EASY : Efficient Agriculture Systems

32

EASYEASY. L'union fait la force.

CLAAS concentre toute sa compétence dans le domaine électronique sous un seul nom : EASY. EASY est l'abréviation d'Efficient Agriculture Systems, un programme qui tient toutes ses promesses : du système d'optimisation des performances de la machine CEMOS AUTOMATIC aux logiciels de gestion des exploitations agricoles en passant par les systèmes de guidage et de gestion du parc de machines agricoles via TELEMATICS, EASY vous permet de régler et de piloter très facilement vos machines. Avec EASY, vous pouvez harmoniser vos systèmes et optimiser les performances de votre parc de machines et de vos conducteurs au bénéfice de votre exploitation.

4 5

SommaireDe la planification à la récolte.

Logiciels de gestion de l'exploitation 6Solutions logicielles 8Applications mobiles 10

Traitements phytosanitaires et fertilisation 12Fonctions de précision dans les champs 14

CEMOS 18Optimisation des performances des machines 20

Terminaux CLAAS 28

TELEMATICS 32Gestion des données 34

6 7

Logiciels de gestion de l'exploitationSolutions logicielles pour l'exploitation agricole.

Le succès d'une exploitation agricole présuppose une bonne gestion. Il faut pour cela maximiser les rendements, optimiser les processus et améliorer l'exploitation des ressources. Les solutions logicielles CLAAS ont été conçues à cette fin.

8 9

Solutions logiciellesBien plus qu'une base solide. Vos données d'exploitation.

La quantité de données collectées automatiquement ne cesse d'augmenter. Les terminaux des machines collectent non seulement en permanence des données, mais ils ont également besoin de certaines données de base (limites de parcelles, intrants utilisés, etc.) qui leur sont envoyées depuis l'ordinateur du bureau. Les obligations accrues en matière de protection phytosanitaire et de fertilisation rendent le logiciel de gestion d'exploitation AGROCOM NET indispensable à l'entreprise. Simple comptabilisation ou documentation, gestion des tracés de référence, création de cartes d'application ou gestion des parcelles, les applications sont nombreuses, à l'instar des défis auxquels est confrontée l'agriculture pour conserver sa modernité et sa rentabilité.

AGROCOM NET : un logiciel de gestion d'exploitation agricole indispensable.

La conception modulaire et les possibilités d'extension sont par conséquent essentielles pour un tel type de logiciel.

C'est justement le cas d'AGROCOM NET, la solution de gestion CLAAS pour la production végétale et la gestion des cultures.

Bien sûr, AGROCOM NET n'existe pas seulement sur ordinateur. L'application mobile AGROCOM NET vous propose une version utilisable partout qui vous permet par exemple de documenter vos chantiers directement dans les champs.

AGROCOM MAP : le spécialiste de l'agriculture de précision.

Le logiciel AGROCOM MAP est spécialisé dans les chantiers de machines, les cartes de rendement et l'agriculture de précision. Disponible sur PC, il permet de réaliser facilement et rapidement toutes les applications de l'agriculture de précision. AGROCOM MAP est également conçu de façon modulaire : vous pouvez commencer avec la version de base et ajouter au fur et à mesure différents modules pour en faire un outil d'agriculture de précision très complet.

365FarmNet : tout est prévu !

Le logiciel en ligne 365FarmNet répond aux exigences de gestion agricole et reprend automatiquement les fonctions de plusieurs applications agricoles nécessaires à la gestion d'une exploitation agricole aujourd'hui. La plateforme 365FarmNet peut pour le moment être utilisée par l'agriculteur pour ses cultures. La gestion du troupeau pour la production laitière est prévue prochainement, ainsi que les applications propres aux entreprises de travaux agricoles, à l'élevage porcin, à la sylviculture et au biogaz. Ainsi, à terme, tous les besoins des exploitations pourront être satisfaits par le logiciel. CLAAS est partenaire de 365FarmNet et développe différents services qui communiquent directement avec 365FarmNet.

