouer une scène de la viequotidienne. Cette même scène a été rejouée unedeuxième fois, durant laquelle chaque spectateurpouvait devenir acteur, en intervenant quand desmots ou des gestes le dérangeaient sur scène,chose que certains ont fait à bon escient. Cettepièce était très amusante et en même temps inté-réssante, car ils jouaient une scène de tous les jourset à travers ça, ils nous ont montré que ce qu’on faitou dit peut parfois blesser des gens sans que l’ons’en rende compte.

Atelier «Charte de l’école»Le directeur, M. Birbaum, nous a lu le règlement etmontré les risques encourus si on ne le respectaitpas à la lettre. Ensuite, il nous a expliqué ce qu’il fal-lait faire pour réussir cette école (travail, engage-ment personnel, discipline…). Il nous a aussi montrél’attitude que l’on doit avoir dans l’établissementcomme à l’extérieur du lundi au vendredi.

J’aimerais remercier tout particulièrement la MSOPpour le petit déjeuner qu’ils nous ont préparé pourla pause et la troupe «Caméléon» pour leur venueet le temps qu’ils nous ont accordé.

Yoann Philippe, 1E

9

Liste des élèves

10

Classe 1 A MPC

Titulaire Caillat Pierre-François

ALIU Elvir 1870 MontheyAMBROZINHO Jaoro 1870 MontheyBARROS Patricia 1868 CollombeyBONNY Killian 1890 St. MauriceBRESSOUD Estelle 1895 VionnazCANCELA NUNES Stephanie 1904 VernayazCLARET Aurélien 1875 MorginsCOMPAGNINI Anthony 1870 MontheyCRETTON Romain 1868 CollombeyDANTAS Nicolas 1870 MontheyDIATOU Stacy 1870 Monthey

GERMANIER Jeanne 1896 VouvryGONÇALVES FERREIRA Alexis 1870 MontheyLENZSER Fabien 1871 ChoëxMECKERT David 1926 FullyMELO VIEIRA Sofia 1896 VouvryMORELLO Simon 1868 CollombeyPAYOT Dimitri 1892 Lavey-VillagePIRES LOPES Duarte 1870 MontheyRAPPAZ Constance 1890 Saint-MauriceSALETOVIC Ajla 1870 MontheyTAMBORINI Yannick 1897 Les Evouettes

11

ALVES Gil 1870 MontheyBOLDIREFF Jason 1873 Val-d'IlliezBOVAY Marie 1897 Le BouveretBREGNARD Gauthier 1896 VouvryBRESSOUD Daniel 1895 VionnazCARUSO Denise 1870 MontheyCARVALHO Diana 1870 MontheyCHERPILLOD Sébastien 1870 MontheyCOIMBRA Dylan 1885 ChesièresDA CAMPO Antoni 1892 Lavey-VillageGARRIDO Julie 1870 MontheyGIROUD Kevin 1870 MontheyGJOCAJ Marigona 1890 Saint-MauriceGUINCHARD Loïc 1874 Champéry

Classe 1 B MPC

TitulairePattaroni Isabelle

HUMBERT Léa 1868 CollombeyMARIETAN Lucas 1896 VouvryPICON Romain 1870 MontheyPIGUET Nicolas 1860 AiglePINA Vanessa 1897 Les EvouettesREY Florian 1872 TroistorrentsSALYADOR Beyza 1870 MontheyVEUTHEY Adrien 1895 Vionnaz

12

Liste des élèves

Classe 1 C ECG

Titulaire Faganello Rosalia

BAILLIFARD Guillaume 1870 MontheyBIERI Fanny 1896 VouvryCETTOU Oriane 1871 ChoëxCOSANDEY Emilie 1872 TroistorrentsDÉLÉTROZ Nadia 1872 TroistorrentsDÉLY Corane 1870 MontheyDONNET-MONAY Fantine 1872 TroistorrentsDUCHOUD Célina 1871 ChoëxGAILLARD Julien 1870 MontheyGNOS Audrey 1893 IllarsazGOLLIARD Caroline 1870 Monthey

JAKOB Déborah 1870 MontheyKUNZ Emilie 1893 IllarsazMOURAÕ Jessica 1870 MontheyOLIVEIRA Joana 1895 VionnazPASQUET William 1871 ChoëxROSSINI Karen 1870 MontheySALVADORE Célia 1868 CollombeyTEIXEIRA Daniel 1870 MontheyVERRI Nathanaël 1893 IllarsazYESILTAS Aryan 1870 MontheyZUFFEREY Jonathan 1893 Muraz

13

ANDJELKOVIC Marija 1870 MontheyBOUTIN Lucie 1893 MurazCHABLAIX Morgane 1871 ChoëxCITAKU Flora 1896 VouvryCLEMENT Nicolas 1897 Les EvouettesDA SILVA VARELA Mickael 1869 MassongexDONNET-MONAY Estelle 1871 ChoëxDUBOSSON Joanie 1873 Val-d'IlliezFAUQUET Marie 1868 CollombeyFERREIRA Lara 1903 CollongesGOEBBELS Elisabeth 1874 ChampéryGOMES Cristiana 1870 MontheyJUGOVIC Lejla 1870 Monthey

TitulaireBussien Valérie

Classe 1 D ECG

MEIER Nicolas 1874 ChampéryMUDRY Yasmina 1870 MontheyPERRIN Keyton 1871 ChoëxRAMAJ Arlinda 1890 Saint-MauriceSANTORO Valentine 1870 MontheySCHMID Marine 1868 CollombeyTURIN Léo 1891 VérossazVLADAJ Nisjeta 1896 Vouvry

14

Liste des élèves

Classe 1 E ECG

Titulaire Chapuis Amélie

BAUMGARTNER Nadine 1868 CollombeyBRESSOUD Arnaud 1895 VionnazBUGGENHOUT Amiel 1897 Les EvouettesCHAMBOVEY Léa 1871 ChoëxCHRISTEN Yannick 1895 VionnazDA CAMPO Angela 1868 CollombeyFEUSI Isaline 1880 BexGUNZINGER Emilie 1871 ChoëxKERDLI Ismaël 1893 IllarsazKOLOLLI Blerona 1870 Monthey

MARIAUX Elodie 1895 VionnazMARIÉTAN Guilliane 1869 MassongexMARTENET Mélanie 1872 TroistorrentsMASRARE Miriam 1854 LeysinMUSCIANESI Bastien 1897 BouveretNUTI Lise-Anne 1890 Saint-MauricePERRIN Morgane 1871 ChoëxPHILIPPE Yoann 1893 IllarsazTORNARE Mélissa 1897 Le BouveretTRISCONI Fanny 1893 Muraz

15

BARMAN Cindy 1870 MontheyBASTIAN Joana 1898 Saint-GingolphBERTHOUD Céline 1872 TroistorrentsBISELX Chloé 1870 MontheyCURDY Juliette 1870 MontheyDÉFAGO Mélina 1872 TroistorrentsDELLA SORTE Fiorella 1868 CollombeyFREI Romain 1865 Les DiableretsGNONI Athéna 1870 MontheyGOMES Mathieu 1870 MontheyKRAUS Keyhan 1897 BouveretMARTINS Catia Sofia 1870 Monthey

Classe 1 FECG

TitulaireBoson Romaine

MONTEILS Marie 1897 BouveretMOULIN Vincent 1869 MassongexMURIQ Edona 1870 MontheyPETTEN Cendrine 1871 ChoëxQUINODOZ Inès 1895 VionnazRODRIGUES Ana Rita 1870 MontheyROLLI Dylan 1870 MontheyROUILLER Noé 1893 MurazVOUILLOZ Megan 1893 Muraz

