E.C. TECHNOLOGY ANDEFFICIENT FANS

NEW GENERATION E.C. FANS

EFFICIENTWORK

SODECA présente ses nouveaux ventilateurs efficaces « Efficient Work » très performants, équipés de motorisations de haute technologie afin d’atteindre un niveau d’économie d’énergie supérieur.

Ces nouveaux produits dépassent les exigences imposées par la directive Ecodesign ErP 2009/125/CE et ses réglementations (UE) 327/2011 concer-nant les ventilateurs et 1253/2014 concernant les unités de ventilation, et répondent à l’objectif du Protocole de KYOTO adopté par l’UE afin de ré-duire les émissions de CO2.

Les variateurs électroniques de vitesse (VSD) permettent de contrôler la vitesse du ventilateur pour l’adapter à la demande et offrir ainsi des éco-nomies d’énergie supplémentaires. SODECA propose une large gamme d’accessoires de contrôle électronique compatibles avec le variateur de vi-tesse. Il est possible de contrôler la température, l’hygrométrie, le taux de CO2 ou la pression de l’installation en ajustant la vitesse du ventilateur à la demande. De plus, les variateurs électroniques de vitesse (VSD) peuvent être reliés sur des réseaux monophasés ou triphasés pour offrir une large gamme de tensions et de fréquences d’alimentation.

COMPARAISON DES ÉCONOMIES D’ÉNERGIE

Il suffit de remplacer le ventilateur existant par un ventilateur équipé d’une technologie E.C. pour réduire la consommation électrique de 21 %. Si l’on installe également un système de contrôle électronique permet-tant de piloter le variateur électronique de vitesse (VSD), l’on obtient un système de ventilation contrôlée à la demande (DCV) qui permet de réaliser encore plus d’économies.

L’exemple suivant simule la demande de ventilation d’un immeuble de bureaux au cours d’un jour ouvrable (de 7 à 21 h), selon l’annexe 18 du rapport technique « Demand Controlled Ventilation Systems » publié par l’Agence internationale de l’énergie (AIE). Le graphique ci-dessous représente l’économie d’énergie réalisée suite au remplacement du système de ventilation classique de l’exemple précédent par un ventilateur E.C. muni d’un système de ventilation contrôlée à la demande ; le pourcentage d’économie moyen est de 50 %. L’économie d’énergie permet d’amortir rapidement le surcoût de l’équipement E.C., ce qui constitue une option rentable avec ou sans système de ventilation contrôlée à la demande.

% d’énergie100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 % 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Heures de la journée

E.C. avec DCV

E.C. sans DCV

Sans E.C.

% d’économie100 %

80 %

60 %

40 %

20 %

0 % 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

Heures de la journée

E.C. avec DCVet sans E.C.

Économie moyenne

Moteurs synchrones industriels E.C. Brushless à aimants permanents, offrant un rendement supérieur de 27 % à leur équivalent asynchrone et équipés en série d’un variateur électronique de vitesse (VSD).

NEW GENERATION E.C. FANS

E.C. TECHNOLOGY AND EFFICIENT FANS

HEP/EW Ventilateur :• Direction de l’air moteur-hélice. • Hélice en polyamide 6 renforcédefibresdeverre.

• Cadredesupportentôled’acier.

• Grille de protection anti-contactselonlanormeUNE‐ENISO12499.

• Vitesseréglableparsignalde0-10 V ou commande automatiqueintégrée.

Moteur :• NouveauxmoteurssychronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéo-dymehauteintensité.

• Moteurcompactetélémentsélectroniquesintégrés,cequifacilitelepassagedufluxd’air.

• Moteurtrèsfiableetsans

entretien. • Équipésderoulements àbillesdelonguedurée.

• ProtectionIP65.• Élémentsélectroniqueshautementconfigurablesavec2entréesanalogiques,2 entréesnumériques,1sortiederelaiset1sortieanalogiqueounumériqueàsélectionner.

• PossibilitédeconnexionaubusdeterrainMODBUSetCANOpen.

• Disponibleavecuneentrée monophaséede220-240V et50/60Hz(VSD1/B)outriphaséede380-415Vet50/60Hz(VSD3/B).

• Température de fonctionne-mentduventilateur:-25°Cà+60°C.

Ventilateurs hélicoïdaux muraux à haut rendement, équipés d’un moteur industriel E.C. Brushless et d’éléments électroniques intégrés.

