DOSSIER TECHNI- QUE -...

DOSSIERTECHNI-QUE

> page 2

dossier technique

> page 3

dossier technique

Bienvenue à Polesud ///////////////////////////////////////////////

Votre arrivée à Polesud /////////////////////////////////////////////

Les espaces ////////////////////////////////////////////////////////////

La patinoire Polesud vous accueille ////////////////////////////

ARÈNE SPORTIVE

Fiche technique générale /////////////////////////////////////////

Sons - Lumières et accroches ///////////////////////////////////

Configurations ////////////////////////////////////////////////////////

Flux ///////////////////////////////////////////////////////////////////////

PISTE LUDIQUE

Fiche technique générale /////////////////////////////////////////

Sons - Lumières et accroches ///////////////////////////////////

Configurations ////////////////////////////////////////////////////////

Flux ///////////////////////////////////////////////////////////////////////

ARÈNE SPORTIVE ET PISTE LUDIQUE

Fiche technique commune //////////////////////////////////////

Les espaces annexes ///////////////////////////////////////////////

Sécurité et organisation //////////////////////////////////////////

Plan d’intervention évacuation /////////////////////////////////

Notes ///////////////////////////////////////////////////////////////////

04

05

06

07

10

12

15

22

24

25

28

29

30

31

32

34

36

SOMMAIRE

> page 4

dossier technique

Au delà de son usage premier et quotidien, Polesud est une infrastructure moderne et de qualité qui a su s’adapter au fil du temps et se donner les moyens d’accueillir un grand nombre d’événements :› Compétitions sportives,› spectacles,› soirées événementielles

d’entreprises,› Concerts...

Avec son positionnement géo-graphique stratégique (dans les Alpes, entre Chambéry et Va-lence), Polesud présente une architecture moderne, modu-lable et fonctionnelle avec de beaux volumes permettant de répondre à un grand nombre de configurations et d’usages.

Ce dossier technique a été éla-boré afin d’aider les organisa-teurs à construire leurs évé-nements au sein de Polesud. Il présente les aspects suivants : › les infrastructures,› les données techniques,› le cheminement du public et des prestataires,

› les conditions d’utilisation propres à chaque local, espaces extérieurs et/ou équi-pements mis à disposition,

› les aspects sécuritaires.

Pour plus d’informations, n’hésitez pas à vous connecter sur le site internet de la patinoire//////////////////////////////////////////////////////////////////www.pole-sud.org

BIENVENUE à POLESUD

Totalement opérationnelle depuis octobre 2001, la patinoire POLESUD offre, tout au long de l’année aux habitants de l’agglomération grenobloise, un espace ainsi que des services de qualité pour la pratique sportive et de loisirs. La mission première de la Patinoire est donc la maîtrise et la qualité de l’offre sportive, loisirs et événementielle.

Photo : Franck Crispin

> page 5

dossier technique

Accès Autoroutier

depuis lyonPrendre la direction Chambéry – Rocade sudsortie n°6 – Alpexpo

depuis ChambéryPrendre la direction lyon – Rocade sudsortie n° 6 – Alpexpo

en trAmwAy

depuis le centre de Grenoble et la gare sNCFTramway ligne A direction echirolles denis PapinArrêt : Alpexpo / patinoire

DePuis l’AéroPort lyon sAint-exuPéry

Rejoindre la gare sNCF de Gre-noble soit par TeR soit grâce aux navettes sAToBusTramway ligne A direction echirolles denis PapinArrêt : Alpexpo / patinoire

infos PrAtiques//////////////////////////////////////////////////////////////////coordonnées GPslong. 5,733767lat. 45,158264

VOTRE ARRIVéE à POLESUD

> page 6

dossier technique

l’Arène sPortive////////////////////////////////////////////////////////////

surface de compétition : 60 m x 30 mcapacité : 1200 patineursspectateurs : 3496 places

lA Piste luDique////////////////////////////////////////////////////////////

surface de loisir : 56 m x 26 m capacité : 900 patineurs

les esPAces Annexes////////////////////////////////////////////////////////////

› la halle sportive› le restaurant « la gueule du loup »

LES ESPACES

Arène sportive

Pisteludique

Le restaurant

La halle sportive

> page 7

dossier technique

› niveau PisteCet espace comprend les 2 pis-tes de glace, le vestiaire public, les vestiaires sportifs, les locaux associatifs ainsi que le dépôt Nord et le local des surfaceuses (ateliers).› niveau foyerIl comprend le hall d’accueil, les tribunes et un bar-restaurant.› niveau bAlconIl comprend les gradins du balcon, les loges et l’adminis-tration.› niveau techniquesitué sur le toit, il comprend tous les locaux techniques (groupes froid).une connexion WIFI est possi-ble aux endroits suivants : arè-ne sportive (tribune et piste), salle forum, parking privatif, halle sportive, salle associative – Voir plan en annexe.A noter que la couverture sera étendue prochainement.