16

Liste des élèves

Classe 2 A MPC

Titulaire Dorsaz Alain

ALAUDINOV Almas 1870 MontheyANDJELKOVIC Aleksandra 1870 MontheyBARRIÈRE DERVEY David 1897 BouveretDÉFAGO Olivier 1872 TroistorrentsDIAQUE Thomas 1893 MurazDONNET-DESCARTES Simon 1870 MontheyES-BORRAT Mégane 1873 Val-d'IlliezFRACHEBOUD Céline 1870 MontheyGEX-FABRY Arnaud 1873 Val-d'Illiez

GILLIOZ Rémy 1873 Val-d'IlliezGINIER Camille 1897 BouveretMARIÉTAN Caroline 1873 Val-d'IlliezMORENO QUELHAS Ana Catarina 1860 AigleRAPIN Marvin 1870 MontheyREUSE Benjamin 1895 VionnazSTOJANOVIC David 1870 MontheyVAUCHER Karine 1869 MassongexVESELI Valona 1870 Monthey

17

CORMINBŒUF Angélique 1893 MurazDE TERWANGNE Nicolas 1290 VersoixDELACOSTE Bastien 1871 ChoëxDONNET Chrys 1875 MorginsFERRARI Maxime 1870 MontheyGIROD Manon 1872 TroistorrentsGRANDJEAN Christophe 1871 ChoëxL'HOSTE Marine 1880 BexMACHOUD Sophie 1872 Troistorrents

Classe 2 BMPC

TitulaireDélèze Philippe

MEIER Nicolas 1897 BouveretMENDEZ Andreisy 1896 VouvryREY-MERMET Kelly 1896 VouvryRUPPEN Mélanie 1869 MassongexSOLIOZ Stéphane 1870 MontheySUARD Romain 1870 MontheySUSAN Yaëlle 1896 VouvryXAVIER Soraia 1890 Saint-Maurice

18

Liste des élèves

Classe 2 C MPC

Titulaire Engel Christine

BELOGI Alexandre 1854 LeysinBERISHA Florian 1870 MontheyCRISTINA Pénélope 1870 MontheyDONNET Christelle 1874 ChampéryFAVEZ Mathieu 1873 Val-d'IlliezGONÇALVES Rafael 1870 MontheyHUMBERT Axel 1868 CollombeyKERR Melissa 1873 Val-d'IlliezMAREGRANDE Mathys 1868 Collombey

MATHEY Vincent 1873 Val-d'IlliezMONTEIRO Sarah 1870 MontheyMUDRY Loïc 1871 ChoëxREY-MERMET Valentin 1896 VouvrySTEMMER Nathalie 1806 Saint-LégierTOGN Marina 1870 MontheyVOKA MATADIDI Shaddaï 1870 MontheyWEBER Nolan 1868 Collombey

19

BARUCHET Oscar 1869 MassongexBOURQUI Vincent 1896 VouvryBRESSOUD Emilie 1895 VionnazCAZORLA Yann 1868 CollombeyCOSSET Vanessa 1893 MurazFAYET Emilie 1899 TorgonFETAHAJ Arbnesha 1896 VouvryFROSSARD Thibault 1868 Collombey-le-GrandGRANGER Dylan 1868 CollombeyKELLER Tanya 1875 MorginsMARCLAY Céline 1874 ChampéryMARIA Myke 1897 Les EvouettesQUADRI Florian 1893 Illarsaz

Classe 2 DECG santé-pédagogie

TitulaireChessex Stéphane

ROGIVUE Estelle 1893 MurazROSSAT Oriane 1893 MurazROUILLER Christine 1872 TroistorrentsSANTOS GOMES João Paulo 1868 CollombeySILVA DE BRITO PEREIRA Ana Catarina 1870 MontheyTOMIC Jasmina 1870 MontheyTORDEUR Sabrina 1872 Troistorrents

Liste des élèves

20

Classe 2 EECG santé-pédagogie

Titulaire Comby Sylvie

CASTELOT Marcia 1898 Saint-GingolphCAUBEL Nicolas 1893 IllarsazCOSTA Joana 1870 MontheyDÉLEZ Pauline 1890 Saint-MauriceDUSSEX Loïc 1895 VionnazGAGLIARDI Ludovic 1867 OllonGENOLET Valentine 1870 MontheyLINIGER Valentine 1875 MorginsMAGNÉ Maxime 1860 Aigle

MARCLAY Emily 1893 MurazMARIA FAZENDEIRO Inès 1870 MontheyMEGARO Johanna 1868 CollombeyMISSILIEZ Ivan 1870 MontheyÖZCAN Burçin 1870 MontheyROHRBACH Luca 1893 IllarsazSCHNYDRIG Vincent 1870 MontheySEURET Géraldine 1895 VionnazTROMBERT Alexia 1874 Champéry

21

TitulaireBorrini Elvezio

Classe 2 FECG social-pédagogie

AHMETI Ilir 1868 CollombeyBARUCHET Marjorie 1897 BouveretBESSON Aline 1873 Val-d'IlliezBIRBAUM Marie 1890 MexDÉNERVAUD Morgane 1869 MassongexFAI Leïla 1898 Saint-GingolphFAI Noémie 1897 BouveretFRIEDEL Johan 1870 MontheyGONÇALVES Catarina 1870 MontheyGUTIERREZ Natalia 1869 MassongexHUGI Axelle 1896 VouvryKANANI MIZERO Sandra 1870 Monthey

MENENDEZ Léa 1896 VouvryOSTI David 1870 MontheyPERRIN Priscilla 1873 Val-d'IlliezSAILLEN Alexia 1871 ChoëxSOZIO Caroline 1872 TroistorrentsSPEICH Camille 1893 MurazVALJAN Nina 1896 Vouvry

22

TitulaireCarrupt Marc-André

BESHIRI Arbnor 1860 AigleCASTAGNA Camille 1890 Saint-MauriceCHAMBOVAY Romane 1870 MontheyCLARET Justine 1871 ChoëxDE LEMOS CARNEIRO Kévin 1870 MontheyFRACHEBOUD Isabelle 1870 MontheyFROSSARD Florian 1868 Collombey-le-GrandGAUDARD Bertrand 1898 Saint-GingolphGAY Brandon 1870 MontheyHAMELIN Cédric 1870 MontheyHULAJ Flutra 1896 VouvryIMERAJ Labentina 1890 Saint-MauriceISSIA Jeremy 1870 MontheyJAGODA Anita 1890 Saint-MauriceJAHMURATAJ Luljeta 1869 Massongex

JEANDET Ludovic 1868 CollombeyJÉQUIER Loïc 1870 MontheyKING Eliezer 1873 Val-d'IlliezKUTLU Burak 1870 MontheyLÉOPOLD Céline 1868 CollombeyLINIGER Laura 1875 MorginsLODOVICI Dylan 1870 MontheyMARINKOVIC Duje 1870 MontheyPREMAND Steven 1872 TroistorrentsRAPPAZ Maxime 1890 Saint-MauriceRICARD Leila 1890 Saint-MauriceRISTIC Milan 1868 CollombeyROGOVA Leutrim 1893 MurazROUILLER Benjamin 1868 Collombey

Classe 3 ADC-MPC

Liste des élèves

23

TitulaireSalamin Annne

Classe 3 BDC-MPC

BAVAUD François 1890 Saint-MauriceBERISHA Sokol 1890 Saint-MauriceBINZ Marjorie 1896 VouvryBRESSOUD Simon 1895 VionnazBURNIER Elodie 1868 CollombeyCHABOD Yannick 1893 MurazCHERVAZ Vincent 1868 CollombeyCOLLISTER Jim 1897 Le BouveretDERUPAZ Flavien 1872 TroistorrentsÉVÉQUOZ Chloé 1870 MontheyGJOCAJ Besa 1890 Saint-MauriceISRAELIN Benjamin 1892 Lavey-VillageJUHAS Isidora 1870 MontheyJUSUFI Edita 1868 CollombeyLÉOPOLD Loris 1868 CollombeyMASSARA Rayan 1870 MontheyMAZREKAJ Agnesa 1896 VouvryNEVADO Filipa 1868 Collombey

