7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 1/16

1

UI';' MO[[ILXL^LA\]XL

UI';'1' J’é~la|}xl* ja kéxéajl ¦ ékojociq|l ¶ !

Hla|ko|~ m’a{~lk}{ mogglg} î j’é~la|}xl|gl xé~|}a}iog ékojociq|l' K’l{} jl xl}o|x î |gl kéxéajl ~agieiahjl ga}|xljjl g’ayag}~a{ {|hi jl{ a~~ox}{ ~o{i}ie{ l} géca}ie{ mlja domlxgi{a}iog ml j’acxik|j}|xl' Klja j|imoggl |gl idacl ig}ak}l* }xâ{ ga}|xl' ^o|x

 hla|ko|~* ~a{ ml méxiul m’igeéomi{a}iog îj’ig}lg{ie' J’é~la|}xl l{} ml kl eai} kboi{i~o|x kl{ xai{og{ ~ax ml{ {éjlk}ioggl|x{ ml

{ldlgkl{ l} acxik|j}l|x{ ¦ aj}lxga}ie{ ¶' Lgxé~og{l î ml{ leel}{ géca}ie{ ml j’éuoj|}iogml ja k|j}|xl kéxéajiâxl* og ékxixa ¦ ~j|{oeeikiljjldlg} o| {kilg}ieiq|ldlg}¶ q|lj’é~la|}xl ¦ ~od~l ¶ dil|r jl{ gi}xa}l{1'J’lr~jika}iog uilg} ml {og okk|~a}iog ~j|{~xékokl m| {oj q|i gl jai{{l ~a{ dicxlxj’apo}l ulx{ ja ga~~l ~bxéa}iq|l l} q|ika~}l klj|i$ki ~ax {og uoj|dl ~xom|i}'J’é~la|}xl a lg leel} ~j|{ ml ~aijjl l} |gluécé}a}iog "el|ijjl{ l} xakigl{) ~j|{

id~ox}ag}l8' Klx}aigl{ xéciog{ où {ak|j}|xl l{} ~o{{ihjl* ajox{ q|l ja k|j}|xl m|exodlg} gl xé|{{i} ~a{ hilg* {og} mlulg|l{}lxxl{ ml uijjécia}|xl{' Mâ{ jox{* kljaldha|dl |g ~l| ~j|{ j’idacl ml xl{~lk} îkl}}l kéxéajl jié î |gl kog}xél q|l j’ogaidl ~o|x jl{ hljjl{ bl|xl{ q|l j’og a uék|où q|l j’og ~o|xxai} y uiuxl' ^o|x }lxdiglx j’imlg}i}é ¦ ulx}l ¶ ml j’é~la|}xl* {akblpq|l mag{ |g a|}xl kba~i}xl uo|{ ~o|xxlp

1 Kja|ml A\HLX]* ~' 53* {icgajl kl{ leel}{~o{i}ie{ ml j|}}l kog}xl ja ~ojj|}iog ml{ gi}xa}l{* lgah{oxhag} jl{ xljiq|a}{ m’apo}l mâ{ {l~}ldhxl' Mag{klx}aigl{ pogl{ ~ojj|él{ m’Ajjldacgl* jl{acxik|j}l|x{ xlãoiulg} ml{ {|h{iml{ igki}ag} î jak|j}|xl ml j’é~la|}x l' \g ~xo`l} a xlcxo|~éj’\giulx{i}é ml Boblgblid l} jl{ klg}xl{ mlxlkblxkbl acxikojl ml P|xikb "KB) l} Cldhjo|r"H) a|}o|x m| }bâdl ¦ J’é~la|}xl* |gl doi{{og îxlméko|uxix ~o|x |gl acxik|j}|xl {o|}lgahjll|xo~élggl ¶* uoix jl {i}l ml j’\giu' ml Boblgblid'

8

Uoix 0 ^l}lx F\GP* 1999 q|i dog}xl ~ax |g{kbéda }xâ{ kjaix ja mieeéxlgkl ml uécé}a}iog lg}xlj’é~la|}xl l} |g exodlg} ml ja eig ml {iâkjl ~a{{é'

méko|uxix jl ¦ cxúgflxg ¶ do} i{{| m’|gmiajlk}l ajjldagm l} q|i {l }xam|i} ~ax cxaigo| hjé ulx}' Kl}}l {~ékiaji}é m| [|m$O|l{}ml j’Ajjldacgl l{} lg eai} jl xé{|j}a} m’|glxékoj}l ~xéda}|xél m| cxaig lgkoxl ulx}

~|i{ {ékbé ~ax a~xâ{' L} kl cxaig xékoj}é~|i{ }xai}é ml ja {ox}l l{} 6 j’é~la|}xl' 

UI';'8' ¦ J’é~la|}xl ¶ 0A~~ljja}iog l} koge|{iog !

Mag{ jl kba~i}xl kog{akxé a|r agkilg{ hjé{"uoix kba~'UI'1')* og a ~| jixl ja koge|{iogq|i {’ig{kxi} {|x jl do} ¦ é~la|}xl ¶' ^o|xxa~~lj* {|i}l î j’éuoj|}iog ml jakja{{ieika}iog* k’l{} mag{ ja eadijjl ml{ hjé{l} m| exodlg}* blra~joïml "; ~aixl{ ml 3kbxodo{odl{) q|l go|{ {i}|og{ j’é~la|}xl' M’a|}xl{ j’a~~ljjlxog{ ¦ cxagm é~la|}xl ¶*~|i{q|’ij lri{}l jl ¦ ~l}i} é~la|}xl ¶ l}j’¦ é~la|}xl ml ]a}axil ¶ "mi} {o|ulg}]ax}axil)* mékxi} iki a| kba~i}xl lgcxaig l}adimoggilx "uoix kb'UI'8')' Kl}}lkoge|{iog {’l{} ig{}ajjél {|i}l î |glcégéxaji{a}iog ml j’a~~ljja}iog ¦ é~la|}xl ¶~o|x }o|{ jl{ cxaig{ ¦ uà}|{ ¶;' Jl dogmlacxikojl l} dl|gilx g’a ~a{ }o|`o|x{ {|iui

j’éuoj|}iog ml j’agajy{l {kilg}ieiq|l*{o|ulg} méha}}|l* ij ea|} jl mixl' Koddl{kilg}ieiq|ldlg} k’l{} jl ja}ig q|i mldl|xlja jagc|l |}iji{él* j’é~la|}xl l{} jî* jl]xi}ik|d Al{}iu|d J'ld']bljj {{~' [~lj}a*{o|ulg} xakko|xki lg ¦ ]xi}ik|d [~lj}a ¶'Kl q|i mieeéxlgkil j’é~la|}xl m| exodlg}k’l{} q|l jox{q|’ij axxiul î da}|xi}é* jl{cxaig{ mag{ jl|x{ é~ijjl}{ {l xod~lg} aulk

;

  J’l{~l|}a* j’l{~lo|}o* j’l{~io}}l l} j’l{kagmig gl {og} ~a{ j’é~la|}xl 

Lg agkilg ~xoulgãaj* og a~~ljjl ¦ l{~l|}a ¶j’lgcxaig* l} Exagkl og }xo|ul a|{{i ¦ l{~lo|}o ¶

 ~o|x |gl l{~âkl m’oxcl* @'^'MLUXOLY* ~'91'¦ J’l{kagmig ¶ l{} |g hjé }lgmxl lg L{~acgl* uoixH\RO I KA^MLUIJA* ~'118' J’lgkykjo~émilMIMLXO] % M’AJLDHLX]* ~'82> dlg}iogglj’a~~ljja}iog ¦  ~aig m’l{~io}}l 0 k’l{} |g ~aig ml{licjl o| {ldhjahjl a| {licjl* dai{ ~j|{ ko|x} l}~j|{ ~ja}' ¶' Uoijî q|ljq|l{ lrld~jl{ ml}édoicgacl{ bi{}oxiq|l{ q|i dog}xlg} q|l jl do} gl{ai} ~a{ }o|`o|x{ xé{i{}lx î j’agajy{l {kilg}ieiq|l q|i

a|`o|xm’b|i ul|} q|l j’og a~~ljjl é~la|}xl ml{ hjé{î ; ~aixl{ ml 3 kbxodo{odl{ "méko|ulx}l ml ja~xldiâxl doi}ié m| RRâdl {iâkjl)'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 2/16

8

jl|x{ ho|}{ a}}lgag}{ î j’arl "jl xakbi{)' Jlexodlg} j|i gl {l exacdlg}l ~a{ ml {a }icl"arl ml j’é~i) jox{ m| ha}}acl' Uoix ja eic|xlUI';'1'* ki a~xâ{'

A|}xl mieeéxlgkl* dil|r kogg|l kljjl$jî*lg}xl j’é~la|}xl l} jl exodlg}* k’l{} kl}}lhajjl "kod~o{é ml{ cj|dljjl{ l} ml{cj|dl{) q|i xl{}l akkojél a|r cxaig{m’é~la|}xl ajox{ q|l jl cxaig kod~jl} mlexodlg} {’lr}xai} ai{édlg} ml kl}}lé~j|kb|xl o| hajjl' M| ko|~* j’é~la|}xlmoi} {|hix |gl o~éxa}iog {|~~jédlg}aixl 6 jlmékox}ikacl' Lgeig* ~o|x ja cégé}iq|l*"mlxgilx a~~ox} mag{ ja kja{{ieika}iog ml{kéxéajl{)* j’é~la|}xl a jl câgl {~lj}oïml = 'Kl q|i mieeéxlgkil j’é~la|}xl* gog ~j|{ m|

exodlg}* dai{ ml{ a|}xl{ hjé{ ¦ uà}|{ ¶~xidi}ie{ < kl}}l eoi{* l{} q|a{i igui{ihjl î

=  A j’é~la|}xl* jl câgl {~lj}oïml "q) l{} î ja ~jaklm| câgl "Q) kblp jl exodlg}' Kl câgl m| exodlg}l{} mi} lg agcjai{ ¦ {q|axlblam ¶ $é~i î {lk}iogkaxxél$' K’l{} kl câgl "q) q|i eai} q|l j’é~la|}xl aml{ xakbi{ "}icl{) exacijl{ l} ml{ cj|dl{ "hajjl{)}lgakl{ @'E'JLMLG]* ~'3

<  Jl hjé dakba l} jl hjé uauijou

Ij lri{}l mag{ jl{ hjé{ agkilg{ o| ~xidi}ie{* j’lgcxaigl} j’adimoggilx l} jl|x{ ¦ exâxl{ kbxodo{odiq|l{ ¶*k'a'm' 6 jl{ kéxéajl{ q|i og} jl dàdl godhxl ml

j’śij g|' Hilg ~l| ml kbo{l{ a~~axlg}l{{oddl }o|}l* kl q|i lr~jiq|l ja jaxclkoge|{iog mé`î mékxi}l' ]o|} m’ahoxm* jox{m| ha}}acl ml{ é~i{* ~o|x j’é~la|}xl* k’l{}ja ~ax}il {|~éxil|xl m| xakbi{ q|i xl{}l

a}}akbé a|r é~ijjl}{ jox{q|l j’é~i {lexacdlg}l* k’l{} mieeéxlg} ~o|x jl{¦ agkilg{ hjé{ ¶5'

Ja mieeéxlgkia}iog lg}xl é~la|}xl l} agkilg{hjé{ l{} {|x}o|} cégé}iq|l 3' Eigajldlg}*go|{ ho|jagclx{* {i go|{ g’auog{ ~a{ ja

 ~o{{ihiji}é m’auoix |g kixk|i} koddlxkiajko|x} l} ~xokbl o| |gl }xakahiji}é hilgkog}xýjahjl* koddlg} mi{klxglx {i ja eaxiglq|l go|{ xlkluog{ l{} hilg m’é~la|}xl ?Aeig ml méko|xaclx jl{ exa|ml|x{ ~o}lg}ilj{déjagclag} o| ulgmag} m| exodlg} î ja

kbxodo{odl{* " uoix kb' UI'8')' Iki* j’é~la|}xl aa|{{i {l{ exâxl{ ¦ kbxodo{odiq|l{ ¶* ij {’aci} m|]xi}ik|d Dakba "jl hjé Dakba* ~xé{lg} mag{ jl

Ka|ka{l) l} m| ]xi}ik|d Uauijouii " jl hjé Uauijou $m| god m| kblxkbl|x x|{{l$ * l{} |g ~l| k|j}iué lgAxdégil)* uoix @'E'JLMLG]* ~'2'

5 K’l{} j’ax}ikjl {|~éxil|x m| xakbi{ q|i xl{}l a}}akbéa|r é~ijjl}{ jox{q|l j’é~i m’é~la|}xl {l exacdlg}l'Mag{ jl ka{ ml{ agkilg{ hjé{ "lgcxaig %adimoggilx) k’l{} j’ax}ikjl igeéxil|x q|i {l mé}akblaulk j’é~ijjl}* '@'E'JLMLG]* ~'11 

3  Ljjl g’a~~axaç} q|’î j’agajy{l dojék|jaixl 0j’é~la|}xl ayag} ; ~aixl{ ml 3 kbxodo{odl{ ajox{q|l j’lgcxaig g’a q|l 1 ~aixl ml 3 kbxodo{odl{ l}

j’adimoggilx 8 ~aixl{ ml 3 kbxodo{odl{ "Uoixkba~i}xl UI'1')'

EIC\XL UI';'1'A mxoi}l A ca|kblJl exodlg} jai{{ag} J’é~la|}xl où ja{a }icl méd|gil ml{ cxaig{ }icl {l exacdlg}l

EIC\XL UI';'8'A mxoi}l A ca|kblJ’é~la|}xl mog} ja Jl{ hjé{ ~xidi}ie{ {é~axa}iog l{} {|~éxil|x aulk {é~axa}iog igeéxil|x

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 3/16

;

~jakl2* kl q|i {l uéxieil dajbl|xl|{ldlg}'9 Ml{ o|}ij{ m’agajy{l uilgglg} ml ulgix {|x jl daxkbé' Ij {’aci} ml }lkbgiq|l q|idl}}lg} î `o|x ja {icga}|xl dojék|jaixl{~ékieiq|l m| ~xom|i} ajidlg}aixl' 1> 

UI';';' K’é}ai} j’é~la|}xl

a| ha{ Doylg$èclDàdl {’ij l{} id~o{{ihjl ml {auoix q|i mlj’é~la|}xl o| m| exodlg} ~xékéma j’a|}xlmag{ ja ~xébi{}oixl* og {ai} q|l j’|g l}j’a|}xl gl {og} ~a{ ml{ hjé{ ¦ {a|uacl{ ¶ o|¦ ~xidi}ie{ ¶' Ij{ {og} gé{ }o|{ jl{ ml|rmag{ ml{ k|j}|xl{' A| Doylg$ècl* jada`l|xl ~ax}il ml{ }lxxl{ m| goxm ml jaExagkl é}ai} lg{ldlgkél ~ax }xoi{ kéxéajl{ 6

j’é~la|}xl* jl {licjl l} j’oxcl' Lg 2<> îXlid{ "E)* ja ¦ {~lj}a ¶ ml{ mok|dlg}{m’é~oq|l xémicé lg ja}ig* }ilg} ja ~xldiâxl~jakl mag{ jl xagc ml{ kéxéajl{'11 ^j|{ og

2 Ja eaxigl m’é~la|}xl é}ag} ± jl mo|hjl ~j|{ kblx q|l ja eaxigl ml exodlg}'

9  Ja eaxigl m’é~la|}xl l{} ~axeoi{ m| exodlg}' Uoix j’ax}ikjl ml D'Uog HÚXLG % koj' m|jahoxa}oixl ml kbidil ajidlg}aixl ml j’|giulx {i}é ml

