N°17 - Octobre 2007E-mail : mairie-saurat@wanadoo.fr

Cette année là, une nouvelle équipe municipale pre-nait en main les destinées de la commune et deve-

nait de fait la première municipalité sauratoise élue auXXI° siècle. En un mandat, bien des choses se sont pas-sées et, pour ce dernier numéro de «La Feuille», noussouhaitons vous exposer des faits, rien que des faits,r é s e rvant nos commentaires en d’autres lieux, end’autres temps.C’est ainsi que parmi les réalisations nous pouvonsc i t e r :

1 - POUR LA VOIRIE (la deuxième deFrance en longueur !) :

Nettoyage, entretien, mise en sécurité des voies ouvertesau public, déneigement, curage des fossés, goudronna-ge selon une programmation annuelle (100 000e/ a n ) .• Des ponts ont été consolidés : ponts de l’Agoual, deFontane, de Pommiés, les deux ponts des Campots,l’aqueduc au chemin des Ta u s s e s .• Des murs de bâtiments ou de soutènement situés surle domaine communal ont été enjolivés ou rénovés :Bernecaou, jardin de l’école de Prat Communal, cime-tière du village, entrée du chemin des Campots, che-mins de las Rives, de Seourre, de Montorgueil, desArènes (vers le château d’eau), mur au pont de Jordy( p i s c i c u l t u r e ) .• Aménagements sur les routes et les chemins : l ’ a g r a n-dissement du chemin du Souleilhan, le curage des fos-sés le long de la déviation, l’élargissement du virage de

la route de Siech ainsi que celui route du Souleilhanaprès dérochement et enrochement. La route de Lou-met a vu se réaliser des travaux d’assainissement (drai-nage et revêtement bitumeux). Le chemin d’Eycherv i-dal, récemment régularisé administrativement, a pubénéficier de travaux de drainage et de réfection. Denombreux passages de fossé ont été refaits et sécuriséspar l’installation de busage en «écopal». Le carrefourdu haut du village a été remanié en commençant par lamise en sécurité, les travaux de voirie et l’aménagementpaysager se feront après l’arrivée très prochaine du toutà l’égout. Le chemin du Pradal a été refait et mis auxnormes (réseaux, assainissement, revêtement). L’ a c h a td’un camion benne de dix tonnes a facilité l’engrave-ment des chemins. A noter, sur la voie départementale,(mais à charge de la commune) au niveau de la sallecommunale en construction, l’opération de sécurité dela circulation qui a conduit, après accord du Conseil

Ce siècle avait un an… en 2001

S o m m a i r eE d i t o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 1Conseil Municipal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 3Approche historique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 4-7A s s a i n i s s e m e n t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pages 8-9E c o l e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 10Les associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 11Infos pratiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Page 12Le Village vue de la Rouère

La salle Saint André

2

Général, au rétrécissement de la chaussée avec créa-tion d’un trottoir et d’un parking pour bus.• La régularisation administrative de la route del ’ U b a c se termine (incorporation des emprises pri-vées du chemin dans le domaine communal). 9 0 p a r-celles sur 9 6 qui sont concernées ont pu, grâce à l’ac-cord amiable de leurs propriétaires, être incorporéesdans le domaine public. Les actes administratifs sontau Service des hypothèques pour enregistrement.

2 - LES BÂTIMENTS PUBLICS n’ont pasété oubliés :

Réfection des toitures du porche de l’église, de lasalle des pompes, du presbytère, de la maisonRicard, des écoles de La Cousteille et de Prat Com-munal, de la chapelle. Embellissement et réfectiondes façades de la salle Saint-André et de l’école dePrat Communal.La sécurité des personnes et des biens a imposé lamise aux normes EDF de l’installation électrique deslocaux de l’école et de la mairie ; la connectioninternet de l‘école et de la mairie se fait désormaise n haut débit (ADSL)Après réflexion, étude prospective et montage desdossiers administratifs pour vérifier la faisabilité desprojets en vu d’obtenir des subventions publiques(Europe, Etat, Région, Département)des créationss t ru c t u re l l e s font entrer notre commune dans leXXI° siècle:Le schéma directeur de la re s s o u rce en eau potablepuis la conception et l’adoption du zonage d’assai-nissement ont permis la mise en place du plan derationalisation de l’eau potable sur l’ensemble duterritoire de la commune (bourg centre ethameaux), entraînant la construction de la s t a t i o nd ’ é p u r a t i o n. Tout était prêt pour lancer les travauxactuels (durée prévue 28 mois) du t o u t - à - l ’ é g o u t e tla réfection du réseau d’eau potable.Sont aussi apparus, ou en cours, dans le paysage sau-ratois le terrain multisport, l’aménagement du par-king, la «Maïsou d’Amount», l’atelier garage munici-pal, les décorations du village pour les fêtes de fin