NGUYEN Phuc Long 1897 Le BouveretPETTEN Félix 1875 MorginsRISTIC Milica 1868 CollombeySACCHET Loris 1893 MurazSEGUIN Xavier 1870 MontheySELMANI Arbresha 1897 Les EvouettesSIMONIN Léonard 1896 VouvrySOLIOZ Sophie-Heidi 1870 MontheySTEMMER Christian 1806 Saint-LégierUKA Shkelzen 1870 MontheyWALTER Florian 1870 Monthey

24

TitulaireVeuthey Pierre-Benoît

BERRUT Sao 1872 TroistorrentsBOERNER Morgane 1870 MontheyBONVIN Audrey 1870 MontheyBUSSIEN Tristan 1870 MontheyCAILLET-BOIS Romy 1873 Val-d'IlliezCLERC Sandrine 1893 MurazDA SILVA Déborah 1871 ChoëxDÉLÉTROZ Mélanie 1872 TroistorrentsDINGER Alexandrine 1871 ChoëxDUBOSSON Laura 1872 TroistorrentsGIRARD Mélissa 1872 TroistorrentsGIRARD Sindy 1872 TroistorrentsGODFROID Thomas 1870 MontheyGRANDJEAN Gaétan 1872 Troistorrents

JERJEN Laura 1896 VouvryJORIS Céline 1890 Saint-MauriceKARAGÜLLE Ceyda 1871 ChoëxMANZ Anaïs 1902 EvionnazMORISOD Margot 1871 ChoëxMUSCIANESI Noémie 1897 Le BouveretPERRIRAZ Gwendoline 1895 VionnazPILLET Marie 1871 ChoëxRÜEGG Katja 1893 MurazTACCA Magalie 1870 MontheyTAMBORINI Fanny 1897 Les EvouettesVANNAY Claire 1893 MurazZUCCHINETTI Chiara 1893 Illarsaz

Classe 3 CECG santé-social-pédagogie

Classe 3 CECG santé-social-pédagogie

25

TitulaireDucommun Guillaume

Classe 3 DECG social-pédagogie

BASAR Dilara 1870 MontheyBRANAS Odessa 1896 VouvryCATALINO Philippa 1870 MontheyCLERC Géraldine 1872 TroistorrentsCORTHAY Audrey 1936 VerbierCUNHA RODRIGUES Rita 1895 VionnazDEL CUSTODE Joy 1893 MurazDERGUTI Shkurte 1870 MontheyDORSAZ Sébastien 1890 Saint-MauriceFAURE Anne 1870 MontheyFELLAY Selma 1871 ChoëxFUMEAUX Marion 1893 MurazGENEVARD Léa 1899 TorgonGENOUD Estelle 1860 AigleJENNI Chloé 1869 MassongexKATARIA Vishal 1867 OllonKLASEN Kilian 1868 Collombey

MORARD Samuel 1872 TroistorrentsMOULIN Floriane 1898 Saint-GingolphNIDECKER Kelly 1893 MurazPINTO Claudia 1870 MontheyTEIXEIRA Jessica 1893 MurazTRISCONI Sophie 1871 ChoëxVUADENS Axel 1896 VouvryZULFIU Adelina 1869 Massongex

Liste des élèves

Titulairede Torrenté Linda

BONNARD Emilie 1942 LevronBROQUARD Tiffany 1906 CharratDAMNJANOVIC Karolina 1920 MartignyDE JOFFREY Sarah 1978 LensDUPONT Noémie 1912 LeytronEBENER Yann 1895 VionnazGABIOUD Sandrine 1920 MartignyGENETTI Manon 1963 VétrozJENNI Elodie 1869 MassongexKARAGÜLLE Cansu 1870 MontheyMETTAN Marine 1868 CollombeyMEUNIER Cynthia 1926 FullyMONBARON Laura 1912 Leytron

MONNAY Sarah 1890 Saint-MauriceMOOS Lauriane 1966 AyentMORAND Pierre 1908 RiddesPALMIERI Tina 1873 Val-d'IlliezPERRAUDIN Aline 1934 MontagnierPERRI Simon 1871 ChoëxREY Manon 1967 BramoisROMAILLER Sandrine 3960 SierreTARAMARCAZ Nathan 1933 SembrancherTISSIÈRES Mélanie 1937 OrsièresTISSIÈRES Mélody 1932 BovernierZWICKY Mélanie 1869 Massongex

26

Classe MSOP

27

Elèves parti(e)s en cours d’annéeElèves parti(e)s en cours d’année

DONNET Robin 2C MPC 1872 TroistorrentsFONTANA Mathilde 1B MPC 1893 Muraz (Collombey)GIANGRECO Xyria 2F ECG 1868 CollombeyHUMBERT Karine 2F ECG 1862 Les MossesKERR Robin 1B MPC 1873 Val-d'IlliezLEMORT Thomas 2B MPC 1870 MontheyMONAY Déborah 2F ECG 1875 MorginsMUSANOVIC Dzenan 3B DC-MPC 1897 Le BouveretNIDECKER Thibaud 1E ECG 1893 Muraz (Collombey)PIGNAT David 1D ECG 1897 Les EvouettesPITTET Camille 1A MPC 1893 IllarsazRENAUD Loïs 2F ECG 1895 VionnazSHALA Valflora 2F ECG 1869 MassongexTOLAJ Elvis 3B DC-MPC 1870 MontheyTUTIC' Ivana 3D ECG 1890 Saint-MauriceVONLANTHEN Marine MSOP 1913 SaillonZULFIU Anita 2F ECG 1869 Massongex

28

Activités culturelles et sportives

Equipes de football au camp de ski Groupe «Future Stars», camp de ski 3es L’extraordinaire équipe de moniteurs, camp de ski 3es

Départ boardercross GiantX Tour 2013

Premier prix des «Galets du Rhône» (3A) Sortie équestre (3D) Initiationaux arts martiaux (3B)

Dernier camp de ski d’Eric Morisod

29

2012

28 août Journée «One school, one spirit» pour les1res années

10-14 sep Camp d'été des 2es années

12 septembre Visite Centre culturel Assens,Rousseau et le paysage, 3C et 3D

14 septembre «La Petite Renarde rusée»,opéra au Crochetan

21 septembre Marche d'automne sur le bisse de Saxon

12 octobre Journée de l'élégance

23 octobre Journée sportive pour les 1res et la MSOP

5 novembre «La légendaire route 66», explorationdu monde

8-9 novembre Colloque à Sion «Après l'âge de glace»pour la MSOP

14 novembre «Un thé au Japon», exploration du monde

30 novembre Lancement du Groupe Ecologie

6 décembre Bar-Santé de la 1A

20 décembre Film «Chronique d'une mort oubliée»pour les 2es et 3es ECG

21 décembre Thierry Romanens, humour et chansonfrançaise / Ateliers

21 décembre «Les Neiges du Kilimandjaro»,film de Robert Guédiguian

2013

14 janvier Théâtre en anglais, StoryTeller, avec Jim Wingate

15 janvier «Brésil, un jardin pour la planète»,exploration du monde

17-18 janvier Sortie à ski 1es – 2es

24 janvier Bar-Santé de la 1F

4-8 février Camp de ski des 3es à Ovronnaz

4 février Présentation des HES Santé et Socialpour les 1es ECG

5 février Forum d'orientation pour les 2es annéeà la HES-So Sierre

20 février Spectacle «Empilement de listes»pour les 2es ECG

27 février Visite exposition Photographies, Crochetan, 2F

7 mars Bar-Santé de la 1D

8 mars «Le poids des éponges», danse au Crochetan

18 mars «Habemus Papam», film de Nanni Moretti

20 mars Visite Zentrum Paul Klee, Berne, MSOP

10 avril Visite exposition Photographies, Crochetan,MSOP

11 avril Bar-Santé de la 1E

12 avril • «Quartier lointain», théâtre au Crochetan• Rencontre des anciens élèves de l'ECCG

