e-mail: LEROY NEGOCE Les événements de la semaine achète …Angela Merkel, le président...

113ème annéeSemaine du30 Juin au 6 Juillet N° 2757 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : [email protected] ou [email protected]

Jeudi 30 Juin 2016

Ma femme et moi avons été heureux 25 ans. C'est à cet âge-là que nous noussommes rencontrés... (Sacha Guitry)

Dans le Monde_______________________________n Referendum : Les Britanniques

étaient confrontés jeudi à une déci-sion historique : celle d’une sortieéventuelle de l’Union Européenne.C’est un séisme politique et financierqui est sorti des urnes avec la vic-toires des eurosceptiques (52%). Laparticipation a été forte (72%) alorsque plus de 10% des votants étaientencore indécis à la veille du scrutin.C’est la première fois qu’un membrede l’UE veut quitter la communautéet les statuts de l’Union prévoientune processus de “séparation” quipourrait durer deux ans. Sil’Angleterre et le Pays de Galles ontvoté majoritairement pour le “Brexit”,l’Ecosse et l’Irlande du Nord ont votécontre. L’Ecosse serait d’ailleurs ten-tée de relancer un processus d’indé-pendance pour réintégrer l’UE.

Les partisans du “Remain” (rester)brandissaient le scénario d’unecatastrophe économique en cas deBrexit et ceux du “Leave” (quitter)avaient axé leur campagne sur la“dictature” de Bruxelles mais aussisur les conséquences d’une immi-gration massive. Ce résultat estl'aboutissement d'une longue dérive,de malentendus qui ont fini parconvaincre un nombre croissantd’électeurs que l'Union Européennese fait sans leur avis.

Première victime du Brexit, le 1erMinistre conservateur DavidCameron a annoncé sa démission.C’est lui qui avait promis aux élec-teurs la tenue d’un referendum et ilne veut pas orchestrer le départ deson pays. Pour quitter l’UE, il fautd’ailleurs que la Grande-Bretagnetransmette sa demande au Conseileuropéen. Autre départ à Bruxellescette fois, Jonathan Hill, commis-saire européen britannique auxServices financiers, a donné sadémission.

La livre sterling, qui avait atteint unpic face au dollar après les premiers

Les événements de la semaineLEROY

NEGOCE S.A.S.achète

BOIS RÉSINEUXsur pied et bord de route

Paiement comptantTél. 06.80.68.36.39

n Football : A l’issue de la CopaAmerica remportée par le Chili face àà l’Argentine, l’attaquant LionelMessi, 29 ans, meilleur buteur del'histoire de l'équipe nationale,annonce sa retraite dans l’équipealbiceleste qui vient de perdre pour latroisième fois cette compétition.

n Espagne : Au lendemain deslégislatives, les électeurs ont doncdonné du poids à la droite, le Partipopulaire du Premier ministreMariano Rajoy, le plaçant en têtemais sans qu’il ait toutefois la majo-rité absolue (137 sièges auParlement sur 320). Le PPE a sansdoute bénéficié de la peur post-Brexitet de l’instabilité redoutée par lesélecteurs. Les socialistes arrivent enseconde position (85 sièges, contre90 en décembre). La coalition degauche radicale Unidos Podemos,qui a perdu plus d’un million de voixdepuis les dernières élections dedécembre, reste finalement la troi-sième force politique du pays. Aufinal, l'Espagne semble toujoursingouvernable.

n Décès : L’acteur Bud Spencer,icône du western-spaghetti, estdécédé à l’âge de 86 ans. De son vrainom Carlo Pedersoli, cet anciennageur participa aux J.O. de Romeen 1960, avec un septième titre dechampion d'Italie. Le colosse de130kg s’était tourné vers le cinémaen 1967 avec un premier western. En1970, avec “On l'appelle Trinita”, leduo qu’il formera avec Terence Hilldans une vingtaine de films lui vaudraun grand succès public. Il avait tournéune quarantaine de films où sonimage d’aventurier qui tape dur enavait fait une star internationale.

n Energie solaire : L'avion SolarImpulse a bouclé une étape impor-tante de son tour du monde en tra-versant l'Atlantique. Parti de NewYork, l'avion solaire expérimental aparcouru 6272 km et s'est posé àSéville (Espagne) 3 jours plus tard.

En France_______________________________n Euro 2016 : Après une première

mi-temps catastrophique, la Franceest parvenue à battre l’Irlande (2-1)en 8e de finale grâce à deux buts

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

sondages annonçant la victoire du“In” a perdu près de 8 % un recorddepuis 1985. Les grandes placesboursières ont plongé dès l’annoncedes résultats du référendum britan-nique. Le retour de bâton est violentsur les marchés qui avaient large-ment misé ces derniers jours sur lemaintien du Royaume-Uni dans l’UE.

Les Britanniques sont très diviséssur cette décision et le clan des euro-philes ne s’avoue pas vaincu, unepéti tion en ligne sur le site du Parle -ment deman dant la tenue d'un nou-veau refe ren dum a déjà rassembléplus de deux millions de signatures.Au Parlement, les Conservateurs sedéchirent sur l’attitude à suivre,même ambiance au sein du clan desTravaillistes.

Le Royaume-Uni est entré dansl’UE en 1973 et les dirigeants euro-péens se désolent de cette décision.Si la France souhaite une rupturerapide avec la Grande-Bretagne, lachancelière allemande veut jouer lamontre en espérant que la situations’enlise et que le Brexit ne soitjamais appliqué, ce ne serait pas lapremière fois que l'UE s’assoit sur unreferendum (en 2005 la France avaitvoté non à la Constitution qui lui afinalement été imposée plus tard).Un mini-sommet de crise a eu lieulundi à Berlin avec la chancelièreAngela Merkel, le président Hol-lande, le 1er ministre italien ainsi quele président du Conseil européen.

n Dopage : Suite aux révélationsde dopage organisé, l'athlétismerusse n'a pas été réintégré par laFédération internationale (IAAF) etne devrait donc pas participer auxprochains JO de Rio cet été. LeComité international olympique (CIO)décide toutefois de permettre auxathlètes russes «non suspectés dedopage» de participer aux Jeux sousles couleurs de la Russie. Desathlètes russes se rebiffent et envisa-gent une action de groupe devant leTribunal arbitral du sport (TAS).

d’Antoine Griezmann. La surprise dujour est la qualification de l’Islandequi a sorti l’Angleterre (2-0) et affron-tera la France dimanche prochain en1/4 de finale. Les Bleus de DidierDeschamps devront se passer deAdil Rami (défenseur) et Ngolo Kanté(milieu de terrain), suspendus avecun second carton jaune.

n Mouvements sociaux : Le ras-semblement prévu jeudi 23 a finale-ment eu lieu dans le calme avecquelque 20.000 manifestants. Legouvernement demandait aux syndi-cats d’organiser un “rassemblementstatique” place de la Nation, au lieud’un défilé supposé “à risques”.L’Elysée interdit dans un premiertemps cette dixième manifestationmais, sous la pression des syndicatset après des discusssions serrées,consent à autoriser un défilé “en bou-cle” Place de la Nation sur environ1,5 km et sous contrôle d’un disposi-tif policier imposant qui a laissé ungoût amer aux manifestants. Après ladispersion de la manifestation, unecentaine de personnes ont dégradéla façade de la CFDT, syndicat réfor-miste favorable à la loi Travail. Desvitres ont été brisées et la phrase"C'est fini de trahir" a été peinte enrouge sur les murs. 24 heures plustard c'est la devanture des locaux dela CGT à Montreuil qui est vandali-sée, sans doute en représailles.

n Referendum local : Le résultatde la consultation locale sur le projetd’aéroport de Notre-Dame-des-Landes est net : dimanche, 55% desélecteurs du département ont dit«oui» au transfert du site actuel deNantes-Atlantique vers la zone boca-gère de NDDL. Les opposants autransfert, dont les occupants de la

ZAD (Zone à Défendre), ne comptentpas baisser les bras et contestent lerésultat du referendum. Ils ontentamé depuis longtemps une gué-rilla judiciaire et même s’ils ont perdula très grande majorité de leursrecours, ils ne cessent de lancer denouvelles procédures dont plusieursattendent encore d’être jugées. Pourl’exécutif, il s’agit maintenant d’ex-pulser les centaines de «zadistes» etcommencer les travaux du futuraéroport dès cet automne.

n Réactions au Brexit : La Boursede Paris s’est effondrée de 7 % àl’ouverture avant de plonger à -10%après une demi-heure de cotations.L’indice parisien avait fortement pro-gressé ces derniers jours, les inves-tisseurs anticipant, à tort, un main-tien du Royaume-Uni dans l’UE.Cette chute du marché parisien estquasi inédite depuis la crise finan-cière de 2008.

n Nouveaux noms : Les grandesrégions devaient définir un nomavant le 1er juillet et toutes ont dé-sormais fait leur choix. La nouvelleRégion issue de la fusion de Rhône-Alpes et Auvergne s'appellera"Auvergne-Rhône-Alpes”. La granderégion issue de la fusion duLanguedoc-Roussillon avec Midi-Pyrénées s'est trouvé un nom à l'is-sue de vifs débats à l'assemblée plé-nière de Montpelier : “Occitanie”,avec en sous-titre PyrénéesMéditerranée. "Nouvelle Aquitaine"est désormais le nom du grandOuest, l'appellation regroupant lestrois ex-régions Aquitaine, Limousinet Poitou-Charentes.

n Décès : L'actrice Nicole Courcelest décédée à l'âge de 84 ans. Sabeauté lui permit de s’affirmer dansdes rôles de jeune première dès lesannées 1950 ; elle a tourné avec descinéastes de renom (Becker,Cocteau, Guitry, Lelouch...). Elledébuta dans “Rendez-vous deJuillet” en 1949, puis dans “La Mariedu port” aux côtés de Gabin, “SiVersailles m'était conté”, “Papa,maman, la bonne et moi”,“L'aventure c'est l'aventure” (1972).

n Soldes : Le coup d’envoi dessoldes a été donné le 22 juin (pour 6semaines) et rarement les stocksdans l’habillement étaient apparusaussi colossaux, le temps frais pourla saison n’a pas incité les consom-mateurs à acheter et les collectionsestivales ont fait un flop. Le début deces soldes semble timide avec unafflux moins marqué que les annéesprécédentes.

n SNCF : Selon son dirigeantGuillaume Pepy, les 23 jours demouvement social ont pour l’instantcoûté entre 250 et 300 millions d'€. Ilreste par ailleurs 20.000 demandesde clients mécontents à traiter.

n Chômage : Après la baisse demars et d’avril le chômage est repartià la hausse en mai avec + 0,3%.

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-06-2016

Pole Emploi a ainsi comptabilisé9200 personnes de plus en catégorieA (personnes qui n'ont pas du touttravaillé). Le nombre de réinscrip-tions sur les listes serait élevé suiteaux sorties pour défaut d’actualisa-tion observées en avril et contribue-rait à cette hausse. Un répit pour lesseniors, leur nombre est en baissesur les listes de Pôle Emploi pour letroisième mois consécutif (-0,1 % enmai, -1,3 % sur trois mois), mais leursituation reste très dégradée sur unan (+4,2 %).

n VTT : Après 70 km d’effort et 4 h02’29” à pédaler, la TaintrusienneSabrina Enaux a décroché une bellemédaille de bronze dimanche sur leRoc Laissagais (Aveyron) lors d’uneépreuve des Championnats dumonde de cross-country marathon.C’est la première française à montersur un podium mondial dans cettespécialité.

En Région_______________________________n Loup : Le préfet Jean-Pierre

Cazenave-Lacrouts s'est rendu jeudidernier à La Bresse chez l'éleveurJean-Yves Poirot qui détient le tristerecord du nombre de brebis tuées parle loup dans les Vosges. Sans appor-ter une solution miracle aux éleveurs,le représentant de l’Etat s'est montréattentif au désarroi des éleveurs faceà des attaques qui se multiplient. Il ya déjà eu presque autant de victimesdu loup au premier semestre 2016que durant toute l’année 2015.

n Baccarat : Alors que se tenaitl'assemblée des actionnaires, jeudidernier, près de 80 % des salariés dela Manufacture ont débrayé enréponse à l’appel de l’intersyndicale.les élus du CCE dénoncent notam-ment une “sousactivité dangereuse”,les représentants du personnel, déjàinquiets lors du dernier conseil d’ad-ministration du 17 mars, ont de nou-veau exprimé leurs préoccupations àParis et à Baccarat : “La faiblesse denos points de vente ; le faibledéploiement géographique horsJapon et Etats-Unis, le retard surl’ecommerce ; les restrictions desbudgets de publicité : l’image presti-gieuse brouillée par la faiblesse descréations et de l’offre des produitsfaits mains…”. L’intersyndicale ex-plique l’amélioration des marges nonpas par la croissance de l’activitémais par une pratique (qui atteint seslimites) de réduction des coûts. Ellerappelle aussi la masse salarialeamputée (272 postes de travail enéquivalent temps plein ont étédétruits entre 2012 et 2015).

n Inondations : De violents oragesse sont abattus samedi sur la régionet ont provoqué de gros dégâts dansle Bas-Rhin. On dénombre deux vic-times : à Achenheim, un homme aété retrouvé en arrêt cardiaque danssa cave qui était inondée. Il estdécédé. A Kuttolsheim, un homme de

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

61 ans emporté par une coulée deboue a été légèrement blessé au doset aux bras. Les sapeurs-pompiers duBas-Rhin ont réalisé 621 interven-tions. Les secteurs les plus touchéssont : Strasbourg (77 interventions),Innenheim (53 interventions), Illkirch-Graffenstaden (55), Wasselonne(50), Westhoffen (30), Ostwald (34),Saverne (28), Bergbieten (25),Balbronn (21), Still (21), Kuttolsheim(19), mais aussi le secteur d'Ersteinet Obernai. Dans les Vosges, aprèsun gros coup de chaleur à 35oC enmilieu de semaine, la Déodatie a étéparticulièrement touchée par despluies diluviennes dans la nuit desamedi. Les sapeurs-pompiers ontété mobilisés sur une centaine d’in-terventions dans la vallée duRabodeau (notamment à Senonesoù d’importants dégâts ont affecté lecenttre-ville) dans la vallée du Hure(St-Jean d’Ormont et Hurbache avecune salle des fêtes inondée) et sur lesecteur de Saint-Dié-des-Vosges(Sainte-Marguerite, Pair-et-Grandrupt, Nayemont les Fosses,Remomeix...) Caves, garages et mai-sons inondées, coulées de boues surles routes, prairies et jardins...

n Défi réussi : L’ultra-trailersalixien Stéphane Brogniart, vain-queur l’an passé du Trail de la Valléedes Lacs de Gérardmer (80 km) avait

décidé de parcourir 210 km et gravir7700 mètres de dénivelé à travers lemassif vosgien par les GR5 etGR531, se fixant comme objectif deboucler sa “Traversée des Vosges”en moins de 34 heures. Partid’Abreschviller vendredi matin il estarrivé au terme de sa course àBelfort samedi après-midi, soit en31h et 7 mn ! Durant son périple en23 étapes il a été accompagné parde nombreuses personnes, amou-reuses de la nature et du trail, qui ontcouru quelques kilomètres à sescôtés. Plusieurs vidéos ont été réali-sées autour de l’événement, dont undocumentaire de 52 minutes tournépar la société de production déoda-tienne “Alabama Productions”.

n Chômage : En AlsaceChampagne-Ardenne Lorraine lechômage a diminué en mai de 0,5 %sur un mois (soit –1 510 personnes),de 1,9 % sur trois mois et de 2,5 %sur un an. Le nombre de deman-deurs d’emploi (catégorie A) s'établitdans les Vosges à 21.160. Ce nom-bre baisse de 0,4 % sur un mois (soit–90 personnes), de 2,7 % sur troismois et de 5,7 % sur un an. Si l’onconsidère les catégories A, B, et Cdans les Vosges, le nombre s'établità 31.990 fin mai (en baisse de 0,7 %sur un mois, de 2,5 % sur trois moiset de 3,4 % sur un an.