Accueil du public ////////

hall d’accueil › superficie : 300 m2

› Accès 2 portes manuelles et 1 automatique

› Accès PMR la totalité du site est accessi-ble aux personnes à mobi-lité réduite avec une rampe d’accès sur le parvis ainsi que dans l’arène sportive, et 2 ascenseurs (de type monte-charge) qui desservent tous les niveaux intérieur et extérieur.

› Billetterie 2 guichets avec portiques d’accès vers l’arène sportive et la piste ludique.

outils de communication› Réseau TV disponible et vidéo

projecteur,› 4 emplacements d’affiches

ciné personnalisantes,› Bandeaux lumineux pour

messages déroulants,› supports pour affichettes,› 4 enceintes + micro HF,› lumières spécifiques – 8 pars.

stationnement› Parking privé de 35 places (ca-

pacité maximum théorique) avec entrée filtrée et surveillée, zone logistique avec un usage sécurité / accueil VIP,

› Parking couvert public du cen-tre commercial Grand Place ouvert jusqu’à 22h30, ...

D’une surface totale de 12 000 m2, la patinoire est constituée de 3 niveaux accessibles aux utilisateurs et d’1 niveau technique :

LA PATINOIRE POLESUD VOUS ACCUEILLE...

Photo : E. Eymard-Duvernay

> page 8

dossier technique

› Parking à ciel ouvert du cen-tre Commercial Grand Place et d’Alpexpo (entrée libre),› sur demande, possibilité de privatiser un parking fermé d’Alpexpo, le Pe5.

Accueil des prestAtAires techniques ///////////////////////////////////

› entrée pour les prestataires techniques depuis le parking privatif (cf. plan des flux)

› différentes salles peuvent être mises à disposition des prestataires en fonction des usages :

➤ salle forum/presse 70 places assises – 2 accès ex-térieurs et 2 depuis la tribune presse – 1 accès direct aux vestiaires. Présence d’un vidéo projecteur, d’un retro projec-teur, d’une TV et de deux prises électriques, de tables (environ 30) et de chaises (environ 200), accès WIFI et réseau.UsageSalle de réunion / de presse

➤ salle associative20-25 places assises – 1 accès extérieur côté Grand-Place et 1 accès intérieur – rétroprojecteur, écran TV et paperboard.

UsageSalle de réunion / bureaux or-ganisateurs / office traiteur / catering

➤ salle de danseUsage : Vestiaire

Pour ces différentes salles, un certain nombre de tables (envi-ron 30) et de chaises (environ 200) ainsi que des fontaines à eau peuvent être mises à votre disposition.

LA PATINOIRE POLESUD VOUS ACCUEILLE

/// Portail

/// Portail

/// ALPEXPO

/// CENTRE COMMERCIALGRAND PLACE

➤ Accès depuis le centre ville

/// Parking privé Polesud

Accès depuis

la rocade Sud

➤

> page 9

dossier technique

parvis

accueil

buvette

buvette

PisteArène sportive

Pisteludique

wc

SalleForum

bureau

bureau

entréelocalclub

asc

PisteArène sportive

Pisteludique

Salleassociative

Salle de danse

NIVEAU FOYER

NIVEAU pIstE

> page 10

dossier technique

espAce public ////////////////› capacité totale 3437 places assises et + 59 places Pmr

› Niveau 1 – tribunes 2113 places + 48 PMR,

› Niveau 2 – balcons 1324 places + 11 PMR,

› Fosse : de 100 à 1000 person-nes selon la configuration et les mesures de sécurité,

› 12 loges VIP – hauteur de 2,45 m.

espAce centrAl /////////////› largeur mur à mur 30 m, longueur 60m soit 1800 m2,

› Hauteur sous plafond 14,40 m,› Hauteur sous gril (hors pan-neau de scoring) : 13,40 m - 12,70 m – 13,30 m,

› Hauteur sous gril avec pan-neau de scoring : 7 m,

› dimension entre la rembarde de la piste et le pied de tribune : 2,22 m – 1,48 m – 1,49 m.