Hlxgl "KB)' A j’aiml ml }xoi{ dé}boml{ m’agajy{l^KX {|x 3 ékbag}ijjog{ ml eaxigl l} ~aig{m’é~la|}xl* ij mé}lxdiglg} q|l = kog}lgailg} doig{ml 1>, m’é~la|}xl* |g a|}xl 11,* |g a|}xl 88, l}|g ékbag}ijjog "jl hio')* ~a{ m| }o|}' Koddlj’é~la|}xl l} jl exodlg} {og} ml ja dàdl eadijjlkbxodo{odiq|l ml kéxéajl{* ij{ og} 9< , ml

 ~xo}éigl{ q|i {og} bodojoc|l{* m’où ja mieeik|j}é mljl{ mieeéxlgkilx ~ax agajy{l kja{{iq|l'

1>  J’|gi}é ml hiokbidil ml ja g|}xi}iog mlj’\giulx{i}é ml Jo|uaig$ja$Gl|ul a di{ a| ~oig} lg8>>>* |gl }lkbgiq|l ml {~lk}xodé}xil ml

ej|oxl{klgkl igm|i}l ~ax ja{lx' Kodd|giq|é ml ~xl{{l m| 89 `|ig 8>>> m| {lxuikl ml{ xlja}iog{ mlj’\giulx{i}é ml Jo|uaig$ja$Gl|ul "H)* jl XL\J'

11 E'ML[^OX]L[* ~' 18 % 1; l} @'^'MLUXOLY*~'9<* 9>, ml{ kéxéajl{ ml{ xé{lxul{ l} 52 , ml{klg{ "}arl) lg cxaig{ ulx{é{ ~ax jl{ mé}lg}l|x{* {og}ml j’é~la|}xl* m’a~xâ{ jl ^ojy~}yq|l m| Doga{}âxl[aig}$Xldi ml Xlid{' Kl}}l mieeéxlgkl lg}xl jl }a|rm’é~la|}xl {}okfé l} xékoj}é }ilg} m| eai} q|l kl}}lkéxéajl a ~j|{ m’a~}i}|ml î ja kog{lxua}iog q|l jl{a|}xl{ cxèkl î {a hajjl q|i ja ~xo}âcl ml{ xogcl|x{ l}m’a|}xl{ {o|ijj|xl{' Ulx{ j’ag 28>* a|r kogeig{ ml

j’Ax}oi{ l} ml ja ^ikaxmil "E)* og xl}xo|ul î ~l| ~xâ{ja dàdl ~xémodigagkl* =/< ml{ }lxxl{ lg{ldlgkél{m’é~la|}xl  l} m’oxcl' @'^'MLUXOLY a`o|}l ~'9;

ml{klgm ulx{ jl {|m "m| ký}é ml Kbax}xl{ $E) doig{ og dlg}ioggl j’oxcl'J’bi{}oxilggl m| ~aig a| Doylg$Ècl*Exagãoi{l Ml{~ox}l{* ékxi} q|l ¦ ~a{{é jlRIâdl {iâkjl* ~j|{ a|k|g mok|dlg} gl

dlg}ioggl j’é~la|}xl jî où ij auai} é}éahogmag} ¶' \g a|}xl bi{}oxilg ékxi} q|lmâ{ jl Ba|} Doylg$Ècl "ulx{ j’ag 1>>>)*j’é~la|}xl l{} mlulg| |gl ¦ kéxéajlxéciogajl ¶ ~ax kog}xa{}l aulk j’oxcl l} jlexodlg} l} mag{ |gl doigmxl dl{|xlj’auoigl l} jl {licjl' 18  ' K’l{} a| RIIâdl

{iâkjl q|l [aig}l Bijmlcaxml ml Higclg 1; "1>92 1139 $ M) ~xàkbl |gl }ahjl{ohxl* dogakajl dai{ {|x}o|} {aigl' Ljjldl} lg auag} ~o|x kl mlxgilx a{~lk}6

j’é~la|}xl1=' \gl }béxa~il l} |gl mié}é}iq|luog} gaç}xlg} jaxcldlg} ig{~ixé ml kl{

q|l jl domâjl oxcl$é~la|}xl l{} écajldlg}kaxak}éxi{}iq|l ml j’Lielj mékxi} ~ax jl ~ojy~}iq|l ml^xúd "M) lg 29;'

18  J’é~la|}xl* lgkoxl iki l} jî E'ML[^OX]L[* ~'1<* j’bi{}oxilggl ékxi} lg go}l{

q|l j’og k|j}iul lgkoxl j’é~la|}xl ¦ iki l} jî ¶ î jaeig m| Doylg Ècl' ^ax lrld~jl0 lg Baiga|} l} îj’l{} ml ja [adhxl "E % H)* uoix* C'[IULXY ~' ;83'@'^'MLUXOLY* ~'95 ékxi} q|l ja céocxa~bilxéciogajl ml{ kéxéajl{ a é}é ho|jlulx{él mag{ jaxéciog ml Xlid{ "E) lg}xl jl IR l} jl RI âdl {iâkjl'J’ah{lgkl ml }o|}l dlg}iog m’é~la|}xl l{} }o|} îeai} {icgieika}iul m’a~xâ{ j’bi{}oxilg hljcl'J’l}bgojoc|l exagãai{ Exagãoi{ [ICA\] ékxi} ~';5 q|l j’é~la|}xl gl {l xlgkog}xl ~j|{* q|lxaxldlg} lg Exagkl lg mlbox{ m| uoi{igacl ml{}lxxoix{ ml j’é~la|}xl' Ja xéciog m’Aul{gl{ "lgkog}ig|i}é ml j’Axmlggl hljcl)* ml ja xéciog ml

Si{{ldho|xc "lg kog}ig|i}é m| Xbligjagm^aja}iga}) l} jl {|m ml j’Aj{akl "lg kog}ig|i}é ml ja[|i{{l)' Jl dàdl kblxkbl|x mi} ~';9 q|l }o|}l jaeaxigl q|i {l ulgm î ^axi{ dijil| m| RIRâdl {iâkjl*{o|{ jl god ml eaxigl ml [}xa{ho|xc l{} ml ja eaxiglm’é~la|}xl' 

1; Higclg "M) {l }xo|ul {|x jl Xbig lg}xl Fohjlgp"Kohjlgkl) l} Daigp "Daylgkl)'

1= Lg 11;1* ljjl ékxi} ¦ J’é~la|}xl l{} jl dlijjl|x ml{ cxaig{' Ij l{} kba|m* cxa{ l} ~jlig ml ulx}|{ l} l{}~j|{ acxéahjl q|l jl{ a|}xl{ cxaig{ ¶ A~xâ{ ljjl

moggl jl{ ulx}|{ démikigajl{ ml j’é~la|}xl* uoix C'KODL]*~' 1<> %1<1'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 4/16

=

ékxi}{ mi}{ ui{ioggaixl{'1< Auag} jaxéuoj|}iog exagãai{l ml 1329* j’é~la|}xlg’okk|~l q|l jl{ }lxxl{ jl{ ~j|{ ~a|uxl{ l}lgkoxl ~ax méea|}* ~axkl q|l jl exodlg} "jl

 hjé g|) g’y kxoç} ~a{ hilg'15 Hla|ko|~ ml

xai{og{ {og} moggél{ ~o|x lr~jiq|lx klmékjig' J’é~la|}xl ¦ gl xlgm q|l ~l| mleaxigl ~ax j’ahogmagkl ml {og q|’ljjl eai}lg é}ag} do|j|l o| ~ljél* ka|{l q|’lg klXoya|dl* daig}lgag}* }lj {ox}l ml hjé g’l{}~j|{ hla|ko|~ ~xi{é ¶ mi} Ojiuilx Ml [lxxl{lg 15>< 13' Kl q|i {’akklg}|l m’a|}ag} ~j|{lg ~éxioml ml eadigl aulk |gl ~oji}iq|lm’a~~xoui{ioggldlg} ml{ cxaig{* eaxigl l}~aig{ kog}igclg}é{ }xâ{ {}xik}ldlg} lgig}lxmi{ag} jl ca{~ijjacl m| cxaig' A|}xl

xai{og k’l{} q|l jl cxaig m’é~la|}xl moi}à}xl ¦ l{ho|xxé ¶* k'î'm'6 eaixl {ox}ix jl cxaigml {a ~ljjik|jl* {a ho|xxl mi} lgkoxl {ahajjl' \g }xauaij ml ~j|{' Jlxékba|eeldlg} m| kjida} o|uxl a| exodlg}ml{ }lxxl{ xé{lxuél{ î ml{ kéxéajl{ ~j|{x|{}iq|l{' 'J’adéjioxa}iog ml{ dé}boml{acxikojl{ l} dl|giâxl{ ~l|} à}xl jl xé{|j}a}koddl ja kog{éq|lgkl ml j’ld~xi{l m|exodlg} {|x jl{ }lxxl{ k|j}iuahjl{12'J’acxik|j}l|x }ixl ~xoei} m’|gl dlijjl|xl}xak}iog agidajl* jl kbluaj xld~jakl ~l| î

 ~l| jl hś|e l} jl{ jaho|x{ ~j|{ ~xoeogm{{’adéjioxlg}' Jl{ kbaxx|l{ ~j|{ jo|xml{~lxdl}}lg} dil|r q|’auag} j’lr~joi}a}iogml }lxxl{ axcijl|{l{ kod~ak}l{'19 J’a~~axi}iog l} miee|{iog ml{ do|jig{ î la|éjidiglg} cxam|ljjldlg} jl{ }xai}ldlg}{

1< Uoix jl{ ékxi}{ m| Mok}l|x Co}}exilm BLX]P[FA*

démlkig {~ékiaji{}l ml ja }béxa~il bijmlcaxmilggl*émi}é lg exagãai{ a|r émi}iog{ Xé{iak "ém'xljicil|{l) l}/o| jl {i}l ajjldagmb}}~0//sss'bijmlcaxm'ml/migflj'b}d '

15 @'^'MLUXOLY* ~' 29 % 9> l} @'E'JLMLG]* ~'1=q|i ékxi} q|l jî où jl hjé }lgmxl "exodlg}) l{}démiokxl* j’é~la|}xl ~o|xxai} lgkoxl mogglx mlhog{ xé{|j}a}{'

13 O' ml [LXXL[* ~'1>2'

12 E'ML[^OX]L[* ~'15

19 @'^'MLUXOLY* ~'1>1

modl{}iq|l{ a| ~ijog l} do|jig î hxa{'8> \gl a|}xl xai{og l{} j’lriclgkl m| ~l|~jl"og mixai} a|`o|xm’b|i* jl{ kog{odda}l|x{)q|i gl dagq|a ~a{ ml dagiel{}lx* ~axeoi{aulk exaka{* {a mldagml m’|g ~aig

{|~éxil|x'81

\gl jok|}iog agkilggl mi{ai}dàdl6 ¦ ~aig m’é~la|}xl* ~aig ml ~a|uxl ¶o| ¦ cxaig ml ~a|uxl ¶ lg xlcaxm a| ~aigcxo{{ilx î ja }lr}|xl xl{}ag} lg}xldàjél mlhajjl'88 

UI';'=' J’agkilg l} jl go|ula|' Klx}aig{ eog} hilg ja mieeéxlgkl'

Aig{i ja {éjlk}iog ml j’é~la|}xl g’a ~a{kogg| ja dàdl éuoj|}iog q|l jl exodlg}'

8> @'^'MLUXOLY* ~'99'

Uiul jl hjagk‥l} jl exodlg} !81  J’bi{}oxilg agcjai{ Lmsaxm ^']BOD^[OG* jl{icgajl ~o|x jl RUIII âdl {iâkjl* ij ékxi} ~' ;<* ¦ jlexodlg} cacgè} {|x jl{ a|}xl{ uaxié}é{ `|{q|’a|méh|} ml{ aggél{ 139> ¶' ^o|x j’Agcjl}lxxl l} jl^ay{ ml Cajjl{* jl{ l{}ida}iog{ ml kog{odda}l|x{ml kéxéajl{ ~ax l{~âkl* ~o|x |gl lg}i}é m’lguixog 5dijjiog{ m’bahi}ag}{ é}ailg} lg 135> ml 6 ;'3<>'>>>ml kog{odda}l|x{ ml exodlg}* 222'>>> ml {licjl*3;9'>>> m’oxcl l} 58;'>>> m’auoigl' ¦ ]o|} a| jogc

ml kl RUIII

âdl

{iâkjl* jl ~aig hjagk cacga {|x jl{uaxié}é{ ml ~aig goix' K’é}ai} lg ~ax}il |gl q|l{}iogml ~o{i}iog {okiajl ¶* dai{ j’auag}acl q|’lg }ixailg}jl{ dl|gilx{ l} jl{ ho|jagclx{ mag{ j’ahagmog ml{a|}xl{ kéxéajl{* g’l{} ~a{ î gécjiclx mi}L']BOD^[OG' Lg Exagkl* k’l{} j’bi{}oxilgadéxikaig q|i l{} jl {~ékiaji{}l ml kl}}l agajy{l l}ml kl}}l ~éxioml' [}lulg J'FA^JAG ékxi} ~' 885*q|’lg 1353* ¦ }agmi{ q|l ja ~o~|ja}iog ml ja~éxi~béxil ~axi{ilggl akk|lijjl a{{lp eauoxahjldlg}jl ~aig ml mi{l}}l "kod~o{é m’|g déjagcl ml hjé*{licjl l} oxcl)* jl{ ^axi{ilg{ l|r jl mémaicgl q|agmij axxiul {|x jl{ daxkbé{ ¶' L} koddl jl

co|ulxgldlg} ml j’é~oq|l éui}l {|x}o|} jl{ édl|}l{{|x ja ~jakl ml ^axi{* og ulijjl î ~xok|xlx ja ~air{okiajl aulk |g hog ~aig hjagk'

88 Uoix 0 A'[\XLCL[ l} D'ULXJIGMLG* kl{da|uai{l{ xidaijjl{ ~o~|jaixl{* ml j’Axmlggl iki* gluajlg} ~axeoi{ q|l ~o|x ja xidl' ]o|}leoi{* ij l{}kjaix q|l {ljog j’é}a} ml{ do|jig{ l} ml {l{ dl|jl{aig{i q|l jl {auoix$eaixl m| dl|gilx* og ~l|}~xok|xlx |gl eaxigl ~j|{ o| doig{ ~xo~xl l}lrld~}l ml hajjl' Ml ~j|{ j’o~éxa}iog mlmékox}ikacl ~xok|xl hla|ko|~ ml ~o|{{iâxldaj{aigl q|i gl moi} ~a{ ~jaixl a|r dl|gilx{ {|x}o|}

{’ij{ {o|eexlg} mé`î ml ja ¦ ko|x}l bajligl ¶* k#l{}$î$mixl j’a{}bdl o| eaxigo{l'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 5/16

