1

DOSSIER DE PRESSE# MÉMOIRES DE VILLE, MÉMOIRES DE GUERRE

# CENTENAIRE MARGUERITE DURAS

# ACTUALITÉS LITTÉRAIRES

2

Service de presse :Médias régionaux Direction de la communication / Ville de Caen Emilie Chansel : 02 31 30 45 03 Médias nationaux Laurent Delarue assisté par Alexandra L’Huissier Faits&Gestes : 01 53 34 65 84 / laurent.delarue@faitsetgestes.com

Denis Lavant Claire Castillon Philippe Carlvario Jean-Baptiste Evette

Manuel Blanc Pierre Assouline Arnaud Cathrine Adrien Goetz

Nelly Alard Arthur Dreyfus Marie Darrieussecq Faïza Guène

Un projet culturel de la Ville de CaenProgrammation : Ville de Caen – Faits&Gestes

3

Éditorial 4La programmation en un coup d’oeil 5Les temps forts 6Week-end littéraire au Château de Caen 8Programme jeunesse 16Animations littéraires 17Journée professionnelle 18Liste des auteurs présents 19Lire à Caen 26Les partenaires 27

Sommaire

Frédéric Pommier Jean Rouaud Emmanuelle Richard Sami Frey

Scholastique Mukasonga Pia Petersen Alain Mabanckou Raphaël Enthoven

Shumona Sinha Charif Majdalani François-Guillaume Lorrain

Ouverture du Salon du livre, dans le Château de Caen :Samedi : 10h00 - 19h00 Dimanche : 10h00 - 19h00Entrée libre Gratuit, à l’exception des projections dans les cinémas

4

De Caen à Hiroshima…

Cette année encore, pour le plus grand plaisir de tous, des écrivains, des penseurs, des historiens, des philosophes … seront au rendez-vous de Passages de témoins pour proposer au public leur regard sur « la ville ». À l’heure où l’on commémore le Débarquement des Alliés en Normandie, il paraît toujours aussi essentiel, de rappeler avec les professionnels du livre, l’importance de la lecture, de la curiosité et de la transmission.De Beyrouth à Sarajevo, de Caen à Hiroshima, en passant par Alep, tous poseront des mots sur le monde. Comme des boussoles, et grâce à leurs textes, ils nous aident à avancer, à nous repérer dans un univers urbain aux enjeux complexes. Entre Grande Histoire et petites histoires, adultes, adolescents et enfants pourront profiter d’une programmation riche et variée, faite de rencontres d’auteurs, de lectures, de concerts, de spec-tacles, d’expositions… À toutes et tous, je souhaite un très beau festival Passages de témoins !

Joël BRUNEAU Maire de Caen

C’est une photo du photographe caennais Antoine Card qui a été choisie pour illustrer l’affiche du festival Passages de témoins #5.

Cinq passants pris en contre-plongée dans une rue d’Edimbourg, en Ecosse. Le premier plan fait apparaître le buste d’une jeune femme vêtue d’un pull aux tons clairs. Au second plan, figurent les quatre autres pié-tons. En arrière-plan, s’élève un immeuble aux vitres réfléchissantes qui participe fortement à la structuration de l’image.

http://www.antoinecardi.com

ÉDITORIAL

5

# Mémoires de ville, mémoires de guerreRENCONTRES ET CAFÉS LITTÉRAIRES :• Grand témoin : Pierre Assouline, de l’Académie Goncourt (Sigmaringen, Gallimard) • 70e anniversaire du Débarquement en Normandie : après-midi spéciale en partenariat avec l’hebdomadaire Le

Point et cafés littéraires de la Librairie du Mémorial de Caen• Sarajevo : rencontre avec Velibor Colic (Sarajevo omnibus et Ederlezi, Gallimard) • Beyrouth : rencontre avec Charif Majdalani (Le dernier seigneur de Marsad, Le Seuil), Olga Lossky (La maison

Zeidawi, Denoël) et Cathie Barreau (Comment fait-on l’amour pendant la guerre ?, Buchet Chastel)• Alep / Syrie : rencontre avec Fadwa Suleimane (A la pleine Lune, Le Soupirail)• Rwanda : rencontre avec Scholastique Mukasonga (Ce que murmurent les collines, Gallimard)

LECTURE :

• Boris Vian (Les fourmis) par Denis Lavant (lecture musicale)

LE PROGRAMMEEN UN COUP D’OEIL

# Centenaire Marguerite Duras (1914-2014)LECTURES :• La mort du jeune aviateur anglais : lecture d’ouver-

ture par Sami Frey• Moderato Cantabile : lecture musicale par Manuel

Blanc• Ah, Ernesto ! (Thierry Magnier / IMEC) : lecture

jeunesseCENTENAIRE MARGUERITE DURAS : • Le siècle de Duras : projection du documentaire de

Pierre Assouline • Marguerite Duras, d’hier à aujourd’hui : rencontre

avec Arnaud Cathrine, Dominique Sigaud, Thierry Magnier et Gilles Philippe

DURAS CINÉMA :• Hiroshima mon amour: projection du film d’Alain

Resnais

# Actualités littérairesGRAND ENTRETIEN : • Rencontre avec Marie Darrieussecq (Il faut beau-

coup aimer les hommes, P.O.L., Prix Médicis 2013) et Alain Mabanckou (Lumières de Pointe-Noire, Le Seuil) en partenariat avec l’IMEC et Lire

SÉANCE INAUGURALE : • À propos de l’art et de la liberté : une conférence du

philosophe Raphaël Enthoven en partenariat avec la Société Normande de Philosophie

RENCONTRES, LECTURES ET CAFÉS LITTÉRAIRES (en partenariat avec Lire à Caen), retour sur la rentrée littéraire de septembre 2013, les nouveautés 2014HOMMAGE À PATRICE CHÉREAU (Archives IMEC) :• Les visages et les corps, textes de Patrice Chéreau

lus par Philippe CalvarioLITTÉRATURE JEUNESSE : • Animations, ateliers, spectacles BD : • Salon du livre, dédicaces, BD Concert au Cargö

6

LES TEMPS FORTS

Lors d’un entretien filmé par Benoît Jacquot en 1993, Marguerite Duras rapporte une anecdote qui l’a profondément touchée, celle d’un aviateur anglais de vingt ans dont elle a découvert la tombe à Vauville, en Normandie. L’auteur nous entraîne alors dans une fiction spontanée et écrit, face à nous, son livre.« L’écriture de la littérature, c’est celle qui pose un problème à chaque livre, à chaque écrivain, à chacun des livres de chaque écrivain. Et sans laquelle il n’y a pas d’écrivain, pas de livre, rien. Et de là, il semble qu’on puisse se dire aussi, que ce fait-là, il n’y a peut-être plus rien. L’écroulement silencieux du monde aurait commencé ce jour-là – celui de l’événement de cette mort si lente et si dure du jeune Anglais de vingt ans dans le ciel de la forêt normande, ce monument des côtes atlantiques, cette gloire. Cette nouvelle, de seul fait, cette mystérieuse nouvelle s’était insérée dans la tête des gens encore en vie – un point de non-retour aurait été atteint dans le premier silence de la terre. On a su que dorénavant il était inutile d’espérer. Cela partout sur la terre et à partir de ce seul objet d’un enfant de vingt ans, de ce jeune mort de la dernière guerre, l’oublié de la dernière guerre du premier âge. »

# OUVERTURE DE PASSAGES DE TÉMOINSSami Frey lit La mort du jeune aviateur anglais de Marguerite Duras (Gallimard)

JEUDI 15 MAI, 20H30Auditorium du musée des Beaux-arts (Château de Caen)Réservations au 02 31 30 45 55

