L’Echo Blanc-Bourgeois

BULLETIN COMMUNAL D’INFORMATIONS

N° 1957 – 7 octobre 2016

Site de la Commune : www.mairie-bourgblanc.fr � 02 98 84 58 13 � 02 98 84 46 77 Courriel : mairie.bourgblanc@orange.fr

Pour toute parution dans l’écho : echo.bourgblanc@orange.fr Horaires de la mairie : du lundi au jeudi : 8 H à 12 H & 13 H 30 à 17 H 30.

Vendredi : 8 H à 12 H & 13 H 30 à 17 H. Samedi : 8 H 30 à 12 H

� Bernard GIBERGUES (Maire) Jeudi de 14 H à 16 H & le samedi de 9 H 30 à 11 H 30 sur rendez-vous.

� Jean-Luc TREGUER (urbanisme & développement économique)

Mercredi de 14 H à 15 H 30. urbanisme.bourgblanc@orange.fr � Marie-Françoise MITH (petite enfance & affaires scolaires) : Lundi de 10 H à 12 H. ecoles.bourgblanc@orange.fr

� Stéphane BERGOT (environnement, qualité de vie, réseaux, voirie)

Mardi de 14 H à 16 H. voirie.bourgblanc@orange.fr

� Evelyne PAGE (affaires sociales) Samedi 11 H / 12 H. evelyne.page@orange.fr

� Claude HABASQUE (travaux & bâtiments) : Vendredi de 16 H à 18 H (sur rendez-vous à partir de 17 H). travaux.bourgblanc@orange.fr

� Sandra LE MESTRE (vie culturelle, associative et sportive) Mercredi de 16 H 30 à 17 H 30 & de 17 H 30 à 18 H sur rendez-vous. asso.bourgblanc@orange.fr

Médecin : 15

Sapeurs Pompiers : 18 ou portable 112

Gendarmerie : 17 ou 02 98 40 41 05

� Pharmacie de garde � 32 37 � Cabinets infirmiers : QUINTRIC / MASSON � 06 08 91 21 97 PAUBET / DUDEY � 02 98 84 57 17 CAM / MOREAU � 06 84 48 13 91 � Taxi Bourg-Blanc PELLENNEC : � 02 98 84 50 63 / 06 15 58 09 71

� ALSH � 09 64 44 10 48.

� Halte-garderie “Petit Ours & Compagnie” � 02 98 84 46 05.

� Médiathèque � 02 98 84 54 42.

Appels d’urgence Vie municipale - Buhez ar gomun

Mémento

Permanences des Élus

Conseil Municipal. Il se réunira en mairie le mercredi 12 octobre à 19 H. Ordre du jour : - Rapport annuel d’activité 2015 de la CCPA et compte-rendu du contrôle de la Chambre Régionale des Comptes. - Règlement intérieur du restaurant scolaire. - Modifications du tableau des emplois. - Ta-bleau des emplois. - Accueil de loisirs : convention avec la commune de Plabennec. - Modalité de votes des budgets. Conventions avec le SDEF : - Lotissement communal de Kermaria 2, - Rénovation de l’éclairage public rue de la Sapinière, - Rénovation des lampes à mercure . - Décision modificative n°2 : budget principal. - Décision modificative n°1 : budget eau. - Compte-rendu de la commission éducation-enfance-jeunesse. - Compte-rendu de la commission voirie-travaux. - Décisions prises par le Maire dans le cadre de la délégation d’attributions qu’il tient du Conseil Municipal.

Travaux rue de Brest. Première tranche de travaux de Créac’h Leué au garage Peugeot (en circulation alternée). Mise en place d’une déviation poids lourds lors du chantier jusqu’à la mi-décembre.

Travaux dans l’allée du cimetière (côté rue de Brest) enrobé des allées début de semaine prochaine pour une durée de 15 jours. Les accès pour les piétons se font par rue Bel-Air et rue de Brest.

Cimetière. En prévision de la Toussaint, nous demandons aux familles de nettoyer leur monument pour le 22 octobre.

Stationnement aux abords du cimetière. Des places de stationnement sont exclusivement réser-vées aux personnes qui se rendent au cimetière. Merci de respecter les emplacements.

Lavage du réservoir d’eau. En raison du nettoyage du réservoir d’eau le jeudi 13 octobre, le service de distribution d’eau peut-être perturbé.