puissAnce électrique dédiée AuX spectAcles /// › 1 armoire électrique : 650 A› 1 prise 250 A› 1 prise 125 A› 2 prises 63 A

Zone de déchArgement et stockAge //////////////////› Rampe entrée nord

longueur : 20,10 m largeur mini : 2,77 m largeur max : 3,24 m Hauteur mini (facade pati-noire) : 2,80 m – déclinité : +/- 6% Parvis devant la porte : largeur 3.03 m, Passage de porte : 5,05 m en

largeur - 3,79 m en hauteur.Passage de rambarde, bord de piste sportive : 2,73 m de largeur.

› Rampes mobiles : 1,55 m de longueur et 1,39 m de largeur l’une (il y en a 2). Charge maximum admise : 8 t.

AménAgements possibles /› dépose des vitres de hockey› dépose du panneau de

scoring› dépose des filets de protection.

espAces AnneXes disponibles ////////////////› 2 espaces merchandising› buvettes (3 au niveau foyer)

FICHE TECHNIQUE géNéRALE Arène sportive

D’un volume de 5200 m3,l’arène sportive est un espace clôt sans ouverture sur l’extérieur permettant ainsi la mise au noir total de la salle.

Photo : Franck Crispin

> page 11

dossier technique

lA tempérAture /////////////sur la piste de glace, la tempé-rature s’élève à environ 10-11°C. dans les gradins, la tempéra-ture est d’environ 15°C grâce à la présence de trois rangée de soufflants situés autour de la piste au niveau 1. le niveau loge peut atteindre quand à lui une température comprise en-tre 16°C et 20°C.

Afin d’optimiser le confort des occupants, la patinoire Polesud a donc la capacité de moduler la température de soufflage de ses équipements.

lA glAce ////////////////////////selon les besoins de l’événe-ment, l’équipe technique de la patinoire peut réaliser un sur-façage de la glace à l’aide de 2

machines électriques et silen-cieuses (surfaceuses).

Accès toilettes /////////////des toilettes sont disponibles aux niveaux 1 et 2 de la Pati-noire.

Niveau 2 : balcons - logesNiveau 1 : tribunes

Accueil, billetterieAscenceurAccès balcons niveau 2Accès aux loges niveau 2

3

12

4

Niveau 2

Niveau 1

Entrée parvis

ON

MLK

JI

HG

F E DC

BA

Log

e M L K J I

Log

e H G F E

Log

e D C B

Log

e A

Toilettes

M

ON

LKJ

IH

GF

ED

C BA

TSR

QP

3

3

31

2

4

4

Arène sportive

BalconsLogesTribunesBuvetteSnack

Toilettes

Dispositiondes places

A

10

1

G

Photos : Franck Crispin

> page 12

dossier technique

son et lumière /////////////equipements son› 6 enceintes Panaray lT Bose, 12802 Bose et 4502 Bose,

› 5 amplis Bose série 1600 + 5 amplis Bose série 1800,

› équalizer dbx 3231l.

equipements lumière› 4 Kolorado mk3 (1800 W)› 2 Mac 2000 (1200 W)

Puissance du système de lumière traditionnel› 50 000 W,› 1400 lux,› 2 systèmes d’éclairage : 1 pour les matchs et 1 pour les en-traînements.

régie son l’emplacement se fait à la de-mande du client et en fonction de la configuration choisie. em-placements possibles : bord de piste / centre de piste / tribune presse (avec emplacements prévus pour les chemins de câ-bles) / plateformes PMR

Accroches - soumis à la validation d’une commission de sécurité ////////////////////› 1400 kg par noeuds de char-pente.

Possibilité de fixer ou de dépo-ser des murs d’images.

voir dans la fiche « matériel en commun », les autres éléments mis à disposition des organisateurs.