# BD CONCERTAu vent mauvaisUn BD concert, d’après la bande dessinée Au Vent Mauvais de Thierry Murat & Rascal, éditée par Futuropolis, sur une musique originale jouée sur scène par le groupe The Hyènes. Un road movie drôle et désabusé d’un ex-taulard, qui, séduit par la voix d’une inconnue dont il vient de trouver le téléphone portable, décide de tailler la route pour le lui rapporter. C’est grâce à Albert Dupontel que The Hyènes a vu le jour. C’est en effet pour composer des morceaux illustrant le film Enfermé dehors que Jean Paul Roy, Denis Barthe (Noir Désir) et Vincent Bosler (Very Small Orchestra) se réunissent en 2005. Les trois musiciens choisissent de signer la bande originale sous le nom de « The Hyènes », en référence à la scène culte d’un autre film de Dupontel, Bernie. Après cette aventure, l’envie de monter sur scène se fait sentir et le trio prend la route. Il va rapidement être rejoint par Olivier Mathios (bassiste de Ten Cuidado). Le groupe se présente définitivement comme nihiliste, jubilatoire et jouisseur. En un mot : Rock and Roll. Après un premier album et une tournée en 2009, The Hyènes signe, en 2012, avec le label At(h)ome et Mélodyn productions et rentre en studio. Il sort alors son dernier opus, Peace and loud.JEUDI 15 MAI, 20H30Le Cargö, 9 cours Caffarelli, CaenEntrée libre et gratuite dans le limite des places disponibles

40x60_bd-concert.pdf 04/12/2013 11:25:52

LICENCES : 2-1045326 • 3-1045327

7

LES TEMPS FORTS

Conversation entre Marie Darrieussecq (Il faut beaucoup aimer les hommes, POL) et Alain Mabanckou (Lumières de Pointe-Noire, Le Seuil).Une femme rencontre un homme. C’est le coup de foudre. Il se trouve que l’homme est noir. « C’est quoi, un Noir ? Et d’abord, c’est de quelle couleur ? ». La question que pose Jean Genet dans Les Nègres, cette femme va y être confrontée comme par surprise. Et c’est quoi, l’Afrique ? Elle essaie de se renseigner, lit, pose des questions. L’homme qu’elle aime est habité par une grande idée : il veut tourner un film adapté d’Au cœur des ténèbres de Conrad, au Congo. Solange va le suivre dans cette aventure jusqu’au bout du monde : à la frontière du Cameroun et de la Guinée Équatoriale, au bord du fleuve Ntem. Dans Lumières de Pointe-Noire, Alain Mabanckou fait le récit du retour dans sa ville natale, au Congo, après vingt-trois ans d’absence.Marie Darrieussecq et Alain Mabanckou ont accepté l’idée d’une rencontre placée sous le signe de la littérature, de l’Afrique et de l’engagement dans le cadre du festival Passages de témoins.

# CONVERSATION Il faut beaucoup aimer les hommes

VENDREDI 16 MAI, 20H00 Réservations au 02 31 29 52 37IMEC (Institut Mémoires de l’Édition Contemporaine)Abbaye d’Ardenne, Saint-Germain-la-Blanche-HerbeAnimé par Christine Ferniot (Lire)En partenariat avec le magazine Lire

8

WEEK-END LITTÉRAIREAU CHÂTEAU DE CAEN

# DE L’ART ET DE LA LIBERTÉ11H30. Auditorium du musée des Beaux-arts En partenariat avec la Société Normande de Philosophie

Conférence philo de Raphaël EnthovenRaphaël Enthoven est normalien et agrégé de philosophie. Professeur, producteur de l’émission « Le Gai Savoir » sur France-Culture, il a publié, chez Gallimard, L’Endroit du décor et Le philosophe de service et autres textes et, chez Fayard, Un jeu d’enfant. Derniers ouvrages parus : Matière première (Gallimard) et Dictionnaire amoureux de Marcel Proust (Plon).

# MÉMOIRES DE VILLE, MÉMOIRES DE GUERREAuditorium du musée des Beaux-arts En partenariat avec Le Point

Grand témoin : Pierre Assouline14H30 Rencontre avec Pierre Assouline (Sigmaringen, Gallimard)En septembre 1944, un petit coin d’Allemagne nommé Sig-maringen, épargné jusque-là par les horreurs de la guerre, voit débarquer, du jour au lendemain, la part la plus sombre de la France : le gouvernement de Vichy, avec en tête le Maréchal Pétain et le Président Laval, leurs ministres, une troupe de miliciens et deux mille civils français qui ont suivi le mouvement, parmi lesquels un certain Céline… Hitler a mis à leur disposition le château des Princes de Hohenzollern, maîtres des lieux depuis des siècles. Tout repose désormais sur Julius Stein, le majordome général de l’illustre lignée. Depuis les coulisses où il œuvre sans un bruit, sans un geste déplacé, il écoute, voit, sait tout.

Les secrets du Jour J. 15H15 Rencontre avec Bob Maloubier (Les secrets du Jour J, Opération Fortitude – Churchill mystifie Hitler, La Boétie) Officier des services secrets britanniques, Bob Maloubier est témoin des préparatifs du Jour J, avant de terminer sa carrière militaire au sein des services secrets français et fonde l’unité des nageurs de combat. Parmi ses précédents ouvrages, Les coups tordus de Churchill (Calmann-Lévy 2009) et son autobiographie, Agent de Churchill (Tallandier, 2011).

Avant-première : 6 juin 44, La lumière de l’aube (Partie 1)16H00 Projections du documentaire inédit de Jean-Chris-tophe Rosé 6 juin 44, La lumière de l’aube (production Kuiv-Michel Rotman, avec la participation de France Télé-visions et l’aide de la Région Basse Normandie, 2014, 52’) puis rencontre avec le réalisateurLa lumière de l’aube révèle la genèse de l’opération « Over-lord ». Le film dépeint l’épopée qu’a constituée l’une des plus grandes opérations militaires que l’homme n’ait jamais conçu, depuis l’été 1941 - date à laquelle Churchill et Roo-sevelt abordent pour la première fois la question - jusqu’au 6 juin 1944. Il expose la stratégie d’Hitler pour prévenir le débarquement et le contrecarrer.

SAMEDI

Pierre Assouline

9

# CAFÉS LITTÉRAIRES, CAFÉS POLAR, CAFÉ HISTOIRE, CAFÉ SCIENCETente librairesClaire Castillon, Véronique Ovaldé, Jean Rouaud, Adrien Goetz, Julie Douard et beaucoup d’autres écrivains publiés depuis septembre 2013 – dont une quinzaine d’écrivains édités en région et des historiens, invités de la Librairie du Mémorial de Caen – seront aux rendez-vous des cafés littéraires animés par les journalistes Karine Papillaud, Rémi Mauger et Emilie Flahault. L’occasion de découvrir des auteurs, puis de les retrouver sur les stand des libraires de Caen, rassemblés au sein de l’association « Lire à Caen ».

SAMEDI

13H30. Le pays, les écrivains d’iciGilles Henry (Guide normand de généalogie, OREP), Jean-Marc Moriceau (L’homme contre le loup, Fayard), Jennifer Richard (L’illustre inconnu, Robert Laffont) et Nouskarabelle (Elles écrivent, elles ont d’ici en Norman-die, Les Tas de mots)14H30. La grâce des brigandsGrand entretien avec Véronique Ovaldé (La grâce des brigands, L’Olivier)15H00. Chroniques du temps présentFrédéric Pommier (L’assassin court toujours…, Le Seuil) et Yoland Simon (Page à page, L’Aiguille)15H45. Les sentimentsSolange Bied-Charreton (Nous sommes jeunes et fiers, Stock), Manuel Blanc (Carnaval, Stéphane Million) et Claire Castillon (Eux, L’Olivier)16H30. Histoire & fictionsJean-Baptiste Evette (Tuer Napoléon III, Plon), Henry Raczymow (Un garçon flou, Gallimard) et Angelique Ville-neuve (Les fleurs d’hiver, Phébus)17H15. La vie, la poésieFranck Achard (Ombrenfance, Editions Chomant), Vanessa Simon-Catelin (De sel et d’eau, Le Frisson esthé-tique) et Bruno Fern (Reverb, Nous)18H00. Passions littérairesRodolphe Barry (Devenir Carver, Finitude), Jean-Luc Nativelle (Un jour Philip Roth sera mort, Editions du Petit Véhicule) et Julia Kerninon (Buvard, Le Rouergue).