<

K#l{}$î$mixl q|’ij gl {’l{} ~a{ ama~}lx îj’ig}lg{ieika}iog kxoi{{ag}l ml j’acxik|j}|xl'Ij ea|mxa q|l jl{ acxik|j}l|x{ hio$mygadi{}l{ 8; l} hiojociq|l{ aig{i ~axeoi{q|’|g a}}xai} }o|xi{}iq|l x|xaj jl {a|ul ml

j’o|hji' [i jl{ hio$mygadi{}l{ `l}}l jl|xméuoj| {|x j’é~la|}xl* k’l{} ~xéki{édlg} ~axkl q|’ij l{} jl dlijjl|x cxaig ~agieiahjl¦ aj}lxga}ie ¶ î {og ¦ exâxl ml {agc ¶ g| "o|mékox}ikahjl)* jl exodlg}' [a jogc|luécé}a}iog* ja xoh|{}l{{l l} ja jogc|l|x ml{a ~aijjl8=  ~xlgm ml j’id~ox}agkl eakl î jaxé~og{l î a~~ox}lx a| xakko|xki{{ldlg} ml{}icl{ xlkblxkbé a|}ag} ~ax ja {éjlk}iog ml{{ldlgkl{8< q|l ~ax j’é~agmacl ml ~xom|i}{xéc|ja}l|x{ ml kxoi{{agkl jox{ ml ja

k|j}|xl'85 ^o|xq|oi ja jogc|l|x ml kl}}l lg~aijjl a$}$ljjl ml j’id~ox}agkl ? ^o|xkod~xlgmxl klja* ij ea|} eaixl |g ~l| ml~by{iojocil m| hjé* k#l{}$î$mixl é}|milx |g

8;  Uxaidlg} hio l} mydagiq|lLgkoxl |gl ~xl|ul ml ~j|{ q|l ja hio$mygadil l{}j’ékojl o| ja dé}boml q|i a~~ox}l jl ~j|{m’iggoua}iog* ml kogkl~} l} ml ha{l{ }lkbgiq|l{ a|do|uldlg} acxo$hiojoci{}l'

8=  Kba~la| j’é~la|}xl 

E'[ICA\] ékxi} ~' ;3 kl kaxak}âxl ml xoh|{}l{{lq|i ~lxdl} m’éui}lx ja ulx{l' Ij ea|} {auoix q|lj’|{acl ml ja ~aijjl m’é~la|}xl é}ai} exéq|lg} ~o|x jaeahxika}iog ml kba~la|r a| RIR % RRédl {iâkjl'K’é}ai}* u| {a }aijjl "± 1*<>d')* ja ~aijjl ~xéeéxél'Og jl dlg}ioggl mag{ ja uajjél m| Cllx "~xâ{ mlJiâcl$H) l} ml Gl|ekbè}la| "H)' Jl{ }édoicgacl{{og} godhxl|r* uoix E'[ICA\]* ~' ;3 % => ~o|x ja]o{kagl "I)* j’Aj{akl l} ja [|i{{l* D'DAXF\[*~'18<' ~o|x ja [jouaq|il' Mag{ kl mlxgilx ~ay{* og{icgajl dàdl q|l ja ~aijjl l{} |}iji{él lg

kogk|xxlgkl ml{ xo{la|r ~o|x jl kba|dl ko|uxag}jl{ }oi}{ ml dai{og{ o| cxagcl{'

8< Uoix a| kba~i}xl III'9'* ¦Og ulx{l ulx{ jlxakko|xki ¶' J’éuoj|}iog ml ja {éjlk}iog uaxié}ajl axém|i} jl{ }icl{ ml exodlg} ml 1*8>d' mag{ jl{aggél{ 19<>' `|{q|’î ~axeoi{ >*5> d'* eig ml {iâkjlmlxgilx' Ja }icl ml j’é~la|}xl eai} lg doylggl 1*<>d' î 1*=>d'

85 Uoix a| kba~i}xl IU'<'* ¦ Iki ml~|i{ <> î ;> ag{*ja }xai}l ml{ kéxéajl{ ¶* j’éuoj|}iog ml{ }xai}ldlg}{a|r xakko|xki{{l|x{ ml }icl{ où lg 8>>>* 5>, ml{

hjé{ exagãai{ xlkluailg} kl }xai}ldlg} ¦ ~by}o ¶~xéulg}iuldlg}* mogk {y{}éda}iq|ldlg}'

~l| koddlg} {l kog{}x|i} ja ~jag}l moggag}jl cxaig ml hjé' A j’a~~xokbl ml jadoi{{og* og axxiul î ja eoxda}iog m| ex|i}q|’l{} jl cxaig' Jl{ {|h{}agkl{ a{{idijél{~ax ja ~jag}l "kbjoxo~byjjl ml ja

~bo}o{yg}bâ{l l} g|}xidlg}{) uog} ulx{ jlba|}* ljjl{ uog} xld~jix ja cxaigl ml{éjédlg}{ ¦ lgcxagcé{ ¶ mag{ jl{ el|ijjl{ l}}icl{83' Aig{i* ~j|{ ij lri{}l ml g|}xidlg}{~xé$a{{idijé{ mag{ ja ~aijjl* dil|r jl cxaig{lxa kog{}i}|é m’éjédlg}{ hilg a{{idijé{ l}hilg a{{idijahjl{' Dil|r {yg}bé}i{é{{lxog} jl{ ~xo}éigl{* jl{ cj|kiml{ l} a|}xl{éjédlg}{' K’l{} jl ka{ ml j’é~la|}xl q|i*koddl go|{ j’auog{ u|* l{} ja kéxéajl q|i aja ~j|{ jogc|l "m|xél) l} ja ~j|{ cxagml

"uoj|dl) uécé}a}iog' [’ij l{} uxai q|l j’og}xo|ul }o|`o|x{ m’agkilggl{ uaxié}é{m’é~la|}xl {|x jl daxkbé82* ij l{} ~j|{miulx{ldlg} kogg| ~ax aijjl|x{ q|lklx}aigl{ uaxié}é{ xéklg}l{ og} kblxkbé î{’ama~}lx a|r lriclgkl{ go|uljjl{ mlj’acxik|j}|xl' Aig{i* lg Sajjogil* q|i {l mi}~axeoi{* jl ~xldilx ~xom|k}l|x dogmiajm’é~la|}xl89* jl{ uaxié}é{ i{{|l{ ml jaeak|j}é acxogodiq|l ml Cldhjo|r "H) ulx{jl{ aggél{ 192> ;>* ¦ xlgo|uljél{ ¶ 8> ag{

83  ^o|x xld~jix jl cxaig* 1< î 12 `o|x{ {|eei{lg} ! Modigiq|l [OJ]GLX* ~'89 % ;1* ékxi} lg{~ékiaji{}l ml ja k|j}|xl* ¦ Koddl ij g’y a ~j|{ mlkxoi{{agkl ml{ el|ijjl{ l} ml{ }icl{* ja da}iâxl {âkbl{yg}bé}i{él mag{ jl{ el|ijjl{ l{} lg}iâxldlg}ml{}igél î j’akk|d|ja}iog ml{ xé{lxul{' Lg 1< î 12

 `o|x{* => î <>, ml kl{ xé{lxul{ {og} akk|d|jél{mag{ jl cxaig ¶ ml exodlg} mag{ j’lrld~jl ki}é iki'^o|x q|l kl}}l dicxa}iog {l méxo|jl hilg* ij ea|} |gdigid|d m’la| mag{ ja ~jag}l' [ij’éua~o}xag{~ixa}iog l{} }xo~ eox}l* jl cxaig {lxa

 ~xiué ml kl{ xé{lxul{ l} k’l{} ajox{ j’akkimlg} mlk|j}|xl q|l j’og a~~ljjl ¦ j’ékba|macl ¶'

82  Lg Ajjldacgl* [|i{{l l} A|}xikbl* j’ig{kxi~}iogml klx}aigl{ uaxié}é{ ma}lg} m| méh|} ml j’acxéca}iogml{ {ldlgkl{* jl méh|} m| RR édl {iâkjl l} ~o|xklx}aigl{ uaxié}é{* og g’a dàdl ~a{ ml ma}l 6 UoixK'I'FJIGC* ~'= '

89 Uoix 0 Kodd|giq|é ml ~xl{{l m| 89 `|ig 8'>>> m| {lxuikl ml{ xlja}iog{ ml j’\giulx{i}é ml Jo|uaig$ja$ Gl|ul'

;>

^o|x ja ~agieika}iog* ja uaxié}é Xo|q|ig ig{kxi}llg 1939 l} ~o|x jl eo|xxacl* ja uaxié}é Blxk|jlig{kxi}l lg 1928' Uoix K'I'FJIGC* ~' ='

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 6/16

5

a~xâ{ ;1 {og} {|`l}}l{ î mi{k|{{iog;8' Jl{{éjlk}ioggl|x{ ml ja {}a}iog m’adéjioxa}iog

;1  J’é~la|}xl go|ula| l{} axxiué 

[|i}l î j’igéui}ahjl méeikilgkl î ja xé{i{}agkl a|rdajamil{ eogciq|l{ ml{ k|j}|xl{* m| eai} q|l jl{{o|kbl{ ml{ doi{i{{|xl{ kog}o|xglg} ~l| î ~l| jl{méelg{l{ ga}|xljjl{ ml ja uaxié}é' Jl{ oh}lg}l|x{*mi}{ a|{{i {éjlk}ioggl|x{* xé~ogmlg} lg kxéag}~éxiomiq|ldlg}* |gl go|uljjl uaxié}é* xlgo|uljag}aig{i jl ka~i}aj cégé}iq|l ml{ {ldi{' Mag{ kl ka{~xéki{* ja uaxié}é ¦ Xo|q|ig ¶ é}ai} mlulg| {lg{ihjlî ja xo|ijjl m| hjé ~xouoq|él ~ax |g kbad~icgog'J’ig{}i}|} ml Cldhjo|r {ox}i lg 1999* ja uaxié}é¦ Xl{{ak ¶ ~o|x ja ~agieika}iog l} ja uaxié}é¦ ^oâdl ¶ ~o|x j’ajidlg}a}iog agidajl* ~o|x xld~jaklx jl{ uaxié}é{ ¦ Xo|q|ig ¶ l} ¦ Blxk|jl ¶'¦ Kl{ uaxié}é{ og} ~lxdi{ |g ~xocxâ{ q|agm î jaxlg}ahiji}é ml{ k|j}|xl{* î ja xé{i{}agkl î ja ulx{l l}a|r dajamil{ ¶' J’é~la|}xl lg}xl dàdl mag{ jl¦ kj|h ml{ 1>> q|ig}a|r/blk}axl ¶' Kl xlgmldlg}l{} oh}lg| {|x é~la|}xl eo|xxaclx* mag{ ml{ l{{ai{~xohahjldlg} eox} {oicgé l} ogéxl|r lg elx}iji{a}iog*

 ~l| xl~xom|k}ihjl {|x jl }lxxaig' J’oh}lg}l|x "Cldhjo|r) mi} écajldlg} q|l kl{ uaxié}é{ {og}hilg ama~}él{ î ja k|j}|xl hiojociq|l' Uoix jax|hxiq|l Ak}|aji}é{ ml ja xlu|l  Igm|{}xil{ ml{Kéxéajl{ m’aoö}/{l~}ldhxl 8>>>* ~'=2' Kl}}l dàdlx|hxiq|l Ak}|aji}é{ ~xé{lg}ai} |gl a|}xl go|uljjluaxié}é m’é~la|}xl6 ¦ Ko{do{ ¶ q|i a jl kaxak}âxlxlkogg| a|r é~la|}xl{ lg cégéxaj 6 ja xé{i{}agkl î jae|{axio{l ml{ é~i{ l} î ja clxdiga}iog {|x ~ilm' Uoixja xlu|l  Igm|{}xil{ ml{ Kéxéajl{ ml `|ig/`|ijjl}8>>8* ~'=2 % =9'

;8 L~la|}xl{ ¦ ~|x{ ¶ l} ¦ L~la|}xl{$exodlg}{ ¶Kod~axa}iuldlg} a|r é~la|}xl{ ml{ xéciog{clxdagiq|l{ q|’ij a~~ljjl ¦ Migflj ¶* K'I'FJIGCa~~ljjl jl{ é~la|}xl{ hljcl{* jl{ ¦ Migflj$Sliplg ¶*{oi} jl{ é~la|}xl{$exodlg}{' Jl Klg}xl ml k|xlBijmlcaxm m’Ajjlg{hakb "M) {|x jl jak ml Kog{}agkl

"Homlg{ll) aml~}l{ ml ja }béxa~il bijmlcaxmilggl gl{’a|}oxi{lg} q|l < uaxié}é{ mi}l{ ¦ ~|xl{ ¶* ja uaxié}é{|i{{l ¦ O{}xo ¶ m| klg}xl ml xlkblxkbl ml P|xikb$Xlkflgbojp "KB$1932)* ja uaxié}é ¦ Ohlxf|jdlxXo}foxg ¶ "19=2)* |g ~|x é~la|}xl* jl¦ Exagkflgfoxg ¶* |g kxoi{ldlg} î }xoi{ uoil{ i{{|ml j’agkilggl uaxié}é ¦ Aj}cojm ¶ kxoi{é aulk¦ Aj}cojm "19<8) / Xo|q|ig "1939) ¶* jl¦ [kbsahlgfoxg ¶ "1922)* |g kxoi{ldlg} mlj’\giulx{i}é ml Boblgblid$[}|}}cax} "oùKbxi{}o~blx I' FJIGC l{} ki}é koddl jl {~ékiaji{}lml j’é~la|}xl) i{{| m| ¦ Xo}lx ]yxojlx ¶ "1911) l} jauaxié}é ¦ Ha|jígmlx ¶ " 198=)* }xâ{ a~~xékié a|}ag}

ho|jagcé q|l k|i{igé l} {|x}o|} ~o|x jl¦ cxúgflxg ¶' Jl mok}l|x Blx}pfa* eogma}l|x ml jadémlkigl bijmlcaxmilggl gl ul|} lg}lgmxl ~ax

ml{ ~jag}l{ og} lg leel} kxoi{é jl{ agkilg{é~la|}xl{ aulk ml{ exodlg}{* ;; kl q|iadéjioxl ja xlg}ahiji}é acxogodiq|l ;= mlj’é~la|}xl' Ja ¦ }y~iki}é ¶ ml j’é~la|}xl l{}mogk {o|ulg} xldi{l lg q|l{}iog'

J’agajy{l ml{ ~xo}éigl{ a jai{{é lg}xluoix |gl mieeéxlgkl lg}xl jl{ uaxié}é{ {|i{{l{ l}ajjldagml{ "{o|ulg} ml{ xl{éjlk}iog{ o|kxoi{{ldlg}{ lg}xl agkilg{;<) l} jl{¦ é~la|}xl{$exodlg}{ ¶ hljcl{* dai{ klja

é~la|}xl q|l jl{ é~la|}xl{ }xami}iogglj{ {ag{kxoi{ldlg} aulk ml{ câgl{ ml exodlg}' Uoix 0

 Migflj$ ma{ xlig{}l Cl}xliml obgl \dslj}cie}l |gm ^ijphleajj* {oi} lg exagãai{ 6  J’é~la|}xl* ja kéxéajlja ~j|{ ~|xl {ag{ ~oi{og{ ml j’lguixoggldlg} l} 

{ag{ dyko}origl{* {|x jl {i}l

b}}~0//sss'bijmlcaxm'ml/migflj'b}d '

;; Uoix K'I'FJIGC* ~'=' % @'JLMLG]* q|i ékxi}~'1; q|l ¦ jl{ go|uljjl{ uaxié}é{ m’é~la|}xl og} é}éoh}lg|l{ lg eai{ag} ig}lxulgix ml{ uaxié}é{ mlexodlg} xé{i{}ag} a| exoim' Kl q|i kog}xih|l îmidig|lx lgkoxl jl eo{{é "{’ij lri{}l) lg}xl é~la|}xll} exodlg} ¶' Kl mlxgilx a|}l|x {icgajl lgkoxl q|ljl kja{{ieika}l|x ml{ kéxéajl{ Dak FLY kja{{l î ~ax}ja ¦ {o|{$l{~âkl é~la|}xl d|}él{ ¶ koddl uaxié}é{{~lj}ieoxdl{ ml exodlg}'