d’année, la mai-son de la nature etde la chasse(grâce à l’actiondes chasseursbénévoles qui ontœuvré sur le chan-t i e r ) .Moins visible pourl’instant, le PLU(Plan Local d’Ur-banisme)déposé àla Préfecture le 2août 2007 en est àla phase d’appro-bation avec lesadministrations nationales avant sa présentation auxhabitants pour enquête publique et adoption fin a l epar Monsieur le Préfet (60 lots constructibles).Ainsi, la municipalité a choisi de valoriser le patri-moine communal en réinvestissant dans des biensdurables (bâtiments, grosses infrastructures…)lessommes récupérées par la vente de biens immobi-liers inutilisables ou en ruines.Enfin, il faut aussi citer l’apport non négligeableapporté par la Commune pour l’installation d’uncabinet médical maintenant ainsi l’offre de soins dep r o x i m i t é ; dans le domaine scolaire le CLAS(Contrat Local d’Accompagnement à la Scolarité) apermis d’apporter une aide aux élèves qui en avaientle plus besoin ; le milieu associatif qui participe àl’animation du village et au maintien du tissu social ab é n é ficié du soutien de la municipalité par l’octroid’aides matérielles et financières (subventions).Dans le domaine du développement durable, laCommune a adhéré au plan de préfiguration duParc Naturel de Pyrénées Ariègeoises et a adoptépour sa station d’épuration un procédé naturel eté c o l o g i q u e .Cette énumération (non exhaustive) du bilan de cessept dernières années, ne doit pas nous faire oublierque deux projets restent à fin a l i s e r :• la création de logements sociaux (convention avecle Conseil Général pour au moins 5 logements)• l’acquisition des terrains de la zone de protectiondes captages des sources d’eau potable.Saurat a une longue histoire (voir p4 à 7) ; beau-coup nous ont précédés en oeuvrant pour que le villa-ge soit le plus proche de l’image qu’ils entrevoyaientpour le mieux être de leur concitoyens ; nous avonsessayé d’apporter notre pierre à l’édific e ; d’autrescontinueront après nous pour inscrire Saurat dans lavoie du progrès. initiée par nos prédécesseurs et quenous avons voulu durablement amplifie r.

L’équipe municipale

La Maïsou d’Amount : l’entrée

Intérieur, salle principale

C ONSEIL MUNICIPA L

Depuis la parution dela Feuille n° 16, leConseil Municipal de

Saurat a eu à se prononcersur de nombreux points ins-crits à l’Ordre du Jour lorsde 5 séances. Nous vousrappelons que les comptesrendus des réunions dechaque Conseil sont aff i-chés sur les panneaux de laMairie dans les jours quisuivent leurs tenues.Ces réunions sont préparéesen groupe de travail lors dela réunion hebdomadairedes Commissions.

Ordre du jour du26/05/20071 – Désignation des délé-

gués (titulaires et sup-pléants) aux collectivités

2 – Nominations de deuxadjoints au Maire

3 – Indemnité du 1eradjoint (1er trimestre2 0 0 7 )

4 – Secrétariat de mairie :création d’un poste àtemps complet

5 – Propositions de ratiospour l’avancement degrade des agents (caté-gorie C)

6 – La Poste : boîte auxl e t t r e s

7 – Questions diverses1 – Atelier Garage2 – Lettres de deux com-m e r ç a n t s3 – SMECTOM4 – Signalisation station-nement interdit5 – Possibilité de zone à30 Km heure

6 – Protocole S.M.D.E.A.

Ordre du jour du29/06/2007 :1 – C.C.A.S :

- Compte administratif

2 0 0 6- Affectation des résul-t a t s- Budget primitif 2007

2 – Désignation d’un délé-gué au Syndicat Mixtede Médecine PréventiveHygiène et Sécurité

3 – Déclassements des che-mins communaux

4 – Mise à l’étude de la créa-tion de logementss o c i a u x

5 – Bail de location à unea s s o c i a t i o n

6 – Travaux et équipementsà l’école

7 – C o m m e r ç a n t s :demandes d’aide

8 – Concert à l’église deS a u r a t

9 – Classement en voie com-munale de la liaison desdeux voies départemen-tales au carrefour del ’ o r a t o i r e

Questions diverses

Ordre du jour du20/07/20071 – Personnel municipal :

ratios promus/promou-vables – catégories A, Bet C

2 – Suppression emploiadjoint administratif àtemps non complet

3 – Personnel municipal :C o n t r a tC . D . D

4 – C o n v e n t i o nA T E S A Tavec laD . D . E . A .

