Le ski de fondPartez à la découverte du premier domaine nordique du Massif des Vosges. 8 pistes pour tous les niveaux reliées avec les domaines de Gérardmer et Xonrupt pour découvrir la forêt vosgienne chargée de neige et de vastes es-paces préservés.Une aire ludique d’initiation comblera les débu-tants et les plus téméraires pourront s’éclater au Nordic’ Park !Pour les non-skieurs : piste de luge, sentier piéton autour du lac de Lispach et circuits balisés pour la raquette à neige.

Renseignements : Office de Tourisme de La Bresse Tél : 03 29 25 41 29 – www.labresse.net E-mail : sportsetloisirs@labresse.fr

Le ski alpin Domaine alpin : 5 téléskis et 6 pistes pour tous les niveaux, avec des canons à neige sur l’espace débutants.Situé au cœur des pistes de fond, « Le Lispach » est depuis toujours spécialisé dans l’accueil des groupes scolaires pour des sorties à la journée :Nous vous proposons des formules tout compris (Fond Alpin Luge etc.) avec la location de matériel, le repas et le forfait d’accès aux pistes.

Pour plus d’informations contactez-nous au 03 29 25 42 45 ou sur notre site www.lispach.comE-mail : daniel.c@lispach.com

Bulletin d’enneigement : 08 91 67 88 25 (0,30 € TTC/mIn)

L’Ecole du Ski FrançaisLes 100 Moniteurs de l’ESF de la Bresse vous accueillent tout l’hiver sur les pistes. Diplômés d’Etat, Agréés Jeunesse et Sport et Education Nationale, ils sauront vous procurer une enseignement de qualité avec un maximum de plaisir !

Tél : 03 29 25 41 56 – info@esf-labresse.com www.esf-labresse.com

L’hébergement Implanté à 900 m d’altitude, le Pont du Metty

bénéficie d’un accès direct au domaine nordique de la Bresse-Lispach. Ses 54 chambres, son agrément éducation nationale, ses salles de classes et d’activités, ses équipements sportifs et pédagogiques, en font une base idéale pour les projets scolaires. Son équipe d’animateurs diplômés professionnels

et passionnés assure quant à elle la mise en vie de votre propre projet.

Agrément EN, JS, Tourisme, Santé, certification qualité

21 route de la Courbe - 88250 LA BRESSE Tél : 03 29 25 43 20 - Fax : 03 29 25 66 61grandeur.nature@odcvl.org - www.metty-odcvl.org Pour toute information, un numéro vert gratuit

Cré

dit

pho

tos

: M. L

aure

nt -

ES

F -

Od

cvl

Imp

rimé

sur

pap

ier

PE

FC

/10-

31-1

476

PR

OM

OU

VO

IRLA

GE

ST

ION

DU

RA

BLE

DE

LA

FO

RÊ

T

PEFC

/10-

31-1

476

PEFC

/10-

31-1

476

par

DEK

LIC

Grap

hique

- 201

1080

032

Tout l’hiver, profi tez des joies de la neige, pour les petits et les grands.

La Bresse - Lispach Une équipe de professionnels pour vo

us accu

eillir

L’écoLe de La gLisseHiVeR 2011-2012

authenticitéNatureFamille

station classée Tourisme

Hautes-Vosges

Le ski nordique, activité physique de pleine nature par excellence, constitue un support privilégié pour atteindre des objectifs pédagogiques riches et variés, notamment :

• Développer la motricité par l’apprentissage de la glisse et le potentiel physique par l’adaptation à l’effort.

• Acquérir des comportements de prévention des risques par l’appréciation des incertitudes du milieu et l’application des règles de sécurité.

• Apprendre à connaître, à comprendre et à respecter le milieu montagnard hivernal.

La pratique du ski de fond est également l’occasion d’une sensibilisation aux problèmes actuels de l’environnement.

DES SUPPORTS PEDAGOGIQUES A VOTRE DISPOSITION

• du matériel pédagogique pour mettre en place des ateliers.• des fiches techniques pour conduire votre séance.• Un cahier « environnement et étude du milieu », à demander

lors de votre réservation et à utiliser sur place ou lors du retour en classe.

Un doma ine d ’appren t i ssage e t de découver te

Toutes nos prestations sont approuvées par convention entre l’inspection académique des Vosges et les différents prestataires

FORMULE À LA JOURNÉE*« ACCUEIL PLUS »

Primaire Secondaire

A partir de 18,50 € /pers** A partir de 20,00 €/pers**

La formule comprend :• location du matériel• forfait d’accès aux pistes• déjeuner

• chocolat chaud• encadrement par l’ESF (2h00)

Tarifs valables hors vacances scolaires pour un groupe de 44 à 55 personnes encadré par 3 moniteurs ESF. Autres groupes ou autres formules à la carte : nous consulter (coordonnées ci-dessous).

* Organisation de votre journée modulée en fonction de vos impératifs horaires (à définir ensemble lors de votre réservation)** Adultes accompagnants : même tarif que les enfants.

OFFRE SPÉCIALESorties prévues entre le 09 et le 20/01/2012 :

1 gratuit pour 25 payants(Aucune gratuité sur les autres périodes)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION :LISPACH ÉVASION : 03 29 25 42 45

E-mail : daniel.c@lispach.com

FORMULE SÉJOURDélai administratif pour sortie scolaire avec nuitée :

5 semaines dans le département – 8 semaines hors département

Primaire Secondaire

A partir de 77,00 € /pers A partir de 81,00 €/pers

La formule comprend :• pension complète en centre d’accueil agréé EN• 1⁄2 journée environnement • 2 séances ski

• encadrement ESF (2h00) • un animateur-coordinateur• location du matériel• forfait d’accès aux pistes • assurances

Pour un changement d’effectif, pour un séjour plus long, pour un programme plus élaboré, pour votre transport, propositions et devis sur demande.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATION :

E-mail : grandeur.nature@odcvl.org

Base 25 enfants. Gratuité pour 3 adultes / classe. Autres adultes accompagnants : même tarif que les enfants.

La Bresse - Lispach

UN NORDIC’ PARK SPÉCIALEMENT AMÉNAGÉParce que le ski de fond est avant tout un jeu pour l’enfant, un espace de plus d’un hectare a été aménagé et sécurisé pour permettre l’apprentissage de la glisse sous des formes jouées et attrayantes. Sur le Nordic’ Park, plusieurs ateliers peuvent être aménagés selon les besoins de la

séance.

NOUVEAUTÉ 2011 ! Dès cet hiver, une boucle d’1,5 km ainsi que le Nordic’Park seront équipés d’enneigeurs afin de vous offrir des conditions de pratiques optimales.