ACO Easy Flow FR

Drainage ponctuel

Fonctionnalité et fiabilité supérieures dans les pièces humides

ACO Easy Flow

Siphons de sol en matière synthétique

selon DIN/NBN EN 1253

ACOpassavant


2

Rehausse avec grille à fente en inox interposée

Membrane d’étanchéité, avec voile soudé pour une étanchéité sous carrelage, à faire coulisser sur la rehausse

Les siphons de sol Easy Flow peuvent êtreutilisés dans toutes les pièces humides desbâtiments privés et publics et garantissent,en tant que système flexible, une évacuationrapide, efficace et étanche.

La gamme est complète et se limite pourtantau strict nécessaire de sorte qu’elle peutoffrir une réponse sur mesure à tous vosprojets tout en restant claire.8 corps de base en polypropylène sontfournis complets et prêts à être posés,avec les rehausses, accessoires et grilles à fentes en inox nécessaires. C’est vous-même qui choisissez ces accessoires pratiques en fonction de vosbesoins. Ainsi, ces siphons modulaires sontla solution idéale pour toutes les situationsd’implantation.

A côté de l’infinité d’applications possibles,les siphons sont aussi performants sur leplan de l’hygiène et de la facilité d’entretien:la garde d’eau peut être facilement retiréepour un accès direct à la conduite d’égout.Le fond plat peut ainsi être nettoyé facilement. Si cela s’avère toutefois vraiment nécessaire, le matériau et la constructionréfléchie du corps veillent à ce que lesdéchets soient évacués efficacement etn’adhèrent pas au siphon de sol.

ApplicationsLes siphons de sol Easy Flow conformes àla norme DIN/NBN EN 1253 conviennentparticulièrement à des pièces humidesd’habitations familiales, appartements etbâtiments publics tels que hôtels, halls desport, maisons de repos, hôpitaux, …

Bride de pinçage d’étanchéité, avec bague de fixation en acier inoxydable / matière synthétique(montable sur le siphon)

Allonge 160 mm(à utiliser pour une structure de sol de plus de 87 mm, à partir de la couche d’étanchéité inférieure). Réglable en hauteur. Avec cadre d’appui pour raccordement éventuel d’une bride de pinçaged’étanchéité supplémentaire

Garde d’eau amovible, pour un nettoyage simple du siphon et de la conduite d’évacuation. Possibilités d’inspection étendues

Entrée latérale DN 50,disponible pour tous les modèles à sortie horizontale(livrée avec bouchon de fermeture)

Fond ininterrompuqui empêche l’eau stagnante dans le corps

Sorties DN 50 / DN 70 / DN 100 Les diamètres extérieurs sont adaptés à ceux des tuyaux en matière synthétique les plus utilisés:DN 50 = ø 50 / DN 70 = ø 75 / DN 100 = ø 110 mm.

Sortie DN 70 / DN100 dans un seul corps de siphon.

Les siphons de sol ACO Passavant Easy Flow en matière synthétique permettent, de par leur construction modulaire, différentes combinaisons. De cette manière, des solutions parfaitessur mesure peuvent être réalisées pour des situations et des applications individuelles.


3

Grande capacité, sûrs et polyvalents

Combinables avec les rehaussesd’autres séries de produits PassavantEncore une preuve de flexibilité: Les siphons Easy Flow sont compatibles avec les rehausses MEKU et leurs différentes grilles, avec les rehausses en acier inoxydableou avec l’AV-SELECTA-PP de haute qualitépour étanchéité sous carrelage (voir p. 7).

Les rehausses éprouvées AV-SELECTA-PPde ACO Passavant sont réglables en hauteur, élastiques et étanches pour unepose parfaite sur le corps du siphon.La membrane intégrée garantit un raccordement fiable et étanche dans le casd’une structure de sol avec étanchéitésous carrelage.Le cadre avec grille intégrée est orientableà 360°. Il peut être glissé latéralement (jusqu’à 36 mm) et peut de ce fait êtreadapté de façon optimale au modèle dedalles.

DN 70/DN 100 en une seule évacuationAvec un seul siphon de sol, les dimensionsde raccordement DN 70 et DN 100 peuvent être réalisées. Une variante deplus est ainsi supprimée. Autrement dit, l’utilisateur bénéficie d’une plus grandeflexibilité sur le chantier.

Rehausse réglable en hauteur Tous les siphons de sol sont équipés d’unerehausse réglable en hauteur, orientable etpivotante. La grille est fabriquée en acier inoxydablede haute qualité. Les rehausses avec cadre de 100 x 100 mmcorrespondent en outre aux dimensionsexactes du carrelage de sorte que celui-cine doit pas être découpé.