Elagage. Un élagage est prévu le jeudi 13 octobre (matin) rue Per Jakès Hélias.

Ligne scolaire 2031 Bourg-Blanc - Plabennec. En raison des travaux rue de Brest, l’arrêt Bourg-Blanc « La Cité » n’est pas desservi à l’aller comme au retour (durée estimée : 2 mois). Un arrêt provisoire est créé au niveau de l’aire du Lac.

Ecole Publique - Inscription TAP. Les inscriptions pour la seconde période des TAP (élèves de GS, CP, CE1 et CE2) sont ouvertes via le site internet jusqu’au mercredi 19 octobre minuit.

Médiathèque & Musée breton de la photographie et du cinéma municipaux � 02 98 84 54 42. Horaires : mardi de 16 H 30 / 19 H, mercredi de 10 H / 12 H et 14 H / 17 H 30 et samedi de 10 H / 12 H et 14 h /16 H. Pour une visite guidée du musée contacter Yves Simon � 02 98 84 54 33 ou 06 15 92 53 63 (sauf dimanche). Journée du 22 octobre consacrée à la Chine proposée par l'asso-ciation « Dans le Vent d'Ouest », la Médiathèque Municipale de Bourg-Blanc et l'Institut Confucius de Brest. Pour tout renseignement contacter la médiathèque.

Halte-garderie «Petit Ours et Compagnie» � 02 98 84 46 05. Mail : halte-petitours@orange.fr

L'association «Animation Blanc-Bourgeoise» (ABB), organise un salon de l'habitat du Pays des Abers dédié aux artisans et petites entreprises de la CCPA, les 4 et 5 mars 2017. Professionnels, si vous souhaitez exposer, renseignements et réservation des stands au 06.18.29.46.81 ou par mail : salon.habitat.bourgblanc@gmail.com

Sapeurs pompiers de Plabennec. Journée « Portes Ouvertes » le dimanche 9 octobre de 11 H à 17 H au nouveau centre de secours. Nombreuses animations : simulateur de conduite deux roues, sensibilisations aux risques routiers, ateliers de secourisme pour les enfants, exposition des véhicules sapeurs pompiers…

Foire à la puériculture. Le dimanche 23 octobre, foire à la puériculture organisée par la société de chasse à la Maison du Temps Libre. Inscriptions � 06 84 41 45 51

Agenda – Da Zont

Permanence du député Jean-Luc BLEUNVEN. Dans le cadre de ses permanences décentralisées, M. Jean-Luc Bleunven, sera présent, le vendredi 7 octobre de 9 H à 12 H à la mairie de quartier des Quatre Moulins, 200, rue Anatole France à Brest. � 02 98 03 15 58, www.jeanlucbleunven.fr

Conciliateur de justice : Monsieur Jean-Pierre LUSSOU, conciliateur de justice pour les communes du canton de Plabennec (ancienne délimita-tion) tiendra sa permanence sur rdv en mairie de Plouvien de 14 H à 17 H le lundi 24 octobre. Pour prendre un rdv, s’adresser au secrétariat de la mairie de Plouvien � 02 98 40 91 16.

Paroisse : � 02 98 40 41 35 Plabennec. Permanences à la maison paroissiale de Plabennec du lundi au vendredi 9 H 30 / 12 H et 15 H 30 / 18 H et le samedi 9 H 30 / 12 H. Secours catholique � 02 90 82 59 53. � Samedi 8 octobre : à 18 H, messe à Plouvien. De 9 H 30 à 17 H au Nivot à Lopérec, fête diocésaine de la miséricorde et de la fraternité. Dimanche 9 octobre : à 10 H 30, messe à Plabennec. Jeudi 13 oc-tobre : réunion des parents de 6ème en vue de la Profession de Foi, en l’Eglise de Plabennec.

Ecoles Saint-Yves/Notre Dame. Les écoles organisent une collecte de journaux sous le préau de l’école primaire le samedi 15 octobre de 10 H à 12 H. Collège Saint-Joseph - Plabennec. Les élèves ayant obtenu leur brevet des collèges en juin 2016, sont invités à retirer leur diplôme et leurs notes au secrétariat de l’établissement (secrétariat fermé le mercredi après-midi et le samedi). Rappel : les lauréats de la session 2015 qui n’ont pas retiré leur diplôme sont également invités à passer le retirer au secrétariat du collège.