HFW-L/EW Ventilateur :• Direction de l’air moteur-hélice. • HélicesALenfonted’aluminium.• Anneaudesupportentôled’acieravecdoublebrideet passe-câblespourl’alimentationdumoteur.

• Enveloppetubulaireentôled’aciergalvaniséeàchaud.• Variateurélectroniquedevitesse(VSD),monophaséou triphasé,livréavecleventilateur.

Moteur :• NouveauxmoteurssynchronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéodymehauteintensité.

• Moteurscompactsquifacilitentlepassagedufluxd’air.• Commandesanscapteurtrèsfiableetsansentretien.• Équipésderoulementsàbillesdelonguedurée.• ProtectionIP65.• Températuredefonctionnementduventilateur:-25°Cà+50°C.

Ventilateurs hélicoïdaux tubulaires conçus avec quatre bras de support pour réduire les vibrations et équipés d’une hélice aérodynamique en aluminium à faible consommation et d’un moteur industriel E.C. Brushless IE4.

CKD/EW Ventilateur :• Enveloppeentôled’aciergalvanisée.

• Turbineavecaubesversl’avant,entôled’aciergalvanisée.

• Vitesseréglableparsignal de 0-10 V ou commande automatiqueintégrée.

Moteur :• NouveauxmoteurssychronesE.C.àhautrendement(IE4).Équipésd’aimantsaunéo-dymehauteintensité.

• Moteurcompactetélémentsélectroniquesintégrés,cequifacilitelepassagedufluxd’air.

• Moteurtrèsfiableetsansentretien.

• Équipésderoulements àbillesdelonguedurée.

• ProtectionIP54.• Élémentsélectroniques hautementconfigurablesavec2entréesanalogiques,2en-tréesnumériques,1sortiederelaiset1sortieanalogiqueounumériqueàsélectionner.

• PossibilitédeconnexionaubusdeterrainMODBUS etCANOpen.

• Disponibleavecuneentrée monophaséede220-240V et50/60Hz(VSD1/B)outriphaséede380-415Vet50/60Hz(VSD3/B).

• Température de fonctionne-mentduventilateur:-25°Cà+60°C.

Ventilateurs centrifuges à double aspiration avec moteur direct et turbine avec aubes vers l’avant, haut rendement, équipés d’un moteur industriel E.C. Brushless et d’éléments électroniques intégrés.

CJV/EW Ventilateur :• Unitésd’extractionavecimpulsionverticaleetdeuxbouches d’extractioncirculaires.

• Enveloppeentôled’aciergalvanisée.• turbineavecaubesversl’avant,entôled’aciergalvanisée;• Variateurélectroniquedevitesse(VSD)monophasé,livréavecleventilateur.

Moteur • NouveauxmoteurssynchronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéodymehauteintensité.

• Commandesanscapteurtrèsfiableetsansentretien.• Équipésderoulementsàbillesdelonguedurée.• ProtectionIP55.• Températuredefonctionnementduventilateur:-25°Cà+60°C.• CJV/EW-1800/T : température de fonctionnement du ventilateur:ServiceS1-25°Cà+60°Cencontinu. ServiceS2400°C/2h.

• HomologationconformeàlanormeEN12101-3.

Unités d’extraction à fonctionnement automatique avec sortie d’air verticale, moteur industriel E.C. Brushless et contrôle de pression constante pour la ventilation mécanique d’habitations (VMC).

Ventilateur :• Enveloppeacoustiquerevêtuedematériauphonoabsorbant.• Touslesmodèlessontéquipésd’uneturbineàréaction.• Bridesnormaliséesenaspirationetimpulsion,pourfaciliter l’installationdanslesconduits.

• Équipésd’unregardrabattable.• Piedsdesupportintégrésdanslecaisson,cequienfacilitelemontage.

• Circulation de l’air linéaire.• VitesseréglableparpotentiomètreMTP010intégréde10kΩ, ousignalextérieurde0-10V.

Moteur :• Monophasésde200‐240V50/60Hz,protectionIP54.Excepté modèleSVE/PLUS/EW‐400/H,200‐277V50/60Hz,protectionIP55.

• Températuremaximaledel’airàtransporter:‐25°Cà+60°C.E xceptémodèleSVE/PLUS/EW‐200/H,-25°Cà+45°C.

• Moteursàrotorextérieurbrushless-E.C.hautrendementet variateurdevitesseintégré,contrôléparsignal0-10V.

Extracteurs linéaires pour conduits, silencieux, montés dans une enveloppe acoustique de 40 mm d’isolant acoustique phonoabsorbant.