5 – Travaux devoirie 2007

6 – Plan Locald ’ U r b a n i s-m e

7 – A s s a i n i s s e-ment du vil-l a g e :

tranches 2 et 3 – Dépôtde matériaux

8 – Changement Etat civilr é g i s s e u r

Questions diverses

Ordre du jour du6/09/20071 – S D C E A : Alimentation

du chantier du garagemunicipal du Pradal

2 – S M D E A : Ta r i f i c a t i o nEau et Assainissementpour 2008

3 – Agents municipaux :tableau d’avancementde grade

4 – Déclassement chemin5 – Salle Communale :

Aménagements exté-rieurs (demande de sub-v e n t i o n )

Questions diverses

Ordre du jour du6/10/20071 – Compte à terme :

Déblocage des fonds2 – Ouverture d’une ligne

de trésorerie3 – Atelier garage : Marché

du gros œuvre et de lac h a r p e n t e

4 – Logements sociaux :Convention avec leConseil Général

Questions diverses

3Maïsou d’Amount : façade côté rue

4

Pour l’année 970 : nous trouvonsdans l’Histoire Générale du Lan-guedoc (Dom Vaissette) : «Roger1er de Carcassonne acquit Sauratcontre quelques terres qu’il avaità Lordat et le don de l’alleu deSaurato (Saint Sernin) par Roger,Comte de Carcassonne à unprêtre nommé Sanche».En 1163 : mention du «castello deSaurat» qui est cédé par Raymondde Rabat au Comte de Foix.En 1244 : P. de Saurat se trouve à

Montségur (rappel : la famille deRabat est compromise dans l’hé-résie et l’assassinat du légat dupape à Avignonnet réalisé à lasuite de Montségur).En 1272 : la Vallée de Saurat avecles châteaux de Saurat et de Cala-mès fait partie du Comté de Foix.En 1343 : le Comte de Foix, Gas-ton, autorise l’exploitation de sesmines de fer dans la vallée de Sau-rat (Histoire Générale du Lan-guedoc et Archives Départemen-

tales de l’Ariège E 6, XXI, 97-98)En 1390 : Saurat comporte 80 feux(ce qui ferait, selon Voltaire, 360h a b i t a n t s ) ; à noter qu’il y est faitmention d’une des 11 forges duPays de Foix ; tous les habitantssont vassaux du Comte de Foix.En 1450 : Saurat ressortissait de lachâtellenie de Quié.La Seigneurie a appartenu àLoup de Foix.Guillot note qu’il n’y a pas dementions de hameaux dans les

S A URATA l t i t u d e : 621m (Pont de Pierre) /1948m(Cap de la Dosse)

L o n g i t u d e : 1°32’15’’E - Latitude 42°52’40’’NSite préhistorique Etymologie : du dieu celtique «Saurhausi» (Bord e s )

Grande rue (Albert Sans)

C a r l o n g

Début du XX° siècle

La Rende

Grande rue (Albert Sans)

C a r l o n g

Début du XXI° siècle

La Rende

5

Quartier de la place (Seourre)

C o n t i

Début du XX° siècle

Place du Vidalat

Quartier de la place (Seourre)

C o n t i

Début du XXI° siècle

Place du Vidalat

actes médiévaux : ils sont doncr é c e n t s .( X I Xe s i è c l e )En 1612 : des privilèges sont don-nés à la communauté de Saurat.Selon Castillon d’Apet, l ’ a r p e n t a-g e ordonné par la commission de1 6 7 0 donne pour la superficie desbois 2295 ha. C’est pourquoi, Sau-rat, hors l’activité agricole, étaitun fief de forgeurs et de charbon-niers avant la Révolution.En 1670 : les forges possédées parRaymond Dax, Seigneur de Lafa-cie sont réunies au domaine deR o y.Au milieu du XVIIIe s i è c l e : Cassi-ni mentionne dans ses cartes 5moulins près du village et uneforge en amont.En 1765 : Saurat est siège de justi-ce et comporte 2520 habitants ;Les Consuls de Saurat ont droit

de prendre «sur chaque boeuf ouvache que les bouchers débitent,une livre pour le droit de taxe etsur chaque charge de vin, le droitde le goûter pour le taxer».Après la Révolution, en 1794 : leshabitants réclament avec insistan-ce leur curé qui a été emprisonné.Chef lieu de canton à la Révolu-tion, Saurat passe le 15 octobre1801 (23 vendémiaire An X) àcelui de Tarascon. A noter quedans le Bulletin des Lois, en 1801,Saurat est écrit «Sorat».En 1821 : il y est mentionné unes p é c i a l i t é : la fabrique de faux.Sous le premier Empire : desfoires sont organisées le 25 avril etle 7 septembre ; mais elles restentpeu importantes.L’activité essentielle est tournéevers les mines de fer et ses forges