PÔLE LITTÉRATURELibrairie Générale du Calvados et Au Brouillon de culture

# PRIX LITTÉRAIRE DE LA VILLE DE CAEN17H30. Auditorium du musée des Beaux-arts

Rencontre avec Alban Lefranc (Le ring invisible, Verticales) et Didier Malhaire (Le roi du lard, Le Tas de mots), lauréats du Prix littéraire de la Ville de Caen. L’Association du Prix Littéraire de la Ville de Caen a pour but de récompenser annuellement des ouvrages littéraires d’auteurs bas-nor-mands ou résidant en Basse-Normandie ou ayant choisi la Basse-Normandie pour cadre de leur œuvre.

Véronique Ovaldé

Gérard de Cortanze Julie Douard

10

PÔLE VOYAGES, ARTS ET SCIENCES HUMAINESLibrairies Eau vive et Hémisphères

14H30. Heures noiresGilda Piersanti (Le saut de Tibère, Le Passage), Philippe Huet (Les égarés de la plage, Albin Michel) et Franck Parisot (Play, Albin Michel).15H15. Beyrouth, mémoires de ville, mémoires de guerreCharif Madjdalani (Le dernier seigneur de Marsad, Le Seuil), Olga Lossky (La maison Zeidawi, Denoël) et Cathie Barreau (Comment fait-on l’amour pendant la guerre, Buchet Chastel)16H15. Horizons lointainsShimuna Sinha (Calcutta, L’Olivier), Dominique Sigaud (Partir, Calcutta, Verdier) et Gérard de Cortanze (L’an prochain à Grenade, Albin Michel)17H00. Un monde en soiJulie Douard (Usage communal du corps féminin, POL), Gérard Mordillat (Xénia, Calmann Lévy) et Faïza Guène (Un homme, ça ne pleure pas, Fayard)17H45. Histoires de l’artAdrien Goetz (Intrigue à Giverny, Grasset), Fran-çois-Guillaume Lorrain (L’année des volcans, Flamma-rion) et Aline Lemonnier-Mercier (Les embellissements du Havre au XVIIIe siècle, PURH)18H30. L’homme en devenirPierre Etevenon (3e millénaire, l’homme en devenir, Erick Bonnier)

SAMEDIPÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINE

Librairie du Mémorial de Caen

15H00. Les protagonistes connus ou ano-nymes de la LibérationBenoît Hopquin (Nous n’étions pas des héros, Cal-mann-Lévy), Fabrice Grenard (Guingouin, le mythe et l’histoire, Vendémiaire) et Philippe André (La Résistance confisquée, Perrin)16H00. Guide du routard de la bataille de NormandiePhilippe Gloaguen (Le Routard) et Jean Quellien (Guide de la bataille de Normandie, Guide du Routard)17H00. Les populations civiles et leurs libéra-teursAndrew Knapp (Les Français sous les bombardements alliés, Tallandier) et Alice Mills (Soldats noirs américains, Normandie 1944, Les Cahiers du Temps)18H00. Le Débarquement vu d’iciEmmanuel Thiébot (Chronique du Débarquement et de la Libération, Larousse), Françoise Passera (Les Civils dans la bataille de Normandie, OREP) et Benoît Ron-deau (Invasion, Tallandier)

# REMISE DU PRIX PASSEURS DE TEMOINS10H00. Auditorium du musée des Beaux-artsPrès de 1 200 élèves (46 classes !) ont travaillé sur les 6 romans sélectionnés et ont rencontré leurs auteurs: Timo-thée de Fombelle, Thomas Scotto, Malika Ferdjoukh, Béa-trice Nicodème, Hélène Montardre, Barbara Constantine. Un moment pour découvrir les créations visuelles réalisées dans les établissements scolaires et par des personnes âgées ayant participé à des ateliers et à des rencontres (menés avec le soutien du CCAS et de la bibliothèque de Caen). Certaines classes ont également créé des « films d’animation » destinés à présenter les livres sélectionnés. À découvrir pendant le week-end !.

11

# LE SIÈCLE DURAS

SAMEDI

Manuel Blanc lit Moderato Cantabile de Marguerite Duras (Gallimard) accompagné au piano18H00. Échiquier« Outre le style des descriptions et des dialogues, l’intérêt du livre réside dans sa structure. À la fin du récit, aucun des mystères soulevés au début du récit n’est apparemment éclairé. Seule reste la liberté d’interprétation laissée au lecteur, extrêmement large. Moderato Cantabile est par-fois considérée comme faisant partie des œuvres les plus réussies du Nouveau Roman, bien que l’appartenance de ce livre à cette mouvance ne soit pas réellement établie. » (L’Express)

Projection : Le siècle de Duras de Pierre Assouline16H30. ÉchiquierElle aurait eu 100 ans le 4 avril 2014. Marguerite Duras racontée par elle-même, au fil d’entretiens et d’archives : l’autoportrait d’une femme aux prises avec ses démons et ses passions. Un nouvel opus de la collection documen-taire de Pierre Assouline (Le siècle de Simenon).(Arte France / Cinétévé, France, 53 mn)

Centenaire Marguerite Duras / Hommage à Alain Resnais : projection de Hiroshima mon amour21H30. Cinéma LUX Un film d’Alain Resnais (France, 1959, 92’), sur un scénario de Marguerite Duras. Une actrice se rend à Hiroshima pour tourner un film sur la paix. Elle y rencontre un Japonais qui devient son amant, mais aussi son confident. Il lui parle de sa vie et lui répète « Tu n’as rien vu à Hiroshima ». Elle lui parle de son ado-lescence à Nevers pendant la seconde guerre mondiale, de son amour pour un soldat allemand et de l’humiliation qu’elle a subie à la Libération.

« Les rencontres sont un exercice assez particulier et dire que chaque rencontre est unique et qu’aucune ne res-semble à une autre est une banalité tant il est clair que chaque film, chaque manière d’en parler et chaque salle sont particuliers. Chaque visite d’un invité est une page d’histoire du cinéma qui s’écrit, ainsi Marguerite Duras venue présenter un film au Cinéma LUX a fait la rencontre de Yann Andréa lors d’un échange en salle poursuivi après par des moments informels aussi important que le rapport frontale des questions-réponses en salle. » Cinéma LUX

12

WEEK-END LITTÉRAIREAU CHÂTEAU DE CAEN

DIMANCHE

# MARGUERITE DURAS, ENCORE ET TOUJOURS…14H30. Auditorium du musée des Beaux-arts

La vie et l’œuvre de Marguerite Duras (1914-1996) sont indissociables de la Normandie. L’auteur d’Un barrage contre le Pacifique et Moderato Cantabile a vécu à Trou-ville, raconté à plusieurs reprises le ciel et les plages de Normandie dans L’été 80, Écrire et Yann Andréa Steiner. C’est d’ailleurs à Caen, au cinéma LUX qu’elle rencon-trera celui qui sera son dernier amour. Le centenaire de la naissance de l’écrivain, marqué par de très nombreuses publications dont un second volume de ses œuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade est l’occasion de cette ren-contre et projection, organisées avec la complicité de l’IMEC qui détient et valorise les archives du fonds Mar-guerite Duras et des Editions de Minuit.

Rencontre avec les écrivains Arnaud Cathrine, Dominique Sigaud et les éditeurs Thierry Magnier et Gilles Philippe (Gallimard), animée par Albert Dichy (IMEC)

« Cette solitude des premiers livres je l’ai gardée. Je l’ai emmenée avec moi. Mon écriture, je l’ai toujours emmenée avec moi où que j’aille. A Paris. A Trou-ville. Ou à New York. C’est à Trouville que j’ai arrêté dans la folie le devenir de Lola Valérie Stein. C’est aussi à Trou-ville que le nom de Yann Andréa Stei-ner m’est apparu avec une inoubliable évidence. »

Arnaud Cathrine et Dominique Sigaud, deux écrivains qu’on pourrait tenir pour des héritiers de Marguerite Duras, à tout le moins des admirateurs de ses livres. Deux édi-teurs, l’un Thierry Magnier, à l’origine de la réédition de Ah Ernesto !, un livre jeunesse oublié de Marguerite Duras, variation enfantine sur des thèmes et des personnages identiques à ceux de son roman La pluie d’été et de son film Les enfants ; l’autre, Gilles Philippe, chargé aux Editions Gallimard de l’édition du second volume des œuvres de Duras dans La Pléiade. Chacun dira « sa » Duras, comme autant de portraits de celle qui refusait tout autoportrait.