Avec l'intégration de TELEMATICS, nos clients peuvent utiliser directement les données machines importantes (rendements, doses épandues, consommation ou durée, etc.) dans leur logiciel de gestion de l'exploitation.Avec la fonction d'optimisation des passages, les modes de conduite sont optimisés sur la parcelle. Le système calcule le tracé optimal en fonction de la largeur de travail et en choisissant la trajectoire la plus courte et la plus rapide. L'optimisation des passages permet également de planifier les largeurs de travail les plus avantageuses en termes de coûts pour l'exploitation.

10 11

Applications mobilesDocumentation mobile. Nos applications.

Logiciels pour l'élevage.

Élevages laitiers ou d'engraissement, les obligations de documentation qui incombent aux éleveurs et la prise en compte nécessaire des coûts sont contraignantes pour les agriculteurs. Avec AGROCOM SUPERKUH, AGROCOM MUTTERKUH, AGROCOM SUPERSAU et AGROCOM MULTIMAST, CLAAS propose des produits adaptés pour optimiser les processus et préserver le résultat financier.

Applications mobiles.

De nombreux logiciels vous offrent la possibilité de saisir vos données et de consulter le déroulement du travail lorsque vous êtes en déplacement par le biais d'une application. Certaines applications vous permettent de documenter le travail, d'autres d'en contrôler les étapes. Outre la gestion des

Documentation hors ligne.

Chaque application peut bien sûr être utilisée sans connexion au réseau de téléphonie mobile. Vous pouvez saisir les données dans l'étable, au silo, dans le hangar des machines ou dans le champ, puis les transmettre seulement au serveur lors de votre prochaine connexion au réseau WLAN ou au réseau de téléphonie mobile.

chantiers et des tâches en ligne en combinaison avec différents logiciels de gestion de l'exploitation, l'application EASY on board vous permet également d'utiliser votre tablette comme terminal ISOBUS.

12 13

Traitements phytosanitaires et fertilisationAugmentation du rendement sur le terrain.

Aujourd'hui encore, dans la plupart des régions, l'exploitation des parcelles agricoles s'effectue sans prendre en compte leur hétérogénéité. Les doses d'engrais et de produits phytosanitaires ne sont pas modulées en fonction des variabilités intra-parcellaires. L'agriculture de précision classique a pour fonction de compenser la variabilité intra-parcellaire d'une même parcelle (croissance des plantes, apports azotés, nature du sol) par une modulation de dose intra-parcellaire.

14 15

Fonctions de précision dans les champsUn travail au centimètre près. Les systèmes de guidage.

AUTO TURN.

La fonction AUTO TURN assure le demi-tour automatique en bout de champ. Elle garantit une jonction parfaite entre les passages en évitant les recoupements et permet de se concentrer pleinement sur les réglages de l'outil. La ligne virtuelle de bout de champ sur le terminal S10 dote la fonction AUTO TURN d'un confort supplémentaire.

TURN IN.

La fonction TURN IN facilite le repositionnement de la machine en fourrière. TURN IN détermine rapidement la bonne trajectoire et guide la machine sur le nouveau tracé avec plus de précision qu'à la main.

GPS PILOT.

Assisté par un signal satellite, le GPS PILOT guide avec précision la machine en lignes droites parallèles. Le système garantit l'exploitation de toute la largeur de travail et permet de réduire les chevauchements. La qualité de travail ainsi obtenue est excellente, quelles que soient les conditions (luminosité, météo).

Signaux de correction.

La détermination de la position uniquement via les systèmes de navigation satellitaires GPS, GLONASS et bientôt GALILEO est rarement adaptée aux besoins de l'agriculture. CLAAS propose par conséquent une gamme de signaux de correction exhaustive. Des signaux satellites EGNOS (+/– 15-30 cm) aux stations de référence terrestres RTK Field Base (2-3 cm), à la station de référence fixe RTK (2-3 cm) et à la version pour téléphonie mobile RTK NET (2-3 cm) en passant par OMNISTAR  HP/XP/G2 (+/– 5-10 cm), nos signaux de correction permettent de répondre à tous les besoins de précision.

16 17

Fonctions de précision dans les champsÉpandage de la dose optimale. Traitements phytosanitaires et fertilisation.

CROP SENSOR.