(Martinet à 3 feux et 3 marteauxà la Mouline, près de la forge).C’est pourquoi Saurat connaîtrala «Guerre des Demoiselles»(révolte paysanne contre le pou-voir central). Justin Laffitte réor-ganise la garde nationale (lesforces de l’ordre) pour ramenerle calme.En 1896, le recensement donne :Saurat (village) : 786 maisons,

816 ménagespour 3022h a b i t a n t s

G o u e y t e s : 2 maisons, 2ménages, 9h a b i t a n t s

La Mouline : 11 maisons, 17ménages, 81h a b i t a n t s

Prat Communal : 9 maisons, 9ménages, 31

6

h a b i t a n t sMatet de Maury : 15 maisons, 16

ménages, 56h a b i t a n t s

M o l l e s : 2 maisons, 2ménages, 11h a b i t a n t s

M é r a u t : 1 maison, 1ménage, 5h a b i t a n t s

C a z a l s : 7 maisons, 7ménages, 20h a b i t a n t s

Au début du XXème siècle : 12instituteurs et 3 curés y exercent(la commune comporte 1 0 3h a m e a u x). Quant à l’activité, il estnoté qu’un cinquième deshommes sont charbonniers, maishors de la commune.Une ligne de chemin de fer (trac-tion à vapeur) de Tarascon à Sau-rat par Surba a été projetée.N . B . : la densité et la dispersionde son habitat ont imposé la créa-tion de 85.8 km de voirie commu-nale (second rang des communesrurales après Saint-Cast en Bre-

t a g n e ) .En 2006 : la Commune se trouvedans le périmètre d’étude duParc Naturel Régional des Pyré-nées Ariégeoises (création prévueen 2008).De nos jours, Saurat doit sarenommée à la Fabrique depierres à aiguiser naturelles.Dans le domaine religieux, Sauratdépend du doyenné de HauteAriège et du secteur paroissial deSaurat comprenant : Saurat –Prat Communal et Bédeilhac :Monsieur le chanoine AndréLaborde en est le curé.

Démographie :(les chiffressont en eux même trèsparlants !)1806 : 3791 habitants1851 : 4456 habitants1856 : 4075 habitants1 9 0 1 : 2850 habitants1 9 2 1 : 2164 habitants1 9 4 6 : 1503 habitants1 9 6 8 : 1007 habitants1 9 8 2 : 693 habitants

1 9 9 9 : 609 habitants2 0 0 6 : 600 habitants

PATRIMOINESaurat comporte 2213 ha ded o m a n i a u x sur lesquels subsisteun droit d’usage (pacage).Eglise Sainte Madeleine (en partiedu XII° siècle) dans laquelle onpeut admirer une chaire en boistaillée du XVII° siècle,un retableréalisé par Phillippe Parent,sculp-teur de Carcassonne,en 1736,ainsique la fresque d’un artisteb e l g e , Van Wanzeelle (1971)La muraille méridionale laisseapparaître des vestiges d’une égli-se romane antérieure datant desI X° et X°ème siècles.Les deux tri-bunes intérieures furentconstruites respectivement en1830 et 1835.Le maître autel futinauguré et consacré par les auto-rités ecclésiastiques le 28 juillet1 9 7 1 .Les travaux de construction deL’église de Prat-Communal,dédiée à Saint-Blaise furent com-

300 portes sculptées et ferronnées par les ébénistes de la commune

7

mencés en 1866 par les habitants.Le bâtiment reste leur propriété(il fut restauré en 1970)Sur le plateau de Pèce, la fontainede Fount-Santo a la réputationmiraculeuse pour les maladies dela peau et des yeux.La vallée était riche en mineraisde fer,en carrières de pierres detaille,d’ardoises,de marbre,degypse,de pierres à chaux ; subsis-te une carrière exploitée desp i e rres à aiguiser nature l l e sLa rue principale du village laisseadmirer des maisons anciennesavec leurs p o rtes sculptées ( p l u sde 300 différentes les unes desa u t r e s )

