Document Technique d’Application Référence Avis ... · stabilité particulière de chaque...

Document Technique d’Application Référence Avis Technique 3/13-742

Panneaux bois à usages structuraux

ED-BSP

Objet de l’Agrément Technique Européen

ETA-12/0327

Titulaire : Société EUGEN DECKER Holzindustrie KG Hochwaldstraße 31 D-54497 MORBACH

Usine : Société EUGEN DECKER Holzindustrie KG Hochwaldstraße 31 D-54497 MORBACH

Tél. : +49 (0) 6533/73-0 Fax : +49 (0) 6533/73-111 E-mail : [email protected] Internet : www.hochwald.com

Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 21 mars 2012)

Groupe Spécialisé n° 3

Structures, planchers et autres composants structuraux

Vu pour enregistrement le 17 janvier 2014

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB, 84 avenue Jean Jaurès, Champs sur Marne, FR-77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 82 82 - Fax : 01 60 05 70 37 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) CSTB 2014

Remplacé le : 17/03/2017 par le n° 3/16-891

Avis

Tech

nique

non

valid

e

2 3/13-742

Le Groupe spécialisé n° 3 « Structures, planchers et autres composants structuraux » de la Commission chargée de formuler les Avis Techniques a examiné le 11 juin 2013 la demande relative au procédé de panneau bois à usage structural ED-BSP, présentée par la société EUGEN DECKER. Le présent document, auquel est annexé le dossier technique établi par le demandeur, transcrit l’avis formulé par le Groupe Spécialisé n° 3 sur les dispositions de mise en œuvre proposées pour l’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi visé et dans les conditions de la France Européenne. A cet Avis est associé un suivi des conditions de fabrication et de contrôle, à l’application desquelles est soumise sa validité.

1. Définition succincte 1.1 Description succincte Les panneaux structuraux ED-BSP sont des panneaux de grandes dimensions constitués de planches en bois massif de classe minimum C24 séchées et calibrées. Les planches sont empilées en couches croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur surface. Les pan-neaux structuraux ED-BSP comportent de 3 à 9 plis et sont destinés à la réalisation de planchers, de murs porteurs à fonction de contreven-tement.

Les panneaux ED-BSP ont les dimensions suivantes : Longueur de 3.0 à 16.0 m Largeur de 1.50 à 3.30 m Epaisseur de 63 à 292 mm Les panneaux structuraux ED-BSP sont destinés à la réalisation d’ouvrages de structure en classes de service 1 et 2 au sens de la norme NF EN 1995-1-1 et en classes d’emploi 1 et 2 au sens de la norme NF EN 335. 1.2 Identification Bois Le bois utilisé est un bois massif résineux avec une résistance méca-nique minimum de C24 selon la norme NF EN 338 (décembre 2009). Les panneaux, font l’objet d’un marquage décrit au paragraphe 2 du Dossier Technique, une fois qu’ils ont satisfait les exigences décrites au §5 du Dossier Technique. Colles Les colles utilisées sont des polyuréthanes avec durcisseur : PURBOND HB 110, HB 139, HB S109 et HB S209 Ces colles sont classées parmi les adhésifs structurels de type I selon la norme NF EN 15425. Le caractère structurel des colles a été identifié par le FCBA (réfé-rences des PV de classement présentes en partie B du Dossier Tech-nique).

2. AVIS L’Avis porte uniquement sur le procédé tel qu’il est décrit dans le Dossier Technique joint, dans les conditions fixées au Cahier des Pres-criptions Techniques Particulières (§2.3). 2.1 Domaine d’emploi accepté Le domaine d’emploi proposé (§1 de la description) est accepté par le Groupe Spécialisé n°3, à savoir les utilisations dans les bâtiments d’habitation, de bureaux ou Etablissements Recevant du Public, en réhabilitation ou en construction neuve, dans les conditions énoncées aux paragraphes ci-après. Pour la réalisation de planchers et de murs porteurs et/ou à fonction de contreventement, le procédé est limité à la réalisation de bâtiments d’habitation jusqu’à la troisième famille comprise, ainsi qu’aux bâtiments industriels, agricoles et établisse-ments recevant du public. Les limitations du domaine d’emploi résul-tent alors du respect de la réglementation en vigueur applicable à ces bâtiments. L’Avis est formulé pour les utilisations en France européenne, zones sismiques 1 à 4 au sens de l’arrêté du 22 octobre 2010 modifié pour des bâtiments réguliers en plan et en élévation Pour la réalisation des planchers, le procédé est limité à la reprise de charges à caractère statique ou quasi-statique pour des catégories d’usage A, B, C1, C2, C3, et D1 au sens de la norme NF EN1991-1-1. L’Avis est formulé en excluant la reprise des cloisons maçonnées ou fragiles. Les revêtements fragiles doivent être mis en place en pose désolidarisée sur un procédé faisant l’objet d’un Avis Technique visant les supports bois.