Avantages

Corps de base avec joint intégréUne rehausse est posée de manière totale-ment étanche sur le corps grâce au jointintégré dans ce dernier. L’utilisateur peut être certain que le joint nese déplacera pas lors du montage de larehausse. L’ensemble reste bien étanche.

Valeurs hydrauliques supérieuresLa norme DIN/NBN EN 1253 détermine lesdébits d’évacuation minimums des siphonsde sol. Les siphons de sol Easy Flowdépassent largement ces valeurs. Les évacuations DN 50, DN 70 et DN 100atteignent des débits d’évacuation de 1 à 2 l/s.

Facilité d’entretien optimaleUn seul mouvement de rotation suffit pourouvrir le siphon et disposer d’un accèstotal à l’avaloir. Le fond, la sortie et l’entréelatérale éventuelle peuvent être facilementnettoyés. Le passage entre le fond et lasortie est profilé.

1. Construction modulaire pour un siphon 100 % étanche.

RESUME 2. Valeurs hydrauliques supérieures jusqu’à 2 l/s.

AVANTAGES: 3. Nettoyage optimal grâce aux corps/garde d’eau aisément accessibles.

4. DN 70 et DN 100 en une seule évacuation = plus grande flexibilité pour l’utilisateur.

5. Rehausses pivotantes et réglables en hauteur.

100X100

7-75

82

DN 5

0

100X100

7-75

82

DN 5

0

150X150

15-9

610

2

DN 5

0

150X150

15-9

610

2

DN 5

0

150X150

15-9

616

7

DN 50

4


Co

rps

+ r

eh

au

sse

Exécu

tio

n

Siphon de sol DN 50 FlatlineSortie latérale (1,5°). Avec entrée latérale DN 50 (bouchon compris).Corps en polypropylène.Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 30 mm. Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couverclede protection de chantier. Valeur de raccordement 1,0 l/s.Avec rehausse en matière synthétique,pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 100 x 100 mm. Grille en acier inoxydable.N°de réf. 2505.00.77

Siphon de sol DN 50 FlatlineSortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène.Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 30 mm. Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle.Avec couvercle de protection dechantier. Valeur de raccordement 1,0 l/s.Avec rehausse en matière synthétique, pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 100 x 100 mm .Grille en acier inoxydable.N°de réf. 2505.05.77

Siphon de sol DN 50Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène.Avec entrée latérale DN 50 (bouchon compris).Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couverclede protection de chantier. Valeur de raccordement 1,6 l/s.Avec rehausse en matière synthétique,pivotante et réglable en hauteur.Cadre de 150 x 150 mm. Grille en acier inoxydable.N°de réf. 2500.00.77

Siphon de sol DN 50Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couvercle de protection dechantier. Valeur de raccordement 1,6 l/s.Avec rehausse en matière synthétique, pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 150 x 150 mm. Grille en acier inoxydable.N° de réf. 2500.05.77

Siphon de sol DN 50Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie verticale (90°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couvercle de protection dechantier. Valeur de raccordement 1,6 l/s.Avec rehausse en matière synthétique, pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 150 x 150 mm.Grille en acier inoxydable.N° de réf. 2500.55.77

Co

rps

+ r

eh

au

sse

Exécu

tio

n

Siphon de sol DN 70/100Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec entrée latérale DN 50 (bouchon compris).Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couverclede protection de chantier. Valeur de raccordement 1,8 l/s.Avec rehausse en matière synthétique,pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 150 x 150 mm.Grille en acier inoxydable.N° de réf. 2700.00.77

Siphon de sol DN 70/100Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène.Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couvercle de protection dechantier. Valeur de raccordement 1,8 l/s.Avec rehausse en matière synthétique, pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 150 x 150 mm.Grille en acier inoxydable.N° de réf. 2700.05.77

Siphon de sol DN 70/100Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie verticale (90°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Avec cadre d’appui pour bride depinçage éventuelle. Avec couvercle de protection dechantier. Valeur de raccordement 2,0 l/s.Avec rehausse en matière synthétique, pivotante et réglable en hauteur. Cadre de 150 x 150 mm. Grille en acier inoxydable.N° de réf. 2700.55.77

150X150

15-9

613

7

DN 7

0DN

100

150X150

15-9

613

7

DN 7

0DN

100

150X150

15-9

616

7

DN 100DN 70

5


Type 1: sans étanchéité

Type 3: 1 couche d’étanchéité

Type 2: étanchéité sous carrelage Type 5: 2 couches d’étanchéité

Types d’étanchéité / structure de sol

bride de pinçage

d’étanchéité

chauffage de sol

couche d’étanchéité

bride de

pinçage d’étanchéité


étanchéité sous carrelage

voile pour étanchéité

sous carrelage

étanchéité sous carrelage

voile pour étanchéité

sous carrelage

bride de pinçage

d’étanchéité


Type 4: étanchéité sous carrelage + 1 couche d’étanchéité

6


Co

rps

un

iqu

em

en

tEx

écu

tio

n

Siphon de sol DN 50FlatlineSortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec entrée latérale DN 50 (bouchon compris).Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 82 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle. Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,0 l/s.