Monthey

30

Activités culturelles et sportives

2013

29-30 avril Intervention du SIPE dans les classesde 2e année

3 mai Bar-Santé de la 1B

19 juin «Starlight», cirque

20 juin Journée sportive pour les 1res et 2es

21 juin • Journée et balade de clôture• Grillade de fin d’année offerte par

le Kiwanis-club Monthey-Chablais

22 juin Cérémonie de diplôme au Crochetan

Equipe course d’orientation«Clowns», 1res années

Sorties à ski 1res et 2es sous le soleilEquipe course d’orientation«Army», 1res années

Kayak, camp d’été

Groupe extrême, camp de ski 3es

31

Dernier rizau curry

à la recette«Morisod»

Estafettessur la plage,

camp d’été 2es

Equipe defutsal filles,

championnesvalaisannes

Kick Boxing, camp d’été 2es

Promenade d’automneau fil des bisses

Départ de la marched’automne à Siviez

32

Activités culturelles et sportives

Une marche tout sourire

Equipe filles de basketballEquipe garçons de basketball,champions valaisans et 9e au championnat suisse

Passage de torrent, marche d’automne

Escaladesur le murde grimpe

33

Projets «Apprendre à Entreprendre»

34

Parties pratiques intégrées (PPI)

La formation d’employé de commerce par la voiede l’école dure 4 ans: 3 années d’études auxquelless’ajoute un stage en entreprise de 47 semaineseffectives. Au terme de sa formation l’apprentireçoit une Maturité professionnelle commerciale(MPC) couplée avec un Certificat fédéral de capa-cité (CFC). Dans le cadre de cette voie d’études lesapprentis reçoivent, outre les cours théoriques, uneformation orientée un maximum vers la pratiqueprofessionnelle. Un module de formation baptiséPPI (Parties pratiques intégrées) intervient en 2e

année section MPC à raison de quatre heures heb-domadaires.

Les Parties pratiques intégrées visent à mettre enpratique les contenus théoriques dispensés dans lescours traditionnels (Techniques de travail, gestionfinancière, économie d’entreprise, économie politi-que, droit, etc.) et à acquérir les compétences spé-cifiques à la profession d’employé de commerce.Les PPI peuvent revêtir plusieurs formes:• Création d’une entreprise en milieu scolaire.• Réalisation de mandats pour de «vrais» clients.• Préparation et réalisation d’événements.• Projets caritatifs.

Pour réaliser leurs projets, les 54 élèves de 2e annéeMPC ont constitué 5 équipes de 10 à 12 apprentiscoachées chacune par un enseignant PPI responsa-ble. Les «mini-entrepreneurs» ont œuvré dans lesprojets suivants :• Bon Appétit : ce projet consiste à proposer aux

étudiants de l’école un service de restaurationsaine, variée et équilibrée dans le cadre d’un par-tenariat avec trois restaurants montheysans pro-ches géographiquement de l’ECCG (Le Triboulet,La Nonna et la Boulangerie Sallin). Le prix d’unrepas, boisson comprise, se monte à Fr. 12.–. Ceprojet a remporté la médaille d’argent au PrixSommet Junior 2013 le 22 mai à Sierre.

• Fenstop: il s’agit d’un accessoire en aluminium deforme cylindrique muni de 2 fentes qui bloque lesfenêtres en position ouverte en toute simplicité ; ilse positionne sur les gonds de celles-ci.

• Beachy-Bag: c’est est un sac de piscine ou deplage composé de deux poches: la poche inté-rieure est imperméable et protège les objets devaleur de l’eau.

• Sauvetamoyenne.ch: ce projet consiste à créerun site Internet qui met en relation élèves et répé-titeurs du Valais.

35

• Monthey au Pays des Merveilles : Monthey auPays des Merveilles est une journée consacrée auxfamilles, durant laquelle les jeunes et moins jeunesont pu flâner dans les rues du Vieux Monthey poureffectuer diverses activités intellectuelles sousformes de quizz par exemple, et d’autres plutôtportées sur une activité physique.

Outre la réalisation d’un projet, les PPI compren-nent également 9 ateliers obligatoires dont les prin-cipaux sont :• Simulation «Je crée mon entreprise»: à l’aide de

modules théoriques informatisés, les apprentisélaborent virtuellement une entreprise.

• Visites d’entreprises.

• Outils de gestion et de planification de projet.• Elaboration d’un business plan.• Création d’un site Internet.• Réalisation d’une campagne marketing.• etc.

Après cette année scolaire expérimentale, tant lesapprentis que leurs 5 coachs tirent un bilan trèspositif des Parties pratiques intégrées. Pour l’anprochain un meilleur équilibre devra cependant êtretrouvé entre la réalisation des différents projetsd’une part et le suivi des 9 ateliers d’autre part.

Alain Dorsaz,enseignant PPI

Groupe «Bon Appétit»testant un repas équilibré.

36

Liste des diplômé(e)s 2013

Classe Nom Remise des prix

3A MPC BESHIRI Arbnor3A MPC CASTAGNA Camille3A DC CHAMBOVAY Romane3A MPC CLARET Justine 1 bon de Fr. 200.– de la Banque Raiffeisen de Monthey pour

le 2e meilleur résultat en filière MPC3A MPC DE LEMOS CARNEIRO Kévin3A MPC FRACHEBOUD Isabelle3A MPC FROSSARD Florian3A MPC GAUDARD Bertrand3A DC GAY Brandon3A DC HAMELIN Cédric3A MPC HULAJ Flutura 1 stylo Duplirex pour la meilleure note d'économie politique3A MPC IMERAJ Labentina3A DC JAGODA Anita3A MPC JAHMURATAJ Luljeta 1 bon de Fr. 100.– de la BCVs de Monthey pour le 3e meilleur

résultat en filière MPC3A MPC JEANDET Ludovic3A DC JÉQUIER Loïc Prix des maîtres de sport pour son engagement3A DC KING Eliezer3A MPC KUTLU Burak3A MPC LÉOPOLD Céline3A MPC LINIGER Laura3A DC LODOVICI Dylan3A MPC MARINKOVIC Duje3A MPC PREMAND Steven3A MPC RAPPAZ Maxime3A MPC RICARD Leila

37

Classe Nom Remise des prix

3A MPC RISTIC Milan Prix de l'association des anciens diplômés pour l'étudiant méritantavec sa sœur Milica (bon de Fr. 150.– auprès des artisants etcommerçants de Monthey)

3A MPC ROGOVA Leutrim3A MPC ROUILLER Benjamin

3B MPC BAVAUD François 1 stylo Duplirex pour la meilleure note de technique quantitativede gestion

3B MPC BERISHA Sokol3B MPC BINZ Marjorie3B MPC BRESSOUD Simon Fr. 250.– de la Fédération des Banques Raiffeisen du Valais romand

pour le meilleur résultat en filière MPC3B MPC BURNIER Elodie3B MPC CHABOD Yannick Prix de l'ASSAP pour la meilleure note de traitement de texte

(bon librairie)3B MPC CHERVAZ Vincent Prix de la Bourgeoisie de Monthey pour la meilleure note d'histoire

et d'instruction civique (bon de Fr. 100.– auprès des artisants etcommerçants de Monthey)