Les utilisations sous charges pouvant entraîner des chocs ou des phé-nomènes de fatigue n’ont pas été étudiées dans le cadre du présent Avis.

Les ouvrages enterrés en panneaux ED-BSP sont exclus du domaine d’emploi. Les utilisations des panneaux ED-BSP en support de couverture et en toitures terrasses ne sont pas visées dans le cadre du présent Avis. Les entures de grandes dimensions n’ont pas été étudiées dans le cadre du présent Avis. La mise en œuvre d’un système d’isolant thermique extérieure par enduit sur isolant sur les panneaux ED-BSP doit faire l’objet d’un Avis Technique visant les supports bois dans les limitations d’usage de celui-ci. Le domaine d’emploi proposé est limité aux locaux à faible ou moyenne hygrométrie, à l’exclusion des locaux à forte et très forte hygrométrie, c’est à dire ceux pour lesquels W/n > 5g/m3, avec : W = quantité de vapeur d’eau produite à l’intérieur du local par

heure ; n = taux horaire de renouvellement d’air. 2.2 Appréciation sur le procédé 2.21 Satisfaction aux lois et règlements en vigueur

et autres qualités d’aptitude à l’emploi Stabilité La résistance et la stabilité du procédé sont normalement assurées dans le domaine d’emploi accepté sous réserve des dispositions com-plémentaires données au Cahier des Prescriptions Techniques Particu-lières (§2.3 ci-après et Annexe 1).

Sécurité au feu Résistance au feu Conformément aux conditions prévues par l’Arrêté du 14 mars 2011 modifiant l'arrêté du 22 mars 2004 modifié relatif à la résistance au feu des produits, éléments de construction et d'ouvrages, les pan-neaux ED-BSP, qu’ils soient utilisés en tant que porteur vertical ou horizontal, sont à même de satisfaire des degrés de stabilité au feu dans les conditions précisées dans l’Avis de laboratoire de résistance au feu AL 13-110.

Réaction au feu Les panneaux ED-BSP bruts bénéficient d’un classement conventionnel en réaction au feu D-s2, d0 selon la norme NF EN 13501-1. L’adéquation entre ce classement et les exigences réglementaires doit être examinée au cas par cas en fonction du type de bâtiment et de l’emplacement du panneau dans l’ouvrage.

Propagation du feu aux façades Dans les bâtiments pour lesquels il existe une exigence C+D, le calfeu-trement en nez de plancher et autour des baies doit être réalisé selon l’IT 249.

Sécurité en cas de séisme Le procédé ED-BSP peut satisfaire aux exigences de sécurité en cas de séisme sous réserve du respect des conditions précisées au Cahier des Prescriptions Techniques Particulières.

Prévention des accidents et maîtrise des accidents et maîtrise des risques lors de la mise en œuvre et de l’entretien La sécurité du travail sur chantier peut être normalement assurée, en ce qui concerne le procédé proprement dit, moyennant les précautions habituelles à prendre pour la manutention d’éléments préfabriqués de grandes dimensions. Une attention particulière doit être portée à la manutention des panneaux ED-BSP destinés à la réalisation de murs munis d’ouvertures et transportés tels quels. Dans le cas où la phase de manutention génère des efforts nettement supérieurs à ceux subis par le panneau mis en œuvre dans l’ouvrage, les points d’attaches conçus et prescrits par EUGEN DECKER doivent être respectés sur chantier. Lors des phases provisoires, et tant que l’ensemble des éléments nécessaires au contreventement définitif de l’ouvrage ne sont pas mis