SONS - LUMIÈRES ET ACCROCHES Arène sportive

Photos : La Métro

> page 13

dossier technique

NOTES

Accroches - soumis à la validation d’une commission de sécurité ////////////////////

Armoire // 650 Aà l’intérieur

2 x 250A - 2 x 125A - 2 x 63A

Armoire // 250 Aà l’extérieur

2 x 63A - 2 x 32A - 2 x 16A

Accroches/////////// 1400 kilospar nœud de charpente

2 armoires // 100 Aà l’intérieur

1 x 63A par armoire - possibilité d’1 x 32A

1 armoire // 250 Aà l’intérieur

1 x 125A - 2 x 63A

> page 14

dossier technique

NOTES

> page 15

dossier technique

configuration Arène complète ///////////

CONFIGURATIONARENE COMPLETE

Places assises 3437Places PMR 59

Entrée parvis

M

ON

HI

JK L

GF

ED

C BA

TSR

QP

3

3

31

2

4

4

Arène sportive

Piste ludique

KL

MN

O

JI

HG

F E DC

BA

Log

e D C B

Log

e A

J I L

Log

e M K

Log

e H G F E

SG

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES

Accueil , billetterie.Ascenceur.

Accès balcons niveau 2.Accès aux loges niveau 2.

3

12

4

PublicScène - Piste


Niveau 2Loges et balcons


Niveau 1Tribunes

CONFIgURATIONS Arène sportive

> page 16

dossier technique

NOTES

configuration bAckstAge ///////////

CONFIGURATIONBACK STAGE


Entrée parvis

M

ON

HG

FE

DC B

AT

SR

QP

3

3

31

2

4

4

Arène sportive

Piste ludique

KJ

IH

GF E D

CB

A

Log

e D C B

Log

e A

J I

Log

e L K

Log

e H G F E

SG

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES



3

12

4


Zone obturée




Niveau 1Tribunes


> page 17

dossier technique

NOTES

configuration bAckstAge bis ///////////

CONFIGURATIONBACK STAGE / BIS


Entrée parvis

M

ON

HG

FE

DC B

AT

SR

QP

3

3

31

2

4

4

Arène sportive

Piste ludique

KJ

IH

GF E D

CB

A

Log

e D C B

Log

e A

J I

Log

e L K

Log

e H G F E



3

12

4


Zone obturée




Niveau 1Tribunes

SG

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES


> page 18

dossier technique

NOTES

configuration cArré d’or ///////////

CONFIGURATIONCARRE D’OR

Entrée parvis

3

3

31

2

4

4

Arènesportive

Piste ludiqueS

G

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES



3

12

4


Zone obturéeCarré d’Or




Places assises 200

Niveau 1Tribunes Carré d’or

JI

HG

F E DC

BA

Log

e D C B

Log

e A

J I

Log

e L K

Log

e H G F E

ON

GF

ED

C BA

TSR

QP

* sous réserve d’homologation



> page 19

dossier technique

NOTES

configuration AmphithéÂtre ///////////

CONFIGURATIONAMPHITHEATRE

1

2

4

4

Arènesportive

Piste ludiqueS

G

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES



3

12

4


Zone obturée




Niveau 1Tribunes

GF E D

CB

A

C B

Log

e A

C BA

TSR

Q

Entrée parvis

3

3

3

D



> page 20

dossier technique

NOTES

configuration petit amphithéâtre ///////////

CONFIGURATIONPETIT AMPHI

1

2

4

4

Arène sportive

Piste ludiqueS

G

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

A

A

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES



3

12

4


Zone obturée




Niveau 1Tribunes

F E DC

BA

Log

e A

C BA

TSR


Entrée parvis

3

3

3


> page 21

dossier technique

NOTES

configuration 2/3 - 1/3 ///////////

SG

F

E

D

BALCONS

TRIBUNES

J

I

H

G

H

G

F

E

D

C

B

A

A

NM

RH

L

IJKLM

K

C

O

EF

P

Q

T

A

B

L

K

J

I

B

C

D

O

N

M

LOGES

CONFIGURATION2/3 1/3

Places assises 2295Fosse 100Places PMR 38

Entrée parvis

3

3

31

2

4

4

Arène sportive

Piste ludique



3

12

4


Niveau 1Tribunes

Places 100Fosse

PublicScèneFosse

Zone obturée



HI

J

G

K L

ST

A

FE

DC B

KL

MN

O

JI

HG

F E DC

B


> page 22

dossier technique

➡ ➡

NIVEAU FOYER

NIVEAU LOGEs

parvis

accueil

buvette

buvette

wc

gradinsO

gradinsK

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

I

gradinsbalcon

H

gradinsbalcon

GgradinsF

gradinsbalcon

E

gradinsbalcon

D

gradinsbalcon

B

gradinsbalcon

A

gradinsbalcon

C

gradinsN

balconM

balconL

gradins

bureau

logeB

logeC

logeD

logeE

logeF

logeG

logeH

logeI

logeJ

logeK

logeL

logeMwc

videsur

restaurant

salle

sanit.logeFo�ce sanit.