Le CROP SENSOR est le premier capteur d'azote du marché entièrement compatible ISOBUS et certifié AEF. Le CROP  SENSOR est un outil en ligne qui vous aide à optimiser l'épandage d'engrais azotés, de fertilisants et autres produits phytosanitaires dans différentes cultures.

L'apport d'azote ayant un impact considérable sur le rendement et la qualité, le CROP SENSOR veille à n'épandre que la quantité absolument nécessaire, également pour préserver les sols.

Modulation de dose.

Cartes de rendement, cartes de biomasse, cartes d'humidité du sol, résultats de la cartographie du sol et autres données géographiques utiles ; la quantité d'informations géographiques désormais disponible en agriculture est conséquente et ouvre de nouvelles possibilités aux agriculteurs. Or, rien que la combinaison de cartes d'application et d'outils de travail avec des terminaux adaptés permet de moduler la quantité de semences, d'engrais ou de produits phytosanitaires en fonction de la variabilité intra-parcellaire. Avec le terminal S10, CLAAS propose la solution ISOBUS optimale pour la modulation de dose et le guidage par GPS.

Travail du sol

Carte de rendement

Carte des sols

Carte de potentiels

Fertilisation initialeRécolte

Fertilisation Semis

ISOBUS Section Control.

Pour le semis, la fertilisation ou les traitements phytosanitaires, la dose optimale est primordiale. Un principe important pour gérer une exploitation de façon rentable et écologique. Avec la fonction ISOBUS Section Control standardisée par l'AEF, les largeurs partielles de l'outil sont activées ou désactivées en fonction des recoupements possibles, ce qui permet de n'épandre les additifs que là où c'est nécessaire.

La fonction Section Control sera disponible sur le terminal S10 à partir d'octobre 2016.

18 19

CEMOSCEMOS. Exploitation optimale de la machine.

Maintenir la qualité de travail et la productivité de la machine durant toute la campagne de récolte à un haut niveau n'est jamais facile, compte tenu de nombreux facteurs, notamment de la qualification et de la forme du conducteur. Le CEMOS (système d'optimisation des performances de la machine CLAAS) assiste celui-ci lors des longues journées de travail en l'aidant à exploiter pleinement le potentiel de puissance de la machine.

20 21

Optimisation des performances des machinesCEMOS. Des conseils toujours avisés.

CEMOS.

Le concept CEMOS (système d'optimisation des performances de la machine CLAAS) regroupe tous les systèmes visant à optimiser les réglages de la machine.

Le CEMOS comprend deux types de systèmes :1 Systèmes de dialogue :

CEMOS DIALOG ou CEMOS Advisor. Ces systèmes permettent d'optimiser progressivement les réglages sur la base d'un dialogue entre la machine et son conducteur. Celui-ci doit alors confirmer ou effectuer les réglages proposés.

2 Systèmes automatiques :CEMOS AUTOMATIC est un terme générique qui couvre différentes fonctions d'optimisation automatique des réglages de la machine. Avec les fonctions du CEMOS  AUTOMATIC, la machine modifie automatiquement les réglages afin de permettre l'exploitation du potentiel maximum de la machine. Le confort est également au rendez-vous pour le conducteur avec une productivité qui ne faiblit pas même lors des longues journées de travail grâce au CEMOS AUTOMATIC.

Application CEMOS Advisor.

L'application CEMOS Advisor de CLAAS assiste le conducteur en lui permettant de régler la moissonneuse-batteuse à la perfection. Le CEMOS Advisor lui pose des questions simples pour optimiser les réglages. Après chaque modification de

réglage effectuée, le conducteur peut contrôler le résultat et demander d'autres propositions d'optimisation le cas échéant. Avec le CEMOS Advisor, les bons conducteurs deviennent excellents.

Flux de récolte

Augmenter le débit

Consommation minimale

Pertes de grain

Retour à ôtons

Qualité du grain

Que voulez-vous améliorer ?

Sélection de l'objectif d'optimisation

CEMOS DIALOG.

Le CEMOS DIALOG est le véritable « bras droit » du conducteur. Il l'invite à optimiser les performances de sa machine en modifiant spontanément les réglages en fonction des conditions du moment. Le CEMOS procure au conducteur un sentiment de sécurité tout en améliorant ses compétences par un apprentissage en continu.