Cinéma “L’EMPIRE”_______________________________Séances du 1er au 5 juillet_______________________________

Samedi 14h30 :ALICE, DE L’AUTRE COTE DU MIROIR _____________________________Vendredi 20h30 ; samedi 22h ;

dimanche 14h30 ; lundi 14h30,20h30 :

BIENVENUE a MARLY GOMONT _____________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi

14h30, 17h, 20h, 22h05 ; dimanche14h30, 17h, 20h30 ; lundi 14h30,20h30 :

CAMPING 3_____________________________Samedi 22h ; dimanche 20h30 ;

lundi 14h30 : LA NOUVELLE VIE DEPAUL SNEIJDER _____________________________Vendredi et mardi 20h30 ; samedi

14h30 (3D), 17h, 20h ; dimanche14h30, 17h (3D), 20h ; lundi 14h30 :

LE MONDE DE DORY _____________________________

Vendredi et lundi 20h30 (3D) ;samedi 14h30, 19h45, 17h (3D) ;

dimanche 14h30, 17h ; mardi 20h30 :NINJA TURTLES 2 _____________________________Samedi 17h : WARCRAFT _____________________________Samedi 20h, 22h ; dimanche 17h,

20h30 ; lundi 20h30 :RETOUR CHEZ MA MERE_____________________________Mardi 20h30 : TARZAN _______________________________

Cinéma Excelsior 1er au 7 juilletVendredi 1er juillet à 20h30 :

CAFE SOCIETY (vost)Samedi 2 à 18h : MA LOUTEà 20h30: FOLLES DE JOIE (vost)Dimanche 3 juillet :à 18h : LE LENDEMAIN (vost)A 20h30 : MA LOUTELundi 4 à 20h30 : JULIETA (vost)

Etat civilNoces d’Or : François et Sylvette

Ehrhard, domiciliés à SDDV, 90 Rued’Alsace

Décès :16 juin : Jean Harault, 69 ans, domici-

lié à SDDV, 3 Rue Jean Moulin18 juin : Jeanne Michel, veuve Ligney,

94 ans, domiciliée à SDDV, 2 RueGeorges Tronquart - «Les Charmes»

20 juin : Charles Heussner, 79 ans,domicilié à SDDV, 7 Voie des Hières

21 juin : Roger Deparis, 88 ans, domi-cilié à SDDV, 48 Rue de Marzelay

SAINT-DIÉPharmacies de garde :Samedi 2 : ARCHEN, 30 Rue

d'Alsace, Tél. 03 29 56 10 64Dimanche 3 : Pharmacie de la Tour, 1

rue Thiers - 03 29 56 12 55

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 30-06-2016 3

Depuis plus de 40 ans vous nous faites confianceNotre expérience est aujourd’huila meilleure garantie que l’on puisse vous proposer

03 29 57 73 09www.isobat.fr

Email : [email protected]

n Maçonnerie n Isolation Extérieuren Génie Civil n Enduits n Bardage

neuf & ancien

NEUVILLERS/FAVE

Durant une trentaine d'années, ellefut membre de la Croix Bleue déo-datienne.

Nos condoléances aux familles.Noces d'or

Christiane et Dominique Valeriose sont mariés le 25 juin 1966 etviennent de renouveler leurs vœuxdevant le maire David Valence cesamedi 25 juin, cinquante ansaprès, jour pour jour. Parents etamis sont venus nombreux parta-ger ce moment de bonheur.

Trois enfants sont nés au foyer,Hélène, Franck et Olivier, puis au fildes ans, la famille s'est agrandieavec la venue de sept petits-enfants et de deux arrière-petits-enfants.

Dominique est né en Italie, il estarrivé à Saint-Dié à l'âge de 9 ans,Christiane est née à Paris et a vécusa petite enfance à Azerailles.C'est lors d'un bal que le couples'est rencontré. Aujourd'hui, aprèsdes carrières bien remplies, ils pro-fitent de la retraite sous le soleil deThuir (Pyrénées Orientales) où ilsaiment recevoir leur famille et amis.

La soirée organisée par leursenfants a rassemblé une cinquan-taine d'invités et s'est dérouléedans la joie et la bonne humeur.

Inscriptions pour l'Enduro des Roches

La 3e édition de l'Enduro desRoches organisée le 11 septembreprochain par le club Évolution VTTSaint-Dié dans le cadre duCannondale Enduro Tour 2016séduit les amateurs du genre par sesparcours exceptionnels, dont cetteannée des spéciales inédites 100 %"freeride" sur de nouveaux massifsdéodatiens. L'engouement pour cetévénement est tel, notamment parmiles meilleurs pilotes mondiaux, quel'on risque bien de pédaler à guichetsfermés. Les sportifs qui souhaitentconcourir devront être réactifs, lesinscriptions (limitées à 400 places)sont ouvertes depuis le 29 juin à surle site www.cannondale enduro tour.Départ et l'arrivée de l'Enduro desRoches place Jules-Ferry, avec unconcert pop-rock à partir de 14h,ouvert à tous.

Communiqué de presse deDavid Valence, Maire de St-Dié-des-Vosgeset conseiller régional du Grand Est

"Homme de progrès, par tempstroublés comme par temps calmes,Edgard Pisani a fait la preuve, toutau long de sa vie, d'une indépen-dance rare dans la vie publique. Ilplaçait le Bien commun au-dessusde tout. Très lié à Saint-Dié-des-Vosges par son épouse, fille d'AbelFerry, il avait baptisé le lycée ducentre-ville du nom de Jules Ferryen 1962, à une époque où il étaitencore ministre du Général deGaulle. Au nom de toutes lesDéodatiennes et de tous lesDéodatiens, j'exprime mes sin-cères condoléances à sa famille,bien connue dans notre ville."

Mariages du samedi 2 juillet :14h : Egrot David, Agent Technique

Municipal aux Espaces Verts, domicilié à SDDV, 4 Rue Saint Eloi, etMaucourant Laetitia, sans Profession,domiciliée à SDDV même adresse.

16h30 : Gonçalves Florentino, artisan,domicilié à SDDV, 50 Route deMarzelay, et Perrin Sabrina, animatricedomiciliée à SDDV, même adresse.

PLOMBERIE n SANITAIRE FERBLANTERIE

Entretien TOITURES - Multi Services

20 ans d’expérience

13, Route de Saâles REMOMEIX03 29 51 14 52 06 07 63 14 16

Christian SCHMITT

NécrologieNous avons appris le décès de

Charles Heussner, figure déoda-tienne du monde enseignant.

Né le 23 avril 1937 à Croettwiller(67), il était père de deux fils nésd'un premier mariage ; il se remariaen 1981 avec Marie-ChristineVoinnesson, professeur desécoles, avec qui il aura une fille. Ledéfunt était le grand-père de quatrepetites-filles.

Il avait commencé sa carrièred'instituteur dans la Plaine avantd'arriver à Saint-Dié en 1963 où ilsera enseignant à l'école duCardinal aux Tiges, puis àKellermann. Ensuite il prendra ladirection des écoles Baldenspergeret Gaston-Colnat. Il était actif dansde nombreuses associations dudomaine éducatif, notamment laMGEN, la DDEN ou encorel'AMOPA, il fut membre fondateurde l'ACEF 88 – Association pour lecrédit et l'épargne des fonction-naires et en fut président jusqu'en2007. Il s'était également beau-coup investi dans les PEP 88, lespupilles de l'enseignement publicet en fut président durant 10 ans.

Il fut pour son implication et sondévouement nommé au grade deCommandeur dans l'Ordre desPalmes Académiques en 2012.

______C'est avec beaucoup de peine

que nous avons appris le décèsd'Amélie Valentin survenu le 8 juin,suite à une chute accidentelle àl'âge de 27 ans.

Née au foyer de Micheline etPhilippe Salzemann, Amélie était ladernière d'une fratrie de quatreenfants. Après avoir effectué l'es-sentiel de sa scolarité à l'InstitutionSainte-Marie, Amélie a exercé laprofession d'aide-soignante, toutd'abord au sein des hôpitaux deFraize et Senones avant d'exercersur l'hôpital de Gérardmer.

Maman de deux enfants, Fiona,née en 2007 et Chelsee, née en2009, Amélie avait eu la douleur deperdre son époux Jean-JacquesValentin en 2014, terrassé par unetumeur cérébrale.

Les obsèques d'Amélie ont étécélébrées dans l'intimité familiale.

______

Nous avons appris le décès deRaymonde Bernuzzi survenu le 25juin à la maison de repos de Raon-l'Étape. Née le 27 mai 1939 àSaint-Dié, Raymonde Perrotey atravaillé dans la bonneterie avantde devenir assistante maternelle.En 1959, elle avait épousé dans lacité déodatienne Roland Bernuzzi.Leur fils, Jean-Lou, leur donneratrois petits-enfants.

La défunte aimait le tricot, la lec-ture et les balades avec son chien.

Parrainage Civil de :Grimaud Marine, née le 24 juin 2006 à

SDDV.

Michel Urban démissionneBonsoir à tous nos adhérent(e)s,

en cette soirée de fête de la musiquequi se déroule à Saint Dié sous unemétéo clémente, nous avons unenouvelle d'importance majeure àvous communiquer.

Michel Urban président de l'asso-ciation Art et Essai a remis sa démis-sion aux membres du Bureau réuniepour l'occasion.

Après "presque" 35 années deprésidence ininterrompue Michel asouhaité se démettre de son mandatpour des raisons qui lui sont pro-pres. Nous le remercions vivementpour cette longue carrière bénévoleconsacrée à la diffusion de la culturecinématographique sur la ville qui acommencée en 1982 au Musée ets'est poursuivie dès 1991 dans l'an-cien bâtiment du cinéma "Excelsior"qui est devenu l'Espace GeorgesSadoul dans lequel nous sommeshébergés sous la même enseigne.

Pour autant Michel reste le direc-teur de la salle du cinéma"Excelsior" et aussi membre dubureau.

Son successeur, qui a été élu àl'unanimité par les 10 membres dubureau de l'association présents cesoir là est Yvon Bidault et nous luisouhaitons les meilleurs succèsdans une tâche qui ne sera pas sifacile.

Notre cinéma poursuit son activitéet à trois semaines de notre ferme-ture estivale, nous vous souhaitonsun bel été, et espérons vous retrou-ver toutes et tous à la rentrée du 24août 2016.

Pour le Bureau de l'Association Art et Essai.

J-P. Fèvre

"Mobilier en Bois Local"Une réunion de présentation

"Mobilier en Bois Local" se dérou-lera le mardi 5 juillet à la Tour de laLiberté afin de mobiliser les entre-prises autour du sujet de mobilierurbain.

Dans le cadre de la CharteForestière de Territoire et de lalabellisation TEPCV (Territoire àEnergie Positive et à CroissanceVerte), le Pays de la Déodatie asouhaité participer au développe-ment des circuits-courts notam-ment une filière de Mobilier Urbainen Bois Local.

POMMES de TERRENouvelles d’AlsaceEARL SCHNAEBELEvous propose 2 variétés :Charlotte et Adora

et des LÉGUMES de SAISONles Samedis 2 - 9 - 16

23 et 30 Juillet - 6 Août9h à 17h - Parking à côté VIMASAINTE-MARGUERITE

Ainsi que Place de la Mairie àST-MICHEL/MEURTHE

Tél. 03.88.85.39.78ou 06.87.41.14.84 - 07.70.92.04.19


Lancé en mai 2016 avec les dif-férents partenaires et prestataires,le projet a pour objectif de créerune gamme de mobilier urbain àdestination des collectivités (équi-pements des voies vertes, aires decovoiturage et de camping-car…).

La réunion du mardi 5 juillet apour objectif de mobiliser les entre-prises autour du projet de MobilierUrbain. Leur implication, en sup-plément des partenaires déjà iden-tifiés, est indispensable pour créerune ligne de mobilier urbain propreau territoire, valider les possibilitésde fabrication et assurer une pro-duction durable dans l’optique decommandes publiques

Le projet de Mobilier Urbain enBois local se veut innovant, per-mettant ainsi de valoriser et diver-sifier les savoir-faire locaux.Différentes approches sont doncenvisagées : travailler avec desessences locales, introduire denouveaux procédés de fabricationet intégrer le design dans laconception de la gamme mobilier

Meeting d'athlétismeFrançois Miclo

Gilbert Rauturier, président de l’A.C.H.M.(Athlétisme Club de laHaute Meurthe, regroupant lesclubs de Saint-Dié-des-Vosges,Taintrux et Raon l’Étape) et sesmembres ont organisé le 24 juin lemeeting François-Miclo au stademunicipal déodatien Jean-et-Edmond Woerhlé.

François Miclo (disparu le 9 jan-vier 2014) était le trésorier del'AC.H.M. et aimait s’investir auxcôtés de ses amis sportifs.

Les athlètes (hommes etfemmes) vosgiens et extérieurslorrains, en remerciement àFrançois Miclo, des catégoriesminimes à masters se sont mesu-rés sur différentes distances de 50m à 3.000m. Des concours depoids, javelot, triple saut, longueuret hauteur étaient également orga-nisés.

De nombreux spectateursétaient présents sous un soleilradieux pour cette magnifiquemanifestation sportive du souvenir,qui s'est déroulé en présence deNicolas Blosse, adjoint municipalde Quartier chargé des Sports.

Le président de l'A.C.H.M. et sesmembres ont été très satisfaits del'important nombre de sportifs pré-sents et des résultats obtenus.

STE MARGUERITEMarche promenade UNRPA

Lundi 4 juillet : "Secteur Ban deLaveline". Rendez-vous à 13h30Parking Salle omnisports Sainte

Marguerite ou 13h45 "Parking prèsde la "Salle Omnisports "Ban deLaveline". Les nouveaux serontbienvenus. Renseignements Tél03 29 55 11 36 ou 06 84 43 74 06.

Accompagnateur : "Alain"

TAINTRUXMariage

Samedi dernier fut célébré lemariage de Céline Jeandel, chefde rang et Dominique Simoes, arti-san. Domiciliés à Saint-Dié-des-Vosges, les jeunes mariés sont lesparents d'une petite Cléa.

Nos félicitations et vœux.

Apéritif concertUn apéritif concert aura lieu le

dimanche 3 juillet dès 11h à la sallepolyvalente de Taintrux.

Dans une ambiance Jazzy avecFranck, Michel, Marita, Philippe,Uschi… autour de Maxime

Venez siroter votre apéro enfamille ou entre amis…

Vente de boissons avec buffet depetits salés-sacrés au profit del'Association pour le Rayonnementdes Orgues de Taintrux (AROT)

Contact au 03.29.56.78.71 [email protected]

ST-MICHEL/MEURTHEMariage

Samedi dernier, le maire WilliamMathis a procédé à l'union dePrescillia Donas et de PierreClavelin.

Tous nos vœux de bonheur.

NAYEMONT LES FOSSESAccident de quad

Samedi matin, un quad qui circu-lait sur le chemin du Spitzenberg apatiné dans la boue et son conduc-teur a perdu le contrôle de l’enginqui a basculé dans le ravin, faisantune chute de 15m. Secourus parles pompiers du GRIMP, le pilote etsa passagère, blessés, ont étéconduits sur l’hôpital déodatien.

BERTRIMOUTIERFête du village

La fête villageoise et le marchéartisanal à Bertrimoutier auront lieule dimanche 31 juillet, animationsavec le groupe Hattatos, des vieuxmétiers du bois et d'autres anima-tions au cours de la journée, repas,tartes flambées, casse-croute etbuvette. Il reste encore de la placepour les artisans qui ne sont pasinscrits. Renseignements au06.08.64.02.55 ou 03.29.51.78.77

a encouragé les jeunes généra-tions à se souvenir pour mieux for-ger leur avenir.

Un vin d'honneur clôturait cettecérémonie.

PROVENCHERES-ET-COLROYService de garde 0820.33.20.20

Congés d'été de la Croix Rouge

La Vesti boutique de la CroixRouge de Provenchères sera encongé du 4 juillet au 16 août inclus.Réouverture le 17 août. Ouverturele samedi 2 juillet au public matinet après-midi.

Inauguration d'une fresqueau centre scolaire

Pour faire une fresque, la recetteest simple : “Trouvez un mur insi-gnifiant, à la limite disgracieux,quelques fonds de pots de pein-ture, des pinceaux robustes et...et.. un coach talentueux, VirginieFossati par exemple, quelquesartistes locaux, bourrés de talent,armés de courage, empreints decharisme et lâchez les quelquesdemie-journées et vous verrez naî-tre le miracle...“ C'est ce qui s'estproduit à Provenchères. Les diffé-rentes transformations des exté-rieurs scolaires, la démolition desbâtiments de l'initial collège,avaient laissé place à un mur unpeu austère en fond de cours,pourtant bien visible depuis laPlace A. Miclot. Le groupe artis-tique du Centre Socio a alors mani-festé le désir d'utiliser ce supportpour une création artistique auquella municipalité a tout de suiteadhéré... Pari gagné !...

Cette inauguration fût le momentchoisi par le Maire de la citéChristian Petit avec à ses côtésDavid Valence maire de Saint-Diéreprésentant La Région du Grand-Est en ses fonctions de présidentde la commission Thématiquechargé des transports et déplace-ments, des précisions du premiermagistrat de la Fave pour rappeleraux élus présent que l'adhésion auprojet de M. le Préfet, du périmètre

PAIR ET GRANDRUPTCérémonies du Souvenir

Le week-end dernier, deux mani-festations émouvantes ont eu lieuà Pair etGrandrupt et àRemomeix.