Resto du Cœur de Lannilis : 2, allée Verte � 09 62 13 99 14 ou restoducoeur.lannilis@orange.fr

Secours Populaire � 02 98 84 54 86 ou 02 98 04 45 81.

Caisse d’Allocations Familiales : � 0 810 25 29 30 ou www.caf.fr

Centre Local d’Information et de Coordination Gérontologique (CLIC). Le CLIC a pour mission d’accueillir les personnes de plus de 60 ans et leur famille, de les renseigner sur leurs droits sociaux, de les ac-compagner dans leurs démarches administratives, de répondre à leurs diverses questions (aides à domicile, structures d’accueil, retours d’hospi-talisation, adaptation du logement, APA,...). Permanences d’accueil sur RDV à Lannilis et Plabennec. Renseignement et prise de RDV auprès du secrétariat, le matin, de 9 H à 12 H 30, au 02 98 21 02 02

ASP- Respecte du Léon. Dans le cadre de la journée des soins palliatifs, l’ASP-Respect du Léon organise une journée « Portes Ouvertes », le samedi 8 octobre de 10 H à 17 H dans ses locaux au 7, rue Alsace Lor-raine à Lesneven. La prochaine rencontre aura lieu à Lesneven le lundi 10 octobre de 14 H 15 à 16 H 15. � 02 98 30 70 42.

INFORMATIONS CCPA

Factures redevances ordures ménagères 2016 (2ème échéance). Les factures relatives au deuxième semestre de la redevance d'ordures ména-gères seront adressées à partir du 15 octobre. Les personnes désirant être prélevées pour le deuxième semestre peuvent adresser leur RIB au service facturation de la CCPA avant cette date.

Ordures ménagères : prochains ramassages lundi 17 octobre ou mercredi 19 octobre suivant votre secteur. Plus d’infos sur http://www.pays-des-abers.fr/ (rubrique Environnement).

Horaires des déchetteries : Déchetterie de Primel à Bourg-Blanc : le mardi de 9 H à 12 H et de 14 H à 18 H, le vendredi de 14 H à 18 H, et le samedi de 9 H à 12 H et de 14 H à 18 H. Déchetterie de Penvern à Pla-bennec : - Lundi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi 9 H / 12 H et 14 H / 18 H. Déchetterie de Ménez-Bras à Lannilis : du lundi au samedi 9 H / 12 H et 14 H / 18 H sauf mercredi.

Le Point Accueil Emploi de Plabennec. Il sera fermé le vendredi 7 oc-tobre. � 02 90 85 30 12.

L’accueil parents-enfants « la p’tite pause » � 06 18 08 25 11

ÉTAT CIVIL : Décès :

- Jean Marchadour, Ty Guen - 3 octobre - Marie-Josèphe Quiniou, veuve Le Hir,12 rue des Patriotes - 4 octobre

URBANISME : Déclaration Préalable :

- TALOC Cédric, 2 rue Paul Goasglas, pour construction de deux murs et pose d’un portail.

Chez nous cette semaine - Amañ er sizhun

Informations - Keleier

Un peu de breton chaque semaine - Un tamm brezhoneg bep sizhun Kresket eo an dud e ti Yann ha Katell : Jean et Catherine ont eu un enfant. Ne blij ket din a ginou gwelien-ze : Cette figure enfarinée ne me plaît pas. Hounnezh doa kemeret kaz ouzin me : Elle avait éprouvé de la colère pour moi. Kemer e voned evit e dok : se tromper. Me a zo etre kriz ha poaz : Je suis à moitié malade. Deus an dour e vez malet : On fait ce qu’on peut. Ar re-mañ a zo ridochoù ha na vez ket gwelet a dreuz dezho : Ceux-ci sont des rideaux qui ne sont pas transparents. Sell pegen gwriziennet eo brankoù ar wezenn-mañ e brankoù eben all : Regarde comme

les branches de cet arbre-ci sont enchevêtrées dans les branches de l’autre.