Jl{ agkilg{ é~la|}xl{ hljcl{;= Aulk ja uaxié}é ¦ Xo|q|ig ¶ ml 1939 og oh}lgai}lg doylggl 5> qr'/bk}' Uoix K'I'FJIGC* ~' =' l}D'@AKQDAIG % K'AGKIOG* ~'8=' Ja uaxié}émi}l ¦ Jicgél "xo|cl) 8= ¶ xa~~ox}ai} ± ;> qr'/bk}'*ja uaxié}é ¦ Jicgél 1> ¶* 8= qr'/bk}'* l} ij lri{}ai}lgkoxl |gl uilijjl uaxié}é axmlgai{l a~~ljél¦ Jicgél 3; ¶* mi}l ¦ hjagk ml Cldhjo|r ¶*"~xohahjldlg} ml 123;) q|i xa~~ox}ai} ;= qr'/bk}'*xlg{licgél ~ax C'BOYOI[* ~' 881 % 888'

;<  Jl{ uaxié}l{ m’é~la|}xl{ ml{ hio$mygadi{}l{Jl{ hio$mygadi{}l{ og} {a|ué l} kxéé ~j|{il|x{

uaxié}é{ m’é~la|}xl{' Lrld~jl 0 M| klg}xl ml{éjlk}iog ml Maxpa| "M)* ja uaxié}é ¦ Fi~~lxba|{Sli{{lx [~ljp ¶ "|g é~la|}xl hjagk ml 1993)* aig{iq|l jl{ uaxié}é{ ¦ Ajfox ¶ ml 1993 l} ¦ [ixigo ¶ ml8>>>* m| klg}xl ml {éjlk}iog kéxéajiâxl ml ^l}lxF|gp î ja elxdl ml Hxli}jlg î Bodhxlkb}ifog "KB)'Ij a eajj| ~j|{ ml 1< ag{ î ^l}lx F|gp ~o|x{éjlk}iogglx* {}ahiji{lx* xl~xom|ixl ~|i{ eaixl acxélxkl{ uaxié}é{' Q|agm og {ai} q|’ij {|eei} m’|gl aggél~o|x eaixl acxélx |gl uaxié}é O'C'D'"uoix 6kba~'III'1;')* og éuaj|l eakijldlg} q|i xé~ogmjl ~j|{ ui}l î ja mldagml' Uoix jl{ {i}l{ ig}lxgl} ml{klg}xl{ l} jl ~|hjixl~ox}acl ¦]o|} uilg} î ~oig} î

q|i {ai} a}}lgmxl ¶ m| cxo|~l ml mi{}xih|}iog {|i{{l*Koo~'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 7/16

3

gékl{{i}l |g a~~xoeogmi{{ldlg};5' A|k|gkog{}a} ui{|lj g’a~~axaç} {|x jl{ go|uljjl{uaxié}é{ m’ ¦ é~la|}xl{$exodlg}{ ¶ hljcl{*di{ î ~ax} |gl jécâxl midig|}iog ml jaba|}l|x ml{ ~aijjl{;3' A| Kagama* og {’l{}

ld~joyé î méuljo~~lx |g é~la|}xl ml~xig}ld~{ î ~aijjl ~j|{ ko|x}l ~o|x axxiulxî da}|xi}é ~j|{ xa~imldlg} mag{ jl{ ko|x}l{"a|{{i) hoggl{ {ai{og{ l} doi{{og{kagamilggl{ ;2 

UI';'<' Xlggai{{agkl ml j’é~la|}xl Mag{ jl dijil| m| RIRédl {iâkjl* jl Jagmm| Haml$Súx}ldhlxc "M)* lg{ldlgkl8>>'>>> blk}axl{ m’é~la|}xl ~o|x 18'>>>blk}axl{ ml exodlg}' Klja ixa mékxoi{{ag}

~o|x }odhlx lg kb|}l jihxl dijil| m|RRédl {iâkjl* lg axxiuag} î 1'>>> blk}axl{lg 193>' Og gl {a|xai} ~xl{q|l ~a{ }odhlx~j|{ ha{ l} klja mluai} xlgaç}xl ~o|xxldog}lx î 9'>>> blk}' lg 1991' K’l{} klq|l m’a|k|g a~~ljjl jl ¦ hood mlj’é~la|}xl¶;9' Kl}}l xlgai{{agkl g’l{}uék|l q|l mag{ jl{ pogl{ acxikojl{ mémiél{

;5 K'I'FJIGC* ~'5* {icgajl |gl lgq|à}l ml B'$M'HLJI]P* S'[LIJDLILX % B'SIL[LX {|x jl{~xo}éigl{ ml{ é~la|}xl{ lg 1929 dai{ {icgajlK'I'FJIGC ja xlkblxkbl g’a ~a{ a~~xoeogmi jadé}boml ml k|j}|xl l} klja gékl{{i}lxai} ~o|x kl}}lxai{og ml{ xlkblxkbl{ {|~~jédlg}aixl{'

U|l xém|k}xikl {|x ko|x}l ~aijjl ?;3 Uoix jl }ahjla| ml K'I'FJIGC* ~'<* où og uoi} q|lmag{ jl{ 8; ba|}l|x{ ml{ ~aijjl{ m’é~la|}xl{kod~axél{* jl{ é~la|}xl{ hljcl{ og} |gl ¦ xlja}iul

ko|x}l ~aijjl ¶* |g ~l| ~j|{ ml 1*8> d' ~o|x |gldoylggl ml 1*=> d'

;2 Uoix 0 @lag M\UAJ q|i ~axjl ml ja uaxié}é¦ Kbad~ ¶ ml 1922'

;9  Jl{ {}a}i{}iq|l{ ml j’é~la|}xl 

\}l XAHL* ~'15 l} M'DLYLX* ~'19' q|i moggl |g}ahjla|* lg }oggacl kl}}l eoi{* ~lxdl}}ag} ml uoix ja~xocxl{{iog leelk}|él {|x 5 aggél{ ml 1925 î 1991'Og ~a{{l ml 1'8>> }oggl{ m’é~la|}xl ~xom|i} lg1925 î 81'8>> }oggl{ lg 1991' Jl ¦ cxúgflxg ¶q|agm î j|i ~a{{l jl{ dàdl{ aggél{ ml 2>> î 8'>>>

}oggl{' A ~l| ~xâ{ 18, ml{ xékoj}l{ {og} lgacxik|j}|xl hiojociq|l'

î j’é~la|}xl'=> Lg Hljciq|l* ij lri{}lxa |gligi}ia}iul hilg kog`|c|él ~o|x xljagklxj’é~la|}xl' Ký}é acxik|j}|xl* |glkoo~éxa}iul ¦ [~lj}a ¶ xljagkl ja k|j}|xl*|gl a{{okia}iog jl K'I'X'L~' "Klg}xl

m’Ig}écxa}iog ml{ Xlkblxkbl{ {|x j’L~la|}xl) a{{|xlxa |gl joci{}iq|lklg}xaji{a}xikl ml ~xodo}iog l} mlxlkblxkbl* go}addlg} jl{ xlkblxkbl{ ml jaeak|j}é acxogodiq|l ml Cldhjo|r q|ikxéâxlg} méh|} ml{ aggél{ 192> jl{go|uljjl{ uaxié}é{ mog} go|{ auog{ ~axjé a|{o|{$kba~i}xl ~xékémlg}'=1 Ij igi}ilxa |gl|gi}é ml mékox}ikacl ~ax ahxa{iog* q|i {lxadi{l lg ~jakl l} jl{ cxagml{ dl|glxil{uog} do|mxlg} l} koddlxkiaji{lx ja eaxigl

m’é~la|}xl' \gl koddi{{iog ¦ ~aigm’é~la|}xl m’Axmlggl ¶ kxéé ~ax j’\giog~xoel{{ioggljjl ml{ ho|jagclx{ ml ja^xouigkl ml J|rldho|xc "H) jagklxa lgdax{ 1928 |gl daxq|l kojjlk}iul aulkkbax}l l} a~~ljja}iog kog}xýjél a| méh|}'=8 

=> Lg [|i{{l* ~ay{ m’é~la|}xl* klj|i$ki okk|~ai} ;;,ml{ ldhjauldlg}{ kéxéajilx{ lg 122<* ~|i{ l{}

{|kkl{{iuldlg} ~a{{é î 19, lg 1'9>>* 1>, ulx{19;1 î 19=>* ;, ulx{ 1'931 î 192> l} 1, lg 199<[i j’og ~xojogcl aulk ml{ igeoxda}iog{ {}a}i{}iq|l{ulgag} ml [|i{{l* dai{ {|x jl ~aig m’é~la|}xl kl}}leoi{* og xldaxq|l q|l kl ~aig ~xlgai} =, m| daxkbélg 1'92<* 8, lg 199< l} 1*<, lg j’ag 8>>>' Uoix 

 Migflj* {oi} L~la|}xl mag{ Bi{}oxi{kbl{ Jlrifog mlx [kbslip {oi} Mik}ioggaixl bi{}oxiq|l {|i{{l' \gbi{}oxilg ml j’Axmlggl hljcl ~xéki{l ~o|x kl}}lxéciog* q|l j’é~la|}xl l{} ~a{{é ml 1'3;1 blk}' lg12=5 ~o|x a}}ligmxl |g darid|d ml <'85= blk}' Lg122>* ij {l daig}ilgmxa aig{i `|{q|’lg 191>' ^o|x {|hix jl xlk|j cégéxaj ml{ a|}xl{ kéxéajl{ q|l jl

exodlg} lg xl}odhag} a| kbieexl ml 12<5* k'î'm'8'339 blk} Uoix 0 C'BOYOI[* ~'881' Ml 1255 î1958* lg |g ~l}i} {iâkjl* jl{ }lxxl{ m’é~la|}xl ml }o|}jl }lxxi}oixl hljcl {og} }odhél{ ml 55'>>> blk}axl{ î;'2>> blk}axl{' D'@AKQDAIG % K'AGKIOG*~'19' Dijil| ml{ aggél{ 192>* ja k|j}|xl hljclokk|~l 18'<>> blk}'* uoix A'[\XLCL[' Lg j’ag8>>>* og ~axjl ml 1>'>>> blk}axl{' Kodd|giq|é ml

 ~xl{{l m| 89 `|ig 8>>> m| {lxuikl ml{ xlja}iog{ mlj’\giulx{i}é ml Jo|uaig$ja$Gl|ul' 

=1 Uoix Aggl [\XLCL['

=8

Uoix jl{ dlg{|lj{ ~xoel{{iogglj{  Jl Dogi}l|x mlja Ho|jagclxil ml dax{ 192; l} eéuxilx 192<'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 8/16

2

UI';'5'Jl{ ¦}lxxoix{¶ ml j’é~la|}xl J’é~la|}xl l{} k|j}iué mag{ jl{ xéciog{b|diml{ î {oj{ exoim{' Ml kl eai}*j’é~la|}xl l{} a~~ljé ¦ hjé ml{dog}acgl{ ¶* ¦ hjé ml [o|ahl $

[kbsahlgfoxg $¶' A j’ig}éxil|x ml kl{~ay{* ij l{} {id~jldlg} jl hjé o| jl cxaig'K’l{} jl ka{ lg [o|ahl =;* lg [|i{{l == lgL{~acgl=< l} lg Axmlggl hljcl =5' Lgmiajlk}l ¦ {kbsíhi{kb ¶* l} lg [|i{{l* ijlri{}l lgkoxl j’lr~xl{{{iog ¦Ull{lg¶ %¦ El{lg¶ q|i ul|} mixl é~ijjl}' M| miajlk}l¦ {kbsíhi{kb ¶* og }xo|ulxa cégéxajldlg}j’lr~xl{{iog ¦ Migflj ¶=3 lg miajlk}l

=;

  J’é~la|}xl* jl hjé o| cxaig {o|ahl K’l{} j’lr~xl{{iog ¦ foxg ¶ }xam|i}l lg miajlk}l ~ax¦ flxg ¶ q|i l{} ld~joyél* ljjl ~l|} {l }xam|ixl ~ax

 hjé dai{ ij l{} ~j|{ koxxlk} m’ld~joylx jl do} cxaigq|i }o|}leoi{ lg exagãai{ î |g {lg{ ~j|{ jaxcl'

==  J’é~la|}xl* jl hjé {|i{{l

Kl {lxa jl hjé mag{ jl @|xa xodagm* uoix 0 L'UOC]~'<= q|i ékxi} ¦ Kblp go|{* go|{ kod~xlgog{ {o|{jl }lxdl ml hjé |gl kéxéajl hilg mé}lxdigél' Ljjlxl{{ldhjl hla|ko|~ a| exodlg} l} gl {’lg mi{}igc|l{oddl }o|}l q|l ~ax kl{ é~i{ ~j|{ ka{{ag}{* {ogxlgmldlg} igeéxil|x jl xljâc|l a| {lkogm ~jag ¶*

~j|{ joig ¦ Lg [|i{{l* go|{ lg}lgmog{ a|`o|xm’b|i~ax hjé* jl exodlg}* lg Ajjldacgl* jl {licjl* lgAdéxiq|l* jl daï{ l} lg Kbigl* jl xip ¶' Kl {lxa jlfoxg mag{ jl @|xa ajédagiq|l* uoix Uog Foxg p|dhxo} * ~'9* q|i ékxi} q|’a| Doylg Ècl `|{q|’a|}ld~{ ak}|lj* k’l{} ¦ jl Foxg "Migflj o| [~ljp) ¶q|i é}ai} ja kéxéajl ja ~j|{ k|j}iuél' Og }xo|ulxalgkoxl mag{ kl}}l ~ax}il goxm ml ja [|i{{l* jl{lr~xl{{iog{ ¦ [~lj}* Flxglg l} El{lg ¶* uoix 6

 Bi{}oxi{kbl{ Jlrifog mlx [kbslip' 

=<  J’é~la|}xl* jl hjé ml{ A{}|xil{ l{~acgojl{ Lg L{~acgl mag{ jl{ A{}|xil{* jl{ uijjacloi{

ld~joilg} {id~jldlg} j’lr~xl{{iog ¦ ~ag ¶* {oi}hjé* uoix X'H\RO I KA^MLUIJA* ~' 1>3'

=5  J’é~la|}xl* jl hjé axmlggai{  G'AG[LJO] ékxi} q|l j’é~la|}xl {’a~~ljjl{id~jldlg} jl hjé lg Axmlggl hljcl' Mag{ kl}}ldàdl kog}xél* m’agkilg{ mok|dlg}{ m| Doylg Èclmoggl ~axeoi{ j’lr~xl{{iog ¦  ~ag m’bo ¶* kl q|i l{}~j|{ mieeikijl î ig}lx~xé}lx* dai{ q|l ~j|{il|x{jigc|i{}l{ {~ékiaji{é{ g’bé{i}lg} ~a{ î jl }xam|ixl ~ax é~la|}xl'