Vendredi 24,Clémence deVillecourt, pas-sionnée d'avia-tion et d'équita-tion a regroupéles travaux desélèves – pan-neaux illustrés –des écoles deRemomeix et dePair etGrandrupt - Nayemont les Fossesretraçant les batailles aériennesdes deux aviateurs René Fonck,l'As des As, et Théophile Funck-Brentano, héros de la Grandeguerre.

Avec un sens pédagogiqueremarquable, Clémence a sensibi-lisé les enfants au sacrifice de cesdeux aviateurs et au devoir demémoire. Avec son association "Lesabot et la plume" elle veut regrou-per les travaux de plus de 50écoles de France sur les exploitsdes aviateurs-pionniers. Lesenfants furent également trèsimpressionnés lors des dépôts degerbes en mémoire de Fonck et deFunck-Brentano.

La deuxième cérémonie, organi-sée le dimanche 26 par le SouvenirFrançais de Bertrimoutier en pré-sence de nombreuses personnessur les lieux-mêmes, en forêt dePair-et-Grandrupt où le sergentaviateur Funck-Brentano fut abattupar 3 chasseurs allemands en1916, il y a 100 ans, a revêtu uncaractère encore plus émouvant.

En présence des Autoritésciviles, des Représentants del'Armée de l'Air, de la Gendarmeriedes drapeaux des délégations duSouvenir Français, de Clémencede Villecourt, de Emmanuel Fonck(petit-fils du trop célèbre aviateurSalixien) et des représentants de lafamille Brentano, la stèle rénovée,érigée en souvenir du sacrifice del'aviateur a été dévoilée par 4scouts de la promotion Funck-Brentano. Un dépôt de gerbe, unevibrante Marseillaise ont donné àcette cérémonie un caractèresolennel.

M. René Bastien, maire de Pair-et-Grandrupt a retracé l'historiquede cette bataille et évoqué lacourte vie de ce héros qui a donnésa vie pour son pays.

Le Président Daniel Tisserand aremercié tous les participants et,en quelques termes remarquables,

Clémence et Emmanuel


Etatcivil dela

de la future communauté des com-munes issue de la fusion de sixcommunautés a été adoptée àl'unanimité du Conseil deProvenchères et Colroy. Il ne s'agitpas pour autant d'un blanc-seing,nous aurons au sein de la futureassemblée à nous pencher sur lesspécificités des territoires, à soute-nir les actions existantes, voire àles conforter. Le Centre socio cul-turel de la Fave est un maillonessentiel du paysage socio-poli-tique... Une agglo n'est forte que siles territoires qui la composentsont en symbiose sur les politiquesà mettre en place.

Kermesse des écolesComme chaque année, les écoles

de Provenchères sur Fave organi-sent leur kermesse annuelle lesamedi 2 juillet de 14h à 18h.

14h : Spectacle des enfants ; 15h,différents jeux ; 16h30, tirage au sortde la tombola.

Buvette, douceurs. Venez nombreux.

REMOMEIXMarche de l'Eté avec les AEER.

L'amicale des anciens élèves del'école de Remomeix organisedepuis plus de 24 ans la marche del'Eté. Deux circuits 10 et 15 kms sontproposés aux marcheurs et cetteannée une première avec un circuitde 5 kms pour les parents accompa-gnés de petits enfants qu’ils portentsur leur dos. La météo très douce

pompier volontaire. C'est au bord deson étang au lieu-dit Les Vignes qu'ilaimait passer du bon temps.

Ses obsèques ont eu lieu le 27 juinen l'église paroissiale.

Nos sincères condoléances.

BELVALNécrologie

Marie Renée Martin nous a quit-tés le 18 juin à l'aube de son 68eanniversaire.

Née Marchal le 15 juillet 1948 àSaint-Dié, elle avait passé sa jeu-nesse à Lubine. Elle avait travailléà la BNP à Saint-Dié jusqu'à sonmariage en 1969 avec FrançoisMartin, militaire de carrière. Le cou-ple rejoint l'Allemagne où sonépoux est nommé quant à MarieRenée elle trouva un emploi pourl'armée dans le civil. Ils ont ensuitehabité à Mulhouse durant cinq ansavant de revenir dans la maisonfamiliale à Belval. Deux enfantssont nés de leur union, Philippe,qui réside à Belval, et Christelle, àFréjus, puis quatre petits-enfantsont agrandi la famille. Mme Martinfut conseillère municipale au vil-lage et a donné de son tempsauprès de l'OT de Senones. Dansles années 90, le couple avait amé-nagé avec beaucoup de soin deschambres d'hôtes où ils aimaientaccueillir les résidents dans laconvivialité. C'est en 2010 qu'ilsont quitté Belval pour s'installer àSainte-Marguerite afin de profiterde la retraite, mais la maladie estapparue bien tôt et c'est avec cou-rage que Marie Renée Martin l'acombattue entourée de sa famille.


LE VERMONTMariage

Samedi dernier fut célébré lemariage de Marie-Odile Mahé, direc-trice halte-garderie et Laurent Poiris,enseignant. Le couple domicilié àLaneuveville-devant-Nancy était ac-compagné de ses enfants, Paul etBastien. Nos félicitations et vœux.

ETIVAL CLAIREFONTAINENécrologie

Nous avons appris le décès deJean-Luc Aubry survenu le 20 juin àson domicile à l'âge de 57 ans.

Né le 25 mars 1959 dans la com-mune, Jean-Luc a travaillé durantdes années aux côtés de son pèretant en forêt qu'aux travaux à la

avec juste un petit nuage de pluie apermis à une centaine de marcheursde découvrir les sous-bois de larégion encore détrempés par lespluies des derniers jours. Une cin-quantaine de personnes ont profitédu repas préparé par les membresde l'association à la salle polyva-lente.

Le président Michel Miclo donnerendez-vous à tous pour le repasdansant du 16 Octobre 2016.

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

BRUYERESConcours de pétanques

Les membres de la pétanqueBruyèroise organisent tous les ven-dredis de juillet et août au stademunicipal de Bruyères des concoursvacanciers ouvert à tous publics,licenciés ou non. Concours en dou-blettes formées, début à 14h30.Inscriptions dès 14h.Mariage

Le mariage de PhilippeFontanarosa, médecin généraliste etd'Isabelle Jardel, interne en pédiatriea été célébré vendredi dernier enmairie et la cérémonie religieuses'est déroulée le samedi en l'égliseNotre-Dame de l'Assomption àBruyères. Les jeunes mariés sontdomiciliés 6, rue du Général-de-Landremont à Nancy.


JEANMENILMariage

Samedi dernier fut célébré lemariage de Gwilherm Pérardet, mili-taire et d'Élodie Chojnacki, anima-trice périscolaire, domiciliés àJeanménil, 28 rue du Château.


LAVAL SUR VOLOGNEMariage

Samedi dernier, le maire RenéL'Homme a célébré l'union deThomas Ferry, manager, et d'AurélieLamontagne, greffier.


RAMBERVILLERSNécrologie

Norbert Wotowiec est décédé le 24juin à l'âge de 79 ans.

Né à Rambervillers le 14 février1937, il s'était marié en 1960 avecSimone Rémy. De cette union estnée une fille Annie, épouse Ruer,domiciliée à Saulxures-lès-Nancy.Cinq petits-enfants et dix arrière-petits-enfants sont venus agrandir lecercle familial. Norbert et son épouseont aussi élevé leurs deux neveuxPatrick et Jean-Claude. Le défunt aexercé la profession de maçon à l'en-treprise Peyclit-Claire à Rambervil-lers avant de s'installer à Nancy afinde tenir un bar.

A la retraite, Norbert et Simonesont revenus s'installer dans la mai-son familiale. Ancien d'Algérie,Norbert fut durant 20 ans sapeur-

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

RAONSENONES

RAVESFête au village

Dans le cadre de sa fête annuelle, leComité des Fêtes de Raves organisedimanche 3 juillet son 35ème marchéaux puces, ouvert à tous et au petit arti-sanat. Animations par le groupe folklo-rique Portugais de Rombas, démons-tration du groupe Mag-Danse (Ste-Marguerite) - Repas à midi, petite res-tauration et tartes flambées le soir.Grand bal gratuit en soirée (OrchestreÉvolution).

Renseignements auprès de MmeGérard au 03.29.51.75.21 ou06.28.20.45.01.

La marche de l'Eté pour les AEER


AchèteBOIS sur PIED

résineux ou feuillusestimation gratuite

Tél. 06.77.76.87.06

ferme familiale. Victime d'un AVC àl'âge de 36 ans, sa vie bascule, ilperd sa maman deux mois plus tard.Dès lors il prend soin de son père etde sa marraine Marie-Thérèse, il s'in-téresse à l'informatique et il est pas-sionné par les engins à moteur.Depuis le décès de son père survenuen 2007, Jean-Luc vivait seul et avaittrouvé auprès de l'église et de la cho-rale dont il faisait partie depuis deuxans une nouvelle famille.

Ses obsèques ont eu lieu le 22 juinen l'abbaye.


MOYENMOUTIERNécrologie

Nous avons appris la disparition dePatrick Laurentz survenu le 17 juindans sa 65e année.

Né à Moyenmoutier le 8 août 1951au foyer de M. et Mme PaulLaurentz, Patrick s'était marié en1974 avec Liliane Altan. De cetteunion sont nées deux filles Nelga etEster. Patrick a travaillé chezBoussac à Moyenmoutier puis à l'en-treprise Texrope à Raon-l'Étape, eten 1994, il décide de s'expatrier etpart avec sa famille en Italie pour tra-vailler dans une entreprise de céra-mique. Ses amis pouvaient comptersur l'aide d'un bricoleur hors pair quitouchait à tout avec talent. Dans sonpays d'accueil à Spilimbergo, il don-nait également de son temps commebénévole auprès de la Croix-Rouge.

Nos sincères condoléances à safamille.

SENONESBrocante du Parc

Samedi 16 juillet, de 14h à 21h30au Parc de l'abbaye, 1ère édition dela Brocante du Parc organisée parBroc en Salm. Dans le parc de l'ab-baye de Senones, ensemble classéaux monuments historiques, retrou-ver une brocante semi-nocturne avecdes exposants professionnels.Parking gratuit, animation musicale,restauration sur place.

Tél. 06.89.55.27.10

RAON L'ETAPE Cinéma du 1er au 5 juillet

LE MONDE DE DORY : samedi15h, 17h (3D) ; mardi 5 à 14h.

CAMPING 3 : vendredi 1er, samedi2 à 20h30 ; lundi 4 à 14h et 20h.

PétitionUne pétition est actuellement

ouverte sur le site d’hébergement depétitions en ligne “Change.org” afinde sauver le foyer d’enfants de Raonl’Etape.

Lancée au début du mois de juin,elle a d’ores et déjà récolté plus de4800 des 5000 signatures électro-

née : 13€ (prises illimitées). 1 truitedonnée à chaque pêcheur. www.pisci-culture-dalleu-88.fr Tél. 03.29.33.24.39ou 06.77.04. 01.06.

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Étang duSouche) les dimanches et jours fériés(6 truites/jour). 80€ pour la saison.

LE BONHOMME (Etang du Vallon) lesdimanches : 9h à 12h et de 14h à 18h.

BRUYERES (Etang de Pointhaie).Cartes en vente à l'OT, à la Civette, à lamairie ou auprès du garde-pêche àl'étang : tarif 8€/jour ou 58€ à l'année.

RAON L’ETAPE (Etang du Niérupt)samedi 2 de 8h à 11h : pêche à la truite(carte de pêche demandée ou Passjournalier sur place : 13€).

St-JEAN d’ORMONT (étang duMoulin) samedi 2, nocturne de 17h à22h (lot pour les plus grosses truites)buffet, buvette. Tarif 12€. Réserv.06.72.70.90.09

MOUSSEY (étang de la Digue)dimanche 3 de 8h30 à 12h, pêche librede 14h à 17h. Restauration et buvettesur place. Tarif 12€ et 8€ (moins de 12ans), places limitées. Réserv. au06.47.48.70.45 ou 06.81.27.26.70. Soirée jeux

SAINT-DIE (Médiathèque Victor-Hugo) vendredi 1er juillet de 18h à 20h,soirée Jeux. Entrée libre - Tout public.Tournois d’été de Pétanque

SAINT-DIE (Boulodrome) mercredi 6à 14h, par Saint-Dié-des-VosgesPétanque, gratuit. Tél. 06 07 09 83 72Cinéma en plein air

SAINT-DIE (Place du Marché) mardi 5à 22h, «Astérix et le domaine desDieux». GratuitCirque musical

SAINT-DIE (Parc Jean-Mansuy)mardi 5 à 21h, Cirque musical «LesInsubmersibles” par la Cie Un de ces 4.Gratuit. Exposition de voitures anciennes

SAINT-DIE (Place du Marché)dimanche 3 de 9h30 à 12h30,Exposition de voitures de l’EcurieGentianeCabaret de l’absurde

SAINT-DIE (Place du Marché) samedi2 à 21h. «Mathieu Moustache danstous ses états»Tout public / Gratuit. Village Prévention par les Sapeurs-Pompiers

SAINT-DIE (Place du Marché) mer-credi 6, 14h à 17h. (risques incendie àdomicile, accidents domestiques...)

Portes ouvertes SAINT-DIE (Centre de Secours des

Sapeurs-pompiers) samedi 2 dès10h30Marché artisanal nocturne et Repas-Concert de l’été

SAINT DIE (Place du Général-de-Gaulle) vendredi 1er dès 18h, Marchéartisanal nocturne. Dès 19h30, Repas-concert «Last Time» (8€). Feux de la St-Jean

LES POULIERES samedi 2 à 20h,Démonstration de danse country à 21 h

BOURG-BRUCHE, samedi 2, grandbal gratuit (DJ + fanfare de Fouday),feu d’artifice, attractions foraines, tartesflambées...

Diaporama “Bondoukou”FRAIZE (CAM) lundi 4 à 20h30,

Reportage "Chantier Jeunes àBondoukou" lire p. 8. Village du jeu

BIFFONTAINE (salle des fêtes)Dimanche 3 juillet de 10h à 18h,Biffontaine sera le village des jeuxd'antan ou modernes, pour petits etgrands, Entrée gratuite. Inscriptionobligatoire 03.29.58.52.48. Restau-ration et buvette sur place. Portes ouvertes/brocante

BROUVELIEURES (Refuge SPA)dimanche 3 de 7h à 17h. Entrée libre.

Fête au village et marché aux pucesRAVES dimanche 3 - Grand bal gra-

tuit en soirée (Orchestre Évolution).Renseignements : au 03.29.51.75.21ou 06.28.20.45.01. (lire p. 5)

MENIL DE SENONES dimanche 3 ,repas sur réservation au03.29.37.99.06. Tiercé de vaches,Olympiades campagnardes... Réser-vation pour le vide-grenier au06.34.29.08.16.

Vide-greniers du dimanche 3SAINT-DIE (Quartier Foucharupt

(Fête du cake)SENONES (Place Dom Calmet) orga-

nisé par les Majorettes Les Dauphines.BAZIENSAINT LEONARD (stade)SCHIRMECK (place du Marché) lire

p. 15.Concerts

BRUYERES (Eglise) dimanche 3 à15h30, ensemble instrumentalSalmchâteau et Le Débuché deVielsalm (cor de chasse) Entrée libre.

FRAIZE (Centre d'animation munici-pal) vendredi 1er à 20h30 avec la cho-rale Coup de d'chœur. Entrée libre.Boissons et pâtisserie à l'entracte.

SAINT-DIE (Café Poste) Vendredi 1erà 20h30, concert Peppino et Mika.

SAINT-DIE (Chapelle Saint-Roch)samedi 2 à 20h, Hommage à GeorgesBrassens par le groupe ConcurrenceDéloyale.

SAINT-DIE (Cathédrale) samedi 2 à20h, Orgue et Hautbois par un orga-niste hongrois organisé par Marie-Laure Charron de la Paroisse.

SAINT-DIE (Place du Marché) samedi2 à 22h, avec le Déodat Jazz Band,gratuit.

SAINT-DIE (La Nef) dimanche 3 à17h, récital violoncelle et piano. Gratuit,places limitées.

LE SAULCY (Helicoop) samedi 2 à21h : Jack Simard, chansons fran-çaises, orchestration jazz. Tarif 12€,gratuit moins de 12 ans. Rens.03.29.41.00.56

LE VALTIN (Eglise) dimanche 3 à16h, 4 artistes au violon et piano, oeu-vres de Vivaldi, Chopin... Entrée libre,plateau.