Le système d'assistance au conducteur fonctionne sur un terminal externe (CEBIS MOBILE). Le CEMOS DIALOG guide le conducteur pour optimiser les réglages de la machine.

22 23

Optimisation des performances des machinesCEMOS. Un travail toujours propre.

GRAIN QUALITY CAMERA.

Propreté automatique du grain.Grâce à l'association de la GRAIN QUALITY CAMERA et des deux fonctions AUTO CLEANING et AUTO SEPARATION de la gestion CEMOS AUTOMATIC, CLAAS franchit une nouvelle étape sur la voie de l'automatisation de la moisson. L'analyse des informations enregistrées par la GRAIN QUALITY CAMERA a désormais une influence directe sur les deux fonctions AUTO CLEANING et AUTO SEPARATION de la gestion CEMOS AUTOMATIC.

Fonctionnement :L'analyse des informations enregistrées par la GRAIN QUALITY  CAMERA fait apparaître à la fois le taux de grains cassés et le taux d'impuretés. Ce dernier est affiché sur l'écran du CEBIS, soit sous forme d'image en direct, soit sous forme statistique. En modulant le degré de sensibilité du système de mesure, le conducteur peut fixer lui-même le niveau de propreté de grain souhaité. AUTO CLEANING et AUTO SEPARATION optimisent alors le nettoyage et la séparation résiduelle des grains aussi longtemps que le niveau de propreté recherché n'est pas atteint. Le recours à la GRAIN QUALITY CAMERA peut être activé/désactivé sur le CEBIS.

CEMOS AUTO CLEANING.

Le CEMOS AUTO CLEANING règle automatiquement en continu les grilles supérieure et inférieure ainsi que le régime des vents en fonction des conditions de récolte momentanées et du type de sol. Voici les paramètres enregistrés et exploités à cette fin :

− Contrôleur de performances du nettoyage − Contrôleur de performances des secoueurs − Volume du retour à ôtons

− Composition des ôtons (grain et impuretés) − CRUISE PILOT (volume de récolte dans le convoyeur) − Capteur d'inclinaison

Le CEMOS AUTO CLEANING minimise ainsi les pertes au nettoyage et permet de récolter un grain très propre.

CEMOS AUTO SEPARATION.

La séparation résiduelle des grains ROTO PLUS de la série LEXION 700 offre deux réglages possibles en fonction du rendement global souhaité pour la machine : la modulation en continu du régime du rotor et l'adaptation de la surface de séparation des rotors via l'ouverture ou la fermeture des volets de rotor.

Adapté à toutes les conditions de récolte, le CEMOS AUTO  SEPARATION peut utiliser automatiquement et en continu ces possibilités. La machine atteint ainsi un débit maximal avec une qualité de grain maximale, une excellente propreté du grain et une consommation minimale.

Le CEMOS AUTO SEPARATION est un système d'assistance du conducteur qui trouve toujours le réglage idéal.

24 25

Optimisation des performances des machinesCEMOS. Finis les réglages ! Place à la performance !

Compensation de dévers 4D.

Lorsque la machine est appelée à évoluer sur des parcelles au profil irrégulier, le système de séparation des grains est mis à rude épreuve. La récolte a tendance à s'écouler vers le bas de la pente et à se concentrer unilatéralement sur les tables de récupération et de préparation ainsi que les grilles. De même, le régime des vents et la position des grilles doivent être adaptés selon que la machine monte ou descend afin d'optimiser l'efficacité du nettoyage et d'éviter les pertes.

LASER PILOT.

Le LASER PILOT détecte le bord séparant la récolte coupée de celle encore sur pied et guide avec précision la machine. Indépendant du GPS ou des signaux radio, sa fiabilité est assurée par tous les temps.

CAM PILOT.

Le CAM PILOT repose sur le principe de l'analyse d'images numériques en 3D. La caméra détecte la structure en 3D de l'andain et assure la direction automatique de la JAGUAR pour le ramassage de l'herbe avec le pick-up. Les andains sont détectés avec précision par la caméra, le guidage s'effectue automatiquement. Des vitesses de travail de 15 km/h sont ainsi possibles. Le CAM PILOT s'active très facilement par le biais d'une touche sur le levier d'avancement.