13

# CAFÉS LITTÉRAIRES, CAFÉS POLAR, CAFÉ HISTOIRE, CAFÉ SCIENCETente libraires

DIMANCHE

PÔLE LITTÉRATURE

Librairie Générale du Calvados et Au Bouillon de culture 14H30. Des femmes, des histoiresMarina Dédéyan (De tempête et d’espoir, Flammarion), Hélène Maurice-Kerymer (Le roman de Charlotte Cor-day, Le Cherche-Midi) et Michèle Kahn (La clandestine du voyage de Bougainville, Le Passage)15H15. Histoires de viesFrançoise Cloarec (De père légalement inconnu, Phé-bus), Jacques A. Bertrand (Comment j’ai mangé mon estomac, Julliard), Pia Petersen (Mon nom est dieu, Plon)16H00. Le chemin de l’écritureLaurence Tardieu (L’écriture et la vie, Editions des Bus-clats), Belinda Cannone (Le don du passeur, Stock) et Jean Rouaud (Un peu la guerre, Grasset)16H45. Nouvelles voix du romanChristophe Carlier (L’euphorie des places de marché, Safran), Carine Roucan (Dans la peau d’un autre, Racine et Icare) et Slobodan Despot (Le miel, Gallimard)17H30. Ah, Ernesto !, un livre pour enfants de Marguerite DurasThierry Magnier (éditeur) et Katy Couprie (illustratrice), animé par Yoann Thommerel (IMEC)18H00. Pour saluer Claude CouffonUne proposition du poète Hughes Labrusse

PÔLE VOYAGES, ARTS ET SCIENCES HUMAINESLibrairies Eau vive et Hémisphères14H30. D’aventures en aventuresCédric Gras (Le cœur et les confins, Buchet-Chatel), Lilyane Beauquel (En remontant vers le nord, Gallimard) et Galatée Reuter (Liens invisibles, Le Vistemboir)15H15. AdolescencesArthur Dreyfus (Histoire de ma sexualité, Gallimard), Emmanuelle Richard (La légèreté, L’Olivier) et Philippe Mezescaze (Deux garçons, Mercure de France)16H00. Terres africainesScholastique Mukasonga (Ce que murmurent les collines, Gallimard), Thomas Dietrich (Là où la terre est rouge, Albin Michel) et Jean-Noël Pancrazi (Indétectable, Gallimard)16H45. Par temps de guerreVelibor Colic (Sarajevo omnibus et Ederlezi, Gallimard), et Fadwa Suleimane (A la pleine lune, Editions Le Sou-pirail)17H30. Caen, hier et aujourd’huiThierry Weyd (Zéphyr – artillerie ou la société des francs – péteurs, Editions Cactus) et Jérôme Lelièvre (Mémoires ouvrières, Collectif Aero)

Velibor Colic Belinda Cannone Cédric Gras Jean-Noël Pancrazi

14

PÔLE HISTOIRE ET PATRIMOINELibrairie du Mémorial de Caen15H00. LibérationPaul Villatoux (Les saboteurs de la France libre, Histoire et Collections), John G. Morris (Quelque part en France, Marabout) et Serge David (France-Allemagne, 1914- 1947, une histoire d’argent, Bout du Monde)16H00. Femmes en temps de guerreRaphaëlle Branche (Viols en temps de guerre, Payot Rivages) et François Rouquet, animé par l’Association des Professeurs d’histoire et géographie17H00. Les femmes des PTT et la Seconde Guerre MondialeAutour du livre de Charles Sancet aux Editions Tirésias

# LECTUREMémoire à bout portant11H00. Auditorium du musée des Beaux-arts Mise en voix et rencontre avec François-Michel Dupont.Un tranquille professeur de français est victime d’une mort étrange, assassiné à l’aide d’un livre piégé. Au fil des pages, nous mettons nos pas dans ceux des enquêteurs à travers la Normandie, dans les rues de Caen, les chemins creux du Pays d’Auge et les rivages du Cotentin, rejoints par des fanatiques de la Seconde Guerre mondiale et autres témoins d’un passé pas si lointain.Les lecteurs du réseau Territoire Lecture se lancent dans la mise en voix d’un polar et donnent rendez-vous aux festivaliers pour leur faire partager cette aventure rocam-bolesque.Une action du Réseau territoire lecture, pilotée par la Bibliothèque de Caen et ses partenaires : le GRETA avec les points d’insertion par l’accueil et la formation et le Programme de formation de base du lycée Fresnel, l’EPSM avec les CATTP Caenest, Caen-ouest et Caen Plaine et l’hôpital de jour Saint-Gerbold, la Passerelle Verte, l’Accueil de jour du Foyer soleil, le Foyer Léone Richet, la Maison d’Arrêt de Caen et le Service pénitentiaire d’insertion et de probation du Calvados. Action orchestrée par Malika Labrume, comédienne.Pour en savoir plus caenlelivretue.blogspot.com et www.territoi-relecture-caenlamer.fr

# HOMMAGE À PATRICE CHÉREAUPhilippe Calvario lit Les visages et les corps de Patrice Chéreau15H00. Échiquier Lecture présentée par Nathalie Léger (IMEC)Patrice Chéreau rencontre Philippe Calvario au milieu des années 90. Un compagnonnage se dessine, comme entre le maître et l’élève. Le jeune homme a 20 ans, il est comédien, metteur en scène. Il jouera dans Intimité, il assistera Chéreau sur plusieurs projets, puis mettra en scène au théâtre ou à l’opéra. Il créera L’Amour des trois oranges au Festival d’Aix-en-Pro-vence, l’opéra Angels in America avec Julia Migénès et Barbara Hendricks, ou encore Médée-Kali de Laurent Gaudé avec Myriam Boyer. Il dirigera les œuvres de Shakespeare, Sophocle, Marivaux, Fassbinder, Botho Strauss ou Copi. Seul en scène aujourd’hui, Philippe Calvario, quarante ans, choisit de lire des fragments du journal de Chéreau, pour raconter son maître et ami.

15

# LECTUREDenis Lavant lit Les Fourmis de Boris Vian17H30. Auditorium du musée des Beaux-arts« On est arrivés ce matin et on n’a pas été bien reçus, car il n’y avait personne sur la plage que des tas de types morts ou des tas de morceaux de types… » Cette pre-mière phrase des Fourmis donne le ton. Si l’on y rencontre à chaque page l’humour en coup de poing, la fantaisie verbale, l’imagination drolatique, le goût du canular qui ont fait la célébrité de Boris Vian, on dirait qu’ils visent sur-tout à conjurer les menaces d’un monde hostile. Personne n’aimerait monter dans le train du Voyage à Khonostrov, surtout s’il n’a pas envie de faire la conversation. Personne n’aimerait résider trop près de l’école des « fliques », où l’on voit comment la bêtise ordinaire conduit tout droit à un totalitarisme barbare.

# CLÔTURE DE PASSAGES DE TÉMOINSArnaud Cathrine lit Les garçons perdus (Le bec en l’air)18H00. ÉchiquierIls sont deux. Deux jeunes garçons fortement liés, par-tageant les mêmes exaltations et le même ennui, cares-sant les mêmes horizons et les mêmes ténèbres. Puis la vie exige d’eux qu’ils sortent de l’adolescence, qu’ils deviennent ce que la société attend. L’un – le narrateur – commence à « devenir », l’autre voit son élan brisé et trouve refuge dans un hôpital. C’est cette adolescence, puis les visites à l’hôpital, qui sont racontées ici par frag-ments. Une histoire surgie du passé, mais restée vive dans la mémoire du narrateur, endeuillée par l’absence de son alter-ego qui brusquement n’a plus été qu’un autre, puis un étranger impossible à sauver… Arnaud Cathrine fait le récit de cette amitié sur le fil, passionnelle et incontrôlable, inspiré par une série de photos du comédien et réalisateur Éric Caravaca. En marge des tournages, le comédien et réalisateur pratique depuis longtemps la photographie, composant avec discrétion une œuvre singulière.

DIMANCHE

16

PROGRAMME JEUNESSE

Linon Cie Silence et songeUne ballade poétique pour les tout-petits et les plus grands menée par une fillette, Linon, dont la robe s’ouvre sur un monde d’images.