Fête du Cake et son vide-greniersSAINT-DIE (Maison de quartier de

Foucharupt) dimanche 3 de 6h à 18h,organisé par l’association Le Kemberg.repas 18€ sur place ou à emporter.Santiags de L'Est, L'école des NezRouges.Tél. 06 15 23 15 07 - 03 29 5296 14 .

niques demandées. Si suffisammentde personnes soutiennent cettedémarche à l’initiative de JustineGaspar, la pétition sera envoyée auConseil Départemental des Vosgesqui refuse de débloquer les fondsnécessaires à la mise aux normesdes locaux pour la sécurité desenfants. En l’état actuel des choses,le foyer raonnais est à court termecondamné à la fermeture. Le préfetdes Vosges, qui devait initialementse prononcer le 16 juin, prendra pro-chainement une décision définitivequant à ce dossier.

SAINT-REMYRepas champêtre

La Saint Remoise des Pompier deSaint-Rémy, organise son repaschampêtre le 10 Juillet dans la courde l'école dès 12h avec un barbecuegéant sous le son et la musique"accordéon". Tarifs adulte (hors bois-son)19€ ; moins de 10 ans : 9€

Ambiance assurée. Inscriptionavant le 3 juillet (places limitées).Rens. : Pierre Mazzacavallo :03.29.41.55.39 ou Roland Schmitt :03.29.42.00.70 ou 06.08.42.21.33

Ou irez-vous ?Expositions

SAINTE-MARIE-AUX-MINES (Mined’Artgens) Jusqu'au 8 juillet, photo-graphes amateurs : Carine Zélie,Céline Kohler et Edouard Sauvage,"Artisans d’Equateur ». Entrée libre dujeudi au dimanche de 14h30 à 18h.

LIEZEY (Eglise) jusqu’au 16 octobre,exposition de l’Association La Fougèresur le thème de «la vie scolaire àLiézey, des origines à nos jours».

FRAIZE (Mairie) Fraiz’expos, jusqu’au3 juillet, de 14h30 à 17h30 “Autour de lamatière” par Jimmy Oliger etr SylvieLéonard.

NOMPATELIZE (salle polyvalente)samedi 2 et dimanche 3 de 9h à 19h,toils et past els de Patricia Lambert.Entrée libre.

ST-DIE (Musée P. Noël) jusqu’au 18septembre "Retour de Zakopane", (ins-tallation, peinture, sculpture, photogra-phie) par les professeurs de l'Espacedes Arts Plastiques CEPAGRAP.Marché des produits de montagne

SAALES (halles de la mairie) les ven-dredis de 15h à 19h. Marché Terroir & Traditions

VILLÉ tous les jeudis dès 17hjusqu’au 1er septembre. Producteursfermiers et d’artisans locaux.Restaurations et boissons sur place,animations (vannerie, apiculteur, pote-rie décoration florale, animation culi-naire, tournage du bois, musique...Partie de pêche

FAUCOMPIERRE, entre Docelles etTendon (Domaine de Champ sur l’Eau -Pisciculture DALLEU). Ouvert ts lesjours (sauf mardi) de 14h à 18h, WE8h-12h et 14h-18h. Tarif à la 1/2 jour-


IMPRIMERIE FLEURENT

5, rue du Général Ingold - FRAIZETél. [email protected]

?

PETITES ANNONCES

ON DEMANDE Recherche CHIEN mâle, taillemoyenne, affectueux, tolérant leschats, contre bons soins et liberté dansgrand espace. Tél. 03.88.97.76.00. S28Cherche DINDON noir ; ŒUFS à cou-ver de dinde ; CANETONS Barbarienoirs. Tél. 06.89.76.86.81. S28

RENCONTRERetraité, veuf, 67 ans, cherche FEMME55/60 ans, pour partager les plaisirs dela vie, écrire au journal sous nr 30/06qui transmettra.

A LOUERLoue à St-Cyprien-Plage (PyrénéesOrientales) VILLA F2 + mezzanine,proche de la plage. Tél. 06.82.15.97.46. S26A louer VILLA neuve plein pied toutconfort 4 personnes, garage, parkingfermé + terrasse au Boulou à 8km duPerthus et 10km Argelès, dispo aout etseptembre 2016. Tél. 06.77.77.15.66.DIVERS

Propose BABYSITTING et COURS DEMATHEMATIQUES à domicile (Fraizeet ses alentours). Plus de renseigne-ments au 06.47.89.17.65. S26 – S28Ne jetez, ne brûlez plus, collectionneurACHETE cartes postales noir et blancet couleur ainsi que vieux papiers, fac-tures de commerce, catalogues, photoset livrets militaires Tel 03 29 56 42 81BRIC à BRAC le 3 juillet au 125 rue deRibeaupierre 88650 Saint-Léonard.VIDE-MAISON Samedi 9 juillet, 25dCités des Aulnes à Fraize : vaisselle,livres, disques, bibelots, linge, vente en

Vds BOIS de CHAUFFAGEsec, sous abri

Achète BOIS sur PIEDtoutes essences

06.88.42.05.62

EQUI’PAIXPENSION pour CHEVAUX

Equipements et encadrement professionnels

06.48.87.60.93BAN/MEURTHE-CLEFCY

Peinture intérieur/extérieurRénovation & Neuf

Tapisserie - Lambris - Parquet flottantSTEPHANE HOUBRE

06.46.76.52.75 (Devis gratuit)

A VENDREVends ancien COFFRE-FORT Fichetavec fermeture à code et clés. en TBE.500€. Tél : 06.24.07.06.91

Vds COURROIES TRAPEZOÏDALESpour presse à foin, (Coccinelle) ;1ROUE à BANDAGE, diamètre 70/80cm ;1 paire de BOTTES de PECHEUR,pointure 44 ; 1 BLOUSON en CUIR, T.42; 1 CITERNE à FUEL, 1000 l, en tole,épaisseur 5mm ; 1 paire de BRODE-QUIN avec coque de sécurité, pointure44. Tél. 06.49.84.65.62.Vds LOT de 6 TOLES (bac acier laquégris) de 3m X 1,05 m, pour couvrir dubois ou autre. 40€. Tél 06 66 18 09 07Vds CUISINE équipée complète (sansélectroménager) Schmitt chêne clair,actuellement démontée ; ancienneFANEUSE à dents (pièces ou déco) ;2 FANEUSES Autrichiennes ; BOTTE-LEUSE basse densité Coccinelle, faireoffre au 06.77.25.26.18. S26

Vds QUAD SSV année 2012 4200km625cm3, 4x4, entièrement révisé, fac-ture à l'appui, pneus neufs, treuil avant,lame de neige, porte latérale, 5500€,homologué route. Tél. 06.72.75.41.89.

S26Vds LAPINS de 10 semaines Fauve deBourgogne 6€ pièce ; POUSSINS depoules Soie ; POTS trayeur inox sus-pendu marqué Surge-Melotte. Tél.06.83.81.97.39. S28Vds MOTOFAUCHEUSE avec turbineà neige Motostandard bon état ;REMORQUE agricole (ancien auto-chargeur) ; CANADIEN 15 dents. Tél.06.88.74.39.38. S28Vds TRACTEUR John Deere 310 ST1500€. Tél. 06.32.24.16.30. S28Vds LAGUNA année 2000 215000km ;ÉPANDEUR engrais Kuhn adapté pourrépandre du sel de déneigement. Tél.06.61.73.28.11. S28Ancien apiculteur cède MATÉRIELD'APICULTURE : hausses alsacienneshautes et divers accessoires. Tél.03.89.49.85.77.Vds 305 PEUGEOT (tôlée, société) die-sel, bonne mécanique, en cours de res-tauration, 550€ à débattre. Tél. 06.81.73.03.86. S28Vds MAISON 5 pièces à rénover àFraize, coin tranquille, terrain 10 ares,70.000€. Tél. 06.16.03.05.54.

Carterie - Flyers Dépliants - AffichesBrochures - TicketsEtiquettes - TamponsBanderoles - Textiles

www.annonces-hautes-vosges.fr

A VOTRE DISPOSITON POURRÉPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIqUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DÉTACHÉES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

AIDE à la personne : Jardinage,Tonte, Courses, Petits travauxdivers (Int/Ext.) Travail soigné.

Démoussage toiturePrestations de Terrassement

06.38.46.67.43 MSGD 88

1ère fête médiévaleGRANGES-AUMONTZEY samedi 2

juillet dès 16hFête du Bois

SAPOIS, samedi 2 et dimanche 3 de10h à 18h. Animations, expos, démons-trations travail forestier, menuiserie....Entrée libre.Marche campagnarde

ENTRE DEUX EAUX, dimanche 3 de8h à 18h,départ salle polyvalente, orga-nisé par l’amicale laïque. parcours 9kmavec points de dégustations. Tarif 25€ -Rens. 06.89.95.73.16Rando pique-nique

ARRENTES de CORCIEUX, diman-che 3 à 9h30, inscriptions 2€, départ dela mairie, circuit 13 km. Repas tiré dusac. Rens. 06.77.67.44.94.Conférence en nutrition santé

GRANGES-AUMONTZEY (salle desfêtes) mardi 5 à 10h «Cerveau, vitalitéet mémoire, les aliments protecteurs»Entrée libre. Lire p. 13.Fête du Cheval

TRIEMBACH AU VAL (terrrain defoot) samedi 2 et dimanche 3, spectacleéquestre - entrée libre. Lire p. 15.Feux de la St-Jean

LE THOLY (Etang de Noirupt) samedi2 dès 20h30, concert de la Sociétémusicale du Tholy, feux d’artifice à22h30, bal gratuit à la salle polyvalente.Projection vidéo

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Scierie duLançoir) jeudi 7 à 20h30, projectiond’un film sur la restauration de la Scieriedu Lançoir (1997). Entrée gratuite.Fête du Hury

Ste CROIX aux MINES (chalet du clubvosgien) Dimanche 3 à 9h30 : messeen plein air. 11h : apéritif concert. 12h :repas et bal champêtre (orchestreGilles Mélodies). Jeux pour petits etgrands. Réservation recommandée durepas au 03.88.82.15.97 ou06.77.88.72.78.Concours pétanque

PLAINFAING (Terrain d’Habeaurupt)les samedis de juillet et d’août,concours vacanciers en doubletteouverts à tous (à côté de la C.D.H.V.)Inscription dès 18h, jet du but à 19h.

BRUYERES (stade) les vendredis dejuillet et août : concours vacanciersouvert à tous en doublettes formées.Inscriptions dès 14h, début à 14h30

ROTHAU (stade de foot) samedi 2 à15h avec la Fanfare de Rothau (lirep.15)Apéritif concert

TAINTRUX (salle polyvalente)dimanche 3 dès 11h dans uneambiance Jazzy (lire p. 4).Discofoot

SAINT-DIE (Parc de l’ancienne pis-cine) samedi 2 à 15h, pour les ama-teurs de danse et de foot .

Vds MOTOCULTEUR Stone réviséavec fraise ; CHARRUE réversible etFAUCHEUSE rotative, prix à débattre.Tél. (HR) 03.29.65.03.36. S28Vds LAPEREAUX croisés Papillon de3 mois. Tél. 06.74.52.57.59 ou03.29.50.95.18. S28Vds PELLE d'occasion CASE 488 CLS,8 Tonnes, chenilles acier, 3 godets,12.000€. Tél. 06.85.82.10.88.Vds FAUCHEUSE Motostandart 8CV +lames + attelage + 2 barres de coupe,bas prix ; SCIE à RUBAN ; TREUIL ;CHAUDIÈRE à gaz ; 2 CABRIS ; 1TOIT ouvrant pour voiture. Tél.06.31.94.13.09.Vds PARCELLE à bâtir 1200m2 bor-née, gaz de ville, bord de route ; BUF-FET cuisine formica ; BASCULE avecpoids fonte. Tél. 03.29.57.11.23. S28Vds TRACTEUR Eicher 25CV 1960relevage, prise de force TR, bon étatcarrosserie éclairage pneumatique. Tél.06.34.71.80.55 ou 06.48.49.73.92. S28Vds TONNEAUX plastiques 200L 5€pièce ; TONNEAU pour choucroute 10€ ;DICTAPHONE 5€. Tél. 03.29.51.28.48.Vds lot important LIVRES BarbaraCartland 20€ ; 2 BONBONNES de 10L25€ ; CHAISE PERCÉE 50€. Tél.03.29.50.44.11. S28Vds WC chimique pour camping-car oucaravane en bon état, 40€ à débattre.Tél. 06.82.80.11.67. S28Vds grosse MEULE à EAU avec palier130€ ; quartier ÉPICÉA 25€ le stère,accessible camion, secteur Fraize,grande quantité ; FEUILLUS 45€ lestère ; PLATEAU noyer, à voir, faireoffre. Tél. 06.73.44.09.25.Vds BUREAU avec 2 tabourets, TABLEfaisant bar, conviendrait à étudiant. Tél.06.09.50.96.42 ou 03.29.58.34.02.

Ent BATOT SébastienMenuisier - Poseur

Bois - Alu - PVCFenêtres , Portes d’entrée,Portes de garage, Volets,

Motorisation, DépannageRemplacement de vitrage...Menuiserie intérieure...

[email protected] ENTRE-DEUX-EAUX06 63 43 68 48

lots ,fauteuil electrique bi-moteur neuf,petit electroménager, micro- onde, four,robot... S26 S27Recherche et débarrasse tout MATÉ-RIEL AGRICOLE à traction animale oumachine, faneuse, faucheuse, remor-que, tracteur, etc, quelque soit l'état.Tél. 06.09.30.90.36.

FRAIZ E


Médecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 23 juin au 7 juillet :

RHEIN (Plainfaing) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié SARL ANTOINE Pierre

Z.I. de la Gare - FRAIZETél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

Bureau d’informations touristiques de Fraize dansle cadre de l’Office

Animations Touristiques en Haute-Meurthe(ATEHM), présidée par Jean-Paul Houvion.

BUCHER-CUNY TPTerrassementPaysagisme

EnrochementDémolition

14, [email protected]

07 89 52 44 68

CHARPENTE COUVERTURERENOVATION ZINGUERIE

BARDAGE ISOLATION

Ent. MAIULLARIAngelo

4, Route de Guerreau88230 FRAIZE

Tél. 03.29.50.48.16Port. 06.18.42.80.12

R E M E R C I E M E N T S_______________________________Les familles FOURNIER et LEMONNIERRemercient toutes les personnes

leur ayant manifesté des marques desympathie lors du décès de

Denise FOURNIER

Etape pédestreLa marche AUDAX Gérardmer-

Obernai aura lieu les 2 et 3 juillet.Les marcheurs de La Godasse

Obernoise feront une halte "ravitaille-ment" d'environ 1h à Fraize le 2 juil-let vers 18h20 à la salle polyvalente.Naissance

Priscillien a vu le jour le 6 juin àSaint-Dié et vient tenir compagnie àses frères Loïs et Zolan.

Ce beau bébé de 4,170kg et53,5cm fait le bonheur de sesparents, Jennifer Guizot et YannisMarchal, domiciliés à Fraize, et lajoie de ses grands parents, M. etMme Guizot à Fraize et M. et MmeMarchal à Gerbépal.


FRAIZEProchaine exposition

"Isabelle - Isagus D'hier etd'Aujourd'hui" par Isabelle Alvarezdu 9 au 24 juillet à la salle des fêtesde la mairie.

Course cyclisteLe Vélo Sprint d'Anould organise le

dimanche 10 juillet le prix cycliste dela ville de Fraize et des I.C.A.

Circuit en ville de 1km ; Départ :rue Nicolas Geliot - Rue du Pont dela Forge, rue de l'Église, rue de laMairie. Arrivée rue Nicolas Geliot.

Départ à 13h30 – Non licenciésDépart à 14h30 – Catégorie 3 +

Cadets + GS + Féminines : 50minutes + 3 tours

Minimes : 30 minutes + 1 tourDépart à 15h30 - Catégorie 1, 2

UfolepPass Cycliste FFC : 60 minutes + 5

tours.

SIVU d'assainissement de la Haute-Meurthe

Pour faciliter le règlement de vosfactures d'acompte d'eau 2016,une permanence sera organiséedans les anciens locaux de laTrésorerie de Fraize (situés à côtéde la Poste) le vendredi 8 juillet de9h à 12h.

Reportage "Chantier Jeunesà Bondoukou" au CAM

Aux vacances d'hiver de févrierdernier, le Comité de Coopérationavait organisé un “chantier jeunes” àBondoukou (Côte d'Ivoire) dans lecadre du programme “Jeunesse etSolidarité Internationale” soutenu parla Région Lorraine, les communesde Fraize et Saint-Léonard et la CAF.

Le projet proposé et retenu s'intitu-lait : “Aménagement ludique et pay-sager au Centre Botogoni”.

Dix jeunes du “Club Ados” deSaint-Léonard ont préparé les tra-vaux depuis l'automne2015 sous la houlettede leurs 2 animateurs.Ils ont réalisé des let-trines pour la créationde lettres en toilemarouflée pour identi-fier les 15 bâtimentsqui constituent leCentre d'accueil avecles conseils de Jean-Pierre Helmlinger,professeur d'arts plas-tiques retraité.