logeH

87

9

général8

11

14 15

16

17

18

1920

21

12

13

asc

baiepompier

B6

baiepompier

B1

baiepompier

B5

baiepompier

B2

baiepompier

B4

baiepompier

B3

FLUx Arène sportive

pisteArène sportive

accès public ➡ accès PMR ➡ accès VIP ➡ accès prestataires ➡


➡

➡

➡➡ ➡➡

➡➡

> page 23

dossier technique

NOTES

NIVEAU pIstE

bureau

bureau

entréelocalclub

asc

FLUx Arène sportive


➡

➡

➡

➡

➡

➡ ➡

➡

> page 24

dossier technique

pArtie public //////////////// › Pas de places assises de type gradins ou autres

› 1 vestiaire avec banque d’accueil

› 1 espace de stockage des patins et consignes

› surface disponible de 100 m2 devant la banque d’accueil

espAce centrAl /////////////› largeur mur à mur : 26 m, longueur 56 m, soit 1456 m2

› Hauteur sous plafond : 8,50 m› Hauteur sous gril : 8 m, 9,95 m et 10,91 m

› dimension entre tour de piste et passage piéton : 5,50 m – 2,25 m – 3,45 m

puissAnce électrique //// › 2 armoires de 100 A :

1 prise 63 A et possibilité d’1 prise 32 A.

› 1 armoire de 250 A : 1 prise 125 A et 2 prises 63 A.

Zone de déchArgement /› Rampe (inclinaison de 10 %) à l’arrière de la patinoire H : 2 m / l : 1,20 m

› l’accès par le parvisn.b : tout matériel trop lourd ou vo-lumineux passe du côté du dépôt nord

tempérAture //////////////////› la location de 2 soufflants

(en supplément du système interne, soit au total 4x4KW) permet d’obtenir une tempé-rature d’environ 22°C.

› la pose d’un parquet thermi-que est indispensable pour la tenue d’événement sur plusieurs heures.

Accès toilettes ////////////////› 2 toilettes avec accès depuis

le vestiaire publicn.b : possibilité de cacher cet accès grâce à la présence d’un câble+coton gratté.

FICHE TECHNIQUE géNéRALE Piste ludique

Photos : La Métro

> page 25

dossier technique

son et lumières** ////////// équipement son› 8 enceintes APG de 500 W,› 4 caissons de basses APG de 1000 W,

› 2 amplis qsg 2400 W,› 1 ampli qsg 3600 W,› équalizer dbx 3231l.

équipement lumière› Mac 250 (250 W) = 16 lyres,› 1 Robe-dominator 1200 x T (1500 W),

› 3 Wizard (250 W) : machine à fumée,

› 2 Atomic 3000 dMX (300 W) (stroboscope).

espace dJ › 2 valises avec platines Cd mobiles,

› plate-forme scénique avec possibilité de décentraliser l’emplacement si besoin (l’équipement de sonorisation et de vidéo, mais pas l’équi-pement lumière),

› 2xXlR,› 6 prises de courant électrique.

Accroches ///////////////////////› 400 kg par poutre en 2 points.soumis à validation d’une com-mission de sécurité.

** voir dans la fiche « matériel en commun », les autres éléments mis à disposition des organisateurs.

SON - LUMIÈRES ET ACCROCHES Piste ludique

NOTES

> page 26

dossier technique

> page 27

dossier technique

Accroches - soumis à la validation d’une commission de sécurité ////////////////////

Accroches/////////// 400 kilospar poutre en 2 points

2 armoires // 100 Aà l’intérieur

1 x 63A par armoire - possibilité d’1 x 32A

1 armoire // 250 Aà l’intérieur

1 x 125A - 2 x 63A

> page 28

dossier technique

conFigurAtions ////////////////////// cocktail dinatoire 700 personnes max. /// dîner assis : 500 personnes max.