Détours CHanTier 21 THéâTreC’est l’histoire de Burbul qui se rend chez son ami Jak. Mais Jak est introuvable. Burbul découvre une lettre sur la table basse. Suite à cette disparition, Burbul se lance à sa recherche. Un road movie initiatique dans lequel s’en-chaînent les tours de magie.

It’s play time JLTOFCEnregistrement public d’une émission de radio qui raconte les classiques de la littérature anglaise en version fran-co-british ! Abi, Ninie et Manu vous proposent une plongée dans le Londres du 19e siècle avec le petit Oliver Twist (d’après Charles Dickens).

# SPECTACLES Le journal de Papelucho Cie Toutitro TeatroLibrement inspiré d’extraits de la série des livres « Papelu-cho » de l’auteur Marcela Paz. Ce classique de la littérature chilienne est un clin d’œil amusé et critique de l’enfant sur le monde des adultes. Embarquement pour un voyage dans l’Amérique latine des années 50, au travers du journal intime d’un petit garçon à l’imagination débordante.

Lise et Lue Cie La belle rencontreLise, qui déteste lire, est happée dans le rêve de son amie Lue. Elle se retrouve au milieu de vieux livres qui sortiront de leur léthargie au fur et à mesure que s’éveillera la curio-sité de Lise… qui prendra goût à la lecture. Une pièce poétique qui dévoile les trésors de la lecture.

Retrouvez le programme jeunesse complet sur : passagesdetemoins.caen.fr et caen.frRéservation conseillée pour les spectacles

# DÉDICACESLes auteurs en séances de dédicaces : Alain Chiche, Barbara Constantine, Katy Couprie, Véronique Delamarre Bellego, David Dumortier, Malika Ferdjoukh, Carole Fives, Emma Giuliani, Vincent Godeau, Antoine Guilloppé, Sté-phane Letourneur, Vincent Malone, Hélène Montarde, Aurore Petit, David Sala, Vincent Villeminot, Angélique Villeneuve sur le stand de la librairie Le Cheval Crayon et Olivier Thiébaut sur le stand des éditions møtus.Les auteurs de bandes dessinées : Tébo, Christian Peultier, et Katherine Ferrier… sur les stands des librairies La cour des miracles, BD R’Art et Univers BD.

Ah! Ernesto Cie Sans soucisMise en voix et en musique de l’unique texte jeunesse de Marguerite Duras à l’occasion de sa publication aux éditions Thierry Magnier et du centenaire de la naissance de l’auteur.L’histoire d’un petit garçon qui ne veut pas retourner à l’école, parce qu’à l’école, dit-il, « on m’apprend des choses que je ne sais pas ». Les parents d’Ernesto décident alors d’aller voir le maître d’école…

# EXPOSITIONSPetites histoires et grandes rencontres, Culture à l’hôpital, Art postal, Illustrations et bandes annonces Prix passeurs de témoins, Les galopins de La Guérinière, petite histoire cavalière, Le livre arbitre.

# ATELIERS ET ANIMATIONSPoésie, kamishibaï, flip-book sérigraphié, art postal, tapis de lecture, etc.

temoin_jeunesse-exe2.indd 1

03/04/2014 15:19

17

#JOURNÉE SCOLAIREVENDREDI 16 MAI, 10H00 – 18H00Depuis toujours, le festival Passages de témoins de Caen fait la part belle à la littérature jeunesse. Lors de la journée scolaire du vendredi, des élèves de tous les niveaux ont la possibilité de découvrir des œuvres et de rencontrer des auteurs. Grâce aux nombreux partenariats développés, ce sont plus de 2000 élèves du Calvados qui, cette année, participent à cette journée d’échanges et de partage au Château de Caen, mais aussi dans leur bibliothèque de quar-tier ou dans leur classe. Au CHU, Éric Foucher de la compagnie CHanTier 21 THéâTre présente aux enfants hospitalisés son spectacle Détours, un road movie dans lequel s’enchaînent les tours de magie ! Les enfants de l’institut médico-éducatif Élie de Beaumont rencontrent Antoine Guilloppé et la classe de CP de l’école de Sannerville avec laquelle ils ont correspondu autour du projet « Petites histoires et grandes rencontres ».Avec: David Sala, Antoine Guilloppé, Véronique Delamarre-Bellego, Emma Giuliani, Hélène Montarde, Vincent Villemi-not, Alain Chiche, Katie Couprie, Aurore Petit, Vincent Godeau, Olivier Thiébaut

ANIMATIONS LITTÉRAIRES# EXPOSITION « TOKYO INFRA-ORDINAIRE »Les éditions Le Tripode invitent à un voyage en métro à Tokyo, en compagnie du poète Jacques Roubaud qui part en balade avec une coccinelle, flâne dans les jar-dins japonais, médite sur les horloges, explore une bou-tique de sanitaires… À l’occasion de la parution de Tokyo infra-ordinaire, un collectif de vingt artistes contemporains propose une série d’affiches imprimées en sérigraphie à partir du poème.

# L’ART POSTALDepuis plus de 30 ans, Pierre-Stéphane Proust se pas-sionne pour l’univers du timbre, de la lettre et de la cor-respondance illustrée. Ayant constitué une collection unique d’enveloppes décorées à la main depuis le 19e siècle, quelques-unes de ses plus belles pièces, parfois accompagnées de mots ou d’une lettre de leur auteur sont présentées lors du festival. Dans ce florilège d’art postal le public découvrira d’étonnants dessins, peintures ou col-lages que Matisse, Prévert, Tinguely, Ben, Butor, Cabu, Étaix, Erro, Gotlib, Geluck, Moëbius, Plantu, Wolinski…. ont fait voyager par La Poste, dument timbrés.

# LES SIESTES À LA CARTEAvec les acteurs-élèves de L’ACTÉA et les acteurs de CHan-Tier21THéâTre. Conception : Antonin MénardC’est une sieste qui commence par une lecture et qui finit par un café... Pour commencer, le « siesteur » choi-sit une histoire à la carte : givrée, mobile, dégonflée ou gourmande... Puis, dans des chambres spécialement aménagées, il se laisse bercer par une lecture de 5 à 10 minutes, faite par un acteur. Il peut ensuite continuer sa sieste avant de se faire réveiller par son lecteur, qui lui proposera une collation.

18

JOURNÉEPROFESSIONNELLE

# LE NUMÉRIQUE, DE NOUVEAUX ATOUTS POUR LE LIVRE

Une journée d’étude proposée par la Ville de Caen et le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie, avec le concours des Bibliothèques de Caen-la-Mer, du Relais d’sciences et de la Direction des affaires cultu-relles de Basse-Normandie.Après avoir abordé « Les usages et usagers du livre numérique » en 2013, le Centre régional des Lettres de Basse-Normandie et la Ville de Caen proposent une nou-velle journée d’échanges interprofessionnelle autour du thème « Le numérique : de nouveaux atouts pour le livre ». Si des discours alarmistes annoncent la mort du livre papier, il faut bien constater que le livre et la diffusion numériques offrent de véritables opportunités en matière de création littéraire et éditoriale, de visibilité pour les petits éditeurs et de médiation pour le jeune public et les usagers des bibliothèques. Cette journée sera l’occasion pour les professionnels du livre d’échanger autours de nouvelles pratiques comme le crowdfunding éditorial ou financement participatif, le cartable virtuel, le prêt numérique en biblio-thèque ou encore les livres enrichis ou hypertextuels.JEUDI 15 MAI, 9H00 – 17H00 Auditorium du musée des Beaux-arts (Château de Caen) Journée animée par Hervé Bienvault, consultant indépendant et chargé de cours