Après 2 jours de

voyage, ils ont été accueillis àBondoukou par un groupe de jeunesIvoiriens qui ont partagé leur séjourau Centre Botogoni. Ils ont réaliséleur projet mais également découvertles richesses de la vie locale et deson environnement.

Ce voyage sera présenté sous laforme d'un diaporama le lundi 4 juilletà 20h30 au Centre d'AnimationMunicipal, en présence de SoeurClaudine Anxionnat, de passage àFraize, qui apportera son témoi-gnage sur les réalités de la Côted'Ivoire où elle exerce ses fonctionsdepuis plus de 30 ans.

Le Comité de Coopération présen-tera également ses autres opérationsprévues en novembre 2016, avec laparticipation au Salon de l'anacardeà Abidjan et la création d'un Châteaud'eau à énergie solaire au CentreBotogoni. Entrée libre.

Avis à la populationLe Secrétariat de la Mairie sera

fermé le samedi matin du 2 juillet au27 août inclus.

PLAINFAINGConcours de petanque

La Pétanque Plainfinoise orga-nise tous les samedis de juillet etaout des concours vacanciers endoublette ouverts à tous au terrainde pétanque de Habeaurupt –Plainfaing (à côté de la C.D.H.V.)

Inscription à partir de 18 heuresJet du but à 19 heures précisesBuffet et buvette sur place

Réunion du conseil municipalLe Conseil municipal se réunira

lundi 4 juillet à 20h. L’ordre du jourest affiché en mairie.

Marché aux pucesLe Comité des Fêtes de Plainfaing

organise son 19e Marché aux pucesle dimanche 17 juillet de 7h à 18h ruede l'Église.

Prix du mètre 2€. Buvette, restau-ration sur place.

Réservation au 06.33.64.90.88.

Classe 69Les conscrites et conscrits de la

classe 69 de Plainfaing, accompa-gnés de leurs conjoints et dequelques amis, se sont rendus enSicile du 10 au 17 juin. Le séjours’est déroulé sous le soleil et,comme d’habitude, dans une superambiance, rires et bonne humeurétaient de la partie. Toute cettebande de “bien décidés” va bientôtreparler du prochain voyage. En

ConcertLa Ste-Cécile donnera un concert

à l'église de Fraize dimanche 10juillet à 17h30.Chorale "Coup d'Choeur",

La chorale "Coup d'Choeur", don-nera son concert de fin de saison levendredi 1er Juillet, à 20h30, sallepolyvalente du CAM (face au gym-nase), à Fraize. Entrée gratuite. Lachorale, qui regroupe des choristesde la Communauté de Communes deSaint Dié, se retrouve chaquesemaine à l'école Jules Ferry deFraize pour ses répétitions. Leconcert conçu et mis en place par lanouvelle chef de choeur, Sophie Eck,proposera des chants autour duthème de l'eau et de la mer.

Classe 69


Décisions du Conseil Municipal

Chauffage - Sanitaire - Couverture - Zinguerie - BardageDépannage - Entretien - Installateur PGN-PGP

S.A.R.L. Patrick et Benjamin MUNIER25, Les Auvernelles 88230 PLAINFAING

Tél. 03.29.50.41.00 - Atelier : 03.29.50.81.16

CHARPENTE COUVERTUREZINGUERIE BARDAGE

RENOVATIONFabrication de RUCHES

Pascal MAIULLARIOSSATURE BOIS

28B, Les Adelins 88230 FRAIZEPort. 06 72 09 89 70

Tél.03 29 51 14 32

attendant, dans quelques semaines,ils vont se réunir autour d’une bonnetable, pour leur repas annuel.

Décisions du ConseilMunicipal

Séance du lundi 20 juinAccord pour le renouvellement du

Contrat Enfance Jeunesse avec laCAF

Vote de la participation syndicalebudgétaire au Syndicat Mixte pourl'Informatisation Communale dans ledépartement des Vosges

Vote de la participation syndicalebudgétaire au Syndicat Scolaire duSecteur de Fraize

Vote des Décisions Modificativessur le budget Bois et le budgetLotissement

Vote des subventions octroyées àdiverses associations

Approbation de la convention demise à disposition du poste de refou-lement de la Croix des Zelles au Sivud'Assainissement de la Haute-Meurthe

Acceptation de la convention demise en place d'un service mutualisé"Ressources humaines" avec laCCSDDV

Présentation du rapport sur l'Eau2015, consultable sur le site"www.services.eaufrance.fr

Approbation du nouveau règlementintérieur de la cantine-garderie pourla rentrée scolaire 2016-2017

Association JeunessePlainfinoise

Programme de l'été :Cet été, la Maison des Jeunes de

Plainfaing accueillera les enfants dumercredi 6 au vendredi 29 juillet. Auprogramme :

Semaine du 6 au 8/07 : "Nos Amisles animaux ..." : balade à laMontagne des Fourmis Géantes àBruyères, initiation à la pêche,découverte de la faune des rivières,activités manuelles (création d'ani-maux avec des CD), petits et grandsjeux autour des animaux, quizz, ... +journée au parc de loisirs Cigoland àKintzheim.

Semaine du 11 au 15/07 : "Remiseen forme, Sports en folie !" : ateliersfoot, basket et danse, parcours spor-tif et jeux d'eau, activités manuelles :création de bateaux miniatures etmise à l'eau (3-10 ans), fabricationde sportifs géants, création d'unbaby-foot et tournois (11-15 ans),Grandes Olympiades, ... + journée àGérardmer : piscine, balade en villeet randonnée autour du lac.

Semaine du 18 au 22/07 : "Plus

tard, je serai ... Découverte desMétiers" : découvertes des métierslocaux, visite d'une scierie, visite dela Confiserie des Hautes Vosges,découverte du métier de garde fores-tier. Les métiers de la mode : défiléde mode avec costumes, coiffures,maquillages ... et séance photo pro-fessionnelle ! Grand Jeu "En routepour Rio !" à St-Dié-des-Vosges.Ateliers des métiers : cuisine, pein-ture, poterie ... + journée au parcd'attractions Fraispertuis City.

Semaine du 25 au 29/07 : "LesCowboys & les Indiens" : initiation àl'équitation, fabrication de cou-ronnes, de totems, d'attrapes-rêves,atelier "danse des cowboys", jeu des"noms Indiens", initiation aux percus-sions, sortie piscine ... + journée aucentre de vacances Le Chorin : bar-becue et grand jeu + Mini-Campprévu pour les + de 6 ans sous tenteset tipis.

Inscription à la semaine obligatoi-rement, avec ou sans repas, possibi-lité de ramassage matins et soirsjusqu'à St-Dié-des-Vosges.

Inscriptions et renseignements au03 29 50 44 94.

Naissance Capucine est née le 17 juin à Saint-

Dié-des-Vosges, elle est la fille deThibault Nicolas et de SéverineDemètre, domiciliés 3, Impasse deRougichamps à Plainfaing.

Tournoi de foot (sixte)L'association "Li habauré et

Compéïe" ( Les gens d'Habaurupt etcompagnie ) organise au Théâtre deVerdure d'Habaurupt à Plainfaing ledimanche 17 juillet un tournoi de footsixte.

8h45 : tirage au sort des équipes ;à 9h, début du tournoi.

12h : restauration sur place.Nombre d'équipes limité. Coût del'inscription : 12 €

Inscriptions des équipes jusqu'auvendredi 15 juillet à 17h à Plainfaing-Fraize dans les lieux suivants où les

fiches d'inscription sont à retirer :Café de la Place, Plainfaing ; Café ducentre, Plainfaing ; Café de l'Hôtel deVille, Fraize.

Renseignements :[email protected]

BAN/MEURTHE-CLEFCY"les Soirs du Lançoir" le jeudi à 20h30

Au programme cette année, de lapassion autour de la scierie avec uneconférence qui retracera l'histoire dulieu le 7 juillet.

Puis une formation de Saxophonesviendra jouer des sons liés aux 4 sai-sons le 21 juillet.

Du théâtre déambulatoire, une pre-mière dans la halle de scierie, le 4août, invitation à partager unmoment avec des colporteuses...

Et enfin de la musique tradition-nelle le 18 août où se mêlent guitare,violon et mandoline !

Un beau programme en perspec-tive !

Repas possible à 19h à la Clef duBan (Bistrot de Pays), 12€/pers.sous réservation au 03 29 55 68 08

Tonic Saveur ClubSamedi 18 juin, le Tonic Saveur

Club de Ban/Meurthe-Clefcy organi-sait son traditionnel repas de fin desaison. Les adhérents et conjointsétaient conviés à un excellent repaspréparé par des élèves du lycéehôtelier de Gérardmer. La prési-dente, Noëlle Antoine, a remerciétous les membres de l'associationpour leur participation active auxcours de gym et cuisine. L'ambianceétait au rendez-vous comme tou-jours. Toutes et tous se retrouveront

en septembre pour la reprise desactivités.

Kermesse des écolesElle s’est déroulées vendredi 24 juin

2016 dans la cour et dans la salle desfête de Ban-sur-Meurthe/Clefcy.

Cette manifestation était organiséepar l’ A.P.E.L. (Association des Parentd’Elèves) de la localité.

Les nombreux parents, familles etamis sont venus en nombre assisteraux démonstrations de danse et cho-régraphies de plus de 80 enfantssous le thème de la gourmandise etdes châteaux de la Loire (ces der-niers ayant été visités par 4 classes(CE1-CE2-CM1 et CM2, pendant unesemaine) grâce aux bénéfices desdernières manifestations de la saisonscolaire 2015-2016.

Chaque représentation a été cou-verte d’applaudissements chaleureuxsous des flashs et caméra en guisede souvenir des personnes pré-sentes.

Le soir, un repas en commun a étépris par tous, petits et grands.

Tous les enfants ont pu alorss’adonner aux plaisirs des attractionsmises à leur disposition (jeux gonfla-ble, maquillage, pêche, peinture etpaillettes sur peau, mèches de cou-leurs etc…)

Les élus des deux communesétaient présents à cette magnifiquejournée et se sont réjouis de cetteréussite encore une fois cette année,remerciant parents, association etbénévoles.

Tous les bénéfices (buvette-restau-ration) récupérés par l’ A.P.EM. sontreversés aux écoles pour la prévisionen 2016-2017 d’un nouveau voyagedes enfants à la prochaine rentréescolaire et à la préparation d’autresmanifestations pour la joie des

ELECTROMENAGER n IMAGE n SON

MEGE ELECTROMENAGER 8 rue du Général Ingold - [email protected] 03 29 55 69 45 - 06 74 73 98 39

A compter du lundi 4 juilletOUVERTURE les LUNDIS APRES-MIDI


Abonnez-vous auxANNONCES des

HAUTES-VOSGES1 an : 47,50€ - 6 mois : 29€

Du soleildans la maison!Les VERANDAS

Etude et Devis Gratuits183, Rue Hector Berlioz88650 ANOULD

Tél. 03 29 57 16 26

de l’Est10 ANS de

GARANTIE

Tous les bénéfices (buvette-restau-ration) sont reversés à l’A.S.S.L. pourle bien-être des enfants à la pro-chaine rentrée scolaire et à la prépa-ration d’autres manifestations pour lajoie des enfants pour la saison 2016-2017.

Voyage scolaireLes élèves de la classe (cours de

CE1 à CM2) de M. EmmanuelLaurent directeur, (maire de la com-mune), pour clôturer cette fin d’annéescolaire, et parfaire leurs études surl’écosystème, sont partis en voyagedurant 3 jours.

Ils se sont rendus dans la Hautevallée de la Buche pour y observerles forêts et les étangs.

Leurs dossiers étant bien remplis etcomplétés, ils ont pu bénéficierdurant ce programme d’activités(escalade, VTT…).

enfants pour la saison 2016-2017. Le président de l’association

Dominique Nonnenmacher, sesmembres et les élus, très satisfaitsde cette kermesse, ont remercié lamunicipalité, les parents et les béné-voles.

LE VALTINRéunion du Conseil municipal

Il se réunira vendredi 1er juillet à20h15 dans la salle du Conseil.

L’ordre du jour est affiché en mairie

ANOULDConcert rock

Un concert “Rock” est organisé levendredi 8 juillet par le cercle pon-giste Anould sur le parking du club, àl’ancienne chapelle, 51 rued’Harréville, 88650 Anould (face à lamairie). Cette manifestation musicaledébutera à 19h avec les batteurs de“Rock Passion, Mad” en premièrepartie suivis par le groupe “Lords OfThe Brett Stone”.

Aucune réservation - Entrée gra-tuite – buvette – restauration surplace.

Les écoliers à DinozéLundi 20 juin les enfants des écoles

d'Anould ont participé au fleurisse-ment des tombes des 13 soldatsaméricains tués à Anould à laLibération en 1944.

Ils reposent au Cimetière Américaind'Épinal – Dinozé.

Arrivés en début d'après-midi avecleurs professeurs et quelquesparents, ils ont visité le Mémorial dela Chapelle et la grande carte du cir-cuit des libérateurs du 143RI 36èmeDivision des USA (du 15 août au 8mai 1945).

René Durand a remis à chacun une

A LOUER

fiche avec le nom et le n° de la tombeou chacun a déposé une rose offertepar le Souvenir Français de la Valléede la Meurthe. Les enfants ont puassister à la descente du drapeaudes États-Unis et participé à sonpliage suivant une règle bien définie.

MariageSamedi dernier, le maire Jacques

Hestin a uni par les liens du mariageLaëtitia Morhain, animatrice scolaireet Alexandre Rubine, employé deservice technique. Domiciliés à Pers-Jussy en Haute-Savoie, les jeunesépoux sont les heureux parentsd'une petite Olane.


SAINT LEONARDAccident

Un accident de la circulation a faitdeux blessés jeudi dernier en fin desoirée sur la RD 31, non loin du lieu-dit “Le grand Remblai” peu avantVanémont. Circulant en direction deCorcieux une voiture immatriculéedans la Manche est venue heurter lesoubassement du pont ferroviaire ausortir d’un virage prononcé. Lessapeurs-pompiers ont dû découperle toit de la voiture avec leur matérielde désincarcération afin de pouvoirdégager les victimes, la conductriceet son passager qui, blessés, ont étédirigés vers l'hôpital Saint-Charles deSaint-Dié.

MariageSamedi, le maire Marc Madeddu a

célébré l'union de SébastienMarchal, gérant d'entreprise, et deCéline Jacques, chef d'entreprise.Domiciliés à Sarupt, les jeunesmariés sont les heureux parents dequatre enfants.


MANDRAYFête des écoles

La fête du regroupement des élèvesde Mandray/Entre-deux-Eaux s’estdéroulée ce samedi 25 juin 2016 àEuroplex “Les Seyprès” à Mandray,sous la houlette de l’A.S.S.L.(Association Scolaire Sports &Loisirs) local.

Les nombreux parents, familles etamis sont venus assister auxdémonstrations de danse et choré-graphies de tous les élèves sous lethème de Saint-Exupéry “Le PetitPrince”.

Les plus petits exécutaient sansfaute la chorégraphie apprise, lesmoyens et les plus grands ont dansésans compter pour le bonheur et lajoie de tous les présents. Chaque“représentation” a été couverte d’ap-plaudissements chaleureux sous desflashs et caméra en guise de souve-nir.

A midi, temps de pose un repas encommun a été pris par tous, petits etgrands. Un passage rapide de lapluie a redonné la joie de tous ainsique le beau temps après le café, lais-sant ainsi les enfants libres d’accéderaux jeux de sociétés fabriqués parles parents et l’ A.S.S.L.

Les petits ont pu alors s’adonneraux plaisirs des attractions mises àleur disposition et bénéficier decadeaux offert par l’ A.S.S.L.

Les élus des deux communesétaient présents à cette magnifique jour-née et se sont réjouis de cette réussiteencore une fois cette année, remerciantparents, association et bénévoles.

Ambulances - Taxis24h/24 Toutes distancesJean-Louis CITÉ Rue de Saint-Dié ANOULDTél. 03.29.57.01.66

Remise des dicosA l’occasion de la fête des écoles

à Mandray, sept élèves de CM2(classe du directeur EmmanuelLaurent) ont reçu leur cadeau defin d’année.

Celui-ci est offert à celles et ceuxqui quittent le regroupement sco-laire Mandray/Entre-deux-Eauxpour rejoindre à la prochaine ren-trée scolaire un nouvel établisse-ment

C’est ainsi qu’après leurs trèsbons résultats scolaires, elles-ilssont admis (ses) aucollège Souhait à Saint-Dié-des-Vosges en septembre prochain.

Un dictionnaire sous formatpapier dans lequel un CD-Rom est

Les Dicos à Mandray


COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de laLOCATION

GERARDMEREtat civil

Naissances : Le 13 juin à Remiremont, Léa

Heim, de Pascal Heim et PrescilliaRuaux, 6, impasse du Brigadier.