CélébritésCeci n’est en rien une listee x h a u s t i v e ; nous comptons survous pour nous signaler au fil devos recherches des personnali-tés,des figures qui ont contribué àfaire rayonner Saurat au delà dela vallée et nous aider à complé-t e r,n’en doutons pas,une longuel i s t e .Justin Doumenjou, né et mort àSaurat (3 avril 1821 – 12 mars1 8 9 8 ) : prêtre, historien (ND deCelles» 1856 ; «la chapelle du Va ld ’ A m o u r, à Bélesta 1885).Louis Bonnel (1854 – 1933) :publie des légendes et des contesdans la Dépêche et l’Avenir del ’ A r i è g e .B a ron Justin Laff i t e : général néà Saurat le 4 juin 1772, mort àParis le 25 août 1832. Bataille deRivoli avec le général Bonaparte(1796), campagne d’Egypte, d’Es-pagne, de Russie. Député sur-nommé «le La Fayette des mon-tagnes de l’Ariège».Pages de Noyez : écrivain, cri-tique littéraire du 19ème.G e o rges Berg a s s e - L a z i ro u l l e :député aux Etats Généraux (avecVa d i e r, le marquis d’Usson et Ber-nard Font).Sylvain Cuminetti : dernier artisanfrançais qui fabrique des pierres àaiguiser naturelles selon la métho-

de traditionnelledu XIX°è m e ;entreprise repriseen 2007 par M.Alain SoucilleAnne Va l é ry y vitdans son moulinde Prat Commu-n a l : chanteusereconnue en 1984(chanteuse enga-g é e ) ; auteur desparoles de lachanson du dessinanimé «Albator».Jésus Sotto : a r t i s-te mondialementconnu pour sonart cinétique.Ted Carr a s c o :sculpteur derenommée inter-nationale vivant àSaurat bien quené à La Paz en1933. Auteur du mémorial deCroquié (commune de Mercus-Garrabet). Vo i r : http://www. t e d-c a r r a s c o . c o mOlivier de Robert c o n t e u r, a u t e u rd’ouvrage de contes,mainteneur

de la tradition orale dans la valléeet bien au-delàDocteur Mailhat, Maire-adjoint deSaurat en 1850 qui «se révoque»(voir lettre adressée au préfet ci-d e s s o u s )

Saurat vu des pentes du mont Fourcat

Sources :Histoire de Foix et de la Haute-Ariège,sous la direction deC . P a i h l e s , E d . P r i v a tH i s t a r i è g e . c o m

Tarascon et son canton : d’un siècle à l’autre Ed.LatourValleedesaurat.free.fr

Les travaux de l’assainissementcollectif avancent au ry t h m e

prévu et atteindront le haut duvillage fin 2007/ début 2008.Toutes les habitations de la Com-mune n’y auront pas accès dansl’immédiat(surtout celles deshameaux isolés). Il n’en demeurepas moins que nous sommes toussoumis à la réglementation qu’im-pose la «loi sur l’eau de 1992» etses modifications récentes. LaCommune en application de cestextes a élaboré un zonage d’as-sainissement applicable sur toutle territoire. Plutôt que de publierces textes, nous avons préféré uneprésentation sous forme de ques-tions/ réponses, plus lisible, quivous aidera (c’est notre souhait)dans la compréhension de lalégislation qui s’applique à tous(bourg centre, hameau ou habitati s o l é )

ASSAINISSEMENTINDIVIDUEL OUCOLLECTIF ? QUELQUESELEMENTS DE REPONSECONCERNANT LALEGISLATIONLe syndicat des eaux, (lamairie) m’informe d’uncontrôle. Est-il obligatoire ?O U I , il est imposé par la loi surl’eau et c’est «le service publicd’assainissement non collectif»( S . P. A. N. C) qui s’en charge. Il ale monopole des contrôles.Cet organisme peut les assurer endirect ou les déléguer à uneentreprise privée. Il s’agit d’uncontrôle de conception et debonne exécution des travauxpour les installations neuves ouréhabilitées. D’un contrôle pério-dique de bon fonctionnement,appelé diagnostic, pour les instal-lations de plus de huit ans.

A quelle fréquence doits’effectuer le contrôle ?

La plupart des communes impo-sent un contrôle de bon fonction-nement tous les quatre ans, ce quicorrespond au rythme de vidangedes fosses toutes eaux. Cettepériodicité est aussi conforme à lacirculaire de 1997 qui conseille,sans l’imposer, d’adopter unepériodicité équivalente à celle desvidanges. Mais la loi sur l’eau dedécembre 2006 stipule que lecontrôle des installations s’effec-tue «selon une périodicité qui nepeut pas excéder huit ans».

Qui doit le payer ?Le contrôle de l’installationneuve ou réhabilitée est à la char-ge du propriétaire,le diagnostic de bon fonctionne-ment à la charge de l’occupant,qu’il soit locataire ou propriétai-r e .

Puis je refuser le contrôle ?Non. Le contrôle est obligatoireet la loi sur l’eau de décembre2006 a renforcé le droit d’accèsdes agents du S. P. A. N. C auxpropriétés privées. En cas derefus, la redevance d’assainisse-ment non collectif peut êtremajorée de 100 % sur décision duConseil municipal. Cela dit, lepropriétaire, ou le locataire, nepeut être redevable de cette rede-vance que pour service rendu,

autrement dit seulement si lecontrôle est effectué... à moinsque l’obstacle au contrôle puisseêtre démontré.