=3

Migflj uilg} ]bigfij q|i ul|} mixl lg uilijajjldagm6 cxaig* hjé'

xbégag* og j’a~~ljjlxa ¦[~lj}¶ o| ¦ [~ljp¶q|i ul|} mixl cj|dl o| hajjl' K’l{} mlkl}}l lr~xl{{iog q|l j’og ~l|} ~ax}ix îj’oxicigl m| do} exagãai{ ¦é~la|}xl¶=2'Aulk ja jigc|i{}iq|l* og a mé`î ~| jokaji{lx

jl{ xéciog{ ml j’é~la|}xl' Ojiuilx ml [lxxl{lg 15>1 dlg}ioggl j’é~la|}xl koddl {ldaig}lgag} ¦ lg klx}aig{ lgmxoi}{ m’I}ajil l}m’Ajjldacgl l} ~ax }o|}l ja [|i{{l* où ij l{}xé~|}é ¶'=9 Ag}oigl ^axdlg}ilx lg 1338*ki}l lgkoxl j’I}ajil<> l} ja [|i{{l l} a`o|}lkoddl xéciog m’é~la|}xl lg Exagkl*j’Aj{akl l} q|ljq|l{ xéciog{ ml ^ikaxmil'<1 Ij o|hjil j’Ajjldacgl q|’ij a ~o|x}ag}kogg| lg mé~ox}a}iog* dai{ m| ký}é mlBagouxl* kl q|’ij j|i elxa xlgkog}xlx ja

~oddl ml }lxxl' Ja xéciog ajjldagml {l{i}|l {|x jl{ kog}xleox}{ m| @|xa [o|ahl l}m| @|xa ml Exagkogil' J’é~la|}xl lri{}la|{{i lg ~ay{ xbégag "Xbligjagm$^aja}iga})

=2  J’oxicigl m| god ¦ é~la|}xl ¶

Uoix A'MA\PA] % koj' mag{ jl|x  Mik}ioggaixlé}ydojociq|l l} bi{}oxiq|l q|i moggl |gl dlg}iogml 18<5 ml ¦ l{~ia|}l ¶ koddl ja ~j|{ agkilgglkogg|l ~ax ja xémak}iog' Jl{ eoxdl{ m| god {ag{ jajl}}xl ¦ x ¶ {l xlgkog}xl lgkoxl a| RUIIIâdl {iâkjl'Klja ~xouilg} ml ¦ {~lj}a ¶ god ja}ig m’oxiciglclxdagiq|l' Mag{ jl{ axkbiul{ jiécloi{l{* og }xo|uljl{ eoxdl{ ¦ {~lj}l ¶ lg 1=>1 l} ¦ {~la|j}l ¶ lg1<99 uoix X'UAG [AG]HLXCLG* ~ 83 % 2=' Jlgod xakigaixl ¦ [~lj}a ¶ uilg} ml j’ak}iog {é~axlx j’adagml m| cxaig' ¦ [~aj}lg ¶ ul|} mixl{é~axlx/miui{lx lg ajjldagm' ' Ij lri{}l ml{ dlg}iog{}xâ{ agkilggl{ m| do} ja}ig6 ma}ag} ml j’ag ;>1lr}xai} m’|g }lr}l ml j’Lmi} m| Darid|d 6 uoix@'^'MLUXOLY* ~' 9>* dai{ C' KODL]* ~'1=9*

 ~lg{l q|’ij {’aci} ml j’adimoggilx ~j|}ý} q|lm’é~la|}xl'

=9

O' ml [LXXL[* ~'1>2<>  Jl{ a~~ljja}iog{ ml j’é~la|}xl 

lg i}ajilg* l{~acgoj* agcjai{ l} gélxjagmai{^o|x }lxdiglx aulk ja jigc|i{}iq|l* {icgajog{ q|l jl{i}ajilg{ q|i a~~ljjlg} hla|ko|~ m’adimoggilx*é~la|}xl mégoddlg} klj|i$ki* eaxxo* uoix 6X'^JOGLX % K'DAYX* ~'<2 % 5>* q|i uilg}koddl eaxigl m| ja}ig ¦ eax ¶ q|i ul|} mixl ¦ hjé ¶'Jl{ l{~acgoj{ mag{ jl{ A{}|xil{ j|i moggl jl godm’l{kagma* uoix X'H\RO I KA^MLUIJA* ~'11> %118 l} E'[ICA\]* ~';1' Lg agcjai{ l} gélxjagmai{*og a~~ljjl j’é~la|}xl ¦ {~lj} ¶'

<1 A 'A'^AXDLG]ILX* ~' <<5

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 9/16

9

ml dagiâxl doig{ ¦ lgxakigél ¶' Ja xéciog{~ékiaji{él {ljog klx}aig{ {l }xo|ul lg}xlHorhlxc l} Ham Dlxclg}blid l} }o|} jlHam Súx}ldhlxc' K’l{} `|{}l î ja exog}iâxlml kl Jagm l} ml klj|i ml Hauiâxl* q|l {l

{i}|l lg }lxxl hauaxoi{l* jl{ uijjl{ l}uijjacl{ ml Migflj{húbj "ja kojjigl mlj’é~la|}xl)* Migflj{ba|{lg "ja dai{og mlj’é~la|}xl)' 

[|x jl{ dàdl{ kog}xleox}{ m| @|xa lg}xlGl|ekbè}lj l} jl jak ml P|xikb {l {i}|l mag{jl Goxm ml ja [|i{{l ja kog}ig|a}iog ml japogl [|m ajjldagml' Lg ~xojogca}iog î japogl [|m$O|l{} ajjldagml* {l {i}|lg}j’Axmlggl l} ja Eadlggl<8 hljcl' Ja[jouaq|il* ja [jouégil l} jl{ Kax~a}l{

 ~xojogclg} ulx{ j’L{} kl}}l pogl m| klg}xlml j’L|xo~l mémiél î j’é~la|}xl' [l|j jl{

A{}|xil{* a| goxm ml j’L{~acgl*

<;

{og}{é~axél{ ml kl}}l pogl klg}xajl l|xo~élggl'

<8  Jl Gad|xoi{*

~ay{ hljcl ml j’é~la|}xl a|}xleoi{ [i ja xéciog m| Kogmxop l} ml ja Eadlggl a {|dicxlx ml ja k|j}|xl ml j’é~la|}xl ulx{ ja k|j}|xl m|exodlg}* j’Axmlggl g’a ~a{ {| o~éxlx {ieauoxahjldlg} kl}}l ¦ dicxa}iog ¶' Jl{ é}|ml{bi{}oxiq|l{ ékxiulg} q|l ja xéciog igi}iajl mlj’é~la|}xl* l{} ja xéciog a|}o|x ml Gad|x' \glbi{}oxilggl m| daxkbé m| cxaig ml kl}}l xéciog ki}l*

~'82=* q|l ¦ a| RUédl

{iâkjl* {l|j jl ~oim{ m| ~aigm’é~la|}xl l{} xâcjldlg}é ¶* ~'895* ¦ Jl Gad|xoi{l{} doig{ ui}l mé~o|xu| m’é~la|}xl¶' Uoix Exagãoi{l JAMXILX' Ajhlx} MLDAG a~~|il kl{ml{kxi~}iog{* ~' 191* lg xl~xlgag} j’é}|ml mlJéo~ojm CLGIKO] q|i lg mé~o|ijjag} jl{~ojy~}iq|l{ ml Uijjlx{$ja$Uijjl "1838)* ml Céxog{ax}"eig m| RIIédl {iâkjl)* ml j’ahhayl ml Dajoggl"1=81) l} m| modaigl kod}aj ml Gad|x "185<)aho|}i} î ja kogkj|{iog q|l jl Kod}é ml Gad|x l{}jl modaigl ml j’é~la|}xl î j’é~oq|l ml kl{ xljlué{'Axxiué a| RUII % RUIIIédl {iâkjl* ~j|{ q|l{}iog ml~aig m’é~la|}xl ékxi} Exagãoi{l JAMXILX* ~' 82=' 

<; ]o|}leoi{* mag{ kl}}l xéciog og ~axjl ml k|j}|xlaulk ml{ o|}ij{ ¦ axkbaïq|l{ ¶ l} o| ml }lkbgiq|l{

UI';'3' J’igmlg}i}é g|}xi}ioggljjl

ml j’é~la|}xl Mâ{ jl RIIédl {iâkjl* [aig}l Bijmlcaxml mlHigclg<= a a}}xih|é hla|ko|~ ml ulx}|{ î

j’é~la|}xl' Lg 1332* Ag}oigl ^axdlg}ilx {icgajl a|{{i ja hoggl q|aji}é micl{}iul m|

 ~aig m’é~la|}xl<<* dai{ klja g’l{} ~a{j’o~igiog ml }o|{ jl{ ékxi}{ bi{}oxiq|l{<5' Ijxl~xlgm ml{ cajog{ ml~|i{ q|l ja xlkblxkblml q|aji}é ajidlg}aixl {’o~âxl q|agm jaxlkblxkbl ml q|ag}i}é l{} a{{|xél' [a hajjl

 ~xo}lk}xikl g’l{} ~j|{ |g oh{}akjl }lkbgiq|l

agkilggl{ q|i ~xom|i{lg} |g ~xir égoxdl î ja eaxigll} ~aig' Dajcxé klja og gl ~axuilg} ~a{ î xé~ogmxl îja mldagml' Uoix 6 X'H\RO I KA^MLUIJA* ~'11>% 181'

<=  Jl{ ulx}|{ ml j’é~la|}xl m’a~xâ{ jl{

lr~éxilgkl{ ml{ k|xl{ {ljog [aig}l BijmlcaxmlJl{ Mx'Co}}exilm BLX]PFA % Mx' Sicbaxm[]XLBJOS * jl{ ml|r démlkig{ q|i {l {og}{|kkémé{ a| Klg}xl ml k|xl [}'Bijmlcaxml îAjjlg{hakb "M) a| jak ml Kog{}agkl* og} |glkogeiagkl q|a{i igkogmi}ioggljjl a|r ulx}|{k|xa}iul{ ml j’é~la|}xl' Ljjl l{} ja kéxéajl {ag}é ~ax lrkljjlgkl l} ¦ {i `l ulgai{ a à}xl a}}lig} m| kagklx*

 `l dl xl}ixai{ {|x |g aj~acl aulk |g {ak ~jligm’é~la|}xl* aeig ml uoix q|i m| kagklx o| mlj’é~la|}xl {lxai} jl ~j|{ eox} ¶* ~'=<' ¦ Jox{q|l ja{|h{}agkl ~xo~xl î j’é~la|}xl ~axuilg} mag{ jl {agco| mag{ ml{ klg}xl{ glxul|r kogklxgé{* jl{uai{{la|r {agc|ig{ {l mija}lg} î j’éuimlgkl* {oi}jokajldlg} {oi} {|x }o|}l ja ~la|* j’ixxica}iog{agc|igl a|cdlg}l ajox{* m’où ja {lg{a}iog mlkbajl|x ¶' ¦ J’lrkljjlg}l {oj|hiji}é ml j’é~la|}xlkog{}i}|l |g ml{ ~xigki~a|r auag}acl{ mlj’é~la|}xl' ¶ * ~'=9 % <>

<< A'A'^AXDLG]ILX ékxi} ~'<<5* q|l jl ~aig

m’é~la|}xl l{} ¦ eakijldlg} micl{}l ¶' C'KODL]*~'1<3 xlki}l A'A'^AXDLG]ILX q|i dl} lgkoxlj’é~la|}xl lg éuimlgkl mag{ ¦  Dédoixl{ {|x jl{auag}acl{ q|l ja ~xouigkl m| Jagc|lmok ~l|} xl}ixlx ml {l{ cxaigl{ ¶ ~|hjié lg 1325'

<5 C'KODL]* ~' 1<3* ékxi} q|l klx}aig{ ékxi}{ {og}igq|il} î ~xo~o{ m| ~aig m’é~la|}xl "]boda{m’AQ\IG)* {oi} méeauoxahjl "DAJ]BIOJI*[^LXJIGC)* o| kogml{klgmag} a| RUIII édl {iâkjl'J’a|}l|x ékxi} ¦ ]o|} {l ~a{{l koddl {ij’axi{}okxa}il a }lg| a mé~xékilx j’é~la|}xl ~o|x dil|r id~o{é {a ~xom|k}iog* k'î'm'6 jl exodlg}' ¶

J’ldhjâdl béxajmiq|l

ml ja uilijjl uijjl mlj’Ajjldacgl

¦ xodag}iq|l ¶*Migflj{húbj* 

l{} kod~o{é ml }xoi{é~i{ m’é~la|}xl' 

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 10/16

1>

l} |g mé{auag}acl ékogodiq|l* dai{ |gauag}acl mag{ j|}}l kog}xl ja ~ojj|}ioga}do{~béxiq|l "go}addlg} g|kjéaixl) <3*koddl kog}xl jl{ dyko}origl{' [i ml{ajjlxcil{ {og} ~o{{ihjl{ aulk jl exodlg} <2 

"l} {l{ ~xo}éigl{)* j’é~la|}xl a~~ox}lxai}|gl xé~og{l' K’l{} j’oh{lxua}iog q|lklx}aigl{ ~lx{oggl{ eog} écajldlg} aulk jl~l}i} é~la|}xl " |g lgcxaig) l} jl cxaigFad|} " |g hjé m|x Fboxa{ag)' Kl}}llr~éxilgkl l{} {|x}o|} uék|l lg Ajjldacgll} lg A|}xikbl<9' Ja mieeéxlgkia}iog ml{

 ~xo}éigl{ m| exodlg} l} ml j’é~la|}xl g’l{} ~a{ éuimlg}l aulk jl{ }lkbgiq|l{ m’agajy{l{kja{{iq|l{5>' Og ~l|} `|{}l kog{}a}lx |gl

<3  J’é~la|}xl î j’é~xl|ul ml ]kblxgohyj J’é~la|}xl a go}addlg} eai} {l{ ~xl|ul{ jox{ mlj’akkimlg} g|kjéaixl ml ]kblxgohyj* kod~axé a|exodlg} ¦ gog uà}| ¶* ij auai} 1> eoi{ doig{m’éjédlg}{ xamioak}ie{ cxèkl î {a hajjl ~xo}lk}xikl 'Uoix jl {i}l b}}~0//sss'bijmlcaxm'ml/migflj'b}d '

<2 Lg Exagkl* {l méuljo~~l ml~|i{ q|ljq|l{ }ld~{|gl ¦ ajjlxcil a| exodlg} ¶' Ljjl l{} ki}él l}koddlg}él koddl j#ajjlxcil a| jai}' L} klja {ag{xa~~ox} mixlk} aulk ja koljiaq|il " j#ig}ojéxagkl a|cj|}lg)' Q|#lg l{}$ij lrak}ldlg} ? M#où ~xouilgglg}kl{ (~xl{kxi~}iog{( o| (igmika}iog{( ? Go|{ ~lg{og{î j#ékxi} 0 J#ajidlg}a}iog o| ja }xoi{iâdl démlkigl"<âdl émi}iog lg 8>>=) ml el| jl Mx @lag[LICGAJL]* Lmi}' Exagãoi{ Rauilx ml C|ihlx}' Ij al| ml{ xé{|j}a}{ ~xohag}{ aulk j’lrkj|{iog m|exodlg} mag{ jl{ xécidl{* dàdl î ja eig ml {a uil*jl{ a|}xl{ kéxéajl{ aj}lxga}iul{ og} é}é xl}ixél ml {l{igmika}iog{ }béxa~l|}iq|l{'