3B MPC DERUPAZ Flavien3B MPC ÉVÉQUOZ Chloé3B MPC GJOCAJ Besa3B MPC ISRAELIN Benjamin3B DC JUHAS Isidora3B DC JUSUFI Edita3B MPC LÉOPOLD Loris3B MPC MASSARA Rayan3B MPC MAZREKAJ Agnesa3B MPC NEVADO Filipa3B MPC NGUYEN Phuc Long3B DC PETTEN Félix3B MPC RISTIC Milica 1 stylo Duplirex pour la meilleure note de mathématiques

38

Liste des diplômé(e)s 2013

Classe Nom Remise des prix

3B MPC SACCHET Loris3B MPC SEGUIN Xavier Prix de l'ASSAP pour la meilleure note de

correspondance commerciale (bon librairie)3B MPC SELMANI Arbresha3B MPC SIMONIN Léonard3B MPC SOLIOZ Sophie-Heidi3B MPC STEMMER Christian3B MPC UKA Shkelzen

Pont MPC ANDREY KevinPont MPC DELÉGLISE CyrillePont MPC FERNANDEZ JessicaPont MPC GALLIKER EvaPont MPC HENRY KevinPont MPC LANCASTER CarolPont MPC MAIRE YannikPont MPC MIRANDA Nébil

3C ECG Santé-Pédagogie BERRUT Sao Fr. 250.– de la Fédération des Banques Raiffeisen duValais romand pour le meilleur résultat en filière ECG

3C ECG Santé-Pédagogie BOERNER Morgane3C ECG Santé-Pédagogie BONVIN Audrey3C ECG Santé-Pédagogie CAILLET-BOIS Romy3C ECG Santé-Pédagogie CLERC Sandrine3C ECG Social-Pédagogie DA SILVA Déborah 1 stylo Duplirex pour le meilleur examen oral d'anglais3C ECG Santé-Pédagogie DÉLÉTROZ Mélanie3C ECG Santé-Pédagogie DUBOSSON Laura

39

Classe Nom Remise des prix

3C ECG Santé-Pédagogie GIRARD Mélissa3C ECG Santé-Pédagogie GIRARD Sindy3C ECG Santé-Pédagogie GRANDJEAN Gaétan 1 bon de Fr. 50.– de la librairie «A l'ombre des jeunes

filles en fleurs» pour la meilleure note dans lesbranches scientifiques

3C ECG Social-Pédagogie JERJEN Laura 1 bon de Fr. 100.– de la BCVs de Monthey pourle 3e meilleur résultat en filière ECG

3C ECG Santé-Pédagogie JORIS Céline3C ECG Social-Pédagogie KARAGÜLLE Ceyda3C ECG Santé-Pédagogie MANZ Anaïs3C ECG Santé-Pédagogie PERRIRAZ Gwendoline3C ECG Santé-Pédagogie PILLET Marie 1 stylo Duplirex pour la meilleure note de français3C ECG Santé-Pédagogie RÜEGG Katja3C ECG Santé-Pédagogie TACCA Magalie3C ECG Social-Pédagogie TAMBORINI Fanny3C ECG Santé-Pédagogie ZUCCHINETTI Chiara

3D ECG Social-Pédagogie BRANAS Odessa3D ECG Social-Pédagogie CATALINO Philippa3D ECG Social-Pédagogie CLERC Géraldine3D ECG Social-Pédagogie CORTHAY Audrey3D ECG Social-Pédagogie CUNHA RODRIGUES Rita3D ECG Social-Pédagogie DEL CUSTODE Joy 1 bon de Fr. 50.– de la librairie «A l'ombre des jeunes

filles en fleurs» pour la meilleure note de sociologie3D ECG Social-Pédagogie DERGUTI Shkurte3D ECG Social-Pédagogie DORSAZ Sébastien3D ECG Social-Pédagogie FAURE Anne3D ECG Social-Pédagogie FUMEAUX Marion3D ECG Social-Pédagogie GENEVARD Léa3D ECG Social-Pédagogie GENOUD Estelle

40

Liste des diplômé(e)s 2013

Classe Nom Remise des prix

3D ECG Social-Pédagogie JENNI Chloé3D ECG Social-Pédagogie KATARIA Vishal3D ECG Social-Pédagogie KLASEN Kilian3D ECG Social-Pédagogie MORARD Samuel 1 bon de Fr. 50.– de la librairie «A l'ombre des jeunes

filles en fleurs» pour la meilleure note au travail personnel3D ECG Social-Pédagogie MOULIN Floriane3D ECG Social-Pédagogie NIDECKER Kelly3D ECG Social-Pédagogie PINTO Claudia3D ECG Social-Pédagogie TEIXEIRA Jessica 1 bon de Fr. 200.– de l'UBS de Monthey pour

le 2e meilleur résultat en filière ECG3D ECG Social-Pédagogie TRISCONI Sophie3D ECG Social-Pédagogie VUADENS Axel3D ECG Social-Pédagogie ZULFIJA Adelina

41

Classe Nom Remise des prix

MSOP BONNARD EmilieMSOP BROQUARD TiffanyMSOP DAMNJANOVIC KarolinaMSOP DE JOFFREY SarahMSOP DUPONT NoémieMSOP EBENER YannMSOP GABIOUD Sandrine 1 bon de Fr. 50.– de la librairie «A l'ombre des jeunes

filles en fleurs» pour le meilleur résultat de la classe MSOPMSOP GENETTI ManonMSOP JENNI ElodieMSOP KARAGÜLLE CansuMSOP MEUNIER CynthiaMSOP MONBARON LauraMSOP MONNAY SarahMSOP MOOS LaurianeMSOP PALMIERI TinaMSOP PERRAUDIN AlineMSOP PERRI SimonMSOP REY ManonMSOP ROMAILLER SandrineMSOP TARAMARCAZ NathanMSOP TISSIÈRES MélanieMSOP TISSIÈRES MélodyMSOP ZWICKY Mélanie

42

Arts visuels et travaux manuels

Phot

o pa

r Lo

ïs R

enau

d 2F

Photographie:«Avant d’appuyer sur le déclencheur, ressentir l’imagedans son cœur, dans ses tripes» inspiré de Oliviero Toscani,photographe pour Benetton

Photo par Marie Pillet 2D

Phot

o pa

r A

line

Bess

on 2

F

Photo par Camille Speich 2F

Kamischibai :ou théâtre d’images,

technique de contaged’origine japonaise

basée sur des images(planches cartonnées)

défilant dans unpetit théâtre en bois

à 3 portes. Il serapproche du théâtre

de Guignol, mais avecdes images à la place

des marionnettes.

Photo par Nathan Taramarcaz MSOP

Photo par Laura Monbaron MSOP

432F

Photo par Sandra Kanani Misero 2F

44

Arts visuels et travaux manuels

Travaux manuelsAfin de développer le sens de l’observation, la créativité etla perception en trois dimensions, chaque élève a accomplitrois sculptures animalières. Pour ces travaux, différentestechniques et matières ont pu être expérimentées.

Plâtre, bois, céramique, papier mâché, fil de fer ont été choisispar les élèves. Chaque étudiant a réalisé ses trois projets enutilisant trois techniques et matériaux différents.

Chi

en, s

culp

ture

boi

s

Cam

éléo

n, p

apie

r m

âché

Pein

ture

de

haut

e pr

écis

ion

Des

sin

par

Nat

alia

Gut

ierr

ez 2

F

45

Surréalisme: mouvement littéraire,culturel et artistique de la premièremoitié de XXe siècle comprenantl’ensemble des procédés de création etd’expression utilisant toutes les forcespsychiques (automatisme, rêve, inconscient)

Ours, terre cuite

Genouille, papier mâché

46

Semaine des médias

Concours de UNES 2013Le vendredi 26 avril, les deux classes de 3ECG ont parti-cipé au désormais traditionnel concours de UNES de lasemaine des médias. (10e édition!).

Nous avons inscrit cette année 7 groupes comme l’annéepassée et nous sommes parmi les plus actifs de la Suisseromande à ce niveau, (7 projets sur 14) soit quatre grou-pes en 3D, et trois groupes en 3C.

