Droit Fiscal

24
!"# $$$ % &!’( ) "* & +&!& ,!-!.* /* 0* 1’*%%& 2 !""! "# $ % & ’( ) * % % + * % % % , $ - ./ & 01 . 1 & - % /2 , ( + -% & , % . ! & 3 1 - + + # $ $ - + , 0 % + + 045 $ + $ % .33# 1 $ 6% & $ + $ 7 .+ 1 ( + -% %% % %

Transcript of Droit Fiscal

Page 1: Droit Fiscal

���������

���� ���� ������������� ����������

������� !"�# ������� $$$%�&!'()�"�� *���� &�+�� &!�&

,�!�-��!�.�* �� ���

/�� *����0* ����1'*%%�&2�����

�� '��

�������� ��� ������ ��� ��� ��� ���� ������� ��������� ����� �������� ��� ���������� �� ������ �� ����� � ��

����������� ��������������������� ������������������������������������������������ ������������������������� �

������������������������������� ������������ ������������������������� ��!""!������������������������������

������ �������������������������������������������"#��$�����������������%����� ����������������������������

���������&����������������������������������� �����������'(���)��

'� *��� �� %������ ���������������� ����� ��� �� ��� � ������ %��� ���� ������������ ���� ���������

�������������������+������������������������

'� *��� ��������� ��� �� � ������� ���� ��� ������� ��� ������ %��� ���� ���� � � ������ �� ���� ����

��������������������������������������%������

'� ���� � ������ �� ��� �������� � ��������� ��� ������� %��� ���� �����,� � ���� ������ �� ���������� $�� �������� ����

�-�� �� ��� � ���� ��� ������ ��������� ./���� &� ��� 0���������1� ��� �� ������ ���� ��� �������� ����������

.�� � ���������������1�&�����-�� ������� %����������������������������/2��������������������,� �

����������������������� ��������� � ������������������� ���������

'� ���(��� ��� � ������� ��� �������� �������������������������� ������ �������������������� ��+������ ���

����������������������-��%������������������� ����������������� ���������������� ��� � ����������

��� ������������������������������ ���������� ��������&� ������������������,��������������������� ��� ���������

�������� ��� �������� ��� ������ �� ����� � ���� � �����%������������������ ��� � ���������� ��� ��������� ������

������� ��� ��� ���� ���� �������� ���������� ��� ������� ��� ��� ���� ���� �������� ���� ���������� .�������� �� !� &� 3�

�������1�� ���������������������� ����-�� ������������������������������������������������������ ���

� � �������������������������+���� ������������������������+���������������� �������������#���

$�� ������� ������� �� ��������� �������� ���� ������������ ��������� � ���� ���� ��������������� ��

������������������������$�� �������������� ������������-������+��������,���������� ��������������������

��������������������� ������������������� ��0����� � ���������������� ������������%��� �������� ��������+���

��� ��+���� ���� ��� ������������ ������ ���� ��������� �������� ������ ������������������ � ������� �����������

045���$�� ������������+����������������������������������$��������������������������������� ����� ��

������%��������������������� �.33#������������ �1���

$���������� ��������������������������6%���&�������������������������������� ����������������$��������������

����� ������������� �������������������� ���������������������+���������������������������������������������

��� ����������� �� �������� ��������� ��� ������������ ��������������� ��� ����������� �� �������� $������ ���7�����

��� �������� �� ����������� ������� .��+��� ��������1� ��� ����� ��� ��������� �� � ��� ����������� ��� (���

��������������������+���-��� ��%�������������������%���%������� ������������� ���������������������� ���������

�����%������������ ����������������������� � ������������������������������������%������������� �������

���������

Page 2: Droit Fiscal

� ��

�� ���� ���

������� ������������ ��� ������� ���������������� ����� �������� ��� ���������� �� ������ ��

����� �������������� ��������������������� ������������������������������������������������ �

������������ ������� ��� ����������� ����� ���� �������� ���������������� ��� �� ���� ������

��������� ��� ������ �� ����� �� !""!�� ��� ����� �� ��������� ������� �� ������ � ������ ���� ���

�����������������������������"#���

0����� ���� ���� ���� ������������� ��� ����� � � � ����� ��� ������ �����%���� �� ��� �������� �

���������

8���� �� ���������� ���� ���� ���� ��� �������� ���� ���������� �� ��� ���������� ��� ���������

������������������������ �������� ��������������������������������������������������������

�������� ����������� � ���������������������0������������������������������������&�������

����������������������������������������������������������������������������$�� �������������

�� ��������� �� ����� �� ��������� ���� ����������� ��+��� ��������� ���������� ��� ���������

����� ������������ �����������������������������������������-���8������������������������

������ ���� &� ������-��� ��� ��������� ����������������� $������� �� �������� ��������� �� ���

���������� �����%������������������������������������������������������������ �������

*������ ������������������� ��������������� ���������������������� �� ������ ��� �������� �

��������%�������������������&��������������6%�����

�$-���� ��3�������� ������4������� �� �����������

�$2$5����� � ������5�����5�6��5� ��

�$2$2$�� *�"7& *�)*��+&

� ���!""9�����/2��������/����:�������/������������./:/1����� ����������������� ����������

������������������������;!#�������������������������������������������������������������

9!#� ������������ �� ��� /2�� ������� �� ���� ���� ������������� /��������� ���� ���������

���� ������������������������;#���5<=��� ���������������������������������������������&�

�����������

������� ��+��&� )�%!�* +!%*&�*�)*��+&�*�&��*�'���

� $��/2���� � ��������������>�������!""3��(����������+�� %�������������?�/*/�@�./����

*��%��� ���� ���� /�����������1� ��������� ������ !"�;�� 0����� ���� ��� ������ � � ������ ��� ���

�������>�������!""3�.���������������!""31��������/����:�������/������������./:/1�%����� �����

���� ������������������%��������������������������������������������������(������������

�������������������������/����&����0����������./01��%���������������&�������������������

������ �������� � ������� � ��&����/:/��$�������������������/:/�������� �&�A#�������������

�������������������������������������$��?�� ������������@������/2�����>�������!""3���������

���������������� ����/:/��$����������������������������������� ��������������������

��� /:/� �������%��� ����� ��������� ������ ���� ������� �� �� �������� ��� ���� ����B����� ���

��������������������������

Page 3: Droit Fiscal

� ��

��������������������������/*/� �������� �&�!A#��$�������������������������/2�����>�������

!""3����������������� � � ��������������� �&�CA#��$�����������������!""9����������� �&�C�#�

.����������1���

$�� �� %��������� � ������ ���� ���� ����� � �������� ��� �������� � ��������� ��� ��������� ��

����������������������������������������0���D � �������<�+���$�����������������������

�������������%�������������������������������������������������������8�������������������

������� ���� �� ��������� ��� ��������� ��������� %�� +� ������� ��8%��& !0�*� ��&�!9�� '��

"��&�)���+�&&� �* +!%� $���

�! /��&%! � �

$�� /2�� ./*/1� ������ %������� ���� �����%� �� &� ����������� �� ������ ������� ����

������ �����%��������� ��������� �����������>��� ������������ ������������������� �������������

�����������������������������������/2��%��������������-���&�������������.�-�� ������ ��1��

$������������������/2��������C�#��:�����&��� ����������������������������������

��� /2�� ���� �������� ������ �� ���� ��������� ���� �������������� ��� �� ������� ���� ��� ���� ��

��������� !""��� ��� ?������ � ����@� �� A#� �� � � ������� �� 0�� ?������ � ����@� �������%��� �����

�� ��� ���� ����)� ��������� ��������� ����������� ��������� �������� �������� �� ��������

������������������������������������������������������������.���������9��!�!3��$4�"�1���

� ������������������������������������������?�����������@�� ���0���D � �������<�+���

.0D<1��� ���������������������������������������������������������� ���������������� �� ����

����������������������������� ���������� ���������������������������������5�����������������������

��������������������������������%�������������������>��������������������������-���E����/2��

���� �����%� ��� <�� ������ �� ����� %��� ��� ���� �������� ��������� (���� �����- ��� �� ��� ���

���� ���������� ���� ��������������� ��������� 0�����'��� ����� ������ ��� (���� ������������ $���

��������� ��� ������ ����� �������� ���� ����� � ���� ������� �� ��������� &� ���������� ����

��������$��$�����4��������F����������������!""G�.$4F�"G1���������������� ��� ����0D<��$���

���������� ��� �� �������� ���� � ��� �� ��� /2�� ����� �������������� ���� ���������� .��������

�9��!��9������$4F�"G1�)��

'� ����������������������� ��������� ���������������� ��������������� ��������������������������

�����������������������������&�����������������������������������������������������

��!��;���������!���HI���

'� $�������������������������������

'� $��� ������������ ��������� ���� ��� ����� �� ��� ����������� �� ��� ���� �� $��� ���������

�������������������%��������� �����&������� ������

'� $��� �������� ��- �� ��� � �� ������� ��� ������ �������������� � � ����� ������%��� ���

���������������$�������������������������������)�������������������������������-����������

'� $��� ��������� � ���� ��� ���� ������������������������������� ��� �������������� ��� ���� ����

������� �� �������� ����� ��: %4!%*���&!&*�� ;'�!*��� ���������� �� ��������������� �� ���

�(���� ��� �� �� ������� %��� ������ ���� ����� �� �������������!�� /���������� ��� ����� ���

����������� ��� �������� ������������ ���� � �� ��� ����� ���� ���������� ������� ��

����������������������������������������������� ����������������������������������������

��� ���������

'� $��� ��� �(��� ��� �� ������� �+��� ��� �������������� ���B��� ���� �� ��� �������������

�������������������� ��������������� ����������� ������������� ������� ���������%���������

������������������������������������������������������!�5��������������������������������������� ��������� ���������������������������������������������������������������&������ ����������

��������������������������&������������������������'��������������

Page 4: Droit Fiscal

� ��

�������� ���� � ���)� ��� �(��� ���� ���� ����� �� /� ���� ��� 0������ ���������� �� ��������

������������������������������������=��%���0��������������������.=0F�1�����������

����� %��� ��� ���� ����>������ ���� ������������� ���������� ���� ��� &� ��� /2��� ���� ���� ��������

����� ����������������>���� ����������� �����������

� F��������� %��� ���� ������������ ���� � ��� ��� ����� ���� ������� ��� &� � ��� ���� ��� /2��

%�������� ���� ��- � ���� ������ ����������0��� ������������ ��� ����������� ���������� ��� ����������

�������������� �����/2���$��/2�������������������������������������&���������� ����5����

����������������������������������%����������������������� � ���>������������������������ �� �����

���%� ���� ���� ��������� ����� ?��������� � � ��@�� ����� �� ����� ������ ���� ��� ������� (����

����� ��%��������������� �������� .���� �� �������1��$�� � ��������� ��� ��������� �����������

��������������&�����������������������������������������������>��� ����������������������������

��� ����� �� ������������� ���� � ��� 0����� ���� ���� ����� ��� ����� �� ������ ���������� ���

������������� �������������� ����

� $�� /2�� �������� %��� ���� ������������ ������� ������ &� ������ ���� ���������� � � ���� ��� ��

������ ������� ��� �� ������ �������� $��� ������� �������������� ���� ��� ������� � ������������� ����

�������� ��� �������� ���� ���� (���� ������ ����(��� � ������ $�� $4F� "G� .�������� �9��C��C�1�

�� �����%���������������������������������������J����������������������� ������&�����������

��CA������������4�������������������(������������&����/:/��������&����/2���$��0D<�

�� �����������%�������/:/�������������������������������������A#��$��/:/�����������������

���� ��������&����/2�����������&������,���������������������������� �����������

$�� /:/� ������� ����� ��B��� � � ����� ���� ������� �� ����������������� ���� �������� &� ���

/2��)� ������������ ��� ������� ������������ �� ���������� ������� K� ��������� ��� ������ ���� ��������

��������� .�������A������� �1��$���������������� ������������ � �� ����� ���������� ����(���

%���������� �����������0D<���������/2���<�����������������,������ ���������������������������

������

��+'"��!&*��)�%! /��&���!���+�

� $���%��� ��� ������� �� ��� /2�� ��- � ���� ���� ��������� ��� ��� ������ &� ������ ������� ��

������������� ��� ������� ��� ���������� �� �� ��� �� /2��� 0��� �� ���� �������� (���� ����� ���

����������� ���������� .������������1��0������������ ��� �-�� ���� ������� ���� ��� ����� �����

�����-�� ������ ���-�����������������/2������������������-�� ������ ���������� ����

�������������������������� �����&���� ��������������� ���/� ����&����������� .�-�� ����

������1��$��$4F�"G� ������ ������ ����� � ������������� ������ ���� �������������� ������ ���� ����

�� ���� &� ��� ������������ ��� ��������� ���� ���� ���������� �� ����� 0��� ���� ���� ����������

�������������������������/2��������� �����������������������- ��������������������� ���������

��� ����� �� /� ���� 5������� 0�� �-�� �� �� ���������� ��� ������ ���������� ��� >����� ������

���� ���� � ��� ������� �����������$�� �������� ���� ��������� � �� �������� ���������� ������ ���

!""9�.���<L�!""�1���������%������������!A#������ ������/2����������������>�������

�����������$���GA#��������� ������������� ���������� ����������������������

��

M����� ���������������� ������������ ��������������������������������� ����� �2������� ����

������������ �-���� � ���� ��� ��� ��������������� ��� ��� ����N�� ����������� ���� ������������

���� � ��� ��� ���� �������������� 5���� ���� ��������� ����� �������� ���� ��� ������ �������� %��� ���

� �������������� ������������%������� ��� ���������/2��%������������&���������� �����������

���%��� �� ������� � �������� 5���� ���� ������������ ���� � ���� ���� �� ���� �� /2�� ����� ����

���������������� ����������������������������������������������������������������������

����������������������������� �������������������� ����$����%���������� ������%������������

Page 5: Droit Fiscal

� ��

�����,��������-�� ����/2��������������������������������������������������������N�����

������������������� ������/2��������������(���������� ��%�������%�����������������������

�������������������������������������� �������&��������������������%�����������N���������

���� �� ���� ��� ���� �� ����� ���� ����������� �� ������ ���� �� ���� �� /2�� ������� (����

����� � ���������������������� ������������� ����������%����������������������������O��

����������� � .����� ���� �(�1�� /���������� ����� ����%������ ���� ��� �������� ���� ��� ��������

����������������.���<L�!""�1��%���������������������������������%��������C9#�.����������

2�� ��� ������������ ��� ���������� �� �� ��1� ��� !""9� &� ��� �� ������ ��� �� ����� $�� ��������

����������.33#1� �����&��� ��%����������������������

��<*��)� /�"�'�%� �("��&!&�'� �%�&!'(=�&%� !+;!& ����!�+;* �$

� *�� � ���� �� ����� ���� �� ��� ����� ���� �������������� 0�����'��� ����� ����>������� ��� ?�����

�����@������/2���$����������&����������������������������������/2������������������������

������� �� &� � ��� ���� ��� /2�� %������� �� ��- �� ���� ���� �������� $�� ����� P ��� ������ ���� ���

�� �������?��������@����������/2����- ������������������������������������������������� ����

��� � ��� ������� ��� �� ���� �� /2��� ��� ������� �� /2�� ��- � ���� ���� ��������� �� ����� ����

����������������������� �.����%���������������������������� �1���

$��� �� ���� �� /2�� ��� ������������ �������������� ����� ������ ������� ���� ������������ ���

������������ �����/�������������$�����4��������!""�������� ���������������� ������/2��

������ ?�� ��� �������@� ���� ���� ������������� &� A�#� �� ��� ���� ��� �� ����� $��� ������� ��

� ������� %��� ����������� (���� �����,� �� ���� ������ ������������ ����� ���������� ���� �� ����

���������� �9��!�"�� .$4F� "G1� %��� ��������� ���� ������������� &� ?�Q��%� ���� ��� &� �������� ���

���������� �� ��� ����� ���� ��� ������� �>��� ��� ���� ������ ��� ��� ���� %������ ��������� &�

������������Q�@��$���������������� �����/2������������������%����������������/2����- ��

������������������$����������� ������/2������������������������������(����&��� ���������� ���

�$2$>$�� *�"7& )*��+&

$���������� �������������������������������������������������������������������������� ���

&������������:��������%��� �������CA#����!"�!��������� ��&�!A#����!""A���

������������������������������������������������������������������������������ ��������������

����������������;3#����!""A��0�����������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������������� ���� ���������������������

���'������������ ������������������� ������������� ��+��� ���� ���� ����������� ���� �������� ���

!""A�%���!�C#���5<=�����!"�9�&�!""C�����4�<�.!""31���������%����������� �������!�A#�&�

���������� ��� �-������ ������ %����� ����� �� ;�"#� ���� ��� ������ �� ��-�� ���������� .�����

�����������������1��

$�����+����������&��������������������� �������������������)�

'� �R<�+��D � �����������F������.<DF1�������������������+���� ��������%���������R<�+��

��������F�������:���������.<F:�1�����R<�+����������F�������8���:���������.<F8:1S�

'� �R<�+����������F����������0������������������.<F0�1S��

'� �R<�+����������= � ���������:��� � ��.<=:1��

������ ��������������������������� ��������)��R<�+����������5�����������<����� ����

.<5<1�������/����4�������������������/�����������

Page 6: Droit Fiscal

� ��

�4��"7& '�%� ?����*+� )� ��+*�&� @�?�A

$�� ����� �� ���%��� R������������ �� !R<=:� ���� ������������ ������ ����%�R��� �R�����%��� &�

�R�������������������� ���� ���������������� � �������� ����������������������<!������������&�

���������� � ������������ ��� �������������� ��$���������������� � ���� �&�;A#��

$�� ���� �� ��������� !""G� �� ��������� ��������������� ���� ��� ���� ���� �� ��������� ��

�R<=:���������������&������,�����R��������� �������������������������������������������������%����

$�� ������������ �� �R<=:� ��� �� ������ ����� ��� ����� R��� ������� ������� ��� ������� ���

������������.������� ������������0������4������5���������������������K�045��'���'��� �1���

�4!���&* ����&)� *���8*%* !&*�� �&%4�?��

$R������������ �� �������� ��������� ������� � �� ���� ����������� ���������� ���� ���

� ������� ���C� �� �R������������ ��� ���� ���� ��� ������� ��������� :�� ��� � ���� R������������ ���

���������������������������������������������������������� ������������������� �������

������������������� ����� ����������������� ������������������ �����R�������������$���-�����

� �������������������������������� ���������������������

�� ����������� �R������������ ���� ��� ����� ��� ������ ������ ��� ����� ��� ��O���

�������%������R����&�������������R��%���������.�����!'!A'�G����1��<!��R������������������������

�� ���������� � �� ������ ��� ������� ��� ������������� ���� ��� ����� ��� �� ���� ������

�������������$��0���D � �������<�+����������������������������&�� �������������������������

����������� ��� ���������O���� ������������ ���%��������� ������R������� �������������

������������� ���� �R������ ��� ������ ����� ������ ����� ���� ������� ��� ������� �� �R��+��

����%��� ��� ������� �� ��� ������� ��� ������������� ���� ������ �� ��� ������� �� � ������� ��

�R������������������������������� %������������������������������������

0�� ��%��� �� ���������� � �� ��� ���� %������� ����������� ���� ���� ��������������� ���

%���������� *�� �������������� ��������� ���� ����� ���������� � ��������� �R��� ������ ����

� �����������������������������������������������R�����������������������������������������������

�����������������%����� �R������������������ ��� ������������O����������������$�����������

�R������������ ���� ����' ���� � ��� ������ � ����� ��� � ������� ���� ������ ���������������� ����� ��

$�������� ��R��������������������� %������������ �����&��R<=:����������� ������������

������� ���� ��������������� ���������R %��������/���������� ��������� ������� �������� ��'

������������ ������������������������������������������������ ������������������������

&������������������

���*&:)�)'+&*�� '�%4�?�"�'�%� *�0� &* ����& �

$������� � ������� ��+����� ���������������������������������&������ ����R��+���

� � � �� ���� ����� ��������������� 0��� ������ %��������� &� A�#� �� ������� ������ ���

����������������$�������������������� ����������� �&�����������A�#��������������+���

��� ���� �R��� ��� $�� �� ��� ���� ���������� ����������� ���� ���%� ������� ���� ������������ �� �����

�������R�>�������������������� ��������������������0������<�����������������&����T����

4��������

��������������������������������������������������������F ������������'�������������U�� �����������.���������������������1��

Page 7: Droit Fiscal

� ��

�B��"7& '�%� ��0��' )� �!"*&!'(��8*%*�� @����A

$�� ����� R������������ �� !R<F0�� ��������� �R�������� ��� �������� ��� �� ��� ���������

��������)� ��������� ��� �(���� ����'������� ���� ��������� R�������� <!� ���� �����%� � ��� �����

���%�����CA#��

8 ������������������������ ����������������R �������������������� ����&������R������

����������������R�����������������������&���������� ����������������������������&������R���

������������ � ���� �R<�+��D � �������� ���F������.<DF1�.�����!'!9'�;�����!'!9'AC1��0�����

�������������������������������������R�������������$R<F0��.��������2<<1��������������

%�����������

� L�������������%�R�����������������%��� �����������������������������������R ��������$��

��������� �� ����� ������ ������������ >����������� R��� ������ �� ���� �����%���� *��� ������

��� �������� ������������������%�R������������ �������������� �R���������������(�������� <!�

��������������%���%�R������������� �&��������������R ����������� ������������������������������

�� /� ����� ��� %��� ������� ������� � �R������� � R����� ������� ���������� �����3 %� C &#��

)B*�"� *&*�� )� ��0��' �!0��* � !""!������& '� )�0�%�""����& *�)' &�*�% "!�

��)�&&����&�&���"!�+!"*&!%* !&*����

/���������� ��<F0����- � ���� ���� �������� ������ �� ���� ������������� ��� ������������ ����

�������� �� ��<=:�� 0����������� ������� ������ � ����� ���� ������� ��� �� ����� ����� ��� ������

� ���������������������������������������������������������������������������

�4��"7&�����!% '�%���0��'@���A�

$R<�+��D � �����������F���������������������-��%����.<DF1��� � �������� ��������������

�����������!""����� ��������!R<F:��.<�+������� ����F�������:��������1���� �R<F8:�.<�+���

��������F�������8���:��������1���������������%���������������������������� ����������������-���

�������������������>���������������!R<DF�������������(��������� � ����������+���������

�����������������$�<F:�������<F8:������������������������� ��&������������� �������������

���%���������������%� �������������������������������0�������������������+����� � �

������������!"�A��������%������������������+�� ����������� ����������������������� ���������)�

���������

�������������������

���R�

+= ��$��������-������������������� ���������������

���� �&�9�#��

�&�'+&'���&+;!�")4!""%*+!&*��)�%4���

5���� ��<F:��� ����+�� ���� ������� &� ��� ������� ���� ������-���� ���� ���� ����� ����������

$�<F8:� ���� ������ � ���� ���� ��������� �������� &� ������� ��� ����������� �� ������� �������

����������������>�������

$������������������������<DF��� ����&����������������������� ���� ��&�����������

���� ���� ��������� ��-��%��� ���� ���� ���� ��������� ������ ���� ��������� �� �R��+�� ���� ����

� � ������ ��� ���� � �� .<=:1�� <!� ������� ������ ���� �������� �� �R�������� ��� ������������

��� ������������������������<�����������.�<1��

$��� ����� ����������������� ������ ����� �� ������%��� ��� ��������� �R������������� ��������&� ���

�������������� ���������� .0��� ��������C1�� ������%���� �R<DF��R����������� ��+��������� ���� ���

��������L������������� ��������������������������� ����������������������������������. ��%� ��

������������������!R<F0�1������������������ � ������������������������������������%�������

Page 8: Droit Fiscal

� ��

�����������&������� ���������������R�������������� ������.���������������������������1;��

$��� ����������� ��<DF�������������������� ���������� *�"7& '� %� ��0��' !%!�*!'(3

D'* ��"�� ��&!*��& �3E ��* %� ��+�&&� &*��� )� ��0��' ��� !%!�*!'(� ���!""A��L��� ���

����� �� ������������� &� ������������� �� � � ���� � &� A3�A#� .���<L� V!""AW1�� 0����'��� ����

����������������������������������������������������,���� �������� �%���AG#��������������

����� ���� ������� ��� ��������� .���<L�V!""�W1�� ������%��� ���������� ��������������-����������

���� ����������� �� !�#���! "��"��)��!�+� )� *�"7& '� %� ��0��' !%!�*!'( "!�

�!""��&!'(*�"7& '�%� ��0��' ��� !%!�*!'(� &!%�� "!�!)�(!%�"!��!""��&:%!

&�'+&'��)�%4��"%�*��0������������������������� ������ ���������������� �������+���������&�

����������������������&������+����� �������������� �����������

���"!�!* ��)� &�!�+;� �* +!%� )�%4���

����� ��R�������������� ���%������R<DF�.�������������������������������� ���%��������+���

� �������1�� ���� ��������� ���� ���� ��������� .�������� &� ��� ������1� ��� ������� ���� ���� �������� ����

���������� .�������� �R��>��� R���� ���������� �� ��� ����� �� ������������1� �� �������� ���

��� �����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������� �������<DF��$���+��������

������ � ���� (���� ���� � ��� ����� ��������� &� ��� ������� ���� ���� ������������ ��)� )�

"��%#0����& '� %� ��0��' )� "�� ���� ";C *D'� ��& )� �!*& ! �F +��"%�(�

%�� D'4*%�(* &�"%' *�'� �'�+� )���0��'���

��� ������� ��� ���������� ������� ��� ��������� ���� ��������� ����� ����������� %��� ������ ���

����������������������5��������������������������� ���������������������A�3����9�9���������

��4���������������� ���������������� �������� �����������C�#��������%������ �����������

3A#����������������������������������� � ������������A�����������4���0��� ���������������

����P�����%����$������ ������������������������������������������������������� ���������

�����-��������������0R����������������%������������������������-��������������������������

����������������������������������������R������������� ������&������������������������������

���� &� � ������� ��'����� .��� ���������� ��� ����� �� ������ ��� ������ ���� ���� �������� ����

���������1����� %��� �����P������������R���������������������������������

!8%�!'2

?!�#�� �&&!'()�&!(!&*��)�%4����@8! ���� '�%%�A$4F�!""A� $4�!""��

�������������4�� /������������ �������������4�� /������������

X��%�R&�!CA� ��4�� X��%��&�!A�� A������

!C9�&�C��� A#� !A!�&�CA�� C#�

C�!�&�;A�� !�#� CA!�&�A��� !�#�

;A!�&�3A�� !A#� A�!�&�GA�� !A#�

3A!�&�AA�� C�#� GA!�&�!����� C�#�

AA!�&�GA�� CA#� !���!�&�!�A��� CA#�

GA!�&�!����� ;�#� !�A�!�&�C�A��� ;A#�

5������!����� ;A#� �������C�A��� 3�#�� :�����)�0���D � �������<�+���.������������&�>�������!""A1��$�����4��������!""���

!8%�!'28*

?!�#���&&!'()4*�"� *&*��)� ��0��' ��� !%!�*!'(�������������4�� /������������ �������������4�� /������������

X��%�R&�CA�� A�����4�� X��%�R&�CA�� !������4��

CA!�&�A��� A#� CA!�&�9��� A#�

������������������������������������������������������;�<!�����&�������%�����������'��������������������R����������������������� � ���.�����!'!9'!;��Y�!;1��

Page 9: Droit Fiscal

� �

A�!�&�GA�� !�#� 9�!�&�!����� !�#�

GA!�&�!�CA�� !A#� !���!�&�!�A��� !A#�

!�CA��&�!�GA�� C�#� !�A�!�&�C�A��� C�#�

!�GA!�&�C�A��� CA#� C�A�!�&�3����� CA#�

C�A�!�&�;�A��� ;�#� 3����!�&�9����� ;�#�

;�A�!�&�A����� ;A#� 9���!�&������� ;A#�

5������A����� 3A#� ����!�&�!������ 3�#�

5������!������ 3A#�� :�����)�0���D � �������<�+���.������������&�>�������!""A1��$�����4��������!""���

$������������� ���� ��+�� ����� ����� �� ��� ��� ����� ��� ����� �� �� � ��������������

����%����� �����������������������������������������$��������������� �������������������

���� � �� �������� �������� ���$�����4��������F�������������.$4F1���!""A�>��%��&� ��� ������

��������� !""��� ������ %��� ������������ ��� ���������� ���� �������� ��� ����� &� ��� �����������

������>����!""A�.����������������������$4F�"A1���� ������!""G��� � ���;C�A#��0��������

��������������� �����%��� ����%������ ��� ���������� ��� �������������� ����� ���� ���������

�������������� ������&��������� ���������� ������������������������������������������������

���������������$�����������������!""�������������������� ��� ������������� ��������������

��������������������������������������������� �����������������������������

�$2$�$�� ���*& �& !(� '�%�������+��(&��*�'�

�� )��*& �&&!(� '�%� ��"��&!&*�� @� �A�

� $������������������������������������������������������ �������������������� �������

$��� � ������ ��������� ���� ��� �� ����� ����� ������ �� ������� ��� ������ �� ����� ��� ������ ��

�������� ���� �� �� 9"� ��� !"�G� &� A� ��� !""3� .4�<�� !""31��*�� ���������� �� A#� ��� ���

����� �� ;�#� ����� ������������ ��������� ������ !""3�� ���� ������� �� �������� �������

�������������A����3A#������/�������������<�����������������A������#��

�� ���*& �& !(� :%4�("��&!&*��@� �A�

� $����/������ � �%������������ ��������������$��������'������������������������������

��������%���������������� � ������� ���������������������!""9�����!""9�����������������������

��������������������������������� �������������������%���!#���

� $����������������������������������������� ���������� ���������������������������

���������� ����������������������������� �������� ��������������������������������������������

��������������������������� ����������������������������'�������.����������F�P������N�����

!""91����

!8%�!'>

Page 10: Droit Fiscal

� �

�0�%'&*��)� !'()�5��&�+&*������+&*� G

=F�80M�:� !"�3� !"�"� !""3�

�����K���������� '"��� 3"�9� ;!�!�

<�������������� !�C�!� 3C�!� ;!�3�

<�������������� 'C"�;� !;�C� ;!�A�

<���/������� �;�G� ";�3� ;;�G�

5�������������� C;��� 33�9� ;;�!�

<�������%��� ;3�C� CA�9� ;C���

=/5� 3�"� ;��"� ;3���

��������� 3G�3� 3��A� ;��9�

�������� A!�A� CG�;� ;3�!�:�������)�F�P������N����.!""91��0�F�<�.!""�1��

�! !(��*D'� '�%� 5��)'*& 5�&��%*�� @ 55A�

� $�� /*55� ���� �� ��� �� ���� ���� ��������� ��� ������� ����� �� ������������� ��� ��������

� ����������:�������������������� ���������������0�4������������������������� ���%������

���� ���������#����������� ����������������������������������������'�����������;�#���������

D�P'����� ��� � ������ ������� ���� ����� �� /���������� ���� ��������� �� ��� /*55� ���������

����������� �������� $�� :L$<��� .��������� ������ ����� �������������� ��� ���������� ��� ���

������������������������ ��������1������ ����%������������������ ����������������/*55��

0����� ��������� � ���� �����%� �� ���� ��� ����� %��� ���� ����� &� ��� ����� ����� ��� ��

�����������������0���-�� ���������������������������������������������������������

����� �������� ���� ��O��� �� �������� .������ ��������1� �� ��� :L$<��� ����������

� ���� ��������� ������������������������&����������

�$>$�����������5����6

�$>$2$��+�)�)� *�0� &* ����&

$�� 0��� ���� <�������������� .0�<1� ���� ��� � ���� R��������� &� ��� �������� � �� �����

���������� ������������������ ������������������������������ � ������?�������������

���� ��>������� �� ����������� �� ��-��@�� 0�� � ���� �� � � ������� � ��� !""C�� ����� (����

������ � ���� ��� ���� �� ��������� �������������� �� !""9�� /���������� ���� ������������ %��� ���� � �

��� ��� >��������� �� ������ �� ���������� >��%��&� ��������������� �� ��� �� �� ��� �� ����

����� �����

$��� ������������ � � ���������� ���������� ������ ����� (���� ��� �� ������� %��� ��� ������������

����������� ������������ 0�����'��� �������� �� ������� ��� ���>��� ������������� ���� ��>�������

���� ���� ��� �� ���� ���� ������� ��� $R�������� ����� ?��� ���%������@� ���� �� ��� ��������� ��

���� ����������?������������@��0������� ��������������������������������������������������

������� �>��� �� �� �� ����������� �������� ���� ���� �������������� ��� ���� ���������������

� ����������������>������������R�>����������������R��������� ��������%��������������������

����������>��� �����R��������� �������������������������0������������������(���� ��� �����

��������� ��� ����������� �� ��� ����� ��� ������������� ���� ��� �������� ����������� ��� �� ���%���

������������ �R���������������:�� �������������������� ������>������ ����A������������� �������

R������ ������R��������������3��������������������R���������������������>�����������(����������

�������������� �����������������������������

$R ���������� ��� ��������� ��� ��� ����� ��� ���������� ���� �����%��� ����� ���� ���>���� �����������������������������������������������������������

3�/������5�������������������./5�1�)� ∑∑−

−=

������

!���������

>��������������������%�������������������������������������

�����>���������������������������>����������������������������������������������������������������������������������

Page 11: Droit Fiscal

� ���������� �� �������� $R�������� !�� �� 0��� ��� ��������������� �� ��-���� � �������

�R�����������������R���������������������&��R��������������������������������������������

��� ��������������>�����������������E�������>����������R�� ������������ ������������>�������

��� ����R��� ���� �����?��� ���%������@������ �.���%��������������(����>�����������1��������

��� ������������������ ��������+������R���������������������������������������������������

��� �-��� �� ���� � ����� ���� ������ �������� &� ��� ������ ��������S� ��� ����%���� ��� 0�<� �� � �

������ ��

���&��')� !0!�&!<� �* +!'()'��)�)� ��0� &* ����& �

$�������������������������������.������������������������������������������ ����������������

���������������������������!""91������������������������������������������������������������

�� ��� � ���������� �� ���>���� 0�� %��� �������� %��� !R����������� ������� ������ ���� ���������� �

����-��%���������������� �������������������������������������������&������������������

����� �� ���� .���� ��� ������ ����� ���������� � ����-��%��� ������ (���� ����� ���� ���� ����������

��������1��

$������� �����������+������������ ������������������� �������)��

5���� ���� �� ������� R�����������)� ?������������ ����� � ������� ��� �� �������� � ��

������������������� ��������������������������!��������������"#!$#!

%#!&#�'#��������� ����� ���������������� ������������� ���������� ��

% �!( �!$ �!" ������# �������@����������������������������������� � ���

��� ������ R�������������� ��� R�������� ��� �� ��� ����� ���������������� ������� ���� ���%�

���� ������� ��������������R��������������

5���� ���� ������������ � ���������� �� %����� �� ��������������� R������� �)� ?� )��������

������������������������������*��+�������������������+(,-���������

���������������������@������������������� �����R��������������������������������

�����R��� ����������A������

$��� ������ R %���������� �� ������� �� ������ �� �������������� ������������ R�������

�� ����������������%��� ��� ��������%���� ���������� &� ��� � ���������������>��� ������� .����1�

���� � ��.������������������1����������R�������������������/2���

�$>$>$�� &!&'&)�%!H�����!�+;��

/����� ����������� � � �������� �� � ���� �� T���� 4������� ���� ������� &� �R��+�� ���� ����

� � ������&�����������!�#��/������������������ � ���)�

'� $��� �5�I� ������� ���� � ����� �� %���P�� ���� &� ������� �� ��� ���� �� ������� ���

���������

'� $�������������������������������������������������������������������������������������

���������������������%�������������������R��������������

'� $�����������������������������������������������������������R������������������������

8 �������������������������� ��������������������������� ��&�����������!�#����������

������������� ������&���������� ������������

� $��� ���������Z����� ��������� ���������������������P�����������������������>�������&����

�������� ��������������<������������������������������������R����������R��+���.<=:1�

������������������������������������������������������I�$����5�)���������������5������������������������������������������������� ����������������R���������������

������������ ������������� ��� �� ��������� �������� ����� ��� � ���� �� T���� 4�������� ������ ���� ����� ������� � ����

��������R� ����������������������������������������T�����.��������� �������%��1�4���������

Page 12: Droit Fiscal

� �

���� ������ � ���������������������������������������������������������������P�������������

�������������������������������&��R������������GA#��������������������R<=:�.�������A�#�

�������������������������������������CA#��������������������������������������������1��

�* +!%*&�*�)*��+&�*�&��*�'��)�%!H�����!�+;��

5���� ��� �������� � ���������� ���� ������������ �� P���� �������� >��������� R��� � ����� ��

������������ R���� ��� R ��������� � ������� � ���� ���� �5��� ����� ����� ��� �� ����� ���� ���

����������� ��� �� ��� /2��� $��� ������� �� ������ ��� ��������� ��� ������������ �������� ����

������������ ��� P���� �������� ����� ����� � ��� ���� ���� ������� ���� ��� �������������� ����

����������������.�� ���%�����1���� �����������P �����/2���

�� &!(� '�%�+�����+��(&��*�'�)�%!H�����!�+;��

$��� ������������ �� ��� P���� �������� ����� ���� � ��� �� )� ������ �� �������� �� /����

R<����������� /���� �� 0���������� ��� �� ��� /2��� ���� ���� ��������� ����� �� &� ������� ��

������������$������������ ������� ��������%����������������������������� � ����������������

���������&��R�������������5�������/2������������������������&���������P ����$���������������������

����������������������������� ��������&���������������������������� � ����������� ������

P���� �������� ����� ����� � �� ���� ��� ������������ ��� ����� �� ���� �������� ��� ������� ����

������������ �� ����������� �������� ��������� >��������� ��� � ����� ��������� R��������

����������� R������+�� ���������� ��� �� ��I'���N� ���� ���� ������� � ���� ��� ���� �� ���

��������������P�������������

� ��������� �%����������������������T����4�������� �����������%����'������� ����������������

&���������������������%���&���������������������������������������������������<=:��<�����������

������������������������������������������������/2�������%������������������'��������������

��� ����� ����� ����� ���� ������������� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��%�(���� ���������� ����

��<��������� ��� ����� ������� ��� ������ �� ��������� ���� ��<=:� ����� ���� ���������� �� ��� T����

4�����������!""A�� �����%���&��������������G�������������4�� .���������������������

������������������������� �1��������������������3#�����<=:�������� �����!""9���������������

������������������������������������������������ �������������%���9�A�����������4��������

3��#����������������B�����<=:��

�$>$� �� ��� /����������� ����������

�$>$2$�0�%'&*��)� ��+�&&� "!�<�!�) !<��<!&

� $����������� �������� &����������� ���� �� �� ��������F������ ����5<=��������� ��� �������

��������������������� �������������������� ��������!!#�����������������'"#�������������

.������%���!1�������������������������������������������������� ��������������������������

�����������������������������������5�����������������-������������������!A����C�#��$���

������� �� ������ ������� ������������ ������ ��� ���� ��� ��� ��� ��� �� ����� �� ��������� ��������

�����������-� ���������������������������

��!";*D'�2

!'()�"�� *���* +!%�@J)'5�?�!�+;!�)A

Page 13: Droit Fiscal

� �

��

��

��

��

��

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � �

:�������)�/L4���4�<�.����<21��<8:/�/������������������

� �� ��������� ���5������ ��� ��-�� �����%���:��':����������� ���� ��������� ��������� ���������

��������������� ���� ��� ��������� ��������� .0��� �������� ��� ������1�� $��� ��+��� ���������

���� �������� �������� ��#� ��� ��������� ��������� ��������� 0����� ���������� ���� �� ����� ���� ��

������������ ������� �� ������ ��� ���� ��� ��� ��� ���� 0����� �� ��� ������ �� ��� �������� �

���������������������������������������������������� ����������������������������������������

���� ������� �������������� ���� ��� ������ ��� ��������� ���������� ��� ����� ���� ���� %������ ���

�������� ���������������������+��������� ������������%����

� ������� �����������+�����������������������&��������������������������������������� ��

������������������������������������������/���������������������������$�����������������

����������������������������� �������������������������%������#����������������������

�������������������&���������������.������%���C1��

��!";*D'�>

!(� '�%!+�� ���!&*��

���

���

���

���

��

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � �

��

��

��

��

��

�� ����������� ����� �� ������������� �������������������

:�������)�/L4���4�<�.����<21��<8:/�/�������������������

� $����������������������� ��������������������������%����������������������������������

�� ����%�������� ������������������.������&�����������������������%������/2����������������

��������� �-���� ��� ����� ���������1�� ������ ��� � ��� :�� ������������� ���� ��������� ��������

��������������� � �����&�C�#����������� ����3�#�&�������������� ������.������%���;1��0�����

��������� � ������������ �������� ������ ��� ��� ��������������������� ���� %����������

������%������>����������������������� ���������������������� �������0�������������� ������

��������������������� �������������������/��������������������������.�/�1��%����������� ��

���� �������� ��� ������������� .=:841�� ��� �������� ���� ��������� �� !#� .������%��� 31�� $���

����������/��������� ����<�����������.�/<1����� �������� � ������� ��&������������$���������

���������� ����%���.�����/2�1�������� ����������������������=:84������������� ����!C�&�A#�

������������������� ��������

��!";*D'��

!(� '�%�+�����+��(&��*�'�)!� %�&�&!%)� ��+�&&� �* +!%�

Page 14: Droit Fiscal

� �

��

��

���

���

���

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � �

�!��"������������������� #$������������������� #$%������������������

:�������)�/L4���4�<�.����<21��<8:/�/���/<�)��������������������/���������<�������������/��)��������������������/�������������

������������������������������!";*D'�G

!'()�"�� *�� '�%�+�����+��(&��*�'�

��

��

��

��

��

��

��

��

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � �

#$������!&�������'���()* #$%�����"&�������'���()*

:�������)�/L4���4�<�.����<21��<8:/�/���/<�)��������������������/���������<�������������/��)��������������������/�������������

����������������������������

�$>$>�0�%'&*��)� ��+�&&� "!�*�"7&

L�� ������������ ����������� ����������� �������������+������������� . ����� � ��������&�

���������������������������������!""91��$���-�� ���������������������������������������������9�

��+������������./2���/������������<�������������������������������������������������/����

*��%������� ����5�������5 ����������/����&� ���0�������������� <�+������ ����= � ���������

:��� � �1������������������������������#������������������������������

!8%�!'�

5!�&)!� %� ��+�&&� �* +!%� )� "�*�+*"!'(*�"7& !"";� !""3� !""A� !""9�

/2��.������������1� C"#� 39#� 3G#� ;!#�

/���������������� !3#� !A#� !;#� !;#�

<=:� !;#� !�#� G#� !C#�

/*55� !!#� ;#� G#� !!#�

/����0����������.������������1� G#� !#� �#� �#�

���������������� G#� G#� G#� G#�

#���/����������������� �!#� �!#� �C#� �;#� :�������)�/L4���4�<�.����<21��������������������

� ��������� �����������������+����������������������������������� ������������������������

������%���� ��� �������� ������� ���� ��� ����� �� ��������� ��������� ����-������ ���� ��� � �����

�� ���������������� �������� ���������������������� ������ ��������������������������������

��+��� ������ � �������� ����!G#��$�� ��������3������������������� ��������� ������������

�������������+������������� ���������)�

Page 15: Droit Fiscal

� �

'� $����������������������������������� ���������������������� ����������������� �

����������������������������&���������������� ����������������������������������

$�� ?������������ �������'����� ���@�� ���� ��� ���� ���� �� ���������� ���� ������ ���� ���

���������� ����������������������� ������������� �������������������� ���� ���

'� ��� ������� �������������� ��� ��������� ��/2�� ./*/��/:/1� ���� ���� ������ � ���

������� ��� ��������� ���� ��� ������� ��� ���������� ������ ���� � ������ ���� ��� �������� �

������������ ��������������� ���������������������������������������%������������������

���������� �� ��� /���� &� ��� 0���������� ./01� ����� ��� /2�� ./*/�� /:/1� ��� ����

������������������������������������������������ ����������������� � �����������

��������������������������-������+���

!8%�!'G

5!�& ��%!&*0� )� *�"7& )!� %4�0�%'&*��)'&!'()�"�� *���* +!%�E

� /����������������-���

!"�G'!""��

/����������������-���

!"";K!""9�

#���������������������

������������������

������[�/������������ !�C#� ��C#� 9;�3#�

/�����<����������� !�"#� !�!#� 3A�9#�

/����0���������� ��"#� ��;#� ;A�3#�

<F:�� ��3#� ��;#� 3��#�

<F8:�� ��C#� ��!#� 3�;#�

�������������� ��9#� ��9#� '���#�

<=:� ��G#� ���#� '���#�

/*55� ��C#� ��G#� 'C"�!#�

/2�� C�9#� ;�!#� ';!�3#�

/����������������������� "��#� ��C#� '!9�9#�:�������)�/L4���4�<�.����<21��<8:/�/�������������������

� $��� ���� �������� %��� �������� ����� �� ������� �� ��������� ��� ����������� �� � �������

���������������������������������0����� �������������������������������������' �����%��������

���� ���������� �������������������������������L����� ��������������������������������������

������������������ ��!""!��0����'��� �����O�&������ ���� � �������!""!��%����������,� �����

���������5<=�� ������#�������� ����������������������������������������0���������������

��� � ����������>�����������������������������%��������%����� ������������ ��������� ���������

���������������������!""C������������+�����������

�0�%'&*��)� *�"7& *�)*��+&

� ������� !""!�� ���� ������� ��� � ������ ��������� ���� ���� ��+��� ��������� ����� ����������

���������)��

'� $�� � ����� ��� !""3� ��� ��+��� ���� ���� ������ ��� ��������� ������ �������� ���� ����

�������������������������������������������������/2����������/:/��������������������

������������/����&����������������$����������������������������/2���������,� �����

�������������������F������ ������5<=������������������������/2�����/:/��������� ���

K;!#�� ������ %��� ��� ���������� �� ����� ������� ���� � � %��� �� CA#�� 0����� ������� ���

����������������� ��&������������/0�.���������������� �1��������������&��������������

�������������+�����������������������������.��������31��

'� $����������������������������/*55����!""3����!""A��������&�������������� �����������

�� ��� :L$<��G� �����%� �� ���� ��� ������ ���������� �� 4�� ��� !""3� ��� !""A�� 0�����

������������������������������������������������������9�U�2���������������������������������+��\�������������������������������������������������������-������������������������������

� �������G�:��� � ��������������������������� ������������������

Page 16: Droit Fiscal

� �

������������������������������������ ����������� ������������������������ ����������

�������%����� � �� ������ ��������������������������&�����������

'� $�������������/<�����%�����&������������� %����������%��������������%�������� �����������

��� �������������������

��!";*D'�I

!'()�"�� *��)� "�*�+*"!'(*�"7& *�)*��+&

��

��

��

��

�� �� �� �� � � � � � � �

$+, #$� $ $-��

�'��� �����'� �����$($�������$+,

������� �����"� ��$+,� �����.����

#�/�������'� ��*!�

:�������)�/L4���4�<�.����<21�����#���5<=��������������������������

�0�%'&*��)� *�"7& )*��+&

$�����+����������������������������������-��%������%�����������������&��������������

������� ��������������������������$����������������-�� ������� ��������� ���� �������

��� ����� �� ��������� ��������� ��� ������� �������� ������ ������� � ������ ������� ����� ����

�������� ����������� ��� (��� ��� ����� �� ��������� ��<F8:� �� ����� � ���� ������ ��� ��

�������������� �� ��� �������� �� �������� $�� ������� ������������ �� ���� ��+��� �������%���

�������������������������������� �������������������������������� �������$���������

�-������ �������� � ���� ���� �(��� ��������� ���� ����� ������ ������� ������� ���� ����������

��������>��������

��!";*D'�E

!'()�"�� *��)� "�*�+*"!'(*�"7& )*��+&

����

����

����

���

� �� �� �� �� �� �� �� � � � � � � �

��( �0)(� �0(,

,���������� '� ���1�'������ '��'������ �2����

�'��� ����� '� ���2��3!��

�� ����� '� ������"� 1�!&� ����� '��!� 4�'�����!����'��"���&�������

:�������)�/L4���4�<�.����<21�����#���5<=���������������������������

$�� ��������� �� ��<=:� ������ ��������� ��� ��������� �� ��������� � ��� ���������� ��� ���

���������� $��� ������� �������� �� ����� �� ��������� ��� !"";� ��� !""9� �������%����� ���� ����

��� � ����������������������.�������������������� ������5<=1������������������;�;#������

����������������;�C#��������������������!"";��$����������������������������������� �����

!""3����!""A�����&��������������������������������������������� ������������ � ���������

�������������$��������������������������������� ���� ��������� ���� ���� ��+������������� ������

� ������ ������� ������������� ���� ���������������� ����+������� �������&� ��%������ �������

Page 17: Droit Fiscal

� �

���B�� ���� ���� ������� ��� 5� �� ��� � � �������� ������ ����� ��� ��� ?�������� L������� K�

/��P��@��

�$�$ �������� ��� �� �4�������� �� ��� ������� � ��� ��� ���

��5� ��

$����������������+�������������� ���������������'����������)�$���0�����������������������

���� 0������������� <��������� ��� ��� �������� �� ���������������� ��� �� /������ ������ !""9��

��������� ��� ������ �� �������� �� � F ������������ ������������� 4�������� ������� ���

��� �� � ��� �������� ��� �������������� ����������� 0��%��� �������� ������ ��� �� ����������

�������� �������������������&����������������+���.������������������������'�������� 1�����%���

�����,���%����������������������� ������������������� �������

�� ��0*+� )� +��&�*8'&*�� )*��+&� �)� 0��� ���� ��� �����%���� ��� �������� � ���

����������������������+�����<�+����������= � ���������:��� � ��.<=:1����<�+�����������F�������

8��� :��������� .<F8:1� ��� ���� <�+����������� $������� <�� �����+��� �������� ��<�+�� ���� ����

F�������:�����������

�� ��0*+�)� +��&�*8'&*�� ��)*��+&� �)�D �����������������������������������������+���

����� � �����������������������������)������������������������������������F������������

����������4�����������Q�$�������������������������+��������/2��������������� ��%��������

����������������������

�� ��0*+�)�%4����<* &�����&�&)' *�8����������%�����&�����)����������������������

�����+��� �� ��� /2��� ����� ��� �������� ��� ����������� <�� ������� ������������� ��� �������� ��

������������������������������������+����������������������������������������

���������������������������������>������)� ���=��������2 ������������4��������� ���=������

4������ ���������0������4������5�����������������������

�! 8�*<!)� )� /��*�*+!&*�� �* +!%� � ��� ��� ������� 4������ ��� ����� ������� ����

��� ������� ����� ��� � ����������� �� ����� ���� ��+���� ������ ��� ������� ����� ���������� ��

����������� ��������� ����� ��� �����%���� ������ ��� ���� ��� ������ ���������� ��� � ������������

� � �������

�����&���* +!%5*%�&� )� ��&��"�* � � .045�1� �� � � �� � ��� ������ �� ����� �� !""9��

����� �������� ������%��� �� 4�<�� :�� ������� ���� R� ������� ��� ������������ ��� ��+���

.������� ��� ��������1� ��� ������� ������������ ���� ��� � ����� �� /����������� 0�����'���

������������ ����� ����� �� A�#� ���� ��������� �������� �� ��<=:�� $�� �� ������ �� ��� ������� �����

������ ����� ��������������� ����������� ��� �� ���� ��� � ��������� �� ��� �������� ��� ��+��� ����

�������� $�� �������� &� ��� ������ ���%��� ��� �������� ��� �������������� ����� ���������� ���

�� � ������� ������������� ���%����� ���� ����� ������� ������� ������ ��������� �� ������� ���

�����+��� ��� ����������� ���������� $�� ������������ �� ��<=:� ����������� ���� ���� �������� ���

������� ��� ������������ ��� ������������� 0��%��� ����������� ������ ��� �� � ������ ����

������� �� /������� &� �������� �� ;#� �� ��� ������� ���� �� ����� ���� ������������

�������� ��� ��� A#� ����� ���� ������������ ���� �������� ���� $���%��� ��� ������� ������ ���

�� � ������� ������� �� ��� ������� ��� ������� %������� ��� ������� �� ��<=:� �� �R��� ��

�� � �����������������������-�������������������������R��� �����������������������������>�������

&������ � �������0��������� �������� ��������������R �����������������������R��+���

�������������R����������������������

Page 18: Droit Fiscal

� �

�� ������ �������������� ��� ��������� ���� ������� ������ �������� ������������ �������� %��� �����

�� ����������&����>�����

�$�$2$�� &*��)�%4! *�&&��

$�����������������������Z������������-�� ��������������������������������������������������

� � ������� ��� ����������� �������������� � ���� ���� ���%����� ���� ��� ��� &������������

:������ ���������� ����������� �� �������� ���� ���� � &� ��� ������������ ����������� ���� ��+���

���������� ������� ����� (���� ������ ��� ������ ����������� ���� ������� ���� ���������� ���� �� ��

���������������������������������<������������������������������������������ �����������������

�������������������������������������������������>����������������&�������������

$�� ������ ��� �������������� ������ ������ ���� ��������� <�� ���������� ����������� ������ ����

�����������������������<�+����%������� �����������������������������������������������!""9�)��

5����������������)�;�;!A���

������������<�����������)�G"�AA����

:����� ��)�A������������C��������������������������

$���%�����������������������������������,������������������������������������+���������'

��� ��B���� ��� �� ��� ��������������� ���� ���%��� �������$ 5�'� %4*� &!�&3 *% �4�(* &� "!� )�

C &#�� )4*)��&*�*+!&*�� �* +!% '�*D'� D'* �*& �(;!' &*��� :���� ��� 045�� �� ����� � ���

��������������>�������!""G�����%������ �������������������+������%��������������>�����������

������������%������ ����$�������%��������������������������������������������� ����������������

���� ���� �����+���� �������%����� ����������� &� �������� ���� ����������� ������� ��� ���� ����

��� ��������+���.������������������������������������������������1��

�!����!%* !&*��)� ��&��"�* � "! �"!�)�'(�&!"� �

'� $��������������� ���� �� �� ������� ��� �������������� �������� ���� � ��������� �����

�������� ��� ������ ����������������� ����� ��%������ .��� �� ����1� ������������� ��� ����� ����

����������

'� ��������� ���� ������������������� �������� ��� ������ ��������� ������� ����� �� ������

���� �� �� ��<��������8�������� �� ��� :�������%��� .<8:/�/1�� %��� ����� ������� ��� �� ���

��������%�����

�$�$>$��)!%*&� )���+�'0�����&�&)�+��&�7%�)� *�"7&

$�������������������+����������������������������� �����������������������������$���

��+��� ������� ����� ���+� �� ��� ���B��� ���� ���� ��������� �� /� ���� .���� ��������1�� $��� ��+���

���������������������������������������������B���������������������������������������������

���<�+���.0�������������<�������������������������1��$��������������������������+���

�������.��+���������� ��\������������+���� ��1���������������������������#��

��� ���� �� ����������� �������� ��� ������������ �� ����+�� O� ��� �� ��� � ����� � ��� �����

������������%���������&����� ���������>��������

��������������������������������������������������������*�����������-��� ��%��������+��� ���������������������0��������������������������������������!""3��� ������������������������9�CA;�

���������������������<F8:����+����%��������������������<��������������������>��������

Page 19: Droit Fiscal

5���� ��� �����+��� ��� ������������ ���%��� �������� �� ��� ���������� ��� <�+��� ����

�� ���%��������� ����������� ������� ���� ��+���%������ �������������� ������������������

����������������������+������������+���������� � ����������������������+���$��045��������

����������� �&����>����&�������������� �������������$��� �����������%���������������� �����������

���� ������ &� ������ ���� ���� ��� 0��� D � ���� ��� <�+���� /���������� ���� ����� �������� �� ���

�������������<�+���������������� ����������������������������� ����������%�������

��� ������ ��� =������ �� 2 ������������ 4��������� ���� ���� ��� ������� ����� ���-����������

���� �� ��������&����� ����������������������0�����'�������������� �������������������

����������������<�+����$��������+�������� ���������� ������������������ ���������������������

�������������� �����������%����������+���&����������� ������������

0��� � ������������ ��� ������� ����� &� ������ �������� �������� � &� ������ �������������� *���

�������������������������������<�+������� �����������������������������+����&�C�33!����

!""9�� �� &!'( )� +��&�7%� ��!*& !%�� )� =3GJ "�'� %4�� ��8%� )� +��&�*8'!8%�

*)��&*�*� @���!<� �& ��&��"�* � �����%%� A$ �� � 8���!�& !'( ��&��"�* �

*�)*0*)'�%%� �&5�� ���� ���!%� �����%%� @+4� & : )*�� �� �%*�*�!�& %� !%!�*� A3 +�

&!'()�0��*�*+!&*��"! �!%�� :>3�J$

0���'����������������������������������!C�!����������������������� ���$���������

������ ��� � ����� �� �����- ��� ������� �� ;�A���������� /���������� ��� ������� �������� ������ ����

��� ����� ����� ������ ��� � �� �������� ��� ������� ��� � ����� ������� ����� 0���'��� ���������

���B��� ��� !""9� ��� ������ �� ����� ��������� ���� ������ ����� !G�A��������� �� 4���������

��� �%���GA#����� ����� ������������� ������������������ ������������ �������������������

������� ��� ������� ������ ��� � ����� �� ���B���� &� �� �� �� C;� �������� �� 4�� ��� !""9��

/���������� ���� ����� ����� ��������� ���� ������ �� ������������ ��� �����+�����$�����������

������ ���B��� ������������ �������� ��� � ����� �� ����� ���� ��� ��� �� � �������

������������������������������<�+���������%���%�&!'()���+�'0�����&)� +��&�7%� !'

�2)�+��8��)�%4!����)�%!0��*�*+!&*��� &)�%4��)��)�GGJ$��

��$-��������� ��������

� $��� ����������� ��� 0���������� �� /������������� � ��������� ��� .0/�1� ������������

�������������� ��� ����������� �� �������� ����������� ���������� C;� �� ��� ���� "3'��G� ������� ����

0/������� ���������������� ����������"���

0������������������ � ��������������� �������������������� �������� ����/� ����5�������

���������������� �������0/���

<�����������������������%����������������������������%����������������������������������

0/���*��� ������ � ��� ���������5�<D�5�.=��%����������1����!""G���������������������

�� ��������� ������������$���� �������� ��� ��������������%�(��� �������%������������������������

���B���� ����� � � �������� ��������� $� ���� ������ %�������� ���������� ��� �-����� ;��

�������!�� �� 4�� ���� 4������������ ����� ��� �-����� 3#� �� ��� ������� � ��� ��������

������ � �� ���� �������� 8 �������� ���� �������� ������� �� ���� ���� ������� ��������� �����

��������� ����� ����������� $��� ��������� ��� ������� ������� ��������� ������������� ���

�-�����""������������4���������%����������������� � �������� �������������������� ����

�������������������������������������������������������$�������������+������������������������ � ������� � �������0/��������� �������������

!��0������������������ � � ���������������5�<D�5�&����������3���������������������!""9���4������������������������!""9���������

����������������)������������/������������>������

Page 20: Droit Fiscal

� ��

������� ��������� 5���� ���� ������� ���������� ���� ��+��� ������� .���� ��� �������1�

�� ������� ��������� ����� ���� ����� �������� ������ ��� ��� "�#� �� ��� ������� � ��� ���������

���B������

:�� ���� ����� �� ����+�� �������� ����� ��� �� ���� ���� �������� ��� ����� �� �����'��� ����

� � �������� ���� � � ������ �� ������ ���� ��� ��� 9������ ������ �� ���������� �� ������ ����� ����

���� ������ ����������� ������ ������������������>��������������������������� � ��� �����

!""���������=��%�����������������������������/����������/����������������!""3������

���������������������0�������%�(�����������&�����������������������������������

�����������������+������������;9��&�""������������4����

������� ��+�'� )�%!�* +!%*&�%�+!%�$

$��������������� ������� ��������� ������������������������+���� � ���������������������

��������$���+������������ ������� ���������� ����� ��� ������E� ��� ��O���� ��� ��������� ���� �����

��������������������������������������������������B�����5����������������������������������

�������������������� ������� ����������=��%������������� ���������!""G�� ���F�����

���� ������� 5����%���� .�������� !""G1� �������� ���� ��� $��� �� 4�������� !""�� �� ������ � ����

����������������������)��

'� ������������������������ �������+��������������������

'� ��������������������������������������������������������������������������+���

������������������������������������ ����������&��� %����������������

'� �����%������������������������������������������������������+������������������������

������������������������������������

'� $������ �������� ������������� ����+�� ������������������ � ���������������� �� ������%����

������ ���&����������������� � ������������������������������������������������������

� ������������������������� �������������������������������������������� ������������

'� :���������������������������� ���������������������������%�����������������������

.�����������������������������������1��0������������������������������(���������� ��������

��� ���������� ������� � %��������� ��������� $���� ������ ������� (���� ��� �������

������ ��������������������������������������������������������������������������

����+�����������

'� *��� ����������� ������������������������ ������������������B���������������������� �

����������������������0���������R ������%����������������� ���������(����������� � ������

���������� ���� ����������� �� �� �� ��� ������ �������� ��+���� ��� %��� ���������� ������

��� �������� �������

$��$��� �� 4�������� !""�� ������� ��� ������� ���� ������������� ����������� ���0���

D � �������<�+����������B������������)�

'� $��� ��+��� ��������� ���� ��� ������ � � �Z���� ��� ���� ���� ��������� ������� ���� ������ ������ ��

�������������

'� $������������/����5��������������������� ������������������������ ��&��� ����C!#��

'� $���� ������������+���-��� ��%�������������������������������+���������������� ��������

���$��� ��4���������0����'��� ����������� ��������� ��� ��+�� � � ���� ���� ��� �����������+��

%��� ���������� ��+��� � ��������� $���������� �� ������ �������������� ���� %������� ������

�� ������� ��� ���������� � �� ����+��� ��� ���� %��� � .���� ��� ��������� �� ��� ��������

��������������������������������������������������1���

Page 21: Droit Fiscal

� �

������������������ ������%�������������������� �����������������������������������������

����+�������������������������� �������������������%���������&������������������������

��+!)��2

�* &�)� *�"7& ��%�0!�&)�%!�* +!%*&�%�+!%�

'� $���������������������������������&����/����5���������������./51����&���<�+��4��������������5����� � �

=Z����.<45=1��'� $���<�+�����������F�������8���:���������.<F8:1������ ��'� $���<�+���4����������������/��������.<4/1�'� $���<�+����������5����� � �=Z����'� $��/����5���������������'� $��/�����������&���<�+��4��������������5����� � �=Z����'� $��/������������2 ��������&��������.��������1��'� $������������������������������������ �� ��������'� $��/������������� �������������������� �������������� �������������� ��'� $�����+�����������������������������������������������%����'� $�����+���������������������'� $���������������� � ������������ ����������� ���'� $������������������&��������������������������������� ����������'� $���������������������� ������'� $���������������������� �'� $��������������� ��������������������'� $�������������������������B�����������������'� $�����������������������������������������������������������'� $�����������������'� $�����������������'� $���������������� ��������� �

$�����������������!""����������������������� ��+��� �� ���<�+��:-��� ��%���.<:1�

���� �������������������������� ���������������$�<:� ����������%����� ����������� �����

���� ��� �� ��������� /���������� ��� ���� ��� ������ ���� ��������� �� ���� ��� � ������� ����

�������������������� ����������������������������������� ���� ������������ ��� �����������

���������$������ ���'���������������������������������������!""����� ����������������� ��

����������+���

��

��+!)��>

�(&�!*&)�%!���� '�%4*�"7& C�&;�&*D'������������!�!G��!��

� <�� ���� ������� ���� ��+�� ���������������%��� ���� ������������ ��� ���������� ��� ������������������������ ��<�+��

D � �������� ����F�������8���:���������������/��������� ������������������������� �� �)� <�+���-��� ��%���

.<�:1�����B���������������=���������0���������� ��/������������� ��������� �����

���������!�!G��C�

� :���� �������� &� ����+�� �-��� ��%���� ���� ���������� ��-��%���� ��� ������������ ����B���� ���� ������� �

�� ����������

:���������������������������%������������������������������������������������������������������%��������

����� ���� �������������)��

$�����������������$��� ���������$���� ��������$���������������$��������������

$�������B������$������������������������������������� ���

$�����������������B���������������������� �������$������������������ ��

$�����������������������$������������������$����������������������������

$����������������������������

���������!�!G��;�

� $������������������������ ���������������������������������������>��������������� ��������������������������

������������������ ������+��������������� ���&������������!�!G��!���'��������

� $�������������� ��� ��+��� ����� ������ ��������� �������� ��� ������������� ��� � ���� ��� � &� ������ ��

�� � ���� ��� ���� �� ���� � ����� ������������ ��� ������������� ��� ������� ���� ���� ���������� �� ����� �����

���������������������������%����

Page 22: Droit Fiscal

� ��

���������!�!G��3��

� $���+������ ��������������������������������������������&� ������ �������������������������������������

���������!�!G��A�

� $���+��������� ��������������� �� ����������������������������������������������0������������������������

���� �&����������� � ����� ���� ������ ������������������ ������ �������-���������������������������� ���

������� ���������� ��� ������� � �� ����������� ������������ �� ��� ���������� ��� ��� ������ ��� ��������� ��� �������

����� ��.��-���������������������1���

� 5���� ���� ������� �� ����� ��� ��� ������ ������� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ������� �� ���������������� ���

���������������������������� ��������������������������

���������!�!G��9��

� $���+�������������������������� ����

� ������������������������������������������������������������������������������+�������� ����� �����

�������������� �������������

���������!�!G����

� /���� ��������� �� ����+�� ���� ������ ���%��� ��� �� ������ ��� ���� ������ ��8������� ���� ����������

��������������� ����������������������������

���������!�!G�����

� /���� ��������� �� ����+�� ���� ������ ���%��� ��� �� ������ ��� ���� ������ ��8������� ���� ����������

��������������� ����������������������������

� /��������������������������������������������������%������������������������������������������������

(���� ���� �����������C��>��������� � �������

���������!�!G��"�

� <����������� �&���������������� � ���������������������������� �������������������������������������

����+���-��� ��%�����

� $��������������� ����������� ���������� ���� ��+��� ��� ��������� �� &� �����������!�!G��!��������� ������������

>��%��&����%��������� ��������������������������������� ����

���������!�!G�!���

� $�������� ��������������������������������'��������������� ��� ������� ������������������0���� ������

� ����������������������

���������

� 0����� ���� �� ������ �� ������ %���%���� ��������� �����%����� ��� ���������� ���

������������ ��������� &� ���������� ���� � ��� ������ ��� � ������ ����� ���� L�� �����

����������������� ��������������������������������� �����������'(���)��

'� *��� �� %������ ���������������� ����� ��� �� ��� � ������ %��� ���� ������������

���� ����������������������������+�����������������������

'� *��� ��������� ��� �� � ������� ���� ��� ������� ��� ������ %��� ���� ���� � �

������ ������������������������������������������������%������

'� ����� ������������������� ������������� �������%������������,� ����������������������)�

$���������������-�� ����� �����������������������./����&����0���������1������

������ ���� ��� ������������������ .�� � ���������������1�&�����-�� ������� %���������

�������������������/2��������������������,� ������������������������ �������

�� � ������������������� ���������

'� ���(������� ������������������ �������������������������� ����������������������

������+������ �������������������������-��%������������������� ������������

����� ����/����������� ���� �����������������������������������������������������

�������� &� ������������� ��� ������� �����,������� �������������� ��� �����������������

��� �������� ��� ������ �� ����� � ���� � �����%���� �������� ������ ��� � ���������� ���

��������� ���������������� ��� ���� ���� �������� ������������� ���������� ��� ���� ���� ��������

��������������.����������!�&�3��������1�� ���������������������� ����-�� �������

��� ������������ ������������ �������������������� ��� � � ������ ��� ������������ ���

�+���� ������������������������+���������������� �������������#���

Page 23: Droit Fiscal

� ��

$�� ������� ������� �� ��������� �������� ���� ������������ ��������� � ���� ����

����������������� ��������������� ���������$�� �������������� ����������� �-������+���

�����,����� ���� � ��������� ��� �������� ��� �������������� ���� ������� ������������ �� 0�����

� ���������������� ������������%��� ����������������+��������+�����������������������

��������������������������������������������������� �������������������045���$�������

�� �����+�������������� ������������ ��������������� ��� ��������������� ���������������

� ����� �� ������ %��� ������������� ����� � .33#� ��� ���� ���� �1�� ������ %��� ��� ����� ��

� �������������� ����������������� ���������.��3#�������� ����������1���

$���������� ���������%�����&�������������������������6%���&�������������������������������

� ������ ���������� $��� ����������� �� ��� ������ ��� ��� ��� �������� ����� ���� �� ��� ���

�������� ��� ��+��� ���������� �������� ��� ������ ���� ����������� ��� ����������� �� ��������

��������� ��� ������������ ��������������� ��� ����������� �� �������� $�� ���� ��� 7�����

��� ����������������������������.��+�����������1���������������������� � ����������������

�?*8%*�<�!";*�

=��%�����������.!""A1�)�����B�����-�� ������������� ������ ���������������F�������������������� �������

0�F�<�.!""�1�)�����������)�5�����%��� �����%�������������� ��������� �����������������������������5��

���:��D�����������

4�<�)� .!""3�� !""C�� !"�G1�)�F �����%���� ������%��� ������������)�����-��� ��� ������������ �� � ����� ��

�-�� ����������F�������������������������������������F������

D������0��������������=�����������4����)�$�� ���������������&�����������.�������1��>�������!""G��

���<L� .!""A1�)� $�������� ��� ��+���� ��� ���� ���������� �������� � ���� ������� ������� ���������������

��%�(���!'C';��������!��>�����;C����

���<L� .!""�1�)� $�� �������� ���������� ������ &� ����������� 0����� �����%����� 5������������ 5��������������

��%�(������������������<������������������!""9��9G���

������ ��� 4���B���� �� ��� 0��� ������� .!""C�� !""!�� !""�1�)� .�������/ 0�������� � �������� 1����������

F�������������������X��/����������2��

������ ��� �� ��<�������� ��� �� ������������ .!""C1�)� 0��� ���� <��������������� F �����%��� �� �����������

�������

������ ��� �� ��<�������� ��� �� ������������ .!""C1�)� F ���� �� T���� 4�������� F �����%��� �� �����������

�������

F�P������N�������.!""91�)�?�.���*�����+�3�����3����������������!��������������4��������

�������������������5�@��/� ���������������������-������5�����%���������%�����M�::��;�������

A9;��������

F �����%���������������)�X���������������������������������� ����������������

F �����%����������������L8*�<��08<�.!""A1�)�0���D � �������<�+������������������ ����������!""A���

F �����%���������������)�F������������������������������ ������������%����!""���F��������� �������

5����%�������������� �����������������!""�����������!""G��

Page 24: Droit Fiscal

� ��

�?���6����6��

���"!�!* ��)� &�'+&'�� �* +!%� @��J)'5�?3��C���� '�2��EK2��>A� F��������� <�+�������� /���������� /���������������������������������

� 4�������� F����������= � ������ =����������������� /����� ������������� <�����������

�>������� C3�3� 3��� !A��� !�9� !�A� ����

/���� CC�C� ��G� C�;� "��� G�;� ��;�

0+���R<������ C!�;� ;�A� 3�A� "��� G��� C���

<����������� C��G� C��� 3�G� !!��� "�;� !�G�

H��-�� !"�3� 9�!� "�;� ;��� ;�A� ��;�

D����� !��;� 9�3� 9�!� A�!� 3�G� ��3�

����I�� !��C� G�G� G��� ;�3� ;�3� ����

=������ !A�9� C�"� C�"� 9�G� ;��� ;�G�

0������� !;�"� A�"� ;��� C��� C�3� ��3�

=��N����4���� !;��� C�;� C�!� 9�!� A�3� ��C�

����� !C�G� !�9� 3�C� ;��� ;�!� ��G�

D����� !C�3� ;�C� ;�G� A�3� C�A� C�"�

D��� �� !!�3� '� !��� A�C� ���� 3�3�

FI���� !!�C� C��� 3�3� ;�G� C��� ��!�

8�� ���� "�"� G��� !��� !�"� !�"� ����

�!)!<! +!�L �3> 23I >3E I3= �3� 23>T�6��� ���� C��� !�A� 3��� C�"� !�!�

:������$����� G�C� C�C� !�"� ;�!� C��� ��!�

/���� G�C� !�9� C�"� C��� '� '�

*����� 3��� ��;� ��"� ;�9� ��;� ;�C�

��C���� 2G32 �3� G32 G3� �3E 23>

:�������)�4�<��]�/� �������������

��+�&&� �* +!%� "!�"�*�+*"!'(*�"7& ���4�� !"";� !""3� !""A� !""9�

/L/�$�F�0�//�:�4<:0�$�:� AC9�A� G�C�;� !!C���� !;G3�C�

�!�<�5L/:�:\�F�2�8*�=�8��D�<8:� !�;�9� !A��G� !9G��� CA��C�

�!�!�5�����������-��%���� CA�"� 3��9� A��9� A"���

������<F8:� 9�"� ��G� !C�G� !;�;�

������<F:�� !"��� ;!�"� 3A�"� 3A�G�

�!�C�:��������\�<=:� 99�!� 9��A� �;�C� !9;�9�

�!�;���������������\�������� !!�9� 3!�9� C9��� ;A���

������<F0�� G�G� !!�"� !3�G� C3�G�

�C�<�5L/:�:\�$��5FL5F<�/�� ���� !!�C� !;�"� !G�3�

�;�<�5L/:�:\�=<�8:�[�:�F2<0�:� !3;��� C�!�A� C"��G� ;3!�C�

�;�!�/2������������� ����� !GG�A� C3C�;� !99���

�;�C���������\�/��������������� C9�;� 9��� ���� G3���

�;�;������������������� ;��A� !!�C� 39�3� "!���

�;�3�������� 9�C� 9��� "�C� "�3�

�3�<�5L/:�:\�0L���F0��<8/�F8�/� C9"�A� ;;A�9� 9;;��� G3G�;�

�3�!��������[�/������\������^� CAA�9� ;C���� A�"�"� G;!�9�

��������������������� ;G�"� A!��� �!�;� !�C�"�

������/����R����������� GA�3� !�A��� !3��"� !�!���

������/2�������� G;�;� !3C��� C���G� CA��;�

������/������\��-����������� A���� !"�!� G��"� !AA�G�

������/����������������� !!��� !�;� ��!� ;;�G�

�3�C��������[�/������\�������^� !;�"� !A�9� 3;�"� !A�G�

���������������������� 9�3� "��� 3;��� !A�G�

������/�������>����������� A�;� 3�A� ��!� ����

������5� � ������=D� ��G� !�C� ���� ����

������/*���� \�������� !�A� ���� ���� ����

�A��*/F�:�F�0�//�:�4<:0�$�:� C�3� ;�;� 9�G� 9�G�

:������)�������������/� �����