3/13-742 3

en œuvre, la stabilité des panneaux ED-BSP, en position verticale ou horizontale, doit être assurée au moyen d’un étaiement garantissant la stabilité particulière de chaque élément et la stabilité générale du bâtiment en cours de construction. D’une manière générale, et quelle que soit la fonction du panneau ED-BSP dans l’ouvrage, la mise en œuvre des panneaux ED-BSP impose les dispositions usuelles relatives à la sécurité des personnes contre les chutes de hauteur. Isolation thermique Le procédé ED-BSP présente une isolation thermique « moyenne » évaluée par le coefficient U de transmission surfacique calculable conformément aux règles Th-U, en prenant pour conductivité ther-mique utile du bois λ = 0,13 W/m.K, pour capacité thermique mas-sique Cp = 1600 J/kg.K, et pour facteur de résistance à la diffusion de vapeur d’eau μ = 50 (sec) et μ = 20 (humide). Ces valeurs corres-pondent à un résineux léger de classe mécanique C24 selon la norme NF EN 338 et dont la masse volumique moyenne, c’est-à-dire avec une teneur en humidité de 15 % selon la terminologie de la norme NF B 51-002, est ≤ 500kg.m-3. Les panneaux ED-BSP, peuvent nécessiter, selon leur emplacement dans l’ouvrage, la mise en œuvre d’une isolation thermique complé-mentaire. Les valeurs et dispositions décrites dans les figures du Dossier Tech-nique sont données à titre indicatif et le projet devra être étudié au cas par cas. Sur les figures sont indiqués les isolants qui sont prescrits dans le DTU 31.2-P1-2 (CGM). Un pare-vapeur sera systématiquement mis en œuvre sur la face du ED-BSP exposée au climat intérieur (entre le panneau ED-BSP et l’ouvrage en plaque de plâtre). La valeur de Sd (épaisseur de lame d’air équivalente) du pare-vapeur sera au minimum de 18m lorsque le revêtement extérieur est ventilé et de 90m le cas contraire. Isolation acoustique Les panneaux ED-BSP seuls, qu’ils soient utilisés en tant que murs ou planchers, ne permettent pas toujours de satisfaire les exigences en vigueur en matière d’isolation acoustique entre logements dans les bâtiments d’habitation. L’atteinte des critères d’isolation fixés par la réglementation nécessite parfois la mise en œuvre de matériaux d’isolation acoustique ou d’ouvrages complémentaires par exemple un plafond suspendu. L’efficacité du complexe ainsi constitué vis-à-vis de l’isolation acous-tique dépend de la conception particulière du plafond et de sa suspen-sion. Cette efficacité peut être jugée soit à partir d’essais, soit en se référant aux « Exemples de solutions » après s’être assuré que la fréquence de résonance de l’ensemble plancher et plafond suspendu rapporté est inférieure à 60 Hz. Cette fréquence peut être calculée par la formule

210

11

2

1

mmKf

avec :

f0 = la fréquence de résonance en Hz,

ml = la masse, en kilogramme, d’un mètre carré de plancher brut,

m2 = la masse, en kilogramme, d’un mètre carré de plafond rappor-té,

K = le coefficient de raideur dynamique du dispositif de suspension du plafond ; il s’exprime en N/m et il correspond au rapport de la force, en N, à appliquer, au déplacement qui en résulte pour le dis-positif de suspension, déplacement exprimé en mètres (m).

Ce coefficient K doit être rapporté à 1 m² de plancher. Dans le cas particulier d’utilisation de suspentes très courtes et rigides, réalisées en fers plats fixés sur les faces latérales des poutres en bois (voir DTU 25.41 « Ouvrages en plaques de parement en plâtre »), on ne peut pas connaître avec précision le coefficient de raideur dynamique K, ni de ce fait, la fréquence de résonance f0. Dans ce cas, seul un essai permet de déterminer l’indice d’affaiblissement acoustique de l’ensemble plancher et plafond suspendu rapporté. Etanchéité à l’eau Les panneaux ED-BSP eux-mêmes ne sont pas destinés à jouer un rôle vis-à-vis de l’étanchéité à l’eau. Données environnementales et sanitaire Il n’existe pas de FDES pour ce procédé. Il est rappelé que les FDES n’entrent pas dans le champ d’examen d’aptitude à l’emploi du procé-dé. 2.22 Durabilité - Entretien Compte tenu de la limitation à des usages exposant les panneaux ED-BSP aux classes d’emploi 1 et 2, leur durabilité face aux éléments fongiques peut être normalement assurée soit du fait de la durabilité naturelle de l’essence utilisée, soit par l’application d’un traitement de préservation dans les conditions fixées au § 2.318 du Cahier des pres-criptions techniques particulières.