10H00. Ouverture10H15. Le prêt numérique en bibliothèqueBilan d’un panel d’usagers des bibliothèques municipales de Grenoble par Guillaume Hatt, responsable du service informatique des bibliothèques municipales de Grenoble.11H00. Édition et opportunités numériquesFrédéric Martin, éditions le Tripode (pour la version numé-rique de L’ode à la ligne 29 de Jacques Roubaud) et Samuel Lévêque, auteur de Toto, 30 ans, blog publié en livre aux éditions du Tripode.12H00. L’émergence de nouvelles formes narrativesEmma Reel, auteur du livre Ah ! éditions du Seuil ; Florent Souillot, chargé de mission du développement numérique chez Flammarion, et Denis Lefebvre, société Actialuna, design éditorial (autour de L’homme volcan).14H30. Le financement participatif dans l’édition : un nouveau levier pour les petits éditeurs ?Sylvie Robe, éditions Fais-moi signe ! ; Guillaume Debout, éditions La Sauce Aux Arts ; Samuel Cazin, co-directeur de la société Vitamean.15H30. Innovation numérique : Sequencity, une librairie de bande-dessinée numérique Denis Lefebvre, société Actialuna, design éditorial.16H00. Exemples d’innovations numériques en bibliothèque La technologie Kinect : Clément Aumeunier, responsable du développement, Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil.Le cartable virtuel par la BDIC : Frédérique Joannic-Seta, adjointe de la direction de la BDIC (Bibliothèque de docu-mentation internationale contemporaine).Le juke-box adolescents (bibliothèque de la Seine St-De-nis) : Clément Aumeunier

19

LES AUTEURS PRÉSENTS

AUTEUR TITRE ÉDITEURACHARD Franck Ombrenfance Éditions ChomantAMANS Mathieu De vies à morts (ces jours de rêve) Éditions Racine et IcareANDRÉ Philippe La Résistance confisquée-Les Délégués militaires… PerrinARNAUD François La bibliothèque du chapitre de la Cathédrale… Éditions EMS / In QuartoASSOULINE Pierre Sigmaringen GallimardAUBIN Nicolas Red Ball Express Histoire et CollectionsAUSSANT Madeleine Notre 43 - Vivre à Caen après-guerre Cahier du tempsAUVRAY Jean-Pascal C’était la nuit Pedro Martin, résistant-déporté Cahier du tempsAVENEL Marie-Agnès Hortus sanitatis, livre IV, les poissons Presses Universitaires de CaenBAILLY Samantha Les stagiaires BragelonneBARREAU Cathie Comment fait-on l’amour pendant la guerre? Buchet -ChastelBARRY Rodolphe Devenir Carver FinitudeBAUDE Jean-Marc Hors texte 1 et 2 / Cartes à déjouer / Federico Garcia… Dadasco-éditionsBEAUQUEL Lilyane En remontant vers le nord GallimardBERTRAND Jacques A. Comment j’ai mangé mon estomac JulliardBIED-CHARRETON Solange Nous sommes jeunes et fiers StockBLANC Manuel Carnaval Stéphane MillionBOUCHERY Dan Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Éditions Les Tas de MotsBOUET Pierre Les chroniques latines du Mont Saint-Michel,… Presses Universitaires de CaenBOUGY Catherine Le roman du Mont Saint-Michel, Images de… Presses Universitaires de CaenBOURNIER Isabelle Le Débarquement et la bataille de Normandie Ouest-FranceBRANCHE Raphaëlle Viols en temps de guerre Payot RivagesBRILLET Denis Mille raisons d’aimer Lilo Les éditions CogitoBUBLEX Alain Impressions de France Presses Universitaires de CaenBUFFETAUT Yves Guide des plages du débarquement Ysec éditionsBUSSILET Dominique Erik Satie et les harmonies descriptives de Baudelaire Cahier du tempsCANNONE Belinda Le don du passeur StockCARLIER Christophe L’euphorie des places de marché Serge SafranCARPENTIER Vincent Un fleuve pour la liberté-Les Délégués militaires… OREPCASTILLON Claire Eux L’OlivierCATHRINE Arnaud Je ne retrouve personne VerticalesCHANEL Ann-Laure La passion de l’étanche L’Atelier MosésuCLOAREC Françoise De père légalement inconnu Éditions PhébusCOLIC Velibor Sarajevo Omnibus GallimardCORTANZE (DE) Gérard L’an prochain à Grenade Albin MichelCOTENTIN François L’Atlas animé : 1944 la bataille de Normandie Ysec éditionsCOULMIN Françoise Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Éditions Les Tas de Mots

LITTÉRATURE GÉNÉRALE ET ÉDITION RÉGIONALE

20

LES AUTEURS PRÉSENTS

AUTEUR TITRE ÉDITEURDALNOKY Cécile La goutte et la graine Éditions ChameauDARIUS Nuits fumeuses Éditions ChameauDARRIEUSSECQ Marie Il faut beaucoup aimer les hommes POLDAVID Patrick Le Léopoldville 1929-1947, un steamer belge… Éditions du Bout du MondeDAVID Serge France-Allemagne, 14-47 : Une Histoire d’Argent Bout du mondeDAVY André La Marine de Colbert et le Marquis d’Amfreville Éditions GalodéDÉDALUS La tour des Choucas Éditions Les Chiens RougesDÉDÉYAN Marina De tempête et d’espoir Tome 2 - Pondichéry FlammarionDEHAYS Antonin Sainte Mère Eglise OREPDELACOUR Cécile Pangera/Némésis 2.7/Ange gardien Les éditions CogitoDESHAYES Julien La chapelle Saint-Germain de Querqueville Sté des Antiquaires de NormandieDESPOT Slobodan Le miel GallimardDESQUESNES Jacky Duel au large : la guerre de Sécession devant Cherbourg Éditions Charles CorletDESTAIS Alexandra Eros au féminin KlincksieckDIETRICH Thomas Là où la terre est rouge Albin MichelDIOURIS Éric La bibliothèque du chapitre de la Cathédrale ND de Bayeux Éditions EMS / In QuartoDOUARD Julie Usage communal du corps féminin POLDREYFUS Arthur Histoire de ma sexualité GallimardDUPONT François-Michel Mémoire à bout portant Le VistemboirDUPUIS Pierre Dans la peau d’un autre Éditions Racine et IcareÉCOLE-BOIVIN Catherine Mémoires d’un rebouteux breton Éditions Presses de la CitéENTHOVEN Raphaël Dictionnaire amoureux de Marcel Proust PlonETEVENON Pierre 3e millénaire, l’homme en devenir Érick BonnierEVE Jean-Loup Carnet de bord - Abeille Liberté-Pilotes de Seine Éditions AquarellesEVETTE Jean-Baptiste Tuer Napoléon III PlonFEDIDA Pierre Bilinguisme, et monoparentalité MJW FéditionFERN Bruno Reverbs NousFILLET Benoit Un passé pour l’avenir Les éditions CogitoFORTIN Selma Dans la peau d’un autre Éditions Racine et IcareFOSSEY Didier Nas Drovié L’Atelier MosésuGAULTIER-LEBLOND Irène Normandicontes Éditions Charles CorletGAUTIER Michel Arbres Christophe Chomant éditeurGAUVIN Brigitte Hortus sanitatis, livre IV, les poissons Presses Universitaires de CaenGODÉ-VICTOR Chantal Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Éditions Les Tas de MotsGOETZ Adrien Intrigue à Giverny GrassetGOULET Alain La vie d’une femme à des messieurs MJW FéditionGOURBIN Bernard Une jeunesse occupée : de l’Orne au Bessin, 1939-1944 Éditions Charles CorletGRAS Cédric Le cœur et les confins Éditions PhébusGRENARD Fabrice Une légende du maquis… Vendémiaire