La classe 3D a été coachée par M. Stéphane Chessex etla 3C par M. Eric Morisod. La participation à ce concoursoccupe les étudiants pendant une journée complète etchacun se retrouve dans la peau d’un professionnel avecle stress inhérent au délai de bouclement de la UNE quidoit parvenir à l’organisateur avant 17 heures. Pour opti-miser la réalisation de cette page, il faut distribuer danschaque groupe des fonctions précises, des étapes défi-nies avec des comités de rédaction prévus périodique-ment pour contrôler la bonne marche du travail et choisirles caractéristiques de son journal (titre, charte graphi-que, ligne éditoriale, couleurs et disposition).

A différents moments de la journée, il a fallu négocierpour que l’ensemble de l’équipe soit d’accord sur deschoix particuliers et, indépendamment du travail derecherche et de composition, l’exercice se révèle intéres-sant par la collaboration et la solidarité qu’il impose.

Si les photos et les infos sont mises à disposition des par-ticipants sur le site de la Semaine des médias, il reste unepart de fantaisie et d’imagination aux concurrents pourrendre leur page originale. Ainsi, il est souhaité que la vie

de l’école ou de larégion soit aussirapportée dansleur production. Lajournée a été inté-ressante, même si,vers la fin del’après-midi, seulsles responsablesde la mise en pagesont concernés.

Les sept UNES réalisées par notre école (comme toutescelles qui ont participé) et le palmarès sont en ligne àl’adresse suivante:http://www.e-media.ch/e-media/evenements/semaine_des_medias/concours/concours_de_unes_secondaire

La proclamation des résultats et la remise des prix ont eulieu à Lausanne dans les studios de la Radio télévisionsuisse le 29 mai.

Dans notre catégorie (secondaire II), l’équipe de la 3Cdirigée par Gwendoline, et composée de Fanny, Laura D.,Katia, Sindy, Anaïs, Claire, et Magali a remporté ledeuxième prix de la catégorie secondaire II avec TheE-World, un projet de journal économique et politique.Bravo à ceux qui ont gagné, mais aussi et surtout à ceuxqui ont participé!

Les classes de 3ECG et leurs coaches(Stéphane Chessex et Eric Morisod)

Projets Filles Garçons Filles Garçons

Poursuite des études 23 4 17 3HES santé soins infirmiers 12HES santé physiothérapie 1 3HES santé diététique 2HES santé radiologie médicale 1HEP 8 2HES travail social 6 1ES soins infirmiers (Thurgovie) 1ES petite enfance 3ES école hôtellière (Genève) 1Ecole de police 1Préalables université 3Apprentissage employé de commerce 1Formation cabin crew member (hôtesse de l'air) 1Autre chose 3 2Année sabatique 1 1Séjour linguistique 2 1

Section école culture générale

47

Rapport de la conseillère en orientationet projets des étudiant(e)sdes classes terminales Filière

maturitéFilière

diplômeSection maturité etdiplôme commercial

Social-pédagogie

Santé-pédagogie

Permanence d’orientation scolaire et professionnelleRapport de l’année 2012-2013

Présente le jeudi à l’ECCG et, nouveauté cette année un lundi matin surdeux, la conseillère en orientation reçoit les élèves qui en font lademande pour faire le point sur leur situation et élaborer des projetsd’avenir. Lors de cette année scolaire, 80 étudiant(e)s ont eu un ou plu-sieurs entretiens.

Le tableau ci-contre présente les projets des étudiants de 3e après leurdiplôme, maturité spécialisée ou maturité professionnelle, selon l’en-quête réalisée en mai 2013.

La tendance à la poursuite d'études au niveau tertiaire, HES, HEP et uni-versités se confirme et démontre la nécessité d'une formation généraleet spécifique solide telle que dispensée par les ECCG.

Le Forum d'information destiné aux 2es années – organisé chaque annéepar les conseillères en orientation du secondaire II au mois de février –leur permet de lancer la réflexion et de s'informer auprès des profession-nels et des représentants des Hautes écoles à travers un large choixd’ateliers (160 en tout).

Je tiens à remercier toutes les personnes travaillant à l’ECCG Monthey,professeurs, titulaires, secrétaire et directeur pour la qualité de leur col-laboration et leur disponibilité.

A vous tous, un bel été et à l’année prochaine!

Nathalie Stauffer Lange,Psychologue conseillère en orientation

PROJETS Filles Garçons Filles Garçons

Poursuite des études 13 17 1 1HES économie 6 7HES en informatique de gestion 3HES tourisme 2 1 1HES art 1HES non définie domaine 2 3économie-tourisme-informatiqueHEP Saint-Maurice 1Ecole de marketing Lausanne 1Passerelle DUBS maturité 1Poursuite d'études à l'étranger – Canada 1 1Commencer une activité professionnelle 4 2 1 2Employé de commerce (domaine non-défini) 4 2 1Comptabilité 1Vente 1Autre chose 3 13 1Séjour linguistique 3 4 1Armée 9Activité lucrative 1

48

Liste des MPC 2011-2012

ABBEY Guillaume

BARBOSA Daniel

BEROD David

BESSE Steve

BONVIN Julien

CESAR Christophe

CORTESAO David

D'AGOSTINI David

DELALOYE Adrien

DESPONDS Roxanne

FROSSARD Mathieu

Radio Chablais SA – Monthey

Nestlé Suisse SA – Vevey

Banque Raiffeisen – Monthey

CIMO Compagnie Industriellede Monthey SA

Ministère Public – Saint-Maurice

Services industriels – Citycable –Lausanne

César Ritz Colleges Switzerland –Le Bouveret

Centre médico-social du Districtde Saint-Maurice

Ringier SA – Lausanne

CIMO Compagnie Industriellede Monthey SA

Hôpital du Chablais – Aigle

Certification IASA BCP 9001: bénéficies et propositionsd'amélioration pour le service «administration»de Radio Chablais

Quand et comment l'évaluation sensorielle peut prendreen considération les plaintes consommateurs?

Réalisation d'un cours sur l'e-banking

Gestion des contrats à l'aide dune GED (gestionélectronique des documents)

Améliorer le système juridique en ce qui concerneles violences dans les stades.

Que peut faire Citycable face aux nouvelles technologies?

Comment concevoir et organiser l'ouvertured'un restaurant public au César Ritz Colleges?

L'aide sociale et le sentiment de sécurité, pires amisou meilleurs ennemis?

Journaux et multimédias : mariage de raison ou mortde la presse écrite?

Concept d'accueil des nouveaux collaborateurs CIMO

Comment améliorer les relations, la circulation des docu-ments entre les différents sites de l'Hôpital du Chablais?

Diplômé(e) MPC Entreprises Travaux de Maturitéprofessionnelle commerciale

49

Tribunal de Monthey

Institut Central des hôpitauxvalaisans (ICHV) – Sion

Gryon Tourisme

Institutions Psychiatriques du ValaisRomand – Monthey

Plumettaz SA – Bex

Home Les Tilleuls – Monthey

UBS SA – Lausanne

CIMO Compagnie Industriellede Monthey SA

Domicim Chablais Immobilier SA –Monthey

Mercure Classic Hôtel – Leysin

Hôpital du Chablais – Aigle

FIDALP SA – Aigle

César Ritz Colleges Switzerland –Le Bouveret

Haute Ecole Pédagogique du ValaisSaint-Maurice

GERBER Delphine

GEX Arnaud

GUILLARD Joanie

HAMZA Shperblesa

JORDAN Frédéric

KLJUNIC Zeljka

LANDOLT Caroline

MENTO Jason

MICHELLOD Julien

MICHIELS Guillaume

MIRGAUX Sarah

MONNAY Alexandre

NONN Marcel

OKLETEY Enki

Comment permettre à un enfant de vivre au mieux ledivorce de ses parents?