<9  Ja dlijjl|xl micl{}ihiji}é ml j’é~la|}xl Mag{ jl{ klg}xl{ ml k|xl }xâ{ exéq|lg}é{ lgAjjldacgl* og ~axjl m’lr~éxilgkl eauoxahjl îj’é~la|}xl a|~xâ{ ml 1>'>>> ~a}ilg}{ {|x ;> aggél{

m’lr~éxilgkl* {o|ulg} ml{ ~xa}iq|ag}{ ml jadémlkigl bijmlcaxmilggl' Dàdl j’ig}ojéxagkl a|cj|}lg g’l{} ~a{ xlklg{él ~ax j’é~la|}xl m’a~xâ{klx}aig klg}xl ml k|xl 6 Uoix jl {i}l  b}}~0//sss'{}$bijmlcaxm'kod/fb/mlea|j}'}d~j  Kl q|i l{} }o|`o|x{kog}l{}é ~ax jl{ {okié}é{ koljiaq|l{ "a{{okia}iogm’ig}ojéxag}{ a| cj|}lg)' Jl {éjlk}ioggl|x ^l}lxF|gp ig}lxuilsé ~ax Ajexlm [KBÍMLJI* ~'<*{o|bai}l kogexog}lx kl{ uaxié}é{ m’é~la|}xl~xéki}él{ a| ~xohjâdl ml micl{}ihiji}é xlgkog}xé{ ~axjl{ kog{odda}l|x{' Ij {l mi} lgko|xacé q|l jauaxié}é ¦ Ajfox ¶ {|x jl daxkbé ml~|i{ < ag{ g’alg}xaçgé a|k|gl ~jaig}l î kl {|`l}'

5> K#l{}$î$mixl* jl{ agajy{l{ ml{ akiml{ adigé{ q|ikod~o{lg} jl{ ~xo}éigl{ l} j’éq|ijihxl g|}xi}iogglj

~j|{ cxagml }lgl|x lg ~xo}éigl{51 l} |gluajl|x m’éq|ijihxl g|}xi}iogglj ml{ akiml{agidé{ {|~éxil|xl58' Kl q|i gl ~lxdl} ~a{ml kod~xlgmxl }o|}l{ jl{ mieeéxlgkl{uék|l{ ~ax jl{ ~lx{oggl{ xéaji{ag} ml{

adéjioxa}iog{ micl{}iul{ lg xld~jaãag} jlexodlg} ~ax j’é~la|}xl' Mag{ {akod~o{i}iog xé{|j}ag} ml j’agajy{lkbidiq|l* "mékox}iq|é m’|gl a|}xl dagiâxllg {oddl)* og {l moi} ml kod~axlxj’é~la|}xl î {og exâxl ¦ kbxodo{odiq|l¶ 6jl exodlg}' A kogmi}iog ml kod~axlx ml{eaxigl{ kod~jâ}l{ lg}xl$ljjl{* og xljâulq|ljq|l{ mieeéxlgkl{* }o|}l{ î j’auag}aclml j’é~la|}xl' Jl{ }lgl|x{ lg ui}adigl{ H1

"]biadigl)* H8 "Xihoejauigl) l} H5 

"^yximorigl) {og} a| doig{ m| dàdl oxmxlq|l jl exodlg} q|i lg l{} mé`î hilg~o|xu|5;' Ja ui}adigl L "]oko~béxoj)* l{}

ml kl|r$ki' Où lgkoxl jl{ q|aji}é{ ml {oj|hiji}é l} ml~oim{ dojék|jaixl{ ml{ ~xo}éigl{' Uoix jl kba~i}xlUI'II' Cj|}lg ' 

51  Og ki}l `|{q|’î 1< î 15 , ml ~xo}éigl{ ~o|x klx}aig{ é~la|}xl{* uoix Lkfbaxm XAHL* ~'8=2*@'D'HXÚDDLX* ~' 1=> l} G'J'X\IHAJ$

DLGMLI]A* ~'=9 % <> q|i moggl mag{ {ogigulg}aixl hiocxa~biq|l m’agajy{l{* ml{ eo|xkbl}}l{ml 9*2, î 8<*<, ml ~xo}éigl{ ~o|x jl{ é~la|}xl{*~o|x 1>*9 î 13*< , ~o|x jl{ exodlg}{' Kl{ mlxgilx{ayag} {|hi |g klx}aig giuljjldlg} ml miulx{i}é ~ax ja{éjlk}iog ~j|{ ig}lg{iul ~ox}él {|x kl}}l kéxéajl'

58  [i j’og {|i} @'D'HXÚDDLX* ~' 1=>* é}|miag} jaq|aji}é ml ~agieika}iog ml{ uaxié}é{ m’é~la|}xl* og{’a~lxãoi} q|l jl{ 1< , hilg eai} ml ~xo}éigl{* gl~lxdl} ~a{ ml kja{{lx }o|}leoi{ jl{ é~la|}xl{ mag{jl{ hjé{ ml eoxkl adéjioxag}{ lg }lr}|xl ajuéojél m|~aig' Kl q|i }lg}l î ig}lx~xé}lx q|l mag{ jl{ ba|}l{

~xo~ox}iog{ ml ~xo}éigl{ xljluél{* kljjl{$ki {og}*gog ~a{ ~j|{ xikbl lg cj|}lg* dai{ i{{|{ ml ~j|}ý} ml~xo}éigl{ ml dlijjl|xl{ uajl|x{ g|}xi}iul{ "uoixkba~' UI'II'Cj|}lg)'

5; Jox{q|l Lkfbaxm XAHL* ~' 8=9 ékxi} ¦ a| doig{m| dàdl oxmxl ¶* `’ai }lgmagkl î ~lgkblx ~o|x¦ {|~éxil|x ¶* m| eai} q|l kl{ da}iâxl{ {og}cégéxajldlg} kod~xi{l{ mag{ jl clxdl aulk kl{da}iâxl{ cxa{{l{' Ox kl{ mlxgiâxl{ {og} {|~éxil|xl{mag{ j’é~la|}xl ~ax xa~~ox} a| exodlg} "8*< , mag{j’é~la|}xl ~o|x 8 î 1*<, mag{ jl exodlg})* kl q|lkogeixdl Gifl J'X\IHAJ$DLGMLI]A* ~'1>>'

Lkfbaxm XAHL {icgajl écajldlg} q|l ja uaxié}é¦ Xo|q|ig ¶ a|xai} |gl dlijjl|xl uajl|x lg ui}adigl ~ax xa~~ox} a|r a|}xl{ uaxié}é{ m’é~la|}xl'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 11/16

11

{o|ulg} ki}él koddl {~ékieiq|l îj’é~la|}xl ~ax ml{ ékxi}{ ¦ cxagm{ ~|hjik{ ¶*dai{ jl{ }lgl|x{ {og} mi}l{ {ldhjahjl{ a|exodlg} l} a| {licjl ~ax ml{ agajy{l{' Ja~xo$ui}adigl A "Kaxo}égoïml)* l{} klx}l{

~j|{ ~xé{lg}l mag{ jl{ ¦agkilg{ hjé{¶* dai{lgkoxl |gl eoi{ a|k|gl {o|xkl ml xlkblxkblmag{ ja ji}}éxa}|xl lg go}xl ~o{{l{{iog gl~lxdl} ml jl dlg}iogglx ~o|x jl ¦ cxagmé~la|}xl ¶' Mag{ jl{ {lj{ digéxa|r l} jl{ojico$éjédlg}{* j’é~la|}xl mé~a{{l jlexodlg}' Ij a iki jl xl}o|x ~o{i}ie m|mé{auag}acl ml ~o{{émlx ~j|{ ml eihxl{' Jldacgé{i|d "Dc)* jl ~bo{~boxl "^)5=* jlpigk "P) l} jl k|iuxl "K|) {og} jl{ éjédlg}{jl{ ~j|{ xl~xé{lg}é{ mag{ ja ~j|{$uaj|l5<'

Kod~axai{og ml ~j|{il|x{ agajy{l{ ml digéxa|r Lg}xl ~aig ml exodlg} kod~jl} % hjagk l} axigl m’é~la|}xl 

F Ka ^ Dc E K| P~a'exo =>5 ;< 8>> <8 8*9 >*8 1*=

~a'hj 8=; 15 9> 81 1*; >*1 >*5

Ea'L~ =8= 8= =11 185 =*1 >*< ;*1L~la|Xahl

=8; 85 =85 185 ;*5 >*<< ;*1

[o|xkl 0 Igulg}aixl G\HLJ l} L' XAHL

Jl {éjégi|d* m’a|}ag} q|’ij l{}{|~~jédlg}é mag{ ja k|j}|xl* l{} |glrkljjlg} eak}l|x ag}i$orymag}55' ^o|x hilga{{idijlx kl{ digéxa|r* ja ~xohjéda}iq|lml j’akiml ~by}iq|l "uoix 6 kba~' A{~lk}{G|}xi}ie{) l{} kogklxgél' [i ja eaxigl

5= A go}lx q|l 2>, "l} dàdl ~axeoi{ ~j|{) ml kl~bo{~boxl m| exodlg} l{} ml j’akiml ~by}iq|l* uoix Lkfbaxm XAHL* ~' 8=3' Gifl J'X\IHAJ$

DLGMLI]A* {icgajl ~'138 % 13; q|l j’é~la|}xlkog}ilg} doig{ m’akiml ~by}iq|l ;>, m| ~bo{~boxl{l|jldlg} l{} ml j’akiml ~by}iq|l mag{ jl ~l}i} {ogl} 3>, mag{ jl cxo{ {og'

5< G'J'X\IHAJ$DLGMLI]A* ~'<8 î <2 ~o|x jlxljlué ml ja hihjiocxa~bil lri{}ag}l l} ~'159 % 131~o|x kl{ xlkblxkbl{ ~lx{ogglj{'

55  Uoix î j’lgq|à}l a|}xikbilggl mlA'LMLJHA\LX % kojj'* q|i {icgajl jl caig ml kl}ig}éxl{{ag} éjédlg} ~o|x ja {ag}é lg ajidlg}a}iogagidajl* {|x}o|} jox{q|l mag{ jl{ k|j}|xl{

m’é~la|}xl{* kljjl$ki l{} adlgmél ml {lj ml{éjégi|d'

m’é~la|}xl kog}ilg} doig{ m’lgpydl~by}a{l q|l ja eaxigl ml {licjl* ljjl lgkog}ilg} ~j|{ q|l ja eaxigl ml exodlg} 53'

UI';'2' J’é~la|}xl

auag} m’lg}xlx a| do|jigJl cxaig koddlxkiaji{é aulk {og ékoxklmoggl |g ~oim{ {~ékieiq|l "~oim{ dl{|xémag{ |g kog}lgag} uoj|dl) ~xl{q|l mo|hjlî j’é~la|}xl ~ax xa~~ox} a| exodlg}'52 \gbagmika~ koddlxkiaj ¦m’lgkodhxldlg} ¶lg {oddl'59 ^o|x{|iuog{ mag{ jl modaiglml{ mé{auag}acl{ ékogodiq|l{ aulk jlmékox}ikacl' A| RUIIIâdl {kiâkjl* klmékox}ikacl ml ja ho|xxl o| hajjl mlj’é~la|}xl eai{ai} j’é}oggldlg} ml{uoyacl|x{ exagãai{ lg Ajjldacgl 3>' Lg

53 Lkfbaxm XAHL* ~' 8=9'

52  Jl ¦ jéclx ¶ ~oim{ {~ékieiq|l ml j’é~la|}xl

Jl ~oim{ doylg m’|g ¦ dajmlx ¶  "dl{|xl lg }lxdlml uoj|dl) ml kéxéajl{ l{} méeigi ~ax |g xâcjldlg}m| = gouldhxl 1522 î X|xldogml " Xolxdogm*GJ)' Jl ¦ dajmlx ¶ ml {licjl eai} 98, m| ~oim{ m|exodlg}* jl {axxa{ig 22,* j’oxcl 3= , l} j’é~la|}xl

<<,* uoix @'X\SL]* ~'12 %19' Kl{ <<, m| ~oim{m| exodlg} {og} kogeixdé ~ax K'HIJJLG q|ixl~xlgm ~'139* jl ~oim{ î j’blk}oji}xl m’o|uxacl{m’acxik|j}|xl m| RIRédl {iâkjl lg Hljciq|l' Ljjlmoggl jl{ kbieexl{ ml =; Fc{ m’é~la|}xl ~o|x 3< fc{ml exodlg}* {oi} ~o|x j’é~la|}xl* <3*;;, m| ~oim{m| exodlg}' K'HIJJLG moggl |gl di{l a| ~oig} îkl {|`l} lg ~xéki{ag} jl{ moggél{ acxikojl{ {o|ulg}dékogg|l{ ml{ bi{}oxilg{ l} eai{ag} j’oh`l} mlgodhxl|{l{ lxxl|x{ jox{ ml ~|hjika}iog{'@AKQDAIG % K'AGKIOG* ~'8> xldaxq|l q|lj’é~la|}xl g| a |g ~oim{ {~ékieiq|l q|ljq|l ~l|igeéxil|x a| exodlg}' 

59  Jl xlgmldlg} 0 cxaig / ho|xxl

Ij ea|} ± 19> fc{ m’é~la|}xl uà}| ~o|x auoix ± 1;;fc{ ml cxaig ¦ g| ¶ l} lg{|i}l 1>> fc{ ml eaxigl

 hjagkbl' Kl{ kbieexl{ }ilgglg} kod~}l m’|gl ~lx}lml ;> , ~ax jl ~oim{ ml{ lguljo~~l{' Jl{ a|}l|x{mogglg} ml{ kbieexl{ mieeéxlg}{ {|x ja ~lx}l ml ~oim{jox{ m| mékox}ikacl' D'@AKQDAIG % K'AGKIOG*~'81* moggl ;> , ml ho|xxl* B'PSIGCLJHLXC ~'2<* ~axjl ml ;> î ;< , l} K'HIJJLG* ~'139 mag{kl{ xéeéxlgkl{ m| RIRédl {iâkjl moggl |gleo|xkbl}}l lgkoxl ~j|{ cxagml ml 8< , l} `|{q|’î

<> ,* jl{ da|uai{l{ aggél{'3>  Ja do|}|xl ml j’é~la|}xl a| RUIII

âdl {k' 

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 12/16

18

do|}|xl {|x dl|jl{* k’l{} jl ~a{{acl lg}xljl{ dl|jl{ |g ~l| ~j|{ l{~akél{ l} ~axeoi{{}xiél{ {~ékiajldlg} q|i lgjâul ja ho|xxlm| cxaig'31 A~xâ{ ja {|~xéda}ilkoddlxkiajl ml{ do|jig{ î kyjigmxl{* jl

{auoix$eaixl ml{ dl|gilx{ î dl|jl{mi{~axaç} m’a|}ag} ~j|{ iglroxahjldlg} q|lkl}}l daç}xi{l m| mékox}ikacl g’é}ai} kogg|lq|l ml{ dl|gilx{ ~xé{lg}{ {|x jl{¦ }lxxoix{ ¶ ml j’é~la|}xl38' [’ig{}ajjlxaajox{ ml{ |gi}é{ ml mékox}ikacl ~ax

E'[ICA\]* ~';= moggl ml|r }édoicgacl{ m|RUIIIédl {iâkjl* q|i ~lxdl}}lg} ml kod~xlgmxl jl

 ~xokémé ~o|{{iéxl|r' ]o|} m’ahoxm XLGLA\DLlg 13>2 q|i ~xéki{l q|’lg Ajjldacgl* ¦ ij{ og}igulg}é ml{ do|jig{ q|i gl {lxulg} q|’î mé~o|ijjlx jl cxaig ml {a hajjl' Jl{ dl|jl{ gl doxmlg} ~oig} jlcxaig l} |g }|ya| o| ~ox}l$ulg} l{} ig{}ajjé îj’lgmxoi} où {ox} jl cxaig dàjé aulk {a hajjl' ^ax kldoylg* ij }odhl }o|} gl}}oyé mag{ ja dail* kl q|il{} eox} koddoml ¶ Lg{|i}l ij ki}l jl }édoicgacl¦ [|x j’é~la|}xl ¶ ml UIJJLGL\UL lg 139;j’o~éxa}iog ml mékox}ikacl ¦ {l eai} ~ax ml{ dl|jl{}lg|l{ a{{lp ékax}él{ ~o|x gl ~a{ lgmoddaclx jlcxaig' J’lguljo~~l {l|jl l{} exoi{{él* mé}akbél l}