21

LES AUTEURS PRÉSENTS

AUTEUR TITRE ÉDITEURGUELLEC Anne C’était la nuit Pedro Martin, résistant-déporté Cahier du tempsGUÈNE Faïza Un homme, ça ne pleure pas FayardGUICHARD Maud Cidre et calvados en Pays d’Auge Éditions BVRHENRY Gilles Guide normand de généalogie OREPHENRY Stéphane Vaincre la tuberculose PURHHÉRIN Robert Chemin faisant : parcours de géographie Presses Universitaires de CaenHERSENT Josette Deux dates sur une pierre Éditions ChameauHOPQUIN Benoît Nous n’étions pas des héros Calmann-LévyHUET Philippe Les égarés de la plage Albin MichelHUREL Christophe Pilotes de Seine Éditions AquarellesJACOB Yves Bertrand du Guescin Grand WestJACQUEMARD Catherine Hortus sanitatis, livre IV, les poissons Presses Universitaires de CaenJARBINET Philippe Airborne 44 CastermanKAHN Michèle La clandestine du voyage de Bougainville Le Passage KERNINON Julia Buvard Le RouergueKNAPP Andrew Les français sous les bombardements alliés TallandierLAIGNEL Grégory Pris au piège dans la poche de Chambois Éditions Charles CorletLE BOSSÉ Michel L’été de Sienne Éditions Charles CorletLE ROY Claude La guerre de mon grand-père Éditions Charles CorletLECOUTURIER Yves Guide des sites et musées du débarquement et de… CorletLECUYER Jacques Souvenance suivi de Passé simple Le VistemboirLEFEBVRE-FILLEAU J.-Paul Chronique d’une libération, Paris et sa banlieue,… Éditions de BoréeLEFRANC Alban Le ring invisible VerticalesLEHEMBRE Claire Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Éditions Les Tas de MotsLEMONNIER-MERCIER Aline Les embellissements du Havre au XVIIIe siècle PURHLEPRETTRE Jacqueline La Sauvageonne Éditions Charles CorletLEROSIER Jean-Jacques Plages d’histoire Au fil du tempsLEVALET François Les plages du débarquement vues du ciel Ysec éditionsLEYLAVERGNE Alain Leurre du temps Éditions Les Tas de MotsLODIEU Didier Percez ! La 2e Panzerdivision dans la poche de Falaise Ysec éditionsLORRAIN Fran.-Guillaume L’année des volcans FlammarionLOSSKY Olga La Maison Zeidawi DenoëlMABANCKOU Alain Lumières de Pointe-Noire Le SeuilMAJDALANI Charif Le dernier seigneur de Marsad Le SeuilMALHAIRE Didier Le Roi du Lard Éditions Les Tas de MotsMALOUBIER Bob Les secrets du Jour J. La BoétieMARION Annick Récits des îles sous le vent Éditions Les Chiens RougesMASSE Marc Un cheval de trop / Virage dangereux / Travail au noir… Les éditions CogitoMAURICE-KERYMER Hélène Le roman de Charlotte Corday Éditions du Rocher

22

LES AUTEURS PRÉSENTS

AUTEUR TITRE ÉDITEURMERCURIO-VALENTIN Lucie Attachée de presse de l’Atelier L’Atelier MosésuMESNILDREY Janine Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Éditions Les Tas de MotsMEZESCAZE Philippe Deux garçons Mercure de FranceMICHOTTE Yvan GI’s tombeau/Rouge Turner/ Pol’art au sang Les éditions CogitoMILLS Alice Soldats noirs américains, Normandie 1944 Cahier du tempsMONTACLAIR Bernard Henri Kegler, un institeur…des institutions Éditions ChameauMORDILLAT Gérard Xenia Calmann-LévyMORICEAU Jean-Marc Secrets de campagne Éditions PerrinMORRIS John G. Quelque part en France MaraboutMOUSSE Sébastien Santé ! (sous pseudo S Petrosky) L’Atelier MosésuMOUSSELET Nadine Zara Tome 3 / Ante Mortem Éditions EMS / In QuartoMOUTARD Bruno Le voisin anglais et autres nouvelles / Zara Éditions EMS / In QuartoMUKASONGA Scholastique Ce que murmurrent les collines GallimardMUNDSEN Mika Tailler la zone MJW FéditionNATIVELLE Jean-Luc Un jour, Philip Roth sera mort Édition du Petit VéhiculeNEVEU François De l’hérétique à la Sainte : les procès de Jeanne d’Arc… Presses Universitaires de CaenNOËL Benoit Cidre et calvados en Pays d’Auge Éditions BVRNOUSKARABELLE Elles écrivent, elles sont d’ici en Normandie Le Tas de MotsOVALDÉ Véronique La grâce des brigands L’OlivierPANCRAZI Jean-Noël Indétectable GallimardPARISOT Franck Play Albin MichelPASSERA Françoise Les civils dans la Bataille de Normandie OREPPETERSEN Pia Mon nom est Dieu PlonPEYRONIE Henri Le mouvement Freinet : du fondateur charismatique… Presses Universitaires de CaenPHILIPPE Gilles Rencontre Marguerite Duras, d’hier à aujourd’hui… GallimardPICAN Annie Masques de Théâtre et aquarelles,… Éditions du Bout du MondePIERSANTI Gilda Le saut de Tibère Le Passage PIGEON Amandine Caen, regards sur le patrimoine Ysec éditionsPIN Hélène T’as pas fini d’aimer l’automne Éditions ChameauPLEINTEL Emmanuel Le disparu des maisons Satie Éditions ChameauPLEINTEL Marie-Danièle Louise Lemassu Éditions ChameauPOMMIER Frédéric L’assassin court toujours et autres expressions… Le SeuilPORQUET Luis Route de nuit Édition de l’AiguillePOTTIER Marc Enfants au Débarquement Cahier du tempsPRIME Christophe La Bataille du Cotentin TallandierQUELLIEN Jean Guide de la Bataille de Normandie Guide du RoutardRACINE Sandra Demain je vais rencontrer ma mère Les éditions CogitoRACZYMOW Henri Un garçon flou GallimardREUTER Galatée Liens invisibles Le Vistemboir

23

LES AUTEURS PRÉSENTS

AUTEUR TITRE ÉDITEURRICHARD Emmanuelle La légèreté L’OlivierRICHARD Jennifer L’illustre inconnu Robert Laffont RIET Morgan Quelque chose Éditions Les Tas de MotsRIOULT Axelle Rue de la Lisière Éditions ChameauRONDEAU Benoît Invasion ! TallandierROTS Yves 1943-Le refus et la contriante : le STO Le VistemboirROUAUD Jean Un peu la guerre GrassetROUCAN Carine Secrets de femmes Éditions Racine et IcareSADHEGI Nazly Mana avec poème Éditions Racine et IcareSANE2 Mémoires ouvrières Collectif AeroSAUNIER Éric La revue du Philanthrope PURHSERQ Albert Félix Valloton / La rebelle de Pirou Éditions Les Chiens RougesSIGAUD Dominique Partir, Calcutta VerdierSIMON Yoland Page à page Édition de l’AiguilleSIMON-CATELIN Vanessa De sel et d’eau Frisson EsthétiqueSINHA Shumona Calcutta L’OlivierSOULEIMANE Fadwa À la pleine lune Le SoupirailSTORA Jean-Benjamin La Neuropsychanalyse MJW FéditionTANGUY Annick Le Décritoire Éditions ChameauTARDIEU Laurence L’écriture et la vie Éditions des BusclatsTHÉVENIN Jean-Michel Renault et Chausey Éditions AquarellesTHIÉBOT Emmanuel Chroniques du Débarquement et de la Libération LarousseTHIESSE Mireille Voyage en Suisse Normande Tome 1 et 2 Ysec éditionsTHONNAT Grégoire Le Petit Quizz de la Grande Guerre Éditions Pierre TaillacTRONCO Carlos Les amandiers fleurissent en hiver Éditions Les Tas de MotsVALLET François Les manoir des harpies Éditions Charles CorletVARGUES Catherine Souvenirs de la maison d’Yvonne. Édition de l’AiguilleVERGNIOUX Alain 40 ans des sciences de l’éducation, La revue… Presses Universitaires de CaenVERON Marie-Laure T’as pas fini d’aimer l’automne Éditions ChameauVILLATOUX Paul Croisade en Europe de Dwight D. Eisenhower Nouveau Monde éditionsVILLENEUVE Angélique Les Fleurs d’hiver Éditions PhébusWEINBERG Olivier Le Débarquement CastermanWEYD Thierry Zéphyr-Artillerie ou la société des Francs-Péteurs Éditions CactusWOLF-FEDIDA Mareike Bilinguisme, interculturel et ethnologie MJW FéditionZUCCA Micheletto Béatrice Travail et propriété des femmes en temps de crise PURH