Etat des lieux des produits dangereux utilisés à l'ICHVSet création de fiches de sécurité simplifiées disponiblessur l'intranet

Comment peut-on améliorer l'utilisation des téléphonesen entreprise?

Comment assurer la continuité d'un logiciel tel quePapyrus 2000 afin de le rendre opérationnel?

Amélioration du processus de formation

Une nouvelle arborescence des fichiers informatiques:pourquoi?

Formation allround UBS (BEM)

Comment améliorer l'intégration des travailleursexpatriés?

Comment se positionner sur le marché de l'administrationde PPE dans le Chablais Valaisan?

Comment optimiser la communication interne du MercureClassic Hôtel?

Comment le bureau des assurances transmet les donnéesmédicales à des tiers?

Introduction et guide à l'attention des nouveauxcontribuables TVA

Comment intégrer les exigences d'un nouveau propriétairedans une structure déjà en place?

FM Campus, proposition d'outils d'aide

50

Liste des MPC 2011-2012

PERRETTE Renaud

PFAMMATER Myriam

RUGIERO Alessandro

SAMPAIO Luis

SEMERARO Erika

SPARR Simon

TUTIC Antonija

VALJAN Marin

VAUDROZ Dimitri

WEBER Jason

WONG Julianna

Institutions Psychiatriques duValais Romand – Monthey

Société Coopérative Migros Valais –Martigny

Coopérative SUISA – Lausanne

Kelly Services Suisse SA – Monthey

Technotube SA – Monthey

Banque Raiffeisen Massongex/Saint-Maurice/Vérossaz

Association pour le Centre médico-socialMonthey

Centre médico-social – Vouvry

Téléverbier SA – Verbier

Commune de Monthey –Service de la Tutelle Officielle

Generali Assurances – Monthey

Comment mettre en place une base de donnéespour les formations du personnel soignant eninteraction avec le programme «Loga»?

Encadrement des jeunes en entreprise.Quel avenir? Qu'est-ce qui risque de changer?

Facturation des droits d'auteur : gestion etamélioration

Le placement de personnel : comment formerle couple parfait?

Comment s'assurer que les règles de sécurité soientappliquées au sein de Technotube SA afin deprévenir les accidents

E-banking: comment convaincre notre clientèleseniore à utiliser l'e-banking?

Les jeunes adultes à l'aide sociale

Comment est structurée la comptabilité du CMS etquelles sont les adaptations à réaliser?

La mise en place des procédures de contôle interne

La gestion informatisée des dossiers en suspens,est-ce vraiment possible?

Quelles améliorations proposer pour un meilleur suiviadministratif dans une Agence Générale?

Diplômé(e) MPC Entreprises Travaux de Maturitéprofessionnelle commerciale

Nom Prénom Institutions de stage

Liste des diplômées maturité spécialisée social 2011-2012

Nom Prénom Nom Prénom

Liste des diplômées maturité spécialisée santé 2011-2012

COMPAGNINI AurélieCONNE MargauxGIROD InesHASANI NergjivanHUYNH GayaLOPES SILVA FERNANDES Susete

MBALA JeaniceMORISOD MarionRAPIN KarenSEINGRE MathildeSUSAN Esther

BAFTIU Albesa Crèche-garderie «Boule de Gomme» – Saint-MauriceBARTAR Loriana Centre médico-éducatif La Castalie – MontheyBAUDET Nathalie Crèche-garderie «Boule de Gomme» – Saint-MauriceCORVAGLIA Debora Villa Flora – Muraz/SierreDEBROT Auriane Fondation Foyers – Ateliers Saint-Hubert – SionFARQUET Cindy Fondation Saint-Jacques – Saint-MauriceFERNANDES Mélissa Centre médico-éducatif La Castalie – MontheyFERRARI Estelle Institut Sainte-Agnès – SionMEIRELES Mélissa Centre médico-éducatif La Castalie – MontheyMONNEY Sarah Centre Social et Curatif – Saint-BarthélémyVANNAY Aurélie EMS Riond-Vert – VouvryZOPPI Eva Fondation Saint-Jacques – Saint-Maurice

51

52

Journée de Noël

21 décembre 2012. Malgré l’annonce d’une fin dumonde imminente, les élèves de l’ECCG de Monthey onttout de même tenu à se rendre à l’école. Et pour cause,ce 21 décembre, s’est déroulée la journée de Noël.Dans une atmosphère vacancière et dans la bonnehumeur, les élèves ont pu participer à divers ateliers cen-trés sur le thème de l’art que la MSOP avait pris soin d’or-ganiser. Les participants ont eu la possibilité de laisserl’artiste qui sommeillait en eux s’exprimer à travers lesateliers suivants :• L’univers circassien: où les participants pouvaient s’ini-

tier au cirque, à travers la discipline du tissu ainsi qu’àtravers divers petits exercices.

• Une touche 2 couleur : où les élèves ont pu, par groupede deux, donner naissance à des peintures.

• Création & ses petits papiers : où les étudiants ont réa-lisé des pliages de papiers et ont créé leur propreporte-clés.

• Stay relax with your feet : où chacun a appris à serelaxer par l’intermédiaire de ses pieds.

• A toute vitesse: où les étudiants avaient de petits défisà réaliser en 60 secondes.

• Joue avec ton corps: où les élèves ont eu la possibilitéde danser la zumba et d’exprimer diverses émotions àtravers des exercices théâtraux.

• Shazam: où les participants, à travers une compétitionpar groupes, devaient reconnaitre une chanson, puis lachanter.

• Le temps d’une pose: où l’atelier était divisé en deuxparties : une partie initiation à la photographie et uneautre sur l’histoire de la photographie.

Nous avons notamment eu la chance d’observer lesprouesses techniques de M. Roduit, qui nous a démontréson habilité à s’entortiller dans du papier toilette en 60secondes. Et tout ça, avec classe et élégance bien sûr !Mais n’oublions pas le clou du spectacle ! Les étudiantsont eu l’immense privilège d’accueillir Thierry Romanenssur la scène de leur école. Un mélange subtil d’harmonieet d’humour a raisonné dans leurs oreilles et dessiné delarge sourire sur leur visage. Suite à cette journée, tous étaient prêts à vaincre cette findu monde et à débuter ces vacances de Noël plus enforme que jamais.

Mélanie Tissières, MSOP

53

Les poussins et les grenouilles

La classe MSOP a le privilège de pouvoir réaliser des acti-vités pratiques liées à leur futur métier d’enseignant.C’est donc dans ce sens que deux petits élevages ont étéentrepris dans la salle annexe du laboratoire.

Un aquarium a été installé. Le but était d’y faire grandirdes têtards. Pour ce faire, il fallait trouver une espèceprécoce car leur développement devait être terminé audébut du mois de juin. La grenouille rousse a été choisiecar c’est l’amphibien le moins frileux et donc le premierà pondre ses œufs. Mme Zermatten nous a fait le plaisir deprélever dans un biotope qu’elle a créé près de son habi-tation, une série d’œufs en fin de développement. Cestêtards montagnards se sont rapidement développés etles étudiants purent observer leurs spectaculaires méta-morphoses.

Un deuxième élevage de poussins a été lancé en paral-lèle. Dans un premier temps, une série d’œufs fécondésa été récoltés dans différents poulaillers. Puis ces 24 œufsfurent placés dans une couveuse à l’école. Le 20e jour, lepremier poussin, un coq nommé Arthur, cassa la coquille.Il fut ensuite rapidement suivit par 17 autres. Trois joursplus tard, 2 retardataires complétèrent la série. Le der-nier né, une poule toute noire fut appelée «Terminator»par les élèves. Ces poussins furent placés dans une pous-sinière en bois entièrement réalisée par les étudiants.Dans un premier temps, un groupe d’élèves s’occupa detous ces jeunes volatiles puis les deux dernières semai-nes, Mme Bussien et M. Baumann les relayèrent dans cettetâche.