Le 13 juin à Epinal, Max Asatryan,de Roman Asatryan et de AnnaHarutunyan, 25, chemin de laCercenée

Le 18 juin à Remiremont, CéliaKarcher, de Frédéric Karcher et deJulia Viry, 123, chemin de la Trinité

Décès : le 3 juin à Tendon, DenisBourdais, époux de Marie-JeannineDarré, 47 ans, employé de commu-nauté de communes, domicilié 39c,Le Kertoff.

Le 7 juin à Strasbourg, AnnetteAnxionnat, 74 ans, femme deménage en retraite, domiciliée àGérardmer, 12, allée des Epicéas

Le 13 juin à Gérardmer, BernardLebédel, époux d’Evelyne Tisserant,81 ans, menuisier en retraite, domici-lié 5, chemin du Badon.

Le 21 juin, Germain Lalevée,époux de Liliane Bédel, 72 ans, enretraite, domicilié à Xonrupt-Longemer, 1949, route de Colmar

Le 22 juin à St-Dié-des-Vosges,Jeanne Bédel, veuve de PierreDidier, 79 ans, en retraite, domiciliéeà Gérardmer, 7, rue Gérard d’Alsace

Le 23 juin, Gilles Gaspard, épouxde Colette Paradis, 85 ans, fromageren retraite, domicilié à Le Tholy, 4,chemin des Cerisiers

Le 26 juin Roger Gaspard, époux de Yvonne

ArnoulD, 92 ans, en retraite, domici-lié à Le Tholy, 1, Le Miné

Le 27 juin, Gilbert Leher, époux deRaymonde Jechoux, 89 ans, rece-veur des Postes en retraite, domiciliéà Granges-Aumontzey, 4, route deBruyères

Publications de mariagesJulien Mendez, gérant, et Natacha

Morel, gérante, domiciliés àGérardmer, 122, Chemin des GrangesBas.

Benoît Hamm, pharmacien, domici-lié à Nancy, 2, rue du Général Chevert,et Lucie Genay, pharmacienne, domi-ciliée à Gérardmer, 11, place duGénéral Leclerc.

Recensement citoyenLes personnes nées entre le 1er

juillet et le 30 septembre 2000 sontinvitées à se présenter en Mairie afinde se faire inscrire sur les listes derecensement. Cette formalité ne peuttoutefois pas s’effectuer avant la dateanniversaire des 16 ans. A la suite de

inclus a été remis individuellementaux heureux (ses) bénéficiairespar les maires Dominique Duhaut(Entre-deux-Eaux) et EmmanuelLaurent (Mandray) accompagnéchacune de leurs deux premiers(ères) adjoints (tes).

Les lauréats (tes) sont : Entre-deux-Eaux : Clara Batot ;

Samuel Cuny ; Aurore PierreMandray : Léo Garitte ; Luna

Ollmann ; Charline Pelaingre ;Jade Welker.

ASSISTANCE EXPERTISE INCENDIE Société à responsabilité limitée

au capital de 1 500 euros Siège social : 11 Habeaurupt

88230 PLAINFAING ______AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d'un acte sous seing privéen date à PLAINFAING du 16 juin 2016,il a été constitué une société présentantles caractéristiques suivantes :

Forme sociale : Société à responsabi-lité limitée

Dénomination sociale : ASSISTANCEEXPERTISE INCENDIE

Sigle : AEISiège social : 11 Habeaurupt, 88230

PLAINFAINGObjet social : La réalisation d’études

techniques et d’évaluation de tousrisques ou dommages. La réalisationd’expertise après sinistre tant pour lecompte d’entreprise que de particuliers.L’étude de toutes estimations préala-bles, de valeurs vénales, de valeursd’expropriation. La réalisation d’exper-tise en matière d’évaluation industrielleou commerciale.

Durée de la Société : 99 ans à comp-ter de la date de l'immatriculation de laSociété au Registre du commerce etdes sociétés

Capital social : 1 500 eurosGérance : Monsieur Rudy SATTIN,

demeurant 11 Habeaurupt 88230PLAINFAING, assure la gérance.

Immatriculation de la Société auRegistre du commerce et des sociétésd’EPINAL.

Pour avis,Le gérant._______________________________

SARL NICOLAS THONNELIERSociété à Responsabilité Limitée

en liquidationAu capital de 1 000 euros

Siège : 1391, route de Coinches,88520 RAVES

RCS EPINAL 808 517 916______L'Assemblée Générale réunie le

31/03/2016 a approuvé le comptedéfinitif de liquidation, déchargéMonsieur Nicolas THONNELIER deson mandat de liquidateur, donné àce dernier quitus de sa gestion etconstaté la clôture de la liquidation àcompter du jour de ladite assemblée.

Les comptes de liquidation serontdéposés au greffe du Tribunal decommerce d’EPINAL, en annexe auR.C.S.

Pour avis,le Liquidateur

cette démarche, une attestation leursera délivrée – indispensable pour lesinscriptions dans les écoles supé-rieures et le passage de concours etexamens professionnels.Ciné MCL

Vendredi et lundi 20h30 ; samedi etmardi 18h :

ELLEVendredi et lundi 18h30 ; samedi et

mardi 20h30 :LES MALHEURS DE SOPHIEMercredi, samedi, lundi 18h ; ven-

dredi et mardi 20h30 :LA NOUVELLE VIE DE PAUL

SNEIJDERMercredi 14h30, 20h30 ; lundi

20h30 :HANA ET ALICE MENENT L'ENqUETEJeudi et samedi 20h30 ; vendredi

et mardi 18h ; lundi 15h30 :EDDIE THE EAGLE

Cinéma du Casino du vendredi 1er au jeudi 7 juilletCAMPING 3 – vendredi 1er à

20h30 ; samedi 2 à 17h30 et 20h30 ;dimanche 3 à 17h30 et 20h ; lundi 4à 18h ; mardi 5 à 20h30

LE MONDE DE DORY – vendredi1er à 18h ; samedi 2 à 15h ;dimanche 3 à 15h ; mardi 5 à 18h

RETOUR CHEZ MA MERE – lundi4 à 20h30

Rencontre entre collégiens45 élèves, délégués de classe et 4

accompagnateurs dont le principaldu collège de Charmes, Jean-PierreLelarge, ont été accueillis par Jean-François Duval et Pierre Imbert,adjoints. Pour cette sortie, les élèvesavaient choisi deux thèmes : “lesréfugiés” et “le développement dura-ble”. Une visite de la Maison de lamusique, exemple d’un bâtiment“développement durable” a été pro-posée puis le groupe a rejoint lescrêtes vosgiennes pour partager unrepas à l’auberge des Trois Fours.Cette journée riche en découvertess’est achevée pour les élèves par unaprès-midi consacré à une balade enbateau solaire sur le lac.

En mode piétonCe vendredi matin, des équipes s’af-

fairent tout au long de la rue Mitterrandjusqu’à son angle avec la rue Charles-de-Gaulle. Ici, on est déjà presqueprêt. Présentoirs et marchandises ou

GérardmerCorcieux

ANNONCES LEGALESStéphane FAGOT, Notaire

67000 STRASBOURG13 rue du Général de Castelnau

Tél. 03.88.24.92.00.______La société civile immobilière

"LA FERMETTE" SCI au capital de 100 euros

LA CROIX AUX MINES (88520) 6 les Grandes Gouttes

RCS EPINAL 812 724 342 ______Lors de la décision collective des

associés du 15 juin 2016, MadameAgata FELLUGA, a démissionné de sonposte de co-gérante.

Les statuts ont été modifiés en consé-quence.

Pour insertionMaître Stéphane FAGOT, notaire._______________________________

SARL PERRIN ET FILSSociété à responsabilité limitée

Au capital de 7 622,45 eurosSiège social : Le Champ Balland

88430 CORCIEUX353 393 671 RCS EPINAL______

AVIS DE PUBLICITEL'assemblée générale ordinaire du 25

juin 2016 prend acte de la démission deM. Claude PERRIN de ses fonctions degérant avec effet au 30 juin 2016 etnomme comme nouveau gérant àcompter du 1er juillet 2016 pour unedurée illimitée Mme Angélique PERRINdemeurant 38, route du Giron – 88230FRAIZE.

Mention sera faite au RCS d'EPINAL.Pour avis,Le gérant._______________________________

SELARL ALINEA LEXDenis JEANNEL - Avocat

7 quai Jeanne d’Arc 88100 SAINT-DIE DES VOSGES______

SCI PIMASociété civile immobilière au capital de 96 042,88 €

Siège social : 5 Rue Joseph Mengin88100 SAINT-DIE DES VOSGES

RCS EPINAL 409 208 634_______L’AGE du 20 MAI 2016 a décidé de

transférer le siège social du 5 RueJoseph Mengin 88100 SAINT-DIE DESVOSGES au 6 Rue d’Amérique 88100SAINT-DIE DES VOSGES à compterde ce jour.

Pour avis, la gérance_______________________________

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

IMPRIMERIE FLEURENT

5, rue du Général Ingold - FRAIZETél. 03.29.50.30.52

[email protected]

Carterie - Flyers Dépliants - AffichesBrochures - TicketsEtiquettes - TamponsBanderoles - Textiles

www.annonces-hautes-vosges.fr


tables et chaises attendent le client.Ailleurs, on n’a pas encore terminé, cequi n’empêche pas de plaisanter !C’est donc parti pour les zones pié-tonne et semi-piétonne. Et ce sera tel-lement agréable d’y flâner si la météoveut bien rester clémente jusqu’au 29août, date du démontage.

Plan caniculeUn registre est ouvert en mairie, au

service social, afin de recenser lespersonnes nécessitant une actionciblée des services sanitaires etsociaux en cas de déclenchement duplan d’alerte canicule par le préfet.

Toutes les personnes de 65 ans etplus résidant à leur domicile, les per-sonnes handicapées, les personnesbénéficiant d’une pension d’invaliditéservie au titre d’un régime de basede la sécurité sociale ou du code despensions militaires d’invalidité et desvictimes de guerre résidant à leurdomicile peuvent s’inscrire.

Elles peuvent aussi se faire ins-crire par un tiers ou par leur repré-sentant légal par écrit.

Renseignements et inscriptions auregistre auprès du service social dela mairie de Gérardmer, tél. 03 29 6060 60 aux heures d’ouverture de lamairie.

Services d’info canicule : numérovert (appel gratuit), 0800 06 66 66,disponible jusqu’au 31 août, du lundiau samedi de 8 h à 20 h ;Http://www.sante.gouv.fr/canicule-et-chaleurs-extremes.html

Fête de la petite enfanceLa Fête de la petite enfance est

une initiative municipale et s’estdéroulée pour la première fois à laMauselaine, avec des nouveaux par-tenaires : la médiathèque et sescomptines, l’Ecole de musique quiavait préparé un petit récital donnépar les Chœurs d’enfants dirigés parSylvia Clévy-Bérard, le Ram inter-communal qui proposait des jeuxavec de la peinture, les jeux de laludothèque…

Une belle après-midi dont la fré-quentation n’a pas été à la hauteurdes espérances des organisateurs.Peu de familles avaient en effet fait ledéplacement pour cette animationpourtant gratuite… Mais à voir lesminois réjouis de certains bambins,c’était bien la fête à la Mauselaine.

Convention pour l’arnicaElus, cueilleurs, responsables des

laboratoires et paysans se sontretrouvés au sommet du Marksteinjeudi 22 juin pour renouveler laconvention de protection de l'arnicades Vosges. Grâce à cette conven-tion, la plante continue à pousser ausommet en plein milieu de cette zonetouristique et agricole.

Nécrologie : Jeanne DidierC’est à l’hôpital de Saint-Dié

qu’est décédée Jeanne Didier quetout le monde surnommait“Jeannette”. Le 2 août 1936,

Jeanne Bedel voit le jour àGérardmer, quatrième enfant d’unefratrie qui en comptait 7. En 1951,alors qu’elle n’a que 15 ans, elledébute sa carrière professionnellechez Garnier Thiébaut, et ensuite àLinvosges au service de blanchis-serie et de repassage jusqu’à saretraite en 1997.

En 1957, elle épouse PierreDidier, natif de Liézey. De cetteunion naissent deux enfants :Marie-Lise, née en 1958, décédéeà l’âge de 6 mois, et Thierry en1968, qui réside à Xonrupt. Jeanneavait une réelle joie de vivre, lavolonté d’aller de l’avant. Au carac-tère entier, elle savait toujours serendre disponible pour tous.Paulette, Suzanne et Yvette, sestrois sœurs décédées ces der-nières années l’ont profondémentaffectée, et ces derniers mois sesproblèmes de santé rendaient diffi-ciles tous ses déplacements. Sesobsèques ont été célébrées ven-dredi 24 juin en l’église deGérardmer. Nos condoléances.

Ecrits de la FraternitéSur le thème “On ne naît pas

citoyen, on le devient”, les écolesMarie-Curie et Jean-Macé ont parti-cipé au concours lancé par la Liguedes Droits de l’Homme. Leurs tra-vaux ont été primés au plan national.

Tombola Marie Curie69 carnets de tombola ayant été

vendus et la fin de l’année scolaireapprochant, Véronique Remy, direc-trice de l’école maternelle Marie-Curie, avait choisi ce vendredi pourremettre leurs lots aux gagnants etremercier les généreux donateurs.

Parmi les onze gros lots : descours de ski, un baptême de para-pente, un contrôle technique voiture,un massage aux pierres chaudes,une couette, une deuxième couette,un matelas, des bons d’achat… Dequoi faire des heureux parmi lesparents d’élèves, leur famille ou leursamis.

Voyage dans le DoubsLe comité des œuvres sociales

de la Ville conviait ses adhérents,le week-end dernier, à une esca-pade dans le Doubs. 22 actifs,retraités et familles ont profité deséclaircies pour découvrir ou revoirla citadelle de Besançon, chef-d’œuvre de Vauban inscrit auPatrimoine mondial de l’Unesco.

L’ADMR en chiffreAntoine Domenget, Claude

Vischel, Éric Bassière et VéroniqueVincent-Viry ont tour à tour pré-senté le bilan 2015 de l’ADMR.

Famille : 1 140 h au domicile de16 familles, dont Enfant.Dom, solu-tion de garde adaptée aux besoinsmême les plus atypiques.

Domicile : en service prestataire

XONRUPT-LONGEMERNécrologie

Germain Lalevée est décédé le21 juin à Gérardmer, victime d'unarrêt cardiaque à l'âge de 72 ans.

Né le 18 mai 1944 à Xonrupt, ilavait pris pour épouse LilianeBédel en 1965. De leur union sontnées deux filles Edwige et Karine,toutes deux enseignantes à Aix-en-Provence.

Germain Lalevée a débuté sacarrière dans l'enseignement àFrain, dans le Plaine des Vosgesavant d'occuper le poste de direc-teur de l'école Marie-Curie àGérardmer jusqu'à la retraite.

Durant 10 ans, il fut adjoint aumaire de Xonrupt durant les man-

ou mandataire pour soulager actifsou retraités des tâches ménagèresou via l’aide ménagère susceptiblede financements des caisses deretraite : 7 021,50 h, 248 per-sonnes.

Autonomie : un accompagne-ment dans le respect et laconfiance, quand on est très âgéou handicapé, soit grâce à l’APA(Allocation personnalisée d’auto-nomie), soit à la PCH (Prestationde compensation du handicap). Autotal pour ce segment : 13 239,75hauprès de 106 personnes. Ce peutaussi être un transport accompa-gné 51 h (6 personnes) ou la télé-assistance, dispositif d’alerte per-manente à domicile ou mobile (52transmetteurs).

Résultat financier : 17 782,90 €d’excédent.

LA HOUSSIEREFête au village

La fête au village aura lieu lesamedi 16 juillet dès 17h avec struc-ture gonflable, manèges enfants,jeu de quilles, concours du paniergarni…Repas dansant à 20h, ani-mation assurée par Marcel et Fred.Election de Miss Husselaise (ins-cription sur place) et vers 22h30…les feux d'artifice, buvette sur place.

Menu adulte à 18€ ; Menu enfant(jusque 10 ans) à 10€.

Réservation avant le 11 juillet au03.29.50.60.86.

dats d'Etienne Viry et Eric Mougel.Homme actif, il aimait les sorties etles voyages avec son épouse, ilentretenait toujours avec grandsoin sa maison et son jardin.

Ses obsèques ont eu lieu le 24juin en l'église de Xonrupt.


CORCIEUXAu cinéma de Corcieux

ALICE, DE L'AUTRE COTE DUMIROIR : samedi 2 juillet à 20h30.