Le deuxième décret n° 2006-591 d’application de la loi n° 99-471 du 8 juin 1999 tendant à protéger les acquéreurs et propriétaires d’immeubles contre les termites et autres insectes xylophages » - dite loi termites, suivi par l’arrêté du 16 février 2010 modifiant l’arrêté du 27 juin 2006 relatif à l’application des articles R.112-2 et R. 112-4 du code de la construction et de l’habitation, vise la protection des bois et des matériaux à base de bois participant à la solidité des ouvrages et mis en œuvre lors de la construction de bâtiments neufs ou de travaux d’aménagement. Les panneaux ED-BSP répondent à la réglementation en vigueur sous réserve des dispositions complémentaires données au Cahier des Prescriptions Techniques Particulières (§ 2.318 ci-après). 2.23 Fabrication et contrôle La fabrication des panneaux ED-BSP est assurée exclusivement par la société EUGEN DECKER à MORBACH en Allemagne. Le suivi de la production est effectué dans le cadre des procédures internes d’autocontrôle et fait l’objet d’un contrôle externe au moins deux fois par an par le « Forschungs und Materialprüfungsanstalt » (MPA) de Stuttgart. 2.3 Cahier des prescriptions techniques

particulières 2.31 Conditions de conception et de calcul Lorsque des panneaux ED-BSP sont utilisés pour assurer le contreven-tement, il est possible : Soit de les considérer comme une succession de panneaux isolés les

uns des autres. Il est alors nécessaire de justifier leur tenue et celle de leurs ancrages en les considérant comme libres en tête et encas-trés en pied. Ceci n’est applicable que si les panneaux sont fixés mécaniquement en pied et d’une largeur supérieure à 0,60 m. Il est également nécessaire de s’assurer de la présence d’une lisse haute transmettant l’effort horizontal et de justifier la transmission de l’effort aux panneaux par cette lisse.

Soit de considérer les liaisons entre panneaux. Il est alors néces-saire de justifier la tenue des panneaux et celles de leurs ancrages d’une part, de justifier la transmission des efforts de glissement entre panneaux d’autre part. Les dispositifs de liaisons entre pan-neaux sont ceux indiqués au Dossier Technique.

La conception et le calcul des panneaux ED-BSP sont à la charge du bureau d’études techniques référencé par le service d'assistance tech-nique ED-BSP qui doit également fournir un plan de pose complet. EUGEN DECKER prête l’assistance technique nécessaire dans ce cadre en mettant notamment à disposition des acteurs de la construction une liste de bureau d’études techniques disposant de l’expertise requise pour le dimensionnement des panneaux ED-BSP en respect des pres-criptions techniques particulières du présent Avis et des normes en vigueur. Un logiciel de dimensionnement est tenu à disposition des bureaux d’étude par le titulaire afin de vérifier en phase définitive les éléments porteurs verticaux et horizontaux. Les charges d'exploitation à prendre en considération dans les calculs sont celles précisées par la norme NF EN 1991 moyennant les limita-tions décrites §2.1 2.311 Vérifications en phase définitive des éléments

porteurs horizontaux Les vérifications de la résistance sous l’effet du moment fléchissant et de l’effort tranchant peuvent être menées comme dit au §6.112 du Dossier Technique, en considérant les combinaisons d’action des Euro-codes et en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de service et de la durée d’application des charges. Les flèches sont alors calculées comme dit au §6.113 du Dossier Technique. Il est tenu compte du fluage en multipliant la flèche totale (flèche due au moment fléchissant + flèche due à l’effort tranchant) par le coefficient kdef pris selon la norme NF EN 1995-1-1. La flèche finale ne pourra excéder L/250 où L est la portée du panneau entre appuis. La flèche est calculée en considérant les caractéristiques mécaniques finales des panneaux ED-BSP. La flèche instantanée due aux actions variables ne pourra excéder L/300 où L est la portée du panneau entre appuis. La flèche est calcu-lée en considérant les caractéristiques mécaniques instantanées des panneaux ED-BSP. En l’absence de précision fournie par la norme NF EN 1995-1-1 ou

son Annexe Nationale, il convient de prendre pour les déplacements des éléments ED-BSP les valeurs suivantes :

Pour les planchers, la flèche active, pouvant nuire aux revêtements de sols rigides, ne doit pas dépasser : - soit la valeur fixée par les DTU correspondants, si disponible; - soit L/500 de la portée si celle-ci est ≤ à 5,0m ; ou 0,5 cm +

