Douwe Egberts Cafi tesse, la série 100

Le meilleur café, à volonté !

• Un délicieux café Douwe Egberts• Fraîcheur garantie à chaque moment• Rapide pour chaque dosage• Simple, pratique et effi cace• Facile d’entretien• Grande fi abilité

39414-DECS_Machinefolder_Cafitesse 100_v4.indd 1 6/17/10 9:31 AM

Douwe Egberts Cafitesse, la série 100

Du café frais Douwe Egberts. Les tests de saveur individuels le confirment à chaque fois. Le café Cafitesse est systématiquement le favori. Grâce au système de préparation et du dosage perfectionné, le café Cafitesse garanti une qualité constante, tasse après tasse.

Rapidité et grande capacité. Votre tasse de café est prête en 3 secondes, une cafetière entière en seulement 23 secondes. Cette machine compacte fournit des prestations impressionnantes qui vous garantissent une qualité de café constante, même durant les moments de pointes. N’importe quel dosage ou volume de café est prêt en un tour de main.

Facile d’entretien. Grâce à l’absence de filtres à café et de déchets, vous ne perdez pas de temps avec l’entretien de la machine. Le temps de nettoyage est minimal, et un système hermétique vous garantit un réservoir à café toujours propre.

Grande fiabilité. Grâce à l’assemblage de matériaux de haute qualité et peu de pièces mobiles, sa conception astucieuse réduit fortement le risque de pannes.

HACCP. La cafitesse 100 répond aux normes HACCP les plus sévères grâce à sa conception et à son mode de fonctionnement.

Simple, pratique et efficace. Les machines de la série 100 de Cafitesse sont très simples à utiliser grâce à un tableau de commandes clair et ergonomique. Il n’est désormais plus nécessaire de préparer le café à l’avance : vous disposez à tout moment, directement et à volonté d’un délicieux café frais et de qualité Douwe Egberts. Vous remplissez la machine en un tour de main.

Assortiment. Avec la série 100 de Cafitesse, chacun y trouve son compte: Grâce à la Cafitesse 110 vous offrez le meilleur café, grâce à la Cafitesse 120 vous offrez également un espresso ou un café crème ayant une couche de mousse parfaite. Le Cafitesse 120 est également disponible en version choco qui permet de servir des boissons chocolat chaudes irrésistibles.

Le meilleur café, à volonté

A tout moment de la journée, vous devez pouvoir disposer d’un délicieux café frais. Les grandes quantités doivent être préparées en un temps restreint. Les machines Cafitesse de la série 100 sont à la pointe de la technologie, fiable et facile d’entretien. Par une simple pression sur le bouton vous réglez votre volume et votre dosage souhaité. Elle convient à tous les endroits de consommation normale ou forte de café, mais aussi pendant les moments de pointes!

DONNéES TECHNIQUES

Réservoir à café 1 paquet de 2 litres (optionele 1,25 litre)

Capacité 1 phases: 39L/300 tasses par heure 3 phases: 100L/800 tasses par heure

Pointe: 6L (4x1,5 cafetière)

Hauteur maxi. cafetière 210 mm Met airpotkit: 540 mm

Dimensions (hxlxp) C110: 770 mm x 260 mm x 521 mm C120: 850 mm x 260 mm x 521 mm

Machine ouverte:

C110: 783 mm x 260 mm x 521 mm C120: 863 mm x 260 mm x 521 mm

Avec kit thermos: hauteur +120mm

Poids (à vide) C110: 31 kg C120: 34 kg

Alimentation électrique 230 V (3000 W)

Contenance du boiler 9 L

Options Kit réservoir à eau Flojet, Kit thermos, Systèmes de paiement, Kit récipient verrouillable

Qualité et quantité

Facilité d’emploi

Remplir en un tour de main

C120 C120 chocoC110

POSSIBILITéS

Ca

fé

Ca

fetiè

re

The

rmo

s c

afé

Esp

ress

o

Eau

ch

au

de

**

Cho

co c

haud

e**

Cafitesse 110

Cafitesse 120 * * *Cafitesse 120 choco

* Vous avez le choix. ** Le chocolat chaud et l’eau chaude sont disponibles en 9 volumes, 3 par bouton, à vous

de choisir.

Voor meer informatie, contacteer: Douwe Egberts Coffee Systems, Potaarde, B-1850 Grimbergen, Tel. 02 260 03 40, Fax 02 260 03 44, www.decs.be

V.U.

Pe

gg

y Bo

eyke

ns,

Pota

ard

e, B

-185

0 G

rimb

erg

en

39414-DECS_Machinefolder_Cafitesse 100_v4.indd 2 6/17/10 9:31 AM