CEMOS AUTO SLOPE.

La moisson en terrain vallonné exige un maximum de concentration de la part du conducteur. Pour lui faciliter la tâche et l'aider à paramétrer correctement le nettoyage, CLAAS a développé la fonction AUTO SLOPE. Dans les montées, le régime des vents doit être réduit afin d'éviter que des grains ne s'échappent du caisson de nettoyage.

À l'inverse, dans les descentes, le régime des vents doit être augmenté de manière à maintenir un flux de récolte régulier dans le système de nettoyage et à assurer la séparation des grains.

Le CEMOS AUTO SLOPE adapte constamment le régime des vents en fonction des conditions de récolte, sur la base du régime paramétré par le conducteur.

Cartographie de rendement.

À partir des données de gestion des chantiers, vous pouvez générer une cartographie de rendement provenant de votre LEXION ou de votre JAGUAR. La machine est dotée de capteurs chargés de mesurer le rendement et le taux d'humidité de la récolte. Ces données sont ensuite mises en relation avec les coordonnées géographiques que le CEBIS reçoit par satellites GPS.

avec 4D sans 4D

26 27

Optimisation des performances des machinesCEMOS. Une réactivité impressionnante.

Implement controls tractor (ICT).

L'ICT CRUISE PILOT gère automatiquement la vitesse d'avancement du tracteur en fonction des performances de la CARGOS/QUADRANT 3400. Le conducteur bénéficie ainsi d'un confort de commande accru. En outre, le potentiel de la CARGOS/QUADRANT 3400 est pleinement exploité, les temps d'immobilisation dus à une surcharge de l'unité de coupe étant révolus. En cas de bourrages au niveau de l'unité de

coupe malgré l'ICT CRUISE PILOT, l'ICT AUTO STOP assure l'élimination automatique des bourrages et protège la prise de force.

Cette fonction accroît le confort de commande pour le conducteur qui n'a plus à passer par les étapes manuelles auparavant nécessaires, le système se chargeant automatiquement d'éliminer les bourrages au niveau de l'unité de coupe.

AUTO FILL.

Le système AUTO FILL repose sur le principe de l'analyse d'images numériques en 3D. En analysant les images prises par la caméra de la remorque qui roule à côté ou derrière l'ensileuse, le système peut déterminer les bords extérieurs de la remorque ainsi que son niveau de remplissage.

Il est également capable de déterminer le point d'impact du fourrage sur la remorque. La goulotte est ainsi commandée automatiquement dans le sens longitudinal et transversal par rapport à l'axe du véhicule.

AUTO PILOT.

Les palpeurs mécaniques détectent la position de la plante, agissent automatiquement sur la direction par des impulsions et guident automatiquement la machine sur les rangs.

Le système AUTO PILOT permet de continuer à récolter à vitesse élevée et sans perte, même si la visibilité est mauvaise. De quoi grandement faciliter la tâche du conducteur !

28 29

Terminaux CLAAS Toujours le bon choix. Nos terminaux de commande.

Terminal avec fonctions ISOBUS et guidage GPS, pilotage des outils ISOBUS, terminal de commande simple pour les outils CLAAS ou moderne avec une application sur tablette pour le pilotage des outils ISOBUS et la gestion des chantiers, peu importe : CLAAS propose des terminaux adaptés à toutes les tailles d'exploitations et à toutes les applications.

30 31

Terminaux CLAASUn format de commande sur mesure.

Terminal S10.

Le terminal CLAAS S10 est conçu pour les utilisateurs chevronnés. Il est doté d'un grand écran tactile haute définition de 26,3 cm (10,4") et offre un grand nombre de fonctionnalités. Autoguidage, affichage de quatre caméras (PROFI CAM), gestion de tâches ou fonction ISOBUS, voilà les principales fonctionnalités du terminal S10. Et bien sûr, il est possible de programmer les touches de fonction (auxiliaires).

Terminal S7.