FLUx Piste ludique

Illustrations : Insight Outside

> page 29

dossier technique

FLUx Piste ludique

bureau

bureau

entréelocalclub

asc


➡

➡➡

NIVEAU pIstE

NIVEAU FOYER

parvis

accueil

buvette

buvette

wc


pisteludique

pisteludique

accès public ➡ accès PMR ➡ accès VIP ➡ accès prestataires ➡

➡➡

➡➡

➡ ➡

➡➡

> page 30

dossier technique

mAtériel son et éclAirAge //////////////// › 2 Cesva lrs-03 acoustical controller and limiter,

› 1 Bose – Panaray system digital Controller,

› 2 dbx 3231 egaliser,› 1 Bose 402G – systeml Controller,

› 1 APG – model sPd speaker Procesor,

› 1 ampli audio Bose – 150 Procesor system,

› 2 amplis audio Bose – 250 Procesor system,

› 2 PlX 2402 Pro - 2400 W,› 1 PKX 2402 - 3600 W,› 6 amplis Bose 2 x 240 W / 8ohms RMs,

› 5 amplis Bose 2 x 450 W / 8ohms RMs.

Pour les besoins ponctuels : 1 paire d’enceintes auto-amplifiées eon15 + 2 valises DJ mobiles de marque Pionner.

n.bl’arène sportive et la piste ludique sont toutes deux gérées par une console numérique yamaha 01v.

prestAtions techniques supplémentAires ///////////› en fonction des besoins,

possibilité de louer les équipements suivants (mise à disposition d’une liste de prestataires) : nacelles, chariots élévateurs, soufflants supplémentaires...

› Machine à neige, à brouillard, à bulle et mousse,› Praticables : 13 de 2 m2

chacun,› 1 laser.

n.bPour l’évacuation des déchets suite à une manifestation, la patinoire met à disposition ses conteneurs si le tri est sélectif.

FICHE TECHNIQUE COMMUNE Arène sportive et piste ludique

> page 31

dossier technique

lA hAlle sportiVe 232 m2 ////////// prestations› 1 arrivée d’eau extérieure,› 3 portes d’accès vitrées

depuis l’extérieur,› système de détection incendie,› chauffage / pas de climatisation,› vitres ouvrantes,› pas d’accroches au mur possibles (murs en liège).

usages› sportif (préparation physique et échauffement),

› événementiel – pour organi-sation d’une soirée par ex.,

› zone de stockage,› zone de rassemblement (urgence).

le restAurAnt lA gueule du loup //// prestations› 2 salles pour 25 pers. assises› 1 terrasse,› accès intérieur et extérieur.

usages› espace de restauration, › espace réunion pour la mezzanine.

n.blors de manifestations, le restaurant peut étendre ses heures d’ouverture en soirée et même les week end. un office traiteur peut également être réalisé pour l’ensemble de la patinoire.

inFos prAtiques /////////////////////////////////////////////////////////////// cet espace est mis à disposition sur demande exceptionnelle.

LES ESPACES ANNExES

Photos : DR

> page 32

dossier technique

cAdre réglementAire //// en terme de sécurité du pu-blic, la patinoire Polesud est soumise à la réglementation eRP (etablissement recevant du Public) et ICPe (Installation Classée pour la Protection de l’environnement). de ce fait, des recommandations spécifi-ques seront faites à tout orga-nisateur désireux de réaliser un événement à Polesud.

dans la mesure où il s’agit d’installation de production de froid et compte tenu de la puissance électrique absorbée, la patinoire Polesud est classée au titre de la loi sur les Instal-lations classées pour la protec-tion de l’environnement (ICPe).

dans le cadre de la réglemen-tation eRP, la patinoire Polesud est de type X (enceinte spor-tive couverte), l (salle à usage multiple) et N (restaurant) et dans la mesure où sa capacité d’accueil max. est de 4999 per-sonnes, elle est classée en ca-tégorie 1.

dispositiF sécurité incendie ////////////////////////la Patinoire Polesud s’appuie sur un dispositif humain et maté-riel complet en cas d’incendie : moyens de secours, moyens d’alerte et d’alarme, moyens d’intervention et de secours. Tout ce dispositif est détaillé dans une note en date de mars 2001 qui est remise à chaque organisateur.

trAVAiller AVec polesud

Chaque organisateur se verra remettre une convention éta-blie entre l’organisateur et la Métro ainsi qu’un cahier des charges reprenant les points suivants :➫ les espaces mis à disposition,➫ les responsabilités de cha-

cune des parties,➫ la tarification.les documents suivants seront également annexés au dossier remis aux organisateurs :➫ les plans de sécurité de l’éta-

blissement,➫ le plan et les consignes

d’évacuation,➫ le règlement intérieur.

de plus, chaque organisateur a la possibilité de consulter sur place le registre de sécurité ain-si que le P.o.I (Plan d’opération Interne) de la patinoire Polesud afin d’obtenir des informations plus précises.

en échange, chaque organisa-teur doit remettre à la Patinoire Polesud, en amont de l’événe-ment, tous les documents rela-tifs à la sécurité tel que notes de calculs, PV feux et autres informations de ce type.

mode de Fonctionnement //////////la patinoire met en oeuvre des moyens humains et techniques pour soutenir les organisateurs dans leur projet. les parties étudient ensemble le dossier ainsi que les dispositions pos-sibles en fonction du cahier des charges.A noter que les configura-tions possibles sont nom-breuses et qu’elles dépendent des contraintes de sécurité en grande partie.