Que peut faire la Commune ?Avant de réclamer le paiement decette redevance, le maire doitfaire appel à un agent assermentépour constater une pollution avé-rée ou recevoir une plainte duvoisinage pour mauvaises odeursou écoulements.

Un refus de contrôle a-t-ildes conséquences si je vendsma maison ?L’acquéreur a tout intérêt à récla-mer le compte-rendu du contrôle età s’assurer que l’installation estc o n f o r m e : en effet à compter du1er janvier 2013, l’attestation de dia-gnostic de bon fonctionnementdevra être annexée à l’acte de vente.

Mon installation n’est pasconforme. Que dois-je faire ?Si votre maison est isolée, il n’y aaucun espoir de raccordement autout-à-l’égout. Vous devez fairel’assainnissement individuel dansun délai de quatre ans après lec o n t r ô l e .S’il existe un projet de réseaupublic de collecte dans votre sec-teur vous devrez alors y être reliédans les deux ans, à moins que la

A S S A INIS SEMEN T

La plade de la Rende pendant les travaux

8

9

rénovation de votre assainisse-ment individuel soit récente etc o n f o r m e : dans ce cas, vous avezun délai de dix ans pour vous rac-c o r d e r.

Quelle est la mission duS.P.A.N.C?La seule mission obligatoire duS . P. A. N. C est celle du contrôle.L’usager conserve le choix dup r e s t a t a i r e pour la mise enconformité de son installation ;il peut faire appel au SPANC ou àune entreprise (qui devra êtreagréée). Il importe surtout decomparer les devis.

Existe-t-il des aidesfinancières ?Oui. L’agence nationale pourl’amélioration de l’habitat(ANAH) peut octroyer des aidesaux propriétaires pour la réhabili-tation (sous réserve de conditionsde revenus), de même que cer-taines caisses de retraite. Des sou-tiens financiers peuvent être accor-dés par la collectivité locale ou leConseil général, d’autant que lesagences de l’eau fournissent desaides financières aux Communes,tant pour les contrôles que les tra-vaux. Renseignez-vous auprès de laCommunauté de Communest é l . 0 5 3 4 0 9 8 6 3 0 .

La Commune peut-ellem’imposer une mise enconformité ?Les travaux doivent être faits dansles quatre ans qui suivent un dia-gnostic défavorable. En cas derefus, la redevance est majorée de100 %. Le maire peut, par ailleurs,user de son pouvoir de police encas de pollution avérée et faireréaliser les travaux à vos frais.

Le secteur se construit mais iln’y a pas de tout-à-l’égout.Peut-on l’exiger ?Non. Ce sont les Communes quidécident. La loi sur l’eau de 1992leur a prescrit de délimiter des

zones d’assainissement collectif etnon collectif. Une fois ces sec-teurs définis, les maisons situéesdans un périmètre d’assainisse-ment collectif ont l’obligation dese raccorder. Si l’assainissementcollectif est la règle en ville, la loia encouragé le non collectif enzone rurale et dans les secteurs«peu densément urbanisés». Unplan de zonage d’assainissementexiste sur la Commune : il estconsultable en mairie (auxheures d’ouverture au public)

Ma facture d’eau comportedepuis peu une redevanced’assainissement noncollectif, est-ce normal ?Oui. Si vous n’êtes pas raccordéau réseau d’évacuation des eauxusées, cette redevance est instau-rée par la commune pour fin a n-cer le SPANC et sa mission decontrôle.. Cette redevance peutfigurer sur la facture d’eau ouêtre adressée après l’interv e n t i o n .En l’absence de redevance, la

Commune finance ce service surson budget général, c’est indolorepour l’usager concerné mais paspour autant gratuit

La Collectivité veutm’imposer le raccordementau réseau d’assainissementcollectif, suis-je dansl’obligation de me plier àcette décision ?O u i . Le raccordement desimmeubles aux égouts destinés àrecevoir les eaux usées domes-tiques est obligatoire (art. L.1331-1 et suivants du code de lasanté publique). La loi impose dele faire dans des délais précis : lesimmeubles existants lors de laconstruction du réseau publicd’assainissement doivent y êtreraccordés dans un délai de 2 ans(art. L. 1331-1 al. 1er du code dela santé publique),

La collectivité m’annonce queje dois supporter l’intégralitédes frais de raccordement,est-ce légal ?O u i . Les frais exposés par la Com-mune pour la réalisation des tra-vaux de raccordement d’unimmeuble sont susceptibles d’êtrerécupérés auprès du propriétaireconcerné. On distingue alors lesfrais de branchement côté privé,qui sont à la charge financièreexclusive des propriétaires, deceux côté public, qui seront rem-boursés partiellement ou en tota-lité par les propriétaires à la com-mune.