 `l}él a| joig ~ax |g ulg}ija}l|x q|l eai} }o|xglx jajag}lxgl' K’l{} |gl dakbigl eox} igcégil|{l q|lgo|{ gl koggai{{og{ ~a{ ¶'

31 A'A'^AXDLG]ILX* ~' <<5 % <<3 ~xéki{l lg1332* q|l j’og {é~axl ja hajjl ml {og ~l}i} cxaig a|doylg m’|gl ¦ dakbigl q|i moggl a| cxaig |gdo|uldlg} kixk|jaixl* {ag{ jl méeoxdlx* {ag{j’ékxa{lx ¶'

38  Ja ~a{{iog ml j’é~la|}xl [l|j{ jl{ do|jig{ î dl|jl{ ml ~ilxxl ml{ xéciog{

m’é~la|}xl ~xa}iq|ailg} lgkoxl jl mékox}ikacl'^xa}iq|l q|i mi{~ax| cxam|ljjldlg} aulk jl{mlxgilx{ dl|gilx{ {akbag} dagilx ja }lkbgiq|l

Dijil| m| RRédl

{iâkjl* lg Axmlggl l} mag{ jlGad|xoi{ hljcl og ~l|} kod~}lx {|x jl{ moic}{ ml jadaig* jl{ do|jig{ q|i {aulg} lgkoxl do|mxlj’é~la|}xl' [l|j{ ml|r o| }xoi{ {|h{i{}ailg} îj’ékbljjl ax}i{agajl* m’a~xâ{ D'@AKQDAIG %K'AGKIOG* ~'19' Klx}aig{ lg eog} dàdl |gl{~ékiaji}é' K’l{} jl ka{ m| Do|jig m’Bojjagcl " ~xâ{ml Ha{}ocgl l} Dax}ljagcl $H) q|i ma}l ml 1=8>'^xo~xié}é ml ja eadijjl Kojjaxm$Cagcjlx* ij {lxaxl~xi{ lg 1991 ~ax |g ~a{{ioggé 6 Modigiq|lMljakxoir' Klj|i$ki q|i}}a |g ~o{}l lg u|l ~o|x~xéeéxlx kl{ dé}ilx{ î {lg{ihiji}é mixlk}l q|l {og} jadl|glxil l} ja ho|jagclxil' Uoix 0 Dikblj

ULXJIGMLG' K’l{} jl ka{ écajldlg} m| Do|jigml{ Doigl{ î Fxa|}sijjlx "E) lg Aj{akl mixicé ~ax jaeadijjl Dlkflx}* a|{{i {~ékiaji{}l ml j’é~la|}xl''

ahxa{iog' Og ¦ ~xo`l}}l jl{ é~ijjl}{ î j’aimlml ha}}l|x{ {|x |gl ~axoi ahxa{iul* kl q|io|uxl jl{ lguljo~~l{ l} mécacl jl cxaigg| ¶' O~éxa}iog méjika}l ~|i{q|’ij gl ea|}~a{ ahçdlx jl cxaig {|x ja ~axoi ahxa{iul*

m’a|}ag} q|l ml|r ~a{{acl{ î jamékox}iq|l|{l {og} {o|ulg} gékl{{aixl{' 3; Jl mlcxé m’b|dimi}é ml{ cxaig{ kogmi}ioggl|g hog xlgmldlg} l} |gl hoggl o~éxa}iogml mékox}ikacl3=' \gl eoi{ édogmé*j’é~la|}xl ¦ lg cxaig kod~jl} l} g| ¶ xlgm~xa}iq|ldlg} a|}ag} ml eaxigl hjagkbl q|ljl cxaig kod~jl} ml exodlg}3< 

UI';'9' J’é~la|}xl lg ~agieika}iog J’é~la|}xl l{} |}iji{é lg cxaig{* ejokog{*

{ldo|jl{* ¦ cxúgflxg ¶ l} ~aig{' \gl eox}ldiri}é ml }xag{eoxda}iog q|l glkoggai{{lg} gi jl xip "ja kéxéajl k|i{igél ~axlrkljjlgkl)* gi jl exodlg} "ja kéxéajl

 ~agieiél ~ax lrkljjlgkl)' J’é~la|}xlkog}ilg} ml cxagml ~xo~ox}iog ml~xo}éigl{35* kl q|i* î j’igulx{l m| {licjl* jlxlgm ~agieiahjl lg {|iuag} jl{ dàdl{~xigki~l{ ml ~agieika}iog q|l jl exodlg}'Jl{ l{{ai{ xé~lx}oxié{ ~ax jl KIXL~{icgajlg} |gl doig{ cxagml éja{}iki}é ml ja

3; Uoix D'@AKQDAIG % K'AGKIOG* ~'81

3= Uoix B'PSIGCLJHLXC ~' 2=

3< D'@AKQDAIG % K'AGKIOG* ~'81 l}K'HIJJLG* ~'139* ki}ag} jl{ o|uxacl{ acxikojl{hljcl{ m| RIRédl {iâkjl'

35 @'D'HXÚDDLX* ~'1=>' Kl mlxgilx moggl ml{uajl|x{ ml ~xo}éigl{ ~o|x jl{ uaxié}é{ Ha|jígmlx

"1<*=,)* O{}xo "1<*5,)* Xo|q|ig "1<*8,) l}[kbsahlgfoxg "1<*2,) ' Lg Hljciq|l ~o|x jauaxié}é Xo|q|ig* uoix D'@AKQDAIG* ~'8= moggljl{ }lgl|x{ lg ~xo}éigl{ {|x |gl ~jacl ml = xékoj}l{*ml 192< î 1922 q|i {og} xl{~lk}iuldlg} ml 1;*=,*1=*5,* 1<*=, "akkod~acgé m’|gl kb|}l mlxlgmldlg}) l} 1=*9,' A'A'^AXDLG]ILX lg 1332ékxi} ~'<<3 q|l j’é~la|}xl kog}ilg} ml ja ¦ {|h{}agklcj|}igl|{l lg a{{lp cxagml ahogmagkl ¶* ij lgmé}lk}l < ogkl{ ";>*<9 cx') {|x 1 jiuxl ">*< fc) mleaxigl ml cj|}lg b|diml* {oi} ± ;>> cx' a| fijo mleaxigl Kl{ ;>> cx' {og} a miui{é ~ax 8*2<* ~o|x}xo|ulx jl ~oim{ lg cj|}lg {lk* {oi} 1>*< , kl q|i l{}

|g ~l| {|~éxil|x a| exodlg} "kog}lgag} = ogkl{) mlj’é~oq|l* uoix Kba~i}xl UI'II' Cj|}lg 

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 13/16

1;

~xo}éigl {|x ja uaxié}é ¦ Xo|q|ig ¶* q|ié}ai} {o|ulg} mékjaxél koddl ja ~j|{

 ~agieiahjl ml{ {ox}l{ m’é~la|}xl' \g~é}xi{{acl jlg} l} |g a~~xà} ~j|{ ko|x}kaxak}éxi{lg} ja ~agieika}iog ml j’é~la|}xl

m’a~xâ{ jl{ lr~éxilgkl{ hljcl{33

' A|}xl~xéki{iog hljcl* ja dlijjl|xl xé{i{}agkl mlj’é~la|}xl î ja clxdiga}iog {|x ~ilm* j|imoggl |g auag}acl {|x jl{ a|}xl{ kéxéajl{*jl{ da|uai{l{ "~j|uil|{l{) aggél{'32 Jl 13dax{ 1928* a~xâ{ 5 aggél{ m’é}|ml{ l} mldi{l a| ~oig} e|} ~xé{lg}é jl ¦ ~aigm’é~la|}xl m’Axmlggl ¶' Ja xlkl}}l a é}édi{l a| ~oig} ~ax |g ho|jagclx ml JaXokbl$lg$Axmlggl "H)* Uik}ox Kbxi{}o~bl'Ja ~è}l xlãoi} |g a~~ox} ml ~xé$

elxdlg}a}iog ml ± ; bl|xl{ {|x ~ooji{b"<>,) l} kog}ilg} 3> , ml eaxiglm’é~la|}xl l} ;> , ml eaxigl ml exodlg}>>> "{oi} }y~l 5<)'39 Lg Ajjldacgl* ml{l{{ai{ médog}xailg} ja cxagml q|aji}é~agieiahjl ml ¦ Xo|q|ig ¶2> l}¦ Ha|jagmlx ¶21' ^agieié î j’ajjldagml*

33 D'@AKQDAIG % K'AGKIOG* ~'88 % 8;' JlKIXL~ {icgajl q|l jl{ }l{}{ igmixlk}{ "Péjégy l}Ajuéocxa~bl Kbo~ig) {og} doig{ ~xohag}{ ~o|x

j’é~la|}xl q|l ~o|x jl exodlg}' Ij ua|} dil|r lgxlulgix a|r }l{}{ ml ~agieika}iog' Xa~~ljog{ q|l juaxié}é ¦ Xo|q|ig ¶ l{} ml ~j|{ lg ~j|{ xld~jakél~ax ja uaxié}é ¦ Xl{{ak ¶* lg kl méh|} m| RRIédl {k'

32 D'@AKQDAIG % K'AGKIOG* ~'8<

39  Jl Dogi}l|x ml ja Ho|jagclxil ml dax{ 192; l}eéuxilx 1'92<' Koddl jl }lxxi}oixl m’Axmlggl l{}méeigi a| `o|xgaj oeeikilj ml ja K'L'L' m| 19 dai193< "xée' 0 g¾3<$852 KLL l} 3<$859 KLL)* mag{ |g~xldilx }ld~{ kl jahlj gl kogklxglxa q|lj’Axmlggl' [|i}l î ml{ mieeik|j}é{ ml cl{}iog l} ml

jidi}a}iog céocxa~biq|l* ja daxq|l {lxa é}lgm|lmag{ = "{|x <* lrkl~}é jl Hxahag}) ~xouigkl{sajjoggl{' Kl déjagcl ml eaxigl* 3>, m’é~la|}xll} ;>, ml exodlg} l{} xl~xi{ ~ax jl{ cxagml{dl|glxil{ mag{ jl|x kogmi}ioggldlg} lg {ak' LgHljciq|l* ja ~xo~o{i}iog koddlxkiajl kja{{iq|l l{}ml kl eai} xaxldlg} 1>>, é~la|}xl'

2> Uoix* M'DLYLX ~'== l} @'D'HXÚDDLX* ~'1=8'

21 Uoix* @'D'HXÚDDLX* ~'1=> î 1=2' Jl{ l{{ai{m| ~xoel{{l|x ml Ml}dojm "Klg}xl ml xlkblxkbl~o|x jl ~aig lg Ajjldacgl) kod~axl jl{

 ~agieika}iog{ ml = uaxié}é{ m’é~la|}xl lg xlgmldlg}ml uoj|dl ml dil* aulk }xagkbl ml ~aig~bo}ocxa~biél' Jl xlgmldlg} lg uoj|dl ~o|x jl

k#l{}$î$mixl lg cxaig{ kogka{{é{ lg ékja}{*"Uojjfoxg{kbxo}hxo}) jl méuljo~~ldlg} mlj’adimog l{} {|~éxil|x {|x j’é~la|}xl ~ax xa~~ox} a| exodlg}'28  M’a~xâ{ ml{ xé{|j}a}{ml{ l{{ai{ ajjldagm{* ij l{} ~xohahjl q|’ij

ea|} `|clx a|}ag} j’leel} ¦ ~lg}o{agl{ ¶2;

 q|l j’leel} ¦ cj|}lg ¶ mag{ jlméuljo~~ldlg} ml{ ~aig{ l} xldaxq|lx q|ljl{ uaxié}é{ kog}lgag} hla|ko|~ ml~xo}éigl{ gl {og} ~ax kljjl{ q|i oh}ilgglg}jl ~j|{ ml uoj|dl' Uoix jl }ahjla| q|i {|i}'

Lr~éxilgkl ml @'D'HXÚDDLX{|x = uaxié}é{ m’é~la|}xl 

Uaxié}é m’é~la|}xl 

]a|r ml

~xo}éigl{

Xlgmldlg}

lg Uoj|dlHa|jagmlx 1<*;, =5=Xo|q|ig 1<*8, =<1O{}xo 1<*=, ;91

[kbsahlgfoxg 1<*2, ;5;

A| u| ml }o|}l{ kl{ agajy{l{* ij l{}{|x~xlgag} ml uoix jl{ ml{kxi~}iog{ ml{{~ékieiki}é{ ~agieiahjl{ ml j’é~la|}xl ~ax A'A' ^axdlg}ilx lg 1332' Ij ékxi} q|’ij ea|}

ml j’la| doig{ exoiml l} ~j|{ ml jluaig q|l~o|x jl exodlg} ~o|x gl ~a{ auoix |g ~aig¦ jo|xm ¶' \g ¦ a~~xà} ¶ doig{ eox} l} |glk|i{{og doig{ uiul2=' ^o|x doi k’l{}¦ j|digl|r ¶* ij l{} uxai q|l j’og l{} aulkkl{ ékxi}{ a| ¦ {iâkjl ml{ j|diâxl{ ¶'

~aig kod~jl} moggl ml{ ko}l{ ml =5= ~o|x¦ Ha|jagmlx ¶* =<1 ~o|x ¦ Xo|q|ig ¶* ;91 ~o|x¦ [kbsahlgfoxg ¶ l} ;5; ~o|x ¦ O{}xo ¶'

28  Aulk j’lradlg ml xlgmldlg} lg uoj|dl "l} ~bo}o ml dil lg }xagkbl î j’a~~|i)* jl ~aigm’é~la|}xl kogka{{é lg ékja}{ eig{ oh}ilg} ja ko}l8;>* }agmi{ q|l jl ~aig ml exodlg} kogka{{é lgékja}{ eig{ oh}ilg} ja ko}l 8>>' Uoix 6@'D'HXÚDDLX* ~'1=3 % 1=2'

2;  Béja{* `l gl mi{~o{l m’a|k|gl moggél {|x ja}lgl|x lg ~lg}o{agl{ " {|kxl{ ml ja eaxigl aci{{ag}

 ~o{i}iuldlg} {|x j’igmlr cjykédiq|l)* dai{ og ~l|}méklddlg} ~lg{é q|l jl{ cxaig{ uà}|{ l} uaxié}é{agkilggl{ lg kog}ilgglg} ~j|{'

2= A'A'^AXDLG]ILX* ~' <<5 % <<3'

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 14/16

1=

HIHJIOCXA^BIL M\ MO[[ILX

L^LA\]XL

Goæj AG[LJO]* K|i{igl lg Axmlggl* Eadlggl l} Ca|dl* ém'^a|j Jlcxaig* 192>'

Kja|ml A\HLX]*  Xlggai{{agkl m’|gl kéxéajl 0j’é~la|}xl* ~|hjié mag{ ja xlu|l ¦ Jl{ Q|a}xl[ai{og{ m| `axmigacl ¶ g¾<9 ml Gou'/Mék' 1929'