SVE/PLUS/EW

SVE/PLUS/EW/CPC Ventilateur :• Enveloppeacoustiquerevêtuedematériauphonoabsorbant.• Touslesmodèlessontéquipésd’uneturbineàréaction.• Bridesnormaliséesenaspirationetimpulsion,pourfaciliterl’installationdanslesconduits.

• Équipésd’unregardrabattable.• Piedsdesupportintégrésdanslecaisson,cequienfacilite lemontage.

• Circulation de l’air linéaire.

Moteur :• Monophasésde200‐240V50/60Hz,protectionIP54. ExceptémodèleSVE/PLUS/EW-400/H,200-277V50/60Hz,protectionIP55.

• Températuremaximaledel’airàtransporter:‐25°Cà+60°C.ExceptémodèleSVE/PLUS/EW-200/H,-25°Cà+45°C.

• Moteursàrotorextérieurbrushless-E.C.àhautrendement.

Extracteurs linéaires pour conduits à fonctionnement automatique, silencieux, montés dans une enveloppe acoustique de 40 mm d’isolant acoustique phonoabsorbant, avec contrôle de pression constante.

ModèleCJV/EW‐1800/Thomologuépour400º/2h

E.C. TECHNOLOGY AND EFFICIENT FANS

CJBD/EW

CJBD/EW/CPC

CKDR/EW

CVT/EW

Ventilateur :• Enveloppeentôled’aciergalvanisée.• Turbineavecaubesversl’avant,entôled’aciergalvanisée.• Variateurélectroniquedevitesse(VSD),monophaséou triphasé,livréavecleventilateur.

• VitesseréglableparpotentiomètreMTP010intégréde10kΩ,ousignalextérieurde0-10V.

Moteur : • NouveauxmoteurssynchronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéodymehauteintensité.

• Moteurscompactsquifacilitentlepassagedufluxd’air.• Commandesanscapteurtrèsfiableetsansentretien.• Équipésderoulementsàbillesdelonguedurée.• ProtectionIP54.• Températuredefonctionnementduventilateur:-25°Cà+60°C.

Ventilateur :• Enveloppeentôled’aciergalvanisée.• Turbineavecaubesversl’avant,entôled’aciergalvanisée.• Variateurélectroniquedevitesse(VSD),monophaséou triphasé,livréavecleventilateur.

Moteur : • NouveauxmoteurssynchronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéodymehauteintensité.

• Moteurscompactsquifacilitentlepassagedufluxd’air.• Commandesanscapteurtrèsfiableetsansentretien.• Équipésderoulementsàbillesdelonguedurée.• ProtectionIP54.• Températuredefonctionnementduventilateur:-25°Cà+60°C.

Ventilateur :• Structureentôled’aciergalvanisée.• Isolationacoustiquede40mm.• Turbineàréactionentôled’acier.• HomologationconformeàlanormeEN12101-3avec certificationn°0370-CPR-2358.

• Sensdel’ouverturedelaportemodifiablegrâceaux charnièresinterchangeables.

• Orientabledansdifférentespositions.• Conçupourfonctionnerencontinuà120°C. Moteur :• NouveauxmoteurssynchronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéodymehauteintensité.

• Commandesanscapteurtrèsfiableetsansentretien.• Équipésderoulementsàbillesdelonguedurée.• ProtectionIP55.• Températuredefonctionnementduventilateur:-25°Cà+120°C.

Ventilateur :• Basedesupportentôled’aciergalvanisée.• Turbineàaubesàréaction,entôled’aciergalvanisée.• Grilledeprotectioncontrelesoiseaux.• Déflecteurantipluieenaluminium.

Moteur : • NouveauxmoteurssynchronesE.C.àhautrendement(IE4). Équipésd’aimantsaunéodymehauteintensité.

• Commandesanscapteurtrèsfiableetsansentretien.• Équipésderoulementsàbillesdelonguedurée.• ProtectionIP55.• Températuredefonctionnementduventilateur:-25°Cà+60°C.

Unités de ventilation, insonorisées, équipées de ventilateurs CBD/EW avec moteur industriel E.C. Brushless.

Unités d’extraction à fonctionnement automatique, insonorisées, et équipées de ventilateurs CBD/EW avec moteur industriel E.C. Brushless et contrôle de pression constante.

Unités d’extraction F-400 avec porte large pour pouvoir effectuer l’entretien très facilement, et isolation acoustique de 40 mm.

Extracteurs centrifuges de toiture 400 °C / 2 h avec sortie d’air verticale, équipés d’un moteur industriel E.C. Brushless.