RAPPELDans tous les cas le compteur d’eau qu’il ait été remplacé par leSMDEA ou qu’il soit ancien est sous la responsabilité de l’abon-né. En conséquence il vous appartient de prendre toutes les dis-positions utiles pour éviter qu’il gèle pendant la saisonh i v e r n a l e : la remise en état serait à votre charge.....Pour éviter tout frais inutile penser à l’isoler (bloc de polystyrènepar exemple)S o u rc e : Documents officiels - SMDEA - Le Particulier - QueC h o i s i r

10

E C OL EL’école de Saurat comprend deuxclasses avec 41 élèves.- m a t e rnelle et /CPMadame Stéphanie BUENOd i re c t r i c e

- CE1 – CE2 – CM1 – CM2Madame Christelle SPEPHAN

La Municipalité met à la disposi-tion de la maternelle uneAT S E M : Madame Rose-Marie DAC O S TA .L’entretien des classes est effectuépar Mesdames Rose-Marie DAC O S TA (5 heures) et C a ro l i n eB E R D I E L (5 heures). Pour lesfamilles qui le souhaitent un trai-teur porte les repas à l’Ecole tous les

jours. Tarif pour les familles 2.90e.(inchangé depuis la rentrée 2006)

Le C.L.A.S. (Contrat Local d’Ac-compagnement à la Scolarité)fonctionnera encore cette annéeavec une participation fin a n c i è r ede la Municipalité.

Le C.L.A.E. (Centre de LoisirsAssocié à l’Ecole) permet l’ac-cueil tous les jours de classe de 8h à 9 h / 16 h 30 à 18 h. Il assureen outre la surveillance et l’ani-mation des élèves déjeunant à lacantine durant l’inter classe.

Le C.L.S.H. (Centre de LoisirsSans Hébergement) fonctionne

pendant les vacances scolaires.Le C.E.L. (Contrat EducatifLocal) participe aussi à l’anima-tion éducative des jeunes Saura-tois avec pour partenaires lesenseignants, les parents, les Asso-ciations et le Foyer Léo Lagrange.

Le C.L.A.E. et le C.L.S.H. d é p e n-dent de la Communauté de Com-munes pour leurs fonctionne-ment et fin a n c e m e n t .Horaires des classes : 9 h – 12 h /13 h 30 – 16 h 30 (les élèves n’ontpas classe le mercredi)Pour toutes informations complé-mentaires, n’hésitez pas à contac-ter la Directrice de l’Ecole au :0 5 61 05 50 18 ou la Mairie

ETAT CI V ILNaissances :21 juin 2007 Kahili SIRE-SICARDI24 juillet 2007 Louline FERRAND16 septembre 2007 Clara GANDOIN-BELS

Mariages :02 juin 2007 Jean-Louis SAMORA – Karine TREMEGE23 juin 2007 Sébastien THOMAS – Emmanuelle PLAIS21 juillet 2007 Pierre LEMAN – Stéphanie COQUARD21 juillet 2007 Jean-Pierre TUAL – Marie-Christine VA L L E S08 septembre 2007 Nathanaël VAXELAIRE – Barbara NORMAND

Décès :23 mai 2007 Raymonde BLAZY épouse EGO (84 ans)30 mai 2007 Luis DE JESUS (102 ans)05 juin 2007 Hélène MARROT (46 ans)02 juillet 2007 Albert CLASTRES (72 ans)02 juillet 2007 Jacques MARCOU (71 ans)09 juillet 2007 Jeanne BLAZY épouse MAURY (94 ans)30 juillet 2007 Jean LOUBET (84 ans)22 aoüt 2007 M a ryse DURAND épouse TOLSAU (62 ans)24 août 2007 Roger CHAUVEL (87 ans)24 août 2007 Suzanne BAILAIGUE épouse MARTIN (95 ans)10 octobre 2007 Jaime RIARD-CAELLES (80 ans)

11

LES ASSOCI AT IONS

La saison estivale des animations du village aconnu cette année un succès mérité et ce grâce àl’action des nombreux (pas assez d’après eux ! ! ! )

bénévoles qui font vivre les 14 associations deSaurat.C’est ainsi que se sont succédés :

• Le marché aux fle u r s• Les puces sauratoises• La fête de la pêche• Le feu de la Saint-Jean• Le festival occitan• Le passage de l’étape amateur du tour mondovélo• Le stage de tennis pour les enfants• Le tournoi de tennis• Des concours de pétanque• La fête locale de Saurat et Prat Communal• Le feu d’artific e• L’animation folklorique au Col de Port• Le concours des chevaux de Mérens• Les 25 ans des deux marchés artisanaux• Les rencontres gourmandes• L’opération vallée propre• Exposition de cartes postales et de photos anciennes

(collection Clément Sans)Le dynamisme des associations et de leurs membresne connaît pas de repos...C’est ainsi qu’après avoir oeuvré tout l’été pour appor-ter de l’animation aux résidents permanents et au tou-ristes (nombreux à apprécier notre belle vallée maisdont le séjour a tendance à se resserrer sur une pério-de courte) elles mettent la dernière main au program-me hivernal en même temps qu’elles préparent latenue de leurs assemblées générales statutaires.