La croissance des poussins fut fulgurante et 7 semainesplus tard, à la fin juin, l’ensemble des poulets fut distri-bué aux élèves de la classe qui le souhaitaient et qui pos-sédaient le nécessaire pour élever des volailles chez eux.

Philippe Baumann,enseignant MSOP

Poussins adolescentsprenant le soleil du matin

Poussinière réalisée entièrement par les élèves

54

Renaissance de l’association des anciens élèvesMonsieur le Président, Mesdames, Messieurs les membresde l’association des anciens de l’ECCG Monthey, c’est un réelplaisir de relever l’intérêt suscité par l’initiative de notre nou-veau comité pour donner un deuxième souffle à l’associationdes anciens élèves de notre école.

Revoir tous ces visages, c’est d’abord s’obliger à jeter uncoup d’œil plus ou moins lointain dans le rétroviseur.

Ceux qui parmi vous ont fêté le centenaire à l’époque lesavent: l’activité à Monthey des Sœurs de la congrégation deSaint-Joseph d’Annecy remonte à l’année 1878. A cette épo-que, des ordres religieux français, interdits d’enseignement

dans leur pays, cherchaient à transférer leurs activi-tés à l’étranger. Les sœurs s’occupaient de l’ins-truction des jeunes filles. Elles s’installaient à laruelle des Anges, à côté de l’église… En 1903, lacongrégation inaugurait le nouvel édifice du pen-sionnat Saint-Joseph sur le site actuel de notreécole.

En 1943, les Sœurs répondent au besoin d’unemeilleure formation pour les jeunes filles de larégion en créant une école de commerce privée.Celle-ci est reconnue par le canton l’année sui-vante, sans vraiment de soutien financier jusqu’àl’entrée en vigueur de la loi scolaire de 1962.

En 1976, les garçons ont accès à l’école de com-merce. Celle-ci est reconnue par la Confédérationun an plus tard et mise au bénéfice de subventions.

En 1998, l’école distribueles premiers certificats dematurité professionnellecommerciale. C’est une étape charnière dans le développe-ment de l’école car ce titre concoure à une mise en valeur dela filière en offrant une deuxième voie de formation en 4 ans(3 ans d’école + 1 an de stage en entreprise), à côté du tra-ditionnel diplôme de commerce en 3 ans.

Nous désirons ici souligner l’importance de l’Institut Saint-Joseph pour notre région et le rôle déterminant qu’il a jouédans l’éducation et la formation de générations d’enfants etde jeunes gens durant près de 125 ans. A ce titre etpuisqu’elles sont parmi nous, l’association des anciens sou-haite remettre un présent à Sœur Claire-Marie, directrice del’école de commerce de 1975 à 1990, et à Sœur Marie-Claude, directrice de 1991 à 2001.

Autre date-clé dans notre histoire: 2001, quand la congréga-tion vend le bâtiment à l’Etat du Valais qui nomme M. ClaudePottier comme directeur.

A cette époque, nous accueillons « l’école de degrédiplôme» organisée dorénavant sur 3 ans. Celle-ci, pourrépondre aux normes fédérales, est rebaptisée «Ecole deCulture Générale» (ECG).

Entre 2003 et 2006, le bâtiment est rénové, renforcé etagrandi. Le 3e étage est transformé en salles de classe et lachapelle en auditoire.

Assemblée générale des Anciens du 12 avril 2013

55

Depuis sa rénovation physique, notre école ne vit pas commeun long fleuve tranquille. La voie commerciale s’adapte à lanouvelle loi fédérale sur la formation professionnelle. Celle-cinous contraint désormais à décerner des maturités profes-sionnelles commerciales couplées à des CFC d’employé(e)de commerce. Le défi est d’intégrer une formation à la prati-que professionnelle dans l’enseignement à l’école. Cette pra-tique est approfondie dans la 4e année de stage obligatoiredorénavant. La première volée «d’apprentis», c’est ainsi qu’ilfaut les nommer, sera diplômée en 2015. Cette formationpermet toujours l’accès direct aux Hautes Ecoles Spécialisées(HES) en économie d’entreprise, en informatique de gestionet en tourisme/hôtellerie notamment.

L’ECG, elle, continue sa montée en puissance avec la mise surpied des maturités spécialisées qui s’obtiennent en réalisantune 4e année en école et/ou en stage selon la voie choisie.Cette 4e année complète le cursus de base et permet égale-ment l’accès aux HES dans les domaines de la santé, dusocial, des arts ainsi qu’à la Haute Ecole pédagogique, selonla maturité choisie.

Vous l’avez compris, ces filières d’études en pleine mutationdoivent se profiler dans le paysage de la formation de notrepays. Elles jouent aujourd’hui un rôle majeur comme voiemédiane entre la formation professionnelle initiale et le cur-sus gymnasial.

En répondant de façon continue aux exigences des écolessubséquentes et du marché du travail, elles attirentaujourd’hui de plus en plus de candidates et de candidats.

Derrière ces effectifs en augmentation, l’école reste liée àune étape importante de la vie d’adolescents et de jeunesadultes qui grandissent dans ses murs. Vous en faisiez partieil y a quelques années.

Enfin, quand est-il de l’utilité d’une association d’ancienspour l’école aujourd’hui?

La réponse est évidente sachant que l’établissement s’ouvresur les milieux professionnels des domaines qui nous concer-nent: à savoir le monde commercial en général, ceux de lasanté, du social, des arts et de la pédagogie.

Il est dès lors pour nous important de connaître nos anciensélèves, de les suivre si possible dans leur carrière profession-nelle, de pouvoir activer ce réseau en cas de besoin en pla-ces de stage, en expertises, en témoignages ou en soutiensdivers.

Nos anciens sont en quelque sorte le résultat de notre pres-tation de formation. Nous nous devons de les connaître, deles entendre également car ils participent à la constructionde notre image et donc de notre avenir.

Pour terminer, je désire adresser mes remerciements au nou-veau comité de l’association, aux partenaires de cette soirée,au groupe d’étudiants de la classe de maturité pédagogiquequi ont mis sur pied l’exposition «40 ans d’images» dans leslocaux de l’école et qui sont engagés ce soir pour nous ser-vir.

Merci enfin à vous d’avoir répondu présent à notre invitationet je vous invite à rester en contact avec votre association àtravers le site www.jyetais.ch!

Patrice Birbaum, directeur

56

Les bars-santé : une tradition à Monthey

Ah, ces fameux bars-santé! Une multitude de goûts, de cou-leurs… Un voyage à travers les continents, en passant de l’Asie àl’Amérique latine, personne n’est écarté. Et il y en a pour tous lesgoûts ! Amateur de sucreries, ou de petits délices salés, ou mêmeencore d’un bon repas consistant pour le midi, tout le monde ytrouve son compte!

Mais n’oublions pas leur utilité ! Oui, car le but des bars-santé vabien au-delà de régaler nos petites babines, il nous apprend àmanger plus sainement et renfloue lacaisse du camp des futurs 2es années!

En bref, on peut les décrire comme unmoment unique, où élèves et profes-seurs apportent leur bonne humeur,où le temps s’arrête l’espace d’un ins-tant…

Nicolas Clément, 1D

Travaux manuels

ECCGAv. de France 41870 Monthey

Tél. 024 471 21 46Fax 024 471 21 52E-mail: info@ecmon.eduvs.ch

Jardin de l’école

Sculptures bois

Lézard, papier mâché

Deux orques et leurs créateurs

Papier mâché

Rapport annuel2012-2013

ECCG MontheyEcole de Commerce

et de Culture GénéraleDépartement de la formation et de la sécurité

Departement für Bildung und Sicherheit