Le menu du petit écolier - Da zrebiñ d’ar skolidi

Groupe scolaire - Semaine du 10 au 14 octobre : Semaine du goût « La fête des épices ». Lundi 10 : velouté du potiron au cumin, carry d’agneau / pommes de terre au curry, fromage blanc à la vanille. Mardi 11 : pizza au fromage et origan, tagine de poulet aux légumes / riz safrané, ananas rôti aux épices. Jeudi 13 : salade verte vinaigrette au pesto de basilic, chili corn carné / semoule, glace. Vendredi 14 : crème de carottes au curry, crumble de dos de colin / courgettes au piment doux, pain d’épices maison.

Coiffure à domicile. Aurélie Bonthonnou, coiffure à domicile, du lundi au samedi sur Bourg-Blanc et ses environs. � 06 33 07 61 09

Vaccination anti-grippe. Permanences du lundi au vendredi de 11 H à 11 h 30 ou sur rendez- vous, au cabinet infirmier CAM Geneviève, 10 rue de Brest à Bourg-Blanc, pour la vaccination anti-grippale à partir du 15 octobre jusqu’ à fin novembre.

Verger de Coat Ar Breignou. La cueillette des pommes se poursuit cette semaine au Verger de Coat Ar Breignou tous les après midi jusqu'au dimanche 9 octobre de 14 H 30 à 18 H. Renseignement : Mr Thierry HUET � 06 63 38 35 30.

SARL Oyat servive. Les vacances de la Toussaint approchent. Envie de profiter de la douceur automnale dans votre jardin, sans contrainte ? Faites appel à Oyat service pour l’entretien de vos espaces verts et bénéficiez d’avantages fiscaux. Contact � 02 98 30 85 88 ou 06 62 51 43 13 ou à contact@oyat.fr. Pour plus d’informations, consultez www.oyat.fr

EMPLOI � Femme expérimentée ferait heures de ménage (CESU). � 06 63 59 92 08

A VENDRE � Bois de chauffage (saule), 160 € la corde à emporter. � 02 98 84 59 21 (après 19 H) � Sèche linge avec évacuation « High One », acheté en 2014, bon état, 90 €. � 06 50 08 17 56.

CHERCHE � Petite maison ou appartement avec jardin sur Bourg-Blanc ou environs (en location). � 06 61 54 01 19.� Covoiturage, tous les jours de Bourg-Blanc à Carrefour ou Porte de Gouesnou (Aller - Retour), le matin vers 7 H et le soir vers 16 H 30. � 06 73 83 10 66 ou 02 98 84 58 15.

Courir à Bourg-Blanc. Entraînements course (départ du local) : samedi 8 octobre à 9 H 30 (débutants) dimanche 9 octobre à 9 H 30, mardi 11 à 19 H 15 (allure rapide, distance 13 à 15 kms maxi) mercredi 12 à 18 H (départ du local). Entraînement sec-

tion marche sportive : départ du parking du lac chaque samedi à 9 H 30 (avec ou sans bâtons). Courses du week-end : samedi 8 octobre, « Battle Trail », Saint-Renan : trail 14,9 kms, départ à 17 H du stade De-laune. « Balad-Espoir », Porsall-Ploudalmézeau : (association « halte au cancer) courses et marche, 6, 13 ou 20 kms, départ de 9 H à 15 H du Port de Porsall. « Brest court », Brest port de Commerce : courses de 5 et 10 kms, départ à 15 H. Contact : landuremerle@aol.fr ou 02 98 07 94 28. Site internet du club : http://club.quomodo.com/courirabourgblanc/accueil.html

GSY Tennis de table. Entraînements pour tous, les mardis à partir de 20 H 30 à la MTL. Entraînement pour les jeunes tous les vendredis de 18 H à 19 H 30. Essai possible pour les jeunes.

Pour tout renseignement, essai, inscription ou réinscription, ne pas hésiter à passer nous voir le mardi soir à 20 H 30 à la MTL. Venez visiter notre site : https://gsytt.wordpress.com.

Les Marcheurs : Lundi 10 octobre : départ 14 H, parking du Lac, circuit sur Plouguerneau (Jean-Claude). Mercredi 12 octobre départ 14 H, par-king du Lac, circuit sur Tréglonou (André). Petite distance : Jean-Claude. Mercredi 19 octobre : Couscous à Plounéventer. A 10 H, marche sur Bourg-Blanc (salle de Kergariou), à 12 H 15, apéritif à la salle de Kerga-riou, à 13 H départ en car. Pensez à vos boules de pétanque ! Inscriptions jusqu’au vendredi 15 octobre.