Stage de hip-hopPierre Jacquot et l'association CLE

proposent un stage d'initiation au HipHop le Samedi 9 juillet prochain à lasalle intercommunale de Corcieux de14h à 17h. Tarifs : 5 € ou 8 € si nonadhérent à CLE. Inscriptions et certi-ficat médical obligatoires.

Renseignements et inscriptions au07 68 50 40 75

Vide-grenier et vide jardin Afin de faire bénéficier d'un voyage

de fin d'année aux enfants, l'associa-tion C.L.E. (Corcieux Loisirs Entente)organise le lundi 15 août un vide-gre-nier et un vide-jardin, de 6h à 18h,rue des Sports.

Renseignements : C.L.E. 4 rue duDocteur Poirot Corcieux,07.68.50.40.75 ou 03.29.50.31.08, e-mail : [email protected]

GERBEPALProchain vide-greniers

Le comité de jumelage deGerbépal organise son 8e vide-gre-niers le jeudi 14 juillet, place desDéportés et rue de l’Eglise.

Tarifs : 5€ les 3 mètres, 10€ les6m, 15€ les 9m ou 20€ les 12 m.

Renseignements et inscriptions :Benoit Demange au 03.29.50.72.14 [email protected] - 4 LesZiauprés à Gerbépal.

Règlement par chèque au comitéde Jumelage de Gerbépal.

Prix du LivreDans le cadre de la semaine des

arts et de la culture organisée parla communauté de communes duVal du Neuné (CCVN), un Prix dulivre sera attribué après débatsentre les représentants des diffé-rentes bibliothèque du secteur.

Sept adhérents de l’associationespace culture on participé à uneprésélection, après avoir lu les sixlivres d’auteurs lorrains nominés.Ils se sont retrouvés à la biblio-thèque deux heures durantpour vanter la fraicheur d’écri-ture ou l’analyse psycholo-gique des uns, louer le retour surle passé, l’histoire de vie desautres, pour finalement n’en rete-

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION


sel qui fait 60 000 morts par an enFrance. Il a abordé ensuite le régimeCrétois avec le “Ratio Oméga 6 etOméga 3”. Il faut, a-t-il dit, «desmélanges pour une alimentation opti-male et diversifiée, qui exalte lesgoûts et les saveurs, car il n’existepas d’aliments miracle, mais il existedes choix et des filières de santé.»

Ce mardi 5 juillet aura lieu, à 10 h àla salle des fêtes de Granges, un der-nier rendez-vous, dont le thème est“Cerveau, vieillissement et vitalité”.

Vous avez 60 ans et plus, vousêtes un proche d’une personne âgée,ou un professionnel de la gérontolo-gie, le CLIC met à votre dispositiontoute une équipe de professionnels. Ilvous propose une aide individualisée,gratuite et confidentielle.

LIEZEYPermis piéton

L’adjudant Bertholet de la gen-darmerie de Gérardmer est venuremettre aux 17 élèves de la classeunique de Michel Burlett le petitsésame : “Je suis venu rencontrerdeux fois vos enfants”, explique legendarme ; “une première fois endébut d’année scolaire car MichelBurlett travaillait avec les enfantssur les tablettes, et je suis revenuaprès les vacances de Pâques pourle permis piéton”. C’est donc avecfierté que les élèves ont été appe-lés pour recevoir chacun leur per-mis et être ainsi applaudi par leursfamilles. Bravo à tous.

Inaugurationdu chemin des écoliers

Dimanche dernier, plus de 140personnes se sont retrouvéesautour du premier magistrat pourinaugurer le chemin des écoliers,élaboré en 2009 mais qui n’avaitjamais été terminé. Les élèves deMichel Burlett ont réalisé des petitspanneaux alors que l’associationdes amis de Liezey avait nettoyé etdéfriché le chemin. Un apéritif offertpar la municipalité, un repas cham-pêtre et tous se sont retrouvés à15h devant l’écran installé pour sui-vre le match des Bleus.

Une calculette pour le collège

Lors d’une petite cérémonie de find’année scolaire, une projection dufilm réalisé lors de la classe décou-verte au Haut du Tôt, film présentépar Michel Burlette, enseignant,parents, amis et élus ont aussiassisté à la projection de 4 petitsfilms réalisés par les élèves, filmsanimés de la pate à modeler, ouencore les élèves qui se sont mis enscène ou encore l’animation de per-sonnages en Lego. Un autre film de35 minutes a aussi été projeté avec laprésence de M. Perrin, qui avec MarcGarmirian étaient venus filmer les

- Samedi 2 : Secrétariat de mairie :ouvert de 9h à 11h

- Bureau de poste ouvert de 9h à 12h.Départ du courrier à 11 h 45

- Déchetterie : ouverte de 8 h à 12 h,et de 14 h à 17h,

- Fête Médiévale : de 16h à minuitavec animation de 16 h à 19 h avecspectacles de troubadours, crieurspublics, comédiens costumés.

- Mardi 5 : Conférence sur lethème : Cerveau, vieillissement et vita-lité à 10 h à la salle des fêtes

Horaires de la poste :Le bureau de poste est ouvert aux

horaires suivants :- lundi : de 10h à 12h ; mardi : de 8h

30 à 12h et de 14h à 17h ; mercredi :de 8h30 à12h - jeudi : de 8h30 à12h ; jeudi et vendredi de 8h30 à 12h etde 14h à 17h

- samedi : de 8h30 à 12hLe départ du courrier est à 15h30 –

sauf le jeudi à 12h et le samedi à 11h45

Horaires d’été de la déchetterie de Gérardmer :

- du lundi au vendredi de 8h à 12h etde 17h à 19h

- Samedi de 8h à 12h et de 14h à 17h- le dimanche matin de 10h à 12h.

Conférence nutrition santé :Une dernière conférence ayant

pour thème “Les enjeux de la nutri-tion”, animée par Thierry Michel,nutritionniste-diététicien en micronutrition de la Faculté de médecinede Dijon, clôturera mardi ce cycle derencontre.

Lors d’une première réunion d’in-formation, Nathalie Moulin-Deschamps, coordinatrice médico-sociale du CLIC de Bruyères (CentreLocal d’Information et deCoordination Gérontologie) estvenue présenter ce cycle de confé-rences, dont le but est d’orienter etd’informer, notamment sur la vie quo-tidienne, la santé, la sécurité, l’habi-tat, l’hébergement en maison deretraite, la vie sociale et culturelle etl’accès aux droits. Cette structureorganise le soutien à domicile, coor-donne un réseau de professionnelsdu domaine médico-social, afin d’in-suffler une réelle dynamique sur leterritoire.

Ces dernières semaines, ThierryMichel, nutritionniste-diététicien,diplômé en micro-nutrition, biologiecellulaire, avec des compétences enneurosciences et phytothérapie, aexposé un nouveau regard sur l’ali-mentation, avec pour objectif de fairecomprendre les liens forts entre l’ali-mentation et la sante, suivant desthèmes différents : “La DMLA” et lesaliments protecteurs, “Le Cœur,Cholestérol et son alimentation”,“Ostéoporose”, vers de nouvellespistes.

Au cours de ces rendez-vous heb-domadaires, M. Michel a expliqué lesmodes de production alimentaire, laconsommation des aliments, les rap-ports essentiels, dont les qualitésnutritionnelles, avec les dangers du

GRANGES AUMONTZEYCabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37 - du samedi 2 à 18 h au lundi 4 à 9 h :

Phie Lalevée-Mougel de Gérardmer.- Infirmiers : Cabinet Fréminet et

Délibérali tél 03.29.51.42.65.- Cabinet Thomas, 12 bis Rue de

Lattre de Tassigny, ouvert tous les joursde 8h à 9h 30, - tél 03.29.52.62.05.

A la paroisseHoraire des messes : samedi 2,

messe à 10h à la maison de retraitel'Accueil de la Vologne, et à 18 h messeà Jussarupt

Dimanche, messe à 10h à Aumontzey.

Agenda de la semaine- Vendredi 1er - NAP : de 15 h à 16 h atelier- Cirque à 16 h salle des Fêtes

(grande salle)- SIEL BLEU à 17h (salle des Fêtes)

Ent de PEINTURE Pascal VILLAUME03.29.57.71. 67 DEMOUSSAGE de TOITURE

ISOLATION par l’extérieur - RAVALEMENT de FaçadePAPIERS PEINTS - PEINTURENettoyage de Panneaux photovoltaïques

LA CROIX-AUX-MINESSe déplace

sur l’Alsace

nir qu’un…. dont ils iront vanter lagénérosité, la modernité ,et la poé-sie samedi prochain au siège de laCCVN.

Premier atelier d’écritureL’association espace culture a

organisé, dans le cadre de lasemaine des arts et de la culturede la communauté de communesdu Val du Neuné, son premier ate-lier d’écriture. Une l’idée qui vientdes Etats unis et qui pullule main-tenant en Europe. La soirée étaitanimée par Régine KORMAN, unedouzaine de personnes avaientrépondu à l’invitation, des jeuneset moins jeunes qui se sont prêtéesde bonne grâce à l’exercice. Aprèsun moment de réflexion person-nelle, et deux heures durant, cha-cun a écrit et lu, chacun à son tour,les mots qu’il avait aligné sur lepapier pour finalement en dégagerun petit texte cohérent.. Un travaildans le respect absolu de l’autre,sans jugement, sans dénigre-ment. Le plaisir de communiqueravec les autres, de jouer avec lesmots de la langue française, deconfronter ses idées, son imagi-

naire, ses expériences, entreautre, ont conquis les participantsprêts à poursuivre l’aventure. Pourclôturer les travaux, un repas,dans la droite ligne de l’atelier : laconvivialité.

Atelier d’écriture

Prix du Livre


ROUTE des CRETESLa route des Crêtes a été fermée

entre le Chitelet et les Trois-Fourspour la pose d’un nouvel enrobé“spécial montagne” sur 4,5 km,entre le Chitelet et le col de laSchlucht (coût 300.000€).

L’enrobé utilisé contient de lachaux hydratée qui renforce l’adhé-sion entre le bitume et les granu-lats, ce qui augmente la durabilitédu mélange. La bande de bitume asubi un double compactage pourtasser des couches différentes etrendre moins poreuse la chausséesoumise à de fortes variations detempérature entre le dégel le jouret le gel la nuit. La circulation a étérétablie vendredi.

ORBEYCinéma Le Cercle 1er au 5 juillet

Vendredi 1er à 20h30 (3D) ;Dimanche 3 à 10h30 :

ALICE DE L’AUTRE COTE DUMIROIR

Lundi 4 à 20h30 : BADEN BADENSamedi 2 à 20h30 ; Dimanche 3 à

20h30 (3D) ; Mardi 5 à 20h30 :RETOUR CHEZ MA MERE

Ste CROIX aux MINESFête du Hury

Dimanche 3 juillet au chalet du clubvosgien, Fête du Hury.

Programme : 9h30 : messe en pleinair. 11h : apéritif concert par la musiquede Ste-Croix. 12h : restauration suivieen début d'après-midi d'un bal cham-pêtre animé par l'orchestre GillesMélodies. Jeux pour petits et grands.

Réservation recommandée du repasau 03.88.82.15.97 ou 06.77.88.72.78.

STE MARIE AUX MINESPuces des Couturières

Dimanche 10 juillet à partir de 8h auralieu la 8ème édition du marché auxpuces des couturières organisé parl'association Val Patch à la salleRoland Mercier.

On y trouve : aiguilles à tricoter,perles, machines à coudre, livres de loi-

Vallée de VILLÉVILLE

Procès annuléMichel Gilardeau, élu d’opposition,

et Jean-Louis Boehler étaient convo-qués la semaine dernière devant letribunal de Colmar pour diffamationenvers André Frantz, le maire deVillé. Il y a un an, J.-Louis Boehleravait hébergé sur son blog une lettreouverte rédigée par M. Gilardeau quireprochait au maire une “gestionautocratique” et plusieurs infractionsau code pénal. Le procès en diffama-tion n’a pas eu lieu, le tribunal ayantprononcé sa nullité en raison de pro-blèmes de procédure.

Nuit des VeilleursOrganisée par l’ACAT (association

qui lutte pour l’abolition de la torturedans le monde), une cinquantaine de« veilleurs » ont unis leurs prières àVillé dans le cadre d’une veillée itiné-

LAPOUTROIESte-MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

rante. Débutée à l’église catholiqueles veilleurs ont prié et chanté avantde marcher vers le temple protes-tant, avec un arrêt auprès du tilleul,arbre de la Liberté qui fut planté àproximité de la synagogue lors dubicentenaire de la Révolution fran-çaise. Là furent rappelées la décla-ration des droits de l’homme, ainsique les vertus républicaine : Liberté,Egalité, Fraternité. Sur les trois sitesfurent évoqués des cas de per-sonnes torturées ou emprisonnéesindûment, avant d’énumérer quel-ques interventions de l’ACAT ayantabouti positivement.

URBEISDécès

Urbeis a dit adieu à GilbertHumbert le mercredi 22 juin à l’occa-sion de la messe des funéraillescélébrée par le curé Olivier Becker.Le célébrant a résumé le parcoursde défunt qui était resté célibataire.Gilbert était l’aîné des deux fils deJoseph Camille Humbert et de LucieMarchal. Il était né à Urbeis le 6 mars1935 et il n’a quasiment jamais quittéla maison natale avant de rejoindrela maison de retraite cantonale deVillé où il a passé les dernièresannées de sa vie, bien soutenu parsa famille. Sa jeunesse s’est passéeau village avec son frère Georges néen 1939 qui est déjà décédé il y adeux ans. Gilbert a principalementexercé le métier de maçon dans l’en-treprise locale. Il avait rejoint dèsl’âge de 14 ans le corps local dessapeurs pompiers. Le prêtre, aprèsavoir prononcé des paroles d’espé-rance, a invité l’assistance à bénir ladépouille en guise d’adieu à l’entréedu cimetière. Nos condoléances.

St-BLAISE LA ROCHEDécès

M. Michel Sublon est décédé le 21juin à l'âge de 79 ans.

Nos sincères condoléances

FOUCHYFête patronale

Jean-Baptiste, patron de laparoisse de Fouchy a été honoré ledimanche 26 juin lors de la messe dela fête patronale célébrée par l’abbéSébastien Laouer. La cérémonie aété rehaussée par la chorale dirigéepar Marthe Guth. L’assistance a puapprécier la jolie décoration de l’au-tel centrée sur une ancienne statuedu dernier prophète. Dans sonhomélie le célébrant a aussi évoquéles prochaines vacances en souhai-tant à tous un bel été ensoleillé. Il l’aassorti d’une invitation à éviter la vio-lence qui ne résout rien et d’oublierles objets de confort superflus quiencombrent souvent les valises etqui nous empêchent d’aller à la

président Joris Fetique présenta lebilan sportif. L’équipe féminine ter-mine en milieu de tableau dans unchampionnat assez relevé. Pour laprochaine saison, la principale diffi-culté sera de mettre le club en règle(arbitre) vis-à-vis des exigences dela Ligue.

sirs, magazines textiles, dentelles, tex-tiles anciens, ouvrages inachevés,patrons, matériel de patchwork...

Renseignement ou réservation expo-sant au 03 89 58 61 07 [email protected]

DécèsClaude Laurent est décédé le 21

juin 2016, à l’âge de 60 ans. Sesobsèques auront lieu le vendredi24 juin, à Béziers.

______M. Frédéric Masson est décédé

le 24 juin dans sa 43e année. Lesobsèques ont eu lieu mardi enl'église des Chaînes.

______ Mme Georgette JeheL née

Didierjean, le 26 juin à l'âge de 88ans


LABAROCHE Décès

Jeannine Acker, née Silotto, estdécédée à Paris le 15 juin dans sa86e année.


LAPOUTROIEPédophilie

Soupçonné de viols sur de jeunesenfants, un habitant de Lapoutroieâgé d’une soixantaine d’années aété placé jeudi dernier en garde àvue à la gendarmerie deKaysersberg à l'issue d'une longueenquête pour des faits commis entre2005 et 2008 sur des garçonnetsâgés de cinq et six ans, fils d’une deses connaissances.

Le suspect avait déjà étécondamné en 1997 pour agressionssexuelles.

jours de la rentrée des classes àLiezey. Aux côtés de Sylvie Mengel,le premier magistrat a ainsi offertune calculatrice à chacun des élèvesde CM2 et ce, sous les applaudisse-ments des familles qui ont ellesaussi tenu à remercier Michel Burlettpour son implication. De beauxéchanges de cadeaux s’en sont sui-vis.