C’est ainsi que sont déjà prévus :• La fête de la pomme

• La fête d’Halloveen

• La fête du vin nouveau

• Le marché de Noël

• Le goûter des aînés

• Des soirées à thèmes

• Le goûter des enfants

• Un loto

(Liste non exhaustive…)

12

INFO PRAT IQUE SMairie : 05 61 05 67 19(en dehors des heures d’ouvertu-re un répondeur peut prendrevos messages)Fax 05 61 05 54 27c o u r r i e l : m a i r i e - s a u r a t @ w a n a d o o . f r

Horaires d’ouverture aupublic

Madame Denise VALLE a faitvaloir ses droits à la retraite et acessé ses fonctions au mois d’oc-tobre 2007. Madame Fatima IRZI-GUEN assure désormais seule lestâches administratives et l’accueildu public les lundi, mardi,mer-credi, jeudi : 14 h – 17 hEn dehors de ces horaires le secré-tariat est pris par les tâches admi-nistratives. Nous vous demandonsde respecter ces horaire s

La nouvelle organisation du serv i-ce nous amène à demander auxadministrés de confirmer toutesleurs demandes orales paré c r i t ( t r a v a u x , r é s e r vation desalle,etc….) afin de perm e t t re aus e rvice concerné de les traiterdans les meilleurs délais.Monsieur le Maire reçoit le mer-credi matin sur rendez-vous.

Pour les questions d’eau etd’assainissement :S.M.D.E.A. - Teillet 09250 Luze-nac 05 61 05 56 25

Pour le transport à lademande, pour l’Opérationprogrammée d’améliorationde l’habitatet pour l’opération«façades» :Siège de la Communauté deCommunes – Avenue de Sabart –09400 TA R A S C O N - s u r- A R I E G E05 34 09 86 30

- Pour le ramassage desordures ménagères et desencombrants :S . M . E . C . T.O.M. du Plantaurel –09120 Varilhes 05 61 68 02 02

Pour toute opération derénovation etd’aménagement en Ariège :

pensez à consulter un architectedu C.A.U.E (Conseil d’Architectu-re d’Urbanisme et d’environne-ment de l’Ariège) – s e rvice gra-t u i t .Hôtel du Département BP23FOIX CEDEX Te l :05 61 02 09 50ou www. c a u e a r i e g e . o r gDans le cadre de l’opération pro-grammée d’amélioration de l’ha-b i t a t (revitalisation rurale) laCommunauté de Communes duPays de Tarascon peut vousapporter des conseils et des aidestechniques gratuits concernant lesaides financières que vous pour-riez obtenir pour : restaurer afinde louer ou de rénover votre rési-dence principaleAccueil inform a t i o n : le lundi de13h30 à 18h à Communauté deCommunes 19 avenue de Sabart09400 TARASCON ou sur rendez-vous au 05 34 09 86 30

Le C.L.I.C(Centre Local d’Information etde Coordination des Pays deTarascon,Auzat,Vicdessos) vouspropose un service pour les per-sonnes agées de plus de 60 ans,lespersonnes handicapées,leursfamilles,les professionnels,lesa i d a n t s .C o n t a c t : 18 avenue Victor Pilhes09400 TA R A S C O NTe l :05 61 64 40 90

RA PPELMalgré de nombreux rappels à l’esprit civique des habitants de la Commune (résidences principales etsecondaires) certains continuent de déposer des encombrants et déchets divers bien avant la veille dujour prévu pour le ramassage par le SMECTOM. Cela a un effet négatif sur l’environnement et offre unaspect peu valorisant pour notre village au regard de tous ceux qui y vivent ou qui le traversent..Devant cet état de fait et pour faire respecter l’hygiène publique et l’environnement, le SMECTOMeffectue désormais l’enlèvement des encombrants sur demande. Bien évidemment le coût sera réper-cuté sur la taxe des ordures ménagères de l’ensemble des contribuables Sauratois.Pensez à demander l’enlèvement de vos encombrants au SMECTOM : 05 61 68 02 02 afin qu’il puissee ffectuer ce ramassage.