24

LES AUTEURS PRÉSENTS

LITTÉRATURE JEUNESSE ET BANDE DESSINÉE

AUTEUR TITRE ÉDITEURACHILLE Paco shoot GlénatAUGUSTIN Virginie Les gens normaux CastermanBERNOT Cécile La jeune fille sans main La sauces aux ArtsBERTIN Philippe Démarcation Les Petites ManiesBILEAU Stéphane Elfes Tome 3 Soleil ÉditionsBLAIZOT-GENVRIN Cécile La jeune fille sans main La sauces aux ArtsBONNIN Annliz Les femmes objets La sauces aux ArtsBORDIER Jean-Paul Elfes Tome 3 Soleil ÉditionsBOUDGOURD Vincent On voit tes fesses ! Seuil jeunesseBOURGOUIN Mikaël Blue note, les dernières heures de la prohibition Tome 1 DargaudCAZIN Antoine Un an au potager & Choco ecuador & Boulange La sauces aux ArtsCHICHE Alain Pablo drôle de pirate BelinCONSTANTINE Barbara Voisins Voisines et Jules le chat RageotCOSTE Xavier Rimbaud l’indésirable CastermanCOUPRIE Katy Ah, Ernesto ! Thierry MagnierDALLA VECCHIA Christian Opération Overlord GlénatDEBOUT Guillaume La révolte de papier & pourquoi je pleure & le pli la marge La sauces aux ArtsDEBOUT-MÉTAIRIE Karine la plume dans la plaie & le pli l’Hubrizine La sauces aux ArtsDELAMARRE-BELLEGO V. La guerre des crottes ou SOS Ange gardien Oskar ÉditionsDESCOINS Fabrice J’irai taguer sur vos tombes La sauces aux ArtsDUBA Pierre Dans ma maison de papier Six pieds sous terreDUBOIS Christophe La ballade de Magdalena Le LombardDUMORTIER David Le jeu de la bonne aventure MotusECHEGOYEN Paul Léonard et Salaï Soleil ÉditionsFABBRI Davide Opération Overlord GlénatFERDJOUKH Malika Le club de la pluie au pensionnat des mystères L’École des loisirsFERRIER Katherine Hôtel étrange SarbacaneFOURRÉ Élodie La jeune fille sans main La sauces aux ArtsGARANCHER Laure Opium FEIGISSOT Hervé Le string minimum & Noël les boules La sauces aux ArtsGIULIANI Emma Voir le jour Les grandes personnesGODEAU Vincent Avec quelques briques L’agrumeGUILLOPPÉ Antoine Tout d’un loup L’élan vertJOVANOVIC Milan ARS Magna Tome 2 GlénatLABOUROT Thomas Les geeks DargaudLEFORESTIER Yoann La plume dans la plaie & le pli l’Hubrizine La sauces aux ArtsLETOURNEUR Stéphane The Clash Oskar Éditions

25

AUTEUR TITRE ÉDITEURLETURGIE Jean Percevan tome 15 DargaudMALONE Vincent On voit tes fesses ! Seuil jeunesseMANGIN Olivier La guerre des amants GlénatMANINI Jack La guerre des amants GlénatMAZA Wunderwaffen Tome 4 Soleil ÉditionsMEZZO Le roi des mouches GlénatMONTAIGNE Thimothée Le troisième testament GlénatMONTARDRE Hélène Courir avec des ailes de géant RageotNÉEL Guillaume Le diable & l’Archange SaperliVpopetteNICODÈME Béatrice D’un combat à l’autre NathanOSI André Napoléon Tome 3 P et T JokerPASTOR Anthony Bonbons atomiques Actes SudPETIT Aurore Des mots globe-trotters Actes Sud juniorPEULTIER Christian Nuage Tome 2 MilanQUIGNON Bastien Sixteen Kennedy Express SarbacaneROBE Christophe L’eau des rêves fait son lit dans ma tête Éditions Fais-moi signe !ROBE Sylvie L’eau des rêves fait son lit dans ma tête Éditions Fais-moi signe !RUDY Les damnés de la route BambooSALA David Folles saisons CastermanSNUG David La maison n’accepte l’échec Les enfants rougesT KARL Thérèse, dragon Vents d’OuestTÉBO Captain Biceps GlénatTOLEDANO Martial Ken Games GlénatVILLEMINOT Vincent Réseaux NathanVILLENEUVE Angélique À la recherche du paon perdu Les grandes personnesZAGALIA Blaise Les femmes objets La sauces aux Arts

LES AUTEURS PRÉSENTS

26

LIRE À CAEN

L’association « Lire à Caen » regroupe des librairies indépendantes de la ville.

LIBRAIRIES DE LIVRES NEUFS

Librairies généralistes• Librairie Générale du Calvados98 rue Saint-Pierre, 14000 Caen02 31 85 43 13 / librairie.gen.calv.guillaume@wanadoo.fr• Au Brouillon de Culture29 rue Saint-Sauveur, 14000 Caen02 31 50 12 76 / laurent.layet@brouillondeculture.frLibrairie de voyages• Librairie Hémisphères15 rue des Croisiers, 14000 Caen02 31 86 67 26 / librairiehemispheres@wanadoo.frLibrairie spécialisée Histoire• Librairie du MémorialEsplanade Général Eisenhower, BP 55026, 14050 Caen 402 31 06 06 52 / p.bremenson@memorial-caen.frLibrairie ésotérique et développement personnel• Librairie l’Eau Vive6 place de la Résistance, 14000 Caen02 31 86 55 51 / librairie.leauvive@wanadoo.fr

LIBRAIRIES DE LIVRES D’OCCASION

Librairie généraliste• Librairie Frérot24-26, rue des Croisiers, 14000 Caen02 31 86 36 38 / librairie.frerot@wanadoo.frLibrairie spécialisée en bande dessinée d’occasion• Aquabulle10, rue Demolombe, 14000 Caen02 31 86 36 08

BANDE DESSINÉE

• Librairie Univers BD18 rue Froide, 14000 Caen02 31 38 99 99 / universbdlib@canalbd.net• Librairie La Cour des Miracles51 rue Froide, 14000 Caen02 31 86 46 02 / lacourdesmiracles.caen@gmail.com• Librairie BD r’Art13, rue Froide, 14000 Caen02 31 96 55 70 / trouve.gregoire@9business.fr

JEUNESSE

• Le Cheval Crayon43 rue Froide, 14000 Caen02 31 86 50 73 / enfants-lire@club-internet.fr

27

LES PARTENAIRES

UN PROJET CULTUREL DE LA VILLE DE CAEN

Avec la soutien de :Région Basse-Normandie, Ministère de la Culture et de la Communication (Centre national du Livre, Direction régionale des affaires culturelles Basse-Normandie), Ministère de l’Éducation nationale (Académie de Caen), Centre régional des Lettres de Basse-Normandie (CRL), Conseil général du Calvados (Direction de la Culture, Bibliothèque de Prêt) et Groupe La Poste

Partenaires média :France Bleu Basse-Normandie, Lire, Le Point

Avec la participation de :Actéa, Agence Régionale du Livre et de la lecture de Haute-Normandie, APHG - Association des Professeurs d’Histoire et Géographie, Association l’île aux nounous, Association L’oeil pour tous, Ateliers Intermédiaires, Bibliothèque Centre de Documentation de la Ville de Caen, Bibliothèque de Caen, Bibliothèque de Fleury-sur-Orne, Bibliothèque de Saint-Georges-d’Aunay, Bibliothèque d’Hérouville Saint-Clair, Caisse d’Allocations Familiales, Compagnie Les uns contes les autres, Le Cargö, Centre Communal d’Action Sociale de Caen, Centre Hospitalier Universitaire, Centre Régional des Lettres de Basse-Normandie, Cinéma LUX, Communauté d’agglomération Caen la mer, Le Conservatoire, FAB - Fabrique à brac, FAR, IME Élie de Beaumont, Inspection Académique, Institut Mémoires de l’édition contemporaine, LSAA - La Sauce Aux Arts, Lire à Caen, Lire en tous sens, Maison d’arrêt de Caen, Maison de l’image de Basse-Normandie, mél - maison des écrivains, Mémorial de Caen, Musée de Normandie, Musée des Beaux-Arts de Caen, Office central de la coopération à l’école, Pôles de vie de quartier, Prix littéraire de la Ville de Caen / Prix lycéen de la Ville de Caen, Rectorat, Relais d’Sciences, Service pénitentiaire d’insertion et de probation 14, Université de Caen Basse-Normandie - ESPE, Ville de Fleury-sur-Orne.

28