N° de réf. 2505.00.00

Siphon de sol DN 50FlatlineSortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 82 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,0 l/s.

N° de réf. 2505.05.00

Siphon de sol DN 50Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec entrée latérale DN 50 (bouchon compris).Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 102 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,6 l/s.

N° de réf. 2500.00.00

Siphon de sol DN 50Selon DIN/NBN EN 1253Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 102 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,6 l/s.

N° de réf. 2500.05.00

Siphon de sol DN 50Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie verticale (90°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 167 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,7 l/s.

N° de réf. 2500.55.00

Co

rps

un

iqu

em

en

tEx

écu

tio

n

Siphon de sol DN 70/100Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec entrée latérale DN 50 (bouchon compris).Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 137 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,8 l/s.

N° de réf. 2700.00.00

Siphon de sol DN 70/100Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie latérale (1,5°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 137 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 1,8 l/s.

N° de réf. 2700.05.00

Siphon de sol DN 70/100Selon DIN/NBN EN 1253.Sortie verticale (90°).Corps en polypropylène. Avec coupe-odeur amovible, garde d’eau de 50 mm.Hauteur de corps de 167 mm.Avec cadre d’appui pour bridede pinçage éventuelle.Avec couvercle de protection de chantier.Valeur de raccordement 2 l/s.

N° de réf. 2700.55.00

Corps à part

7


Rehausses et accessoires

Reh

au

sses

Exécu

tio

n

Rehausse en matièresynthétiqueCadre de 100 x 100 mm.Grille en acier inoxydable,classe de résistance K3.Réglable en hauteur de 7 à 75 mm.

Uniquement poursiphons Easy FlowFlatline

Rehausse en matièresynthétiqueCadre de 150 x 150 mm.Grille en acier inoxydable,classe de résistance K3.Réglable en hauteur de 15 à 96 mm.

Rehausse MEKU®

Cadre de 148 x 148 mm.Cadre et grille vissée en acier inoxydable, classe de résistance K3.Réglable en hauteur de 85 à 120 mm.

Rehausse PECadre de 148 x 148 mm.Grille en acier inoxydable,classe de résistance K3.Réglable en hauteur de 75 à 110 mm.

AV-SELECTA-PPPour étanchéité sous carrelage.Cadre de 148 x 148 mm.Cadre et grille vissée en acier inoxydable, classe de résistance K3.Réglable en hauteur de 25 à 110 mm.

N° de réf. 2500.77.11 N° de réf. 2700.77.11 N° de réf. 5141.81.00 N° de réf. 5141.87.00 N° de réf. 5141.91.00

Acc

ess

oir

es

Exécu

tio

n

Bride de pinçage d’étanchéité en matière synthétique /acier inoxydable combinableavec tous les siphons Easy Flow.

N° de réf. 2040.00.02

Voile pour étanchéitésous carrelageDimensions extérieures de490 x 490 mm, en matière synthétique, combinable avec tous les siphons Easy Flow.

N° de réf. 2040.00.01

Allonge 160 mmen matière synthétique, avec joint intégré, combinable avec tous les siphons Easy Flow.A utiliser pour une structurede sol de plus de 87 mm, à partir de la couched’étanchéité inférieure.Réglable en hauteur. Avec cadre d’appui pour raccordement éventuel d’une bride de pinçage d’étanchéité.

N° de réf. 2040.00.00

P O U R I N F OLes rehausses MEKU® sont disponibles avec 8 grilles design de la gamme de produits Inox4Ever*Renseignez-vous !

* illustration ci-dessous: ‘Mondo’

Easy

Flo

w 0

1/03

/200

6 FR

RVO

Sou

s ré

serv

e de

mod

ifica

tions

ACOpassavant

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez encore des questions

s.a. ACO Passavant n.v.

Preenakker 61785 MerchtemTél: 052 38 17 70Fax: 052 38 17 71

[email protected]

Votre partenaire depuis plus de 40 ans

pour la collecte, le traitement préliminaire et l'évacuation des eaux usées

ACO Easy Flow FR

Documents

Transcript of ACO Easy Flow FR