SéCURITé ET ORgANISATION

> page 33

dossier technique

personnel A disposition sur l’éVénement //////////////////➫ agents de sécurité incendie,➫ agents de gardiennage et de

sécurité (en faisant appel à une société extérieure),

➫ 1 responsable sécurité,➫ 1 responsable technique,➫ agents de maintenance

technique.

contAct //////////////////

pAtinoire d’AgglomérAtion grenobloiseAvenue d’innsbruck38100 Grenoble

tél. 04 76 39 25 00Fax 04 76 39 25 06

[email protected] Webhttp://www.pole-sud.org

directeur de l’établissement DuPoux chrisdirecteur unique de sécurité : DuPoux chrisResponsable sécuritébouDiAf KarimResponsable exploitation / entretienboehler xavierResponsable evénementielPesAnDo yann

> page 34

dossier technique

plAn d’interVention éVAcuAtion ///////////////

wc

piste piste

gradins

gradins

gradins

gradins

gradins

gradins

bureau

bureausalledesASC

wc

sécurité

localbatteries

localTGBT

sallede

danse

vestiairesC vestiaires

Dvestiaires

Evestiaires

F

vestiairesG

vestiairesH

localrangt.

dépôtNord

vest.D

sallede

musculation

cuisine

localtechnique

plateforme

élévatrice

accèssalleforum

entréelocalclub

asc

dépôtmatériel

pédagogique

général

ventil.généralTGBT

groupeélectrogène

aérotherme gaz

localdéshumidi�cation

ventilation

asc

45

accèstoiture

accèsligne

accèsligne

groupefroid

1

généralchau�erie1 2 3

chau�erie

accèstoiture

accèsgroupe

électrogène

1

2

3

gradinsC

gradinsB

gradinsQ

gradinsP

gradinsN

gradinsM

gradinsL

gradinsK

gradinsJ

gradinsI

gradinsH

gradinsG

gradinsF

gradinsE

gradinsD

gradinsA

gradinsT

gradinsS

gradinsR

parvis

salle

wc

wc

accueilpistepiste

terrasserestaurant

plongelaverievaisselle

TGBT

hallde

cuisson

sanit.

29

10

TGBT

49

C.F.vest.F

vest.H

24

wc

gaz

localautocom

wcwc

asc

25FQ8FR7

FP10FP9

portesI.S.P5

FM12FN11

FM13FL14

FC22FC21

FD20FD19

FF18FF17

FH15FH16

buvette

buvettebuvette

Vous êtes ici

gradinsO

gradinsK

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

I

gradinsbalcon

H

gradinsbalcon

GgradinsF

gradinsbalcon

E

gradinsbalcon

D

gradinsbalcon

B

gradinsbalcon

A

gradinsbalcon

C

gradinsN

balconM

balconL

gradins

sanitaires

sanit.

bureau

logeB

logeC

logeD

logeE

logeF

logeG

logeH

logeI

logeJ

logeK

logeL

logeMwc

videsur

restaurant

videsur

restaurant

salle


logeH

archives

P.C.sécurité

petitepiste

87

9

général8

18

21

12

vidéo pistepiste

asc

L29

L29

L28

FB24FC23

wc

piste piste

gradins

gradins

gradins

gradins

gradins

gradins

bureau

bureausalledesASC

wc

sécurité

localbatteries

localTGBT

sallede

danse


Dvestiaires

Evestiaires

F

vestiairesG

vestiairesH

localrangt.

dépôtNord

vest.D

sallede

musculation

cuisine

localtechnique

plateforme

élévatrice

accèssalleforum

entréelocalclub

asc

dépôtmatériel

pédagogique

général


groupeélectrogène

aérotherme gaz


ventilation

asc

45

accèstoiture

accèsligne

accèsligne

groupefroid

1


chau�erie

accèstoiture

accèsgroupe

électrogène

1

2

3

gradinsC

gradinsB

gradinsQ

gradinsP

gradinsN

gradinsM

gradinsL

gradinsK

gradinsJ

gradinsI

gradinsH

gradinsG

gradinsF

gradinsE

gradinsD

gradinsA

gradinsT

gradinsS

gradinsR

parvis

salle

wc

wc

accueilpistepiste

terrasserestaurant


TGBT

hallde

cuisson

sanit.