Kjaixl HIJJLG*  J’é~la|}xl lg Sajjogil* m| ha{

 Doyl$ Acl `|{q|’î j’é~oq|l kog}ld~oxaigl' \gl

di{l a| ~oig}* ~|hjié mag{  J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} 

l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

@úxclg$Dikbalj HXÚDDLX*  Blx{}ljj|gc uog Jlhlg{di}}lj a|{ [~ljp$ |gm [kbíjcl}xliml* Hxo} |gm Fjligclhíkf  {oi}  Ja eahxika}iog m’ajidlg}{

aulk jl{ kéxéajl{ uà}|l{ l} g|l{* ^aig l} eiglho|jagclxil* ~|hjié mag{ [~lj}p |gm [kbíjcl}xliml*"}xam'jihxl 0 Kéxéajl{ uà}|l{ l} g|l{) * ém' Hlbx*199;

X' H\RO I KA^MLUIJA*  Ja ~xé{lgkl mlj’é~la|}xl mag{ j’ajidlg}a}iog lg L{~acgl 0 Jl{}ld~{ agkilg{ l} jl{ }ld~{ domlxgl{* ~|hjié mag{

 J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

C'KODL]*  Ja ~lxkl~}iog ml{ ulx}|{ ml j’é~la|}xl

a|r é~oq|l{ démiéuajl l} domlxgl ~|hjié mag{ J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

Ajhlx} MA\PA]* @lag M\HOI[ % BlgxiDI]]LXAGM*  Go|ula| Mik}ioggaixlé}ydojociq|l l} bi{}oxiq|l* Jihxaixil Jaxo|{{l1951'

Ajhlx} MLDAG* J’é~la|}xl mag{ ja ml{kxi~}iog m|Kod}é ml Gad|x ~ax Cahxilj ^J\DLKOKQ* ~|hjié mag{ J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} l}bgojocil* ém'MIXL* 1929

Exagãoi{l ML[^OX]L[*  Jl ~aig a| Doylg Ècl *ém' Ojiuilx Oxhag* 1923'

Ojiuilx ML [LXXL[* ]béè}xl m’acxik|j}|xl l} 

dl{gacl ml{ kbad~{* xéid~xl{{iog ml j’émi}iog ml15><* [ja}figl Clgâul 1991

@lag$^ilxxl MLUXOLY* Lg}xl Joix l} Xbig 0 Jl{ ej|k}|a}iog{ ml{ }lxxoix{ ml j’é~la|}xl a| Doylg

 Ècl* ~|hjié mag{  J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} 

l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

M'MIMLXO] % M’AJLDHLX]* Lgkykjo~émil o|mik}ioggaixl xai{oggé ml{ {kilgkl{* ml{ ax}{ l} ml{dé}ilx{*13<1 î 1338 a| kba~i}xl Ho|jagclxil'

A'LMLJHA\LX* S'BLIG %B'CXA\[CX\HLX* [ljlg ig Migflj* {oi} Jl

{éjégi|d mag{ j’é~la|}xl ~|hjié lg jicgl îb}}~0//sss'ajua'a}/ajua8>>8/}ac|gc/lmljha|'~me  

Mx' Co}}exilm BLX]PFA % Mx' Sicbaxm[]XLBJOS* Fúkblgclblidgi{{l mlx Bijmlcaxm$

 Dlmipig * ém' Blxdagg Ha|lx* Exlih|xc id

 Hxli{ca| 192= ~o|x j’émi}iog oxicigajl lg ajjldagml} Jl{ {lkxl}{ ml k|i{igl ml {aig}l Bijmlcaxml*"xéuéja}iog{ l} kog{lij{ ml {aig}l Bijmlcaxml ml

 Higclg {|x jl{ ulx}|{ k|xa}iul{ ml{ ajidlg}{* émi}iogXé{iak 1999

Ciouaggi BOYOI[*  J’Axmlggl l} j’axmlggai{* ém'\giulx{i}aixl* ['A'^axi{* 1'9=9$1'9<;* xéém' KblpK|j}|xl % Kiuiji{a}iog lg 1921'

D'@AKQDAIG % K'AGKIOG "m| KIXL~)* Luoj|}iog ml ja ~agieika}iog ml j’é~la|}xl* ~|hjiémag{ J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} l}bgojocil* ém' MIXL*

1929

[}lulg'J'FA^JAG* Jl ~aig* jl ~l|~jl l} jl Xoi* Jaha}aijjl m| jihéxaji{dl {o|{ Jo|i{ RU* ém'^lxxig1925'

Kbxi{}o~b Iddag|lj FJIGC*   Migflj  ‛  liglaj}lxga}iul a|e mld Cl}xlimldaxf} ?  }xam' 0

 J’é~la|}xl ‛ |gl aj}lxga}iul mag{ jl daxkbé ml{kéxéajl{ mag{ ja xlu|l Cl}xliml* dlbj |gm hxo} méh|} ml{ aggél{ 199>

^l}lx F\GP 0  Ma{ A|{xlie|gc{ulxbaj}lg hli

Cl}xliml aj{ Fxi}lxi|d eúx Gabx|gc{q|aji}í} $Jakxoi{{agkl ml{ kéxéajl{ koddl kxi}âxl ~o|x jaq|aji}é g|}xi}iul$ ~|hjié mag{ ja xlu|l  JlhlgmiclLxml* g¾1/1999 }xam|i} lg exagãai{ mag{ Hiomygadi{*g¾83* A|}oddl 1999 o| lgkoxl o|b}}~0//sss'~l}lx$f|gp'kb/a|{xlie'b}d' ^l}lx F\GP dl} î mi{~o{i}iog {|x {og {i}lsss'~l}lx$f|gp'kb  * m’a|}xl{ mo{{ilx{ }xâ{ig}éxl{{ag}{ kogklxgag} ja xlkblxkbl ~o|x ja{éjlk}iog ml{ {ldlgkl{ {~ékieiq|l î j’acxik|j}|xlhiojociq|l* klx}aig{ mok|dlg}{ {og} dàdl }xam|i}ml j’ajjldagm lg exagãai{' 

Exagãoi{l JAMXILX* ^xir ml{ kéxéajl{ î Gad|x * RUII l} RUIII édl ~|hjié mag{  Daxkbé ml{ kéxéajl{ X|xldogml* J|rldho|xc* Gad|x l} Mil{} a|r RUII l} RUIII édl {iâkjl *  ^|hjika}iog{ \giulx{i}aixl{ mlJo|uaig 1955'

@'E'JLMLG]*  J’é~la|}xl* ui{ î ui{ m| exodlg} l} ml{ hjé{ ~xidi}ie{* ~|hjié mag{  J’é~la|}xl * Bi{}oixll} l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

Dikblj DAXF\[*  Ja ~xé{lgkl ml j’é~la|}xl mag{

j’l{~akl kax~a}iq|l* ~|hjié mag{  J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 15/16

1<

Mil}xikb DLYLX* Agha| |gm Púkb}|gc* $K|j}|xl l} {éjlk}iog$ ~|hjié mag{ [~lj}p |gm [kbíjcl}xliml*"}xam'jihxl 0 Kéxéajl{ uà}|l{ l} g|l{) * ém' Hlbx*199;

Ag}oigl A|c|{}ig ^AXDLG]ILX* Jl ~axeai} 

ho|jagclx o| }xai}é kod~jl} {|x ja eahxika}iog l} jlkoddlxkl m| ~aig* xéémi}iog kblp @laggl Jaeei}}llg 1921 ml j’émi}iog ml ^axi{ lg 1332' 

Xikbaxm ^JOGLX % Kbxi{}o~b DAYX*  Ij ^agl*1>> xikl}}l }xamipiogaji gljjl Mojodi}i* {oi} Jl ^aig*1>> xlkl}}l{ }xami}iogljjl{ ml{ Mojodi}l{* Ka{almi}xikl A}bl{ia* Hojpago "Hoplg)* 1999'

Lkfbaxm XAHL*  Gíbxslx}   ‛ Uajl|x g|}xi}iogglj$ ~|hjié mag{ [~lj}p |gm [kbíjcl}xliml* "}xam'jihxl 0Kéxéajl{ uà}|l{ l} g|l{) * ém' Hlbx* 199;

\}l XAHL*   Migflj |gm Cxúgflxg* $L~la|}xl l} cxaig ulx} $* Lmi}iog ^aja* 199>'

Gifl J|i{a X\IHAJ$DLGML]IA*  Ji~im{ agm diglxaj{ ig {~lj} agm koddog sbla}' Kbldikaj agm g|}xi}iogaj mi{}igk}iog hl}sllg ho}b klxlaj{*{oi}

 Ji~iml{ l} digéxa|r mag{ j’é~la|}xl l} jl exodlg}'

 Mi{}igk}iog kbidiq|l l} g|}xi}ioglj ml kl{kéxéajl{']bâ{l ml mok}oxa} ml j’\giulx{i}é mlJo|uaig "H) aoö} 8>>='

@o{l~b X\SL]* ^xir ml{ kéxéajl{ î X|xldogml* RUII l} RUIII édl ~|hjié mag{  Daxkbé ml{ kéxéajl{

 X|xldogml* J|rldho|xc* Gad|x l} Mil{} a|r RUII l} RUIII édl {iâkjl *  ^|hjika}iog{ \giulx{i}aixl{ mlJo|uaig 1955'

Ajexlm [KBÍMLJI* ^l}lx F|gp 0 Lgeig jl }ld~{ mlja doi{{og* î j’lgkamxé 0  J’é~la|}xl moi} $ij à}xl

 ~xidi}ie ? ~|hjié mag{ ja xlu|l hio ak}|aji}é{ "KB)m’auxij 8>>= 

Exagãoi{ [ICA\]*  Jl{ {~ékieiki}é{ ml j’é~la|}xl l} 

j’éuoj|}iog ml{ }lkbgiq|l{* ~|hjié mag{ J’é~la|}xl * Bi{}oixl l} l}bgojocil* ém' MIXL* 1929

C'[IULXY* [}x|k}|xl{ acxaixl{ l} uil x|xajl mag{jl Baiga|} î ja eig m| Doylg Ècl* Jijjl* 1933$192>*}odl I

Modigiq|l [OJ]GLX*  Jl{ cxagml{ ~xom|k}iog{uécé}ajl{* émi}iog [kilgkl l} }lkbgiq|l{ acxikojl{*1<âdl émi}iog* 1923

Aggl [\XLCL[*  Jl hog ~aig m’é~la|}xl* ~|hjiémag{ j’blhmodamaixl Elddl{ m’a|`o|xm’b|i ulx{ jldijil| ml{ aggél{ 192>

Lmsaxm ^']BOD^[OG*  J’ékogodil doxajl ml ja

 eo|jl mag{ j’Agcjl}lxxl m| RUIII é dl  {iâkjl * ~|hjié

mag{  Ja c|lxxl m| hjé a| RUIII é dl {iâkjl* ém' ml ja^a{{iog* 1922'

Xlgé UAG [AG]HLX]CLG*  Xâcjldlg}{ l}  ~xiuijâcl{ ml{ RRRII dé}ilx{ ml ja ki}é mlJiâcl'Ea{kik|jl IU* Jl{ Dl|gilx{ l} Ea{kik|jl U* Jl{

 Ho|jagclx{* émi}iog ml ja koddi{{iog kodd|gajlm’bi{}oixl ml j’agkilg ~ay{ ml Jiâcl'* 19<; % 19<2' 

Dikblj ULXJIGMLG*  Jl hog ~aig m’é~la|}xl*

 ~|hjié mag{ j’blhmodamaixl  Jl Uie /J’lr~xl{{ m| 9gouldhxl 8>>1'

Lxgl{} UOC] l} Exi}p KAJDHAKB* Jl ho|jagclx$^è}i{{ilx {|i{{l * }odl I* Jl ho|jagclx* émi}iog O}}*19=='

Dikbalj Uog HÚXLG* Daxf|{ []AMJLX % @úcJÚ]BY*  Ml}lk}iog oe sbla} am|j}lxa}iog oe {~lj} 

 ejo|x agm ~xom|k}{ hy ^KX* {oi} Mé}lk}iog ~ax ^KXml j’am|j}éxa}iog ~ax jl exodlg} ml ja eaxigl l} 

 ~xom|i}{ m’é~la|}xl ~|hjié mag{ ja xlu|l L|xo~lagEoom Xl{laxkb agm ]lkbgojocy* `aguilx 8>>1* ém'[~xigclx Blimljhlxc "M)'

Bligp  PSIGCLJHLXC*  Dújjlxi{kbl Hlaxhli}|gc}xam'0 Eaãoggacl dl|gilx   ~|hjié mag{  [~lj}p |gm [kbíjcl}xliml* "}xam'jihxl 0 Kéxéajl{ uà}|l{ l} g|l{){o|{ ja mixlk}iog ml Sijexilm [LIHLJ  % Slxglx[]LJJLX* ém' Hlbx* 199;

Ax}ikjl{ ml xlu|l{

Xlu|l  Igm|{}xil{ ml{ Kéxéajl{ m’aoö}/{l~}ldhxl8'>>>'

Xlu|l Igm|{}xil{ ml{ Kéxéajl{ ml `|ig/`|ijjl} 8'>>8

Xlu|l  Jl Dogi}l|x ml ja Ho|jagclxil ml dax{1'92;

Xlu|l  Jl Dogi}l|x ml ja Ho|jagclxil ml eéuxilx1'92<

^jaq|l}}l m’igeoxda}iog Uog Foxg p|d hxo} $ M|cxaig a| ~aig $ ml ja [HI [kbsliplxi{kbl

 Hxo}igeoxda}iog * ;é dl ém' 1'922'

^|hjixl~ox}acl Koo~ Ga}|xa~jag* m| cxo|~l mlmi{}xih|}iog {|i{{l Koo~* ¦]o|} uilg} î ~oig} î q|i{ai} a}}lgmxl ¶* `|ijjl} 8>>='

]ahjl hljcl ml kod~o{i}iog ml{ ajidlg}{ émi}é ~ax

j’a'{'h'j' G\HLJ " G\}xi}iog HLJciq|l)* ;ââddll 

éémmii}}iioogg 11999999'' 

7/23/2019 Dossier Epeautre

http://slidepdf.com/reader/full/dossier-epeautre 16/16

15

[o|xkl{ Ig}lxgl}

Kodd|giq|é ml ~xl{{l m| 89 `|ig 8'>>> m| {lxuiklml{ xlja}iog{ ml j’\giulx{i}é ml Jo|uaig$ja$Gl|ul* jl XL\J* uoixb}}~0//sss'amk~'|kj'ak'hl/~xl{{l/kodd|giq|l{/kbokoja}'b}dj 

b}}~0//sss'bijmlcaxm'ml/migflj'b}d 

@lag M\UAJ* Ja k|j}|xl Hiojociq|l ml j’é~la|}xl*1'998 sss'la~'dkcijj'ka/acxohio/ah;=>$>8'b}d 

 Bi{}oxi{kbl{ Jlrifog mlx [kbslip {oi} Mik}ioggaixlbi{}oxiq|l {|i{{lb}}~0//sss'jlrbi{}'kb/lr}lxgl/~xo}lk}/ml|}{kb'b}dj 

Klg}xl ml xlkblxkbl ml MAXPA\ "M)b}}~0//sss'maxpa|'ml/lg/uaxil}l{/fi~~lxba|{'b}d 

Klg}xl ml {éjlk}iog kéxéajiâxl ml ^l}lx F|gpsss'~l}lx$f|gp'kb 

[i}l m| ~xo`l} {|x j’é~la|}xl ml j’\giulx{i}éBoblgblid$ [}|}}cax} "M)'b}}~0//sss'|gi'boblgblid'ml/i;u/>>81311>/>1;85>=1'b}d