GSY Football. Samedi 8 octobre. - U6 et U7 : plateau à Bourg-Blanc, rdv au stade Jo le Bris à 13 H 45. - U8 : entraîne-ment au stade, rdv à 14 H. - U9 : plateau à Plouguerneau, dé-part du stade Jo le Bris (parking terrain B) à 13 H 20 (parents disponibles). - U11 : match à Landéda, départ à 13 H 10

(parking terrain B) parents : Le Jeune, Branco, Bars, Thomas. - U13 : match à Kerlouan contre groupement des 3 Baies, départ à 13 H du stade, parents : Pengam, Bergot, Jestin Mathis. - U13 (entente) : match à Coat-Méal contre Arzellis Ploudalmézeau à 14 H. - U15 (A) : Match de coupe de district à Plouguerneau à 15 H 30. - U15 (B) : entraînement ou repos à confirmer. Arbitres : Prigent Melvyn et Prigent Thibaut. Dimanche 2 octobre. - Equipe A : Match à Bohars (coupe de Bretagne) à 15 H. - Equipe B : Repos. - Equipe C : Match contre l’US Rochoise 2 à 13 H au stade Jo le Bris.

Club Cycliste de Bourg-Blanc. Samedi 8 octobre : - Ecole de vélo : rdv à 13 H 45 au local pour entraînement. - Vétathlon n°3 : vétathlon à Ergué-Gabéric à 14 H 30 (organisation : CC Ergué-Gabéric). Dimanche 2 octobre :

soties club : - Coureurs, départ à 8 H 45 (76 kms). - Groupe 1, départ à 8 H 45 (72 kms). - Groupe 2 : départ à 8 H 50 (63 kms). - Groupe 3 : départ à 8 H 50 (53 kms). Itinéraires à consulter sur le blog. - FSGT : rando VTT à partir de 7 H 30. La Roche Maurice (organisation : La Roche VTT).

Vie Sportive - Sport où

Chez nos voisins - E Kichen

Petites annonces /Commerces / Professions libérales

Programme vacances de la Toussaint- Tremplin 10/14 ans Tremplin 10-14 ans (Quelques modifications ont été apportées depuis la semaine dernière). Jeudi 20 octobre : matin, tremplin ouvert de 9 H 30 à 12 H. Après-midi : déco d’Halloween (4 €), rdv au tremplin de 13 H 30 à 17 H. Vendredi 21 octobre : multisports (4 €), apporter un pique-nique, rdv au tremplin 9 H 30 / 17 H. Lundi 24 octobre : matin, tremplin ouvert de 9 H 30 à 12 H. Après-midi : Light Painting (4 €), rdv au tremplin de 13 H 30 à 17 H. Mardi 25 octobre : papercraft (4 €), rdv au tremplin 9 H 30 / 13 H 30 et 13 H 30 / 17 H. mercredi 26 octobre : Bowling (8 €), apporter un pique-nique, rdv au tremplin 10 H / 17 H.

Jeudi 27 octobre : Urban attitude (4 €), rdv au tremplin de 13 H à 22 H. Vendredi 28 octobre : Sortie « The Roof » (escalade), 8 €, apporter un pique-nique, rdv au tremplin 10 H / 17 H. lundi 31 octobre : Soirée pizza et mystérium (jeu de société), 4 € et apporter un repas, rdv au Tremplin de 13 H 30 à 22 H. Mercredi 2 novembre : sortie cinéma (8 €), apporter un pique-nique, rdv au tremplin 9 H 30 / 17 H.

Retrouvez les infos du Tremplin ainsi que les fiches d’inscriptions sur alshbbcm.wixsite.com/epal Renseignements complémentaires et inscriptions auprès de Brendan � 06 84 76 17 32 ou brendan.andre@epal.asso.fr

Exposition de cartes postales anciennes (1950 - 1965). Une exposition de cartes postales anciennes est organisée lors du vide-grenier de Plou-guin ce dimanche 9 octobre. Venez découvrir ou redécouvrir les paysages, monuments, costumes ou scènes de vie de différents départements de France des années 1950 à 1965 au travers de ces cartes postales. Collections confiées à l'école Sainte-Anne lors de son projet "un mur de cartes postales". Entrée (vide-grenier et exposition): 1,5 €, gratuit pour les -moins de 12 ans. Renseignements � 06 71 90 88 93.