29

10

TGBT

49

C.F.vest.F

vest.H

24

wc

gaz

localautocom

wcwc

asc

25FQ8FR7

FP10FP9

portesI.S.P5

FM12FN11

FM13FL14

FC22FC21

FD20FD19

FF18FF17

FH15FH16

buvette

buvettebuvette

Vous êtes ici

gradinsO

gradinsK

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

I

gradinsbalcon

H

gradinsbalcon

GgradinsF

gradinsbalcon

E

gradinsbalcon

D

gradinsbalcon

B

gradinsbalcon

A

gradinsbalcon

C

gradinsN

balconM

balconL

gradins

sanitaires

sanit.

bureau

logeB

logeC

logeD

logeE

logeF

logeG

logeH

logeI

logeJ

logeK

logeL

logeMwc

videsur

restaurant

videsur

restaurant

salle


logeH

archives

P.C.sécurité

petitepiste

87

9

général8

18

21

12

vidéo pistepiste

asc

L29

L29

L28

FB24FC23

NIVEAU FOYER

NIVEAU LOGEs

> page 35

dossier technique

wc

piste piste

gradins

gradins

gradins

gradins

gradins

gradins

bureau

bureausalledesASC

wc

sécurité

localbatteries

localTGBT

sallede

danse


Dvestiaires

Evestiaires

F

vestiairesG

vestiairesH

localrangt.

dépôtNord

vest.D

sallede

musculation

cuisine

localtechnique

plateforme

élévatrice

accèssalleforum

entréelocalclub

asc

dépôtmatériel

pédagogique

général


groupeélectrogène

aérotherme gaz


ventilation

asc

45

accèstoiture

accèsligne

accèsligne

groupefroid

1


chau�erie

accèstoiture

accèsgroupe

électrogène

1

2

3

gradinsC

gradinsB

gradinsQ

gradinsP

gradinsN

gradinsM

gradinsL

gradinsK

gradinsJ

gradinsI

gradinsH

gradinsG

gradinsF

gradinsE

gradinsD

gradinsA

gradinsT

gradinsS

gradinsR

parvis

salle

wc

wc

accueilpistepiste

terrasserestaurant


TGBT

hallde

cuisson

sanit.

29

10

TGBT

49

C.F.vest.F

vest.H

24

wc

gaz

localautocom

wcwc

asc

25FQ8FR7

FP10FP9

portesI.S.P5

FM12FN11

FM13FL14

FC22FC21

FD20FD19

FF18FF17

FH15FH16

buvette

buvettebuvette

Vous êtes ici

gradinsO

gradinsK

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

J

gradinsbalcon

I

gradinsbalcon

H

gradinsbalcon

GgradinsF

gradinsbalcon

E

gradinsbalcon

D

gradinsbalcon

B

gradinsbalcon

A

gradinsbalcon

C

gradinsN

balconM

balconL

gradins

sanitaires

sanit.

bureau

logeB

logeC

logeD

logeE

logeF

logeG

logeH

logeI

logeJ

logeK

logeL

logeMwc

videsur

restaurant

videsur

restaurant

salle


logeH

archives

P.C.sécurité

petitepiste

87

9

général8

18

21

12

vidéo pistepiste

asc

L29

L29

L28

FB24FC23

groupeélectrogène

53 54

aérotherme gaz


ventilation

asc

45

accèstoiture

accèsligne

accèsligne

groupefroid

1


chau�erie

accèstoiture

accèsgroupe

électrogène

1

2

3

NIVEAU pIstE

pLAN MAssE

NIVEAU

tOItURE

NIVEAULOCAL tECHNIQUE

> page 36

dossier technique

NOTES

> page 37

dossier technique

NOTES

> page 38

dossier technique

NOTES

> page 39

dossier technique

NOTES

contAct //////////////////

pAtinoire d’AgglomérAtion grenobloiseAvenue d’innsbruck38100 Grenoble

tél. 04 76 39 25 00

www.pole-sud.org

DOSSIER TECHNI- QUE -...

Documents

Transcript of DOSSIER TECHNI- QUE -...