Si vous souhaitez utiliser un terminal uniquement pour bénéficier d'un système de conduite en parallèle ou d'autoguidage, vous disposez avec le terminal S7 d'un matériel à la pointe de la technologie. Avec son écran tactile haute définition de 7", le S7 reprend toutes les fonctionnalités de guidage du terminal S3, le modèle précédent.

COMMUNICATOR.

Le terminal COMMUNICATOR est équipé d'un grand écran couleur de 5,7". Conforme à la norme ISO-UT, il permet de piloter confortablement les outils compatibles ISOBUS. Et bien sûr, il est possible de programmer les touches de fonction (auxiliaires).

OPERATOR.

Le terminal OPERATOR séduit par son interface utilisateur intuitive et par sa gestion des chantiers facilitée. 20 mémoires de chantier sont disponibles pour une gestion tout en souplesse. Les touches de fonction sont également rétroéclairées. L'utilisation du terminal OPERATOR nécessite de travailler avec un outil CLAAS compatible ISOBUS.

Application EASY on board.

Avec la nouvelle application EASY on board, tous les outils attelés compatibles ISOBUS peuvent être commandés à l'aide d'une tablette (iPad 3/iPad Air/Air 2/iOS 8). Pour plus de confort, il est même possible de programmer les touches de fonction (auxiliaires) comme sur tous les autres terminaux ISOBUS.

La commande par tablette est non seulement conviviale, mais aussi très fiable. L'interface USB proposée permet d'assurer l'alimentation électrique de la tablette durant de longues journées de travail. Grâce à la commande par tablette, la cabine gagne en clarté.

S10

S7

COMMUNICATOR

OPERATOR

32 33

TELEMATICSGestion du parc de machines avec TELEMATICS.

Contrôle continu.

Le système TELEMATICS se distingue par des menus clairs et une utilisation des plus intuitives. Il vous permet d'avoir à tout moment tous les paramètres machine sous les yeux. TELEMATICS est proposé en trois packs spécifiques (Basic, Advanced et Professional) afin de répondre exactement à vos besoins.

34 35

Gestion des donnéesAu service de la performance. TELEMATICS.

Documentation automatique.

Le système TELEMATICS s'est enrichi d'une nouvelle fonctionnalité : la documentation automatique. Celle-ci permet de transmettre automatiquement les données de chantier à un serveur, sans intervention du conducteur, où elles sont interprétées pour leur traitement ultérieur. Toutes les données machine peuvent être exportées via le site internet TELEMATICS au format IsoXML.

Application TELEMATICS.

CLAAS vous propose une application pour smartphones (systèmes d'exploitation iOS et Android) qui vous permet d'utiliser TELEMATICS également lors de vos déplacements. Calquée sur l'architecture du site Internet, cette application vous aide à gérer votre parc de machines de façon moderne selon la stratégie « informer, analyser, optimiser ».

Application Fleet View.

Avec Fleet View, CLAAS propose une application mobile qui permet de coordonner les attelages de transport de la récolte appartenant à une même flotte afin de pouvoir exploiter les moissonneuses-batteuses en continu. Pratique, l'application renseigne en permanence et en temps réel tous les chauffeurs d'une même chaîne logistique sur le niveau de remplissage des trémies et les positions respectives des moissonneuses-batteuses de la flotte.

TELEMATICS on Implement (TONI).

Avec TONI, vous n'enregistrez pas seulement tous les paramètres essentiels de votre tracteur, mais également toutes les informations utiles sur le matériel auquel il est attelé.

Outre les machines CLAAS, ce système est compatible avec des matériels d'autres constructeurs prééquipés en conséquence.

Télédiagnostic.

Le télédiagnostic CLAAS vous fait gagner un temps précieux. Via Internet, notre personnel de service après-vente a directement accès aux réglages de votre machine, ce qui lui permet bien souvent de résoudre les problèmes à distance. Si malgré tout une intervention sur site s'avère nécessaire, le technicien dispose de quasi toutes les informations nécessaires avant son arrivée et peut même apporter les pièces de rechange qu'il vous faut.

CLAAS FRANCEAvenue du Parc Médicis94832 FRESNES Cedextél 0146748181fax 0146748183www.claas.fr

L’assurance de belles récoltes.

731013050616 KK DC 0816 / CF 00 0259 545 3