LE THOLY Les CM2 récompensés

A la fin de chaque année scolaire,la municipalité offre un dictionnaireaux élèves de CM2 qui, à la pro-chaine rentrée, rejoindront le collègeGuillaume-Apollinaire, en classe de6e. Lucas Bédel, Quentin Bomo,Mélissa Boon, Lara Burgunder,Robin Cart (absent), CorentinCroquet, Théo Duval, Laure Ferry(absente), Jimmy Fresse, JustineGérard, Zoé Grivel, Roman Hary-de-Menech, Kévin L’Etang, RomainL’Etang, Julie Marceau, BryanRichard, Oumou Silla, YannTisserant, Fatimata Doumbouya, sesont vu remettre, par les élus, ce belouvrage de travail.

Nécrologie : Gilles GaspardGilles Gaspard, est décédé jeudi

23 juin, à l’hôpital de Gérardmer,suite à une courte hospitalisation àl’âge de 85 ans. Né le 14 mai 1931au Tholy, le 2 septembre 1957, ilépouse Colette Paradis, native deFaucompierre. Puis Mireille et Jean-Paul vinrent égayer le foyer. Aprèsson service militaire, Gilles Gaspardentre à la fromagerie Gérard commeresponsable du laboratoire, puis auservice de recherche au sein del’unité produits nouveaux, termine sacarrière comme chef fromagerjusqu’à l’âge de la retraite, annéescouronnées de médailles, dont laGrand or. Musicien dans l’âme,médaillé pour 40 ans de musique, ilavait pour instrument favori la trom-pette mais s’adonnait aussi au violonet à l’orgue. Il fut à l’origine de larenaissance de la Société musicaleauprès d’André Jacquot et accompa-gnateur au sein du Ski club du Tholy.Gilles fit partie aussi du groupe deCafrancs précurseurs du jumelageLe Tholy/Onhaye.

Gilles était papy de 5 petits-enfants. Sa retraite était consacréeau jardinage, tout en s’occupant desa forêt. Gilles restera dans lesmémoires comme un homme gentil,intègre, courageux, altruiste. Sesobsèques ont eu lieu samedi 25 juin.Nos condoléances.

Le HandballLe Handball club Vallée de La

Cleurie/Le Tholy a tenu dernière-ment ses assises annuelles, salle duRain Brice, en présence de FrançoisNourry, Patrick Lagarde, respective-ment maires du Tholy, de Cleurie, denombreux joueurs et supporters. Le


découverte des autres. La messes’est achevée par le joli cantique :“Jean le Baptiste” de Mannick et JoAkepsimas.

SAINT-PIERRE-BOISHandipoons

L’association Handipoons, créée ily a un an, s’est installée à la fermeéquestre de Saint-Pierre-Bois.

L’objectif est de mettre en relationdes personnes en situation d’handi-cap ou de fragilité avec les équidés.Elle vient d’ouvrir ses portes aupublic et présenté son matériel etles poneys mis à la disposition despersonnes. La responsable SandraSenger, ainsi que des bénévoles ontrépondu aux questions diverses desvisiteurs. On peut la contacter au 0662 36 68 56.

ALBÉAnniversaire

René Barthel a fêté ses 90 prin-temps le 10 juin dernier au village oùil est né au foyer des agriculteursMichel et Marguerite Barthel. Il a tra-vaillé comme bûcheron avant derejoindre la Société Bürkert àTriembach-au-Val où il est restéjusqu’à la retraite. De son union avecMarthe Ziegler, décédée en mars2015, il a eu trois enfants : Michèle,Christian et Bertrand. Jardinage ettravail dans les vignes occupent sesloisirs et il est toujours actif à la cho-rale paroissiale. Bon anniversaire.

BREITENBACHConfirmation

C’est le vicaire général du diocèseJean-Luc Liénart qui est venu confir-mer 22 jeunes de la communauté deparoisse Sainte Famille le 19 juin. Lacérémonie rehaussée par les cho-rales réunies dirigées par Marie-Anne Pfeiffer a eu lieu à l’église deBreitenbach. La messe a été concé-lébrée avec les prêtres actifs ouretraités de la vallée. La chanson deDemis Roussos “On écrit sur lesmurs” a été chanté par les jeunesaccompagné à la guitare par le curéOlivier Becker en fin de cérémonie.

TRIEMBACH-AU-VALCavaliers du Rêve

Le Rêve d’une Nuit d’été, ce futune belle aventure qui dura 20 ansdans la Vallée de Villé autour de l’an2000. Il en reste de bons souvenirs,de jolies photos, un livre et… desCavaliers. En effet les chevaux mon-tés par des cavaliers audacieux fai-saient partie du spectacle. On ima-gine le travail que devait être la pré-paration du cheval qui allait affronterpétards et coups de feu tout au longdes séquences. La troupe desCavaliers du Rêve poursuit son che-

Ecoutons le Nonon

Métiers de “Dans le temps”

SAALES- SCHIRMECKSCHIRMECK

Marché aux puces Les Amis du Long Séjour prépa-

rent l’une de leurs plus importantesmanifestations de l’année, leur mar-ché aux puces se tiendra dimanche 3juillet sur la place du Marché deSchirmeck. L’association a prévucafé, brioches pour le petit-déjeuneret frites et grillades, knacks, buvette,pour le repas de midi (desserts mai-son confectionnés par les membres).On peut réserver son emplacement :particuliers, 13 € les 5 ml avecemplacement de voiture.

Renseignements et réservations :06 75 74 82 90 - 03 67 08 80 66 - 0667 79 99 14.

ROTHAUTournoi de pétanque

Samedi 2 juillet, la Fanfare deRothau organise son traditionneltournoi de pétanque, au stade defoot à 15h. Tarifs : 8 €/doublette, 5€/doublette - 12 ans. Inscription(Justine) : 06 64 63 32 40. Buvette etpetite restauration sur place. Après letournoi, retransmission sur grandécran en direct du match de l'Euro2016. Tartes flambées.

LA BROqUEConcert

Samedi 2 juillet à 20h, l’ensemblevocal et instrumental de la Haute-

min et chaque année elle donne unspectacle à Triembach-au-Val dansle cadre de la Fête du cheval. C’estau terrain de foot et c’est les 2 et 3juillet avec la participation d’AmandaWagner, la Troupe des Lames desLacs, les Haubergiers du Moyen-Âgeet la Troupe Factorem. Samedi dès19 h, tartes flambées et spectacle defeu à la tombée de la nuit.Dimanche : animation dès 11 h, res-tauration, inscription aux jeux éques-tres qui auront lieu tout l’après-midi.Marché équestre et médiéval.Spectacle et présentations diversesjusqu’en soirée avec voltige éques-tre. Entrée gratuite sur le site.Possibilité de réservation repas au06 70 23 54 31

Bruche - les Piennerés sera enconcert au profit de la maladie deCharcot, à l’église Sainte-Libaire.Entrée libre, plateau.

Pique-nique annuel Dimanche 3 juillet, la Fraternité

chrétienne des personnes maladeset handicapées vallée de la Brucheorganise son pique-nique sur le sitechampêtre “Les Trois Planchers” àFréconrupt dès 10h30. Vers 12h30au refuge, repas de l’amitié, fro-mages, dessert et café, boissons surplace. A 16h, eucharistie célébréepar le père Marie-Gérard Harth. Leprix du repas est laissé à l’apprécia-tion de chacun.

WILDERSBACHDégradations Régulièrement, des dégradations

sont constatées sur les bâtimentspublics à Wildersbach (tags sur lesnéons du jeu de quilles et sur le murarrière du temple, début d'incendiesur les bancs de la cour du“Château“, bris de bouteilles autourde l’abribus…). La mairie condamnefermement ces incivilités qui pour-raient donner lieu à une plainteauprès de la gendarmerie.

LLee ssaavv iieezz--vvoouuss ??_______________________________Ce fruit d'été est un anti inflammatoire !

En plus d'être de délicieux fruitsestivaux, les fraises ont des effetsbénéfiques sur la santé de par leurremarquable composition en phéno-liques flavonoïdes et en micronutri-ments... acide folique, vitamine C etminéraux. Elles interviendraient dansla prévention des troubles inflamma-toires selon un rapport de l'UniversitéPolitecnica delle Marche (Ancône,Italie) basé sur de nombreusesétudes. L'inflammation est un proces-sus physiologique de défense. Maisle dérèglement de ce mécanismepeut causer des dommages irréversi-bles aux tissus et augmenter le risqued'inflammations chroniques asso-ciées à de nombreuses pathologies:athérosclérose, syndrome métabo-lique, maladie d'Alzheimer, cancer...

Des études in vitro mais aussi surl'homme ont montré que les fraisesavaient un effet bénéfique contre lesmaladies chroniques liées au dérè-glement de l'inflammation. Des cher-cheurs ont effectué une étude croiséesur deux groupes de volontaires...certains devaient adopter un régimeriche en glucides avec peu degraisse, couplé avec des boissons àla fraise et l'autre avec une boissonplacebo. Les test sanguins après lesrepas ont révélé que le breuvage à lafraise avait significativement réduit letaux d'insuline et atténué la réponseinflammatoire en baissant le nombrede la protéine C-réactive (CRP).

Les chercheurs italiens ont égale-ment noté l'impact “santé” des fraisessur le stress oxydatif, la réduction dusyndrome métabolique, le risque demaladies cardiaques et sur la protec-tion contre différents types de can-cers.

En résumé... mangez donc desfraises ! C'est bon et surtout si celapeut aider dans la santé... Rien quedu bienfait !!!

Jacques CALMEYN

La Petite ChroniqueDe la parole

De la parole donnée ! Du respectdes engagements, être de parole,parole d'honneur, vous avez maparole !

Que vaut sa parole ? Oublier,renier sa parole, ça n'est pas d'au-jourd'hui, "Mazarin promettait toutparce qu'il ne voulait rien tenir",commodité, prétextes douteux plu-tôt que parole tenue. De toutefaçon, on préfère contrats et signa-tures.

Belles paroles, paroles en l'air.Les animaux n'ont certes pasl'usage de la parole et savent êtrefidèles jusqu'à la mort !

L'école (ici aussi !) a son rôlemoral à jouer, elle n'est pasqu'"instruction publique", maisaussi éducation (nationale),apprendre à se tenir droit, à consi-dérer les autres comme une partie

Le perceur de tuyaux de fontaine

Lorsque, à partir du Moyen-Âge,villes et villages voulurent de petitesdistributions d’eau, elles réalisèrentleurs réseaux au moyen de tuyauxde bois. A partir de 1920-1930, beau-coup de communes bénéficièrent del’adduction d’eau. Les canalisationsen terre de grès, plus durables etconservant une plus grande pureté

de soi-même, à tous les échelons,sinon la société se déshumanise,devient détestable, plutôt habiteralors sur une île déserte !

Christian Bareth


MOTS CROISÉSPROBLEME No 2735

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNÉS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2016 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Mobiliser.2. Catholiques du Liban.3. Grande ville de Bohème. Ville fran-

cophone de Belgique. 4. Fleurs. Patrie de Zénon.5. Groupement de coureurs de même

marque. Petit ruisseau.6. Goémon. Dialecte parlé au Brésil et

au Paraguay.7. Tinrent séance.8. Dans. Parer.9. Imprimées.10. Continent. Sur le calendrier.

SOLUTION du PROBLEME No 2734

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

Verticalement :1. Pleine de prévenance.2. Habitants d’un pays d’Afrique du

Nord.3. Soudure. Possessif.4. Prénom masculin. Epais. 5. Non employé. Note.6. Maréchal de France. Princesse enle-

vée par Zeus.7. Arrêt de travail. Attend.8. Station balnéaire anglaise.

Caractères présents dès la naissance.9. Suivre en justice. Epreuve.10. Chance.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 23 juin

968 745 312174 293 586253 186 497786 534 921392 861 754541 972 863829 417 635435 629 178617 358 249

3 6 28 4 3

1 4 55 1 9

6 5 1 8

8 32 5 79 1 6 4

123456

89

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E S P A R C E T T ES A R D O I N E HC R I O C E R E SA R E S L E E UD A R S E G R O SR U E E L I A I SI S E M E S T R EL A S E N T E LL I E A T R E EE N T E T E E S U

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

PETANqUE24e National de Raon l’Etape

192 triplettes engagées½ finale : C. Andrianiaina, M.

Randrianarison, J. Rakotonjanaharybattent F. Delaigue, S. Theobald, JL.Duplan : 13-3.

P. Bohn, J. Deiss, M. Feyertag battentJ. Burte, S. Jeandel, F. Gigout : 13-6.Finale : C. Andrianiaina, M.

Randrianarison, J. Rakotonjanahary(Clayes-sous-Bois) battent P. Bohn, J.Deiss, M. Feyertag (Gambsheim) : 13-7.

INFOS - DIVERS2 salons pour "Les Chasseurs d’Images"

Le Club Multicollections "LesChasseurs d’Images" fête durantl’année 2016 ses 25 ans d’existenceet organise son 97e Salon desCollectionneurs de prestige de l’uni-vers du parfum, carte postale, phila-télie, monnaies, arts et décorationset diverses collections le dimanche18 septembre de 10h à 19h AuCasino Barrière, salle des Galas"Rad/Art", 777 allée du Casino àBlotzheim.

Puis le club organise avec la parti-cipation de la Ville de Mulhouse le

s’enfoncer dans le bois étaient fabri-quées par le forgeron. Certainsforeurs assuraient l’étanchéité entreles tuyaux avec de la terre glaise.

Il y avait deux ennemis : les gre-nouilles et les queues de renard. Lesgrenouilles, malgré la présence d’untamis au début de la canalisation,s’introduisaient volontiers dans lestuyaux et empêchaient l’eau de pas-ser. On devait alors creuser la terreet faire un petit trou dans la canalisa-tion tous les 10 mètres. La grenouillese trouvait tout près de l’endroit oùl’eau ne giclait pas à la suite du per-çage.

Une queue de renard se composaitde racines plus ou moins longues,pourvues de fibrilles nombreusess’entrelaçant les unes dans lesautres. Elle finissait par remplir lestuyaux et boucher l’arrivée d’eau.

La durée de vie moyenne d’untuyau allait de 30 à 40 ans.

Nonon Marcelin

98e Salon de l’Univers du Parfum,de la Carte Postale, Philatélie,Numismatique, Arts et Décorations,Antiquités, belle Brocante de qualitéet diverses Collections se déroulantà Mulhouse au Parc desExpositions, 120 rue Lefèbvre. Cettemanifestation de prestige, une desplus importante de France tant parle nombre d’exposants que de visi-teurs, se déroulera le dimanche 23octobre de 9h à 17h.

Près de 200 exposants venant dedivers pays européens seront pré-sents et reçus dans une salle d’ex-position de 4.400 m², soit environdeux kilomètres linéaires d’expo-sants.

Dans le cadre de cet événement,véritable bourse-échanges quitouche à l’art culturel, le public col-lectionneur d’habitués ou de sympa-thisants pourra découvrir lors decette occasion une expositionexceptionnelle "110 ans de laRéhabilitation du Capitaine AlfredDreyfus, un autre regard ".

L’entrée au Salon est de 4€, par-king gratuit de 3.900 places. Accèshandicapés. Buvette et restaurationassurées par le Restaurant del’Esplanade.

Renseignements : 03 89 64 43 96- 06 08 53 04 68.

de l’eau, remplacèrent très souventles tuyaux en bois, mais ces dernierscontinuèrent à alimenter certainesmaisons isolées.

On utilisait du bois de pin, essencepossédant une résistance exception-nelle à l’humidité. Les arbresdevaient être abattus en automne, etle perçage devait avoir lieu le plusrapidement possible, le bois se tra-vaillant mieux quand le cœur n’a pasencore durci.

Les billes de bois avaient un dia-mètre moyen de 20 cm pour une lon-gueur de l’ordre de 10 pieds, soit3m30.

On fixe le billon sur un bâti de per-çage, en prenant garde de bien lecentrer au moyen d’une ficelle.

Puis, l’artisan vise le cœur d’uneextrémité avec la pointe de la cuillère(appelée “lè loss” en patois vosgien),puis il effectue une douzaine detours. La cuillère se remplit decopeaux assemblés appelés“carotte”. Il retire l’outil en vidant soncontenu. Et ainsi de suite pour arri-ver à la moitié de la longueur à forer.Le même travail sera opéré pourl’autre côté de la bille. Lorsque lebois est trop dur ou qu’il y a de larésine, on prend une couenne delard pour graisser l’outil. En travail-lant bien, percer un tuyau de 10pieds nécessite environ une heuretrente. Il faut ensuite les recouvrir desacs humides ou les plonger dansl’eau pour éviter qu’ils ne fendent. Aumoment de la pose, on les enterre àune profondeur d’environ 60 centi-mètres pour éviter que l’eau ne gèleet les fasse éclater. On assemble lestuyaux les uns aux autres au moyende viroles en acier. Ces bagues auxarêtes taillées en biseaux pour mieux

e-mail: LEROY NEGOCE Les événements de la semaine achète …Angela Merkel, le président...

Documents

Transcript of e-mail: LEROY NEGOCE Les événements de la semaine achète …Angela Merkel, le président...