CRF/EW/CPC Extracteurscentrifugesdetoituresilencieux,avec moteuràrotorextérieur,équipésd’unmoteurE.C.Brushless.

Ventilateur :• Structureentôled’aciergalvanisée.• Turbineàaubesàréactionenmatièreplastique.• Grilledeprotectioncontrelesoiseaux.• Corpsrabattablepourfaciliterl’inspectionetl’entretien.

Moteur :• MoteursE.C.àrotorexterne,hautepuissanceetréglables viasignal0‐10V.ProtectionIP54.

• Monophasés230V‐50/60Hzettriphasés400V-50/60Hz.• Températuremaximaledel’airàtransporter:-25°Cà+50°C.

Extracteurs centrifuges de toiture, à fonctionnement automatique, silencieux, et équipés d’un moteur indus-triel E.C. Brushless à rotor extérieur avec contrôle de pression constante.

Extracteurscentrifugesdetoituresilencieux,avec moteuràrotorextérieur,équipésd’unmoteurE.C.Brushless etd’unpotentiomètrederégulationdevitesseintégré.

Ventilateur :• Structureentôled’aciergalvanisée.• Turbineàaubesàréactionenmatièreplastique.• Grilledeprotectioncontrelesoiseaux.• Corpsrabattablepourfaciliterl’inspectionetl’entretien. Moteur :• NouveauxmoteursE.C.àrotorexterne,hautepuissance etréglablesviasignalde0-10V.ProtectionIP54.

• Monophasés230V-50/60Hzettriphasés400V-50/60Hz.• Températuremaximaledel’airàtransporter:-25°Cà+50°C.

CRF/EWExtracteurs centrifuges de toiture silencieux, équipés d’un moteur industriel E.C. Brushless à rotor extérieur.

E.C. TECHNOLOGY AND EFFICIENT FANS

www.sodeca.com

HEADQUARTERSodeca S.L.U.Ctra. de Berga, km 0,7E-08580 SANT QUIRZE DE BESORABarcelona, SPAINTel. +34 93 852 91 11Fax +34 93 852 90 42General sales: comercial@sodeca.comExport sales: ventilation@sodeca.com

COLOMBIASodeca Latam S.A.SSra. Luisa Stella PrietoCalle7 No. 13 A-44Manzana 4 Lote1, MontanaMosquera, CundinamarcaBogotá, COLOMBIATel. +57 1 756 4213ventascolombia@sodeca.co

CHILESodeca Ventiladores LtdaSr. Frederic CousquerSanta Bernardita 12.005(Esquina con Puerta Sur)Bodegas 24 a 26, San Bernado, Santiago, CHILETel. +56 22 840 5582ventas.chile@sodeca.com

CARIBBEAN ZONESodeca CubaResidencial MiramarApto. Nº 108, Ave. 7ma Nº 1805 entre 18 y 20, Miramar Playa, La Habana, CUBATel. +537 20 43721carlos@sodeca.co.cu

RUSSIASodeca, L.L.C.Mr. Stanislav AlifanovMyasischeva str, 1, room 603Business Сenter “Chaika”140180 ZhukovskiyMoscow region, RUSSIATel. +7 495 955 90 50alifanov@sodeca.com

AMERICA

RUSSIA

FINLANDSodeca Finland OyMr. Kai Yli-SipiläMetsälinnankatu 30, PL2FI-32700 Huittinen FINLANDTel. + 358 400 320 125orders.finland@sodeca.com

UNITED KINGDOMSodeca Fans UK LtdMr. Mark NewcombeTamworth Enterprise CentrePhilip Dix House, Corporation Street, Tamworth , B79 7DNUNITED KINGDOMTel. +44 (0) 1827 216 109sales@sodeca.co.uk

PORTORua Veloso Salgado 1120/1138 4450-801 Leça de PalmeiraTel. +351 229 991 100geral@sodeca.pt

LISBOAPq. Emp. da Granja Pav. 8 2625-607 Vialonga Tel. +351 219 748 491geral@sodeca.pt

ALGARVERua da Alegria S/N8200-557 CortesõesTel. +351 913 615 773geral@sodeca.pt

EUROPE

PORTUGALSodeca Portugal Unip. Lda

PERUSodeca Perú SACSr. Jose Luis JiménezC/ Mariscal Jose Luis de Orbegoso 331. Urb. El pino. 15022 , San Luis. Lima, PERÚTel. +51 1 326 24 24Cel. +51 994671594comercial@sodeca.pe