L/1 000 de la portée si celle-ci est supérieure à 5,0 m, sinon ; Pour les planchers n’ayant pas à supporter des revêtements de sols

rigides, la flèche active est limité, par la norme, ou en l’absence d’autres précisions, aux valeurs suivantes :


4 3/13-742

- soit L/350 de la portée si celle-ci est ≤ 3,50 m

- soit 0,5 cm + L/700 de la portée si celle-ci est supérieure à 3,50 m

Une attention particulière doit être portée à la conception des plan-chers et notamment à l’emplacement respectif des joints entre pan-neaux et des surcharges pour ne pas mobiliser de manière importante les cisaillements entre panneaux adjacents. 2.312 Transmission des charges des éléments

porteurs horizontaux à leurs appuis La compression transversale et le cisaillement sur appui doivent faire l’objet d’une vérification selon EN 1995-1-1 §6.1.5. 2.313 Vérification en phase définitive des éléments

porteurs verticaux soumis à des charges verticales

La résistance des éléments porteurs verticaux soumis à des charges verticales dans leur plan doit être justifiée vis-à-vis du risque de flam-bement hors plan. Le calcul est donné dans §6.21 du Dossier Tech-nique. Le calcul de la contrainte majorée de compression est effectué suivant la norme NF EN 1995-1-1. Les murs étant chargés de façon dissymétrique, la charge verticale est considérée comme excentrée de 1/6 de l’épaisseur du panneau. Lorsque les panneaux ED-BSP utilisés comme murs porteurs sont pourvus d’ouvertures, les éléments formant poteaux entre ouvertures doivent faire l’objet d’une vérification spécifique en tenant compte, si besoin, du risque de flambement dans les deux directions (cf. §6.23 du dossier technique). De la même façon, les éléments formant linteaux au-dessus des ou-vertures doivent faire l’objet d’une vérification spécifique. Il convient de se reporter au §6.23 du Dossier Technique pour la conception des porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures. La longueur des porte-à-faux sera limitée à 20% de la longueur de la travée adjacente d’équilibre. 2.314 Vérification en phase définitive des éléments

porteurs verticaux soumis à des charges horizontales

Les vérifications de la résistance sous l’effet des contraintes cisaille-ment peuvent être menées comme dit au §6.21 du Dossier Technique, en considérant les combinaisons d’action des Eurocodes et en appli-quant les coefficients kmod fonction de la classe de service et de la durée d’application des charges. Les flèches sont alors calculées comme dit au §6.22 du Dossier Technique. Les ancrages, reprenant les efforts de soulèvement générés par les charges horizontales, sont dimensionnés pour ne reprendre que ces efforts. L’effort tranchant à la base des éléments porteurs verticaux est alors équilibré par des connecteurs dédiés à cet usage et n’intervenant pas dans l’équilibrage des efforts de soulèvement. Lorsque des panneaux ED-BSP munis d’ouvertures sont utilisés pour assurer le contreventement, il est possible de justifier leur tenue et celle de leurs ancrages en les considérant comme une succession de consoles isolées les unes des autres, libres en tête et encastrées en pied. Ceci n’est applicable que si les panneaux sont fixés mécanique-ment en pied et d’une largeur supérieure à 0,60 m. Lorsque des panneaux ED-BSP munis d’ouvertures sont utilisés pour assurer le contreventement, il doit être vérifié que la « membrure » supérieure du panneau est capable de transmettre l’effort horizontal en ne tenant compte que des plis orientés dans le sens de cet effort. 2.315 Conception des assemblages Les organes de fixation utilisés pour l’assemblage des panneaux ED-BSP entre eux ou des panneaux ED-BSP à d’autres éléments de struc-ture en matériaux bois doivent être choisis selon les prescriptions de la norme NF EN 14592. Les connecteurs mécaniques tridimensionnels doivent faire l’objet d’un Agrément Technique Européen. Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de la norme NF EN 1995-1-1 et son amendement A1. 2.316 Utilisation en zone sismique La justification en zone sismique des structures assemblées par pan-neaux ED-BSP doit être menée en suivant le principe de comporte-ment de structure faiblement dissipatif (Classe de ductilité L) conformément à NF EN 1998-1-1 (cf. §8.1.3 et §8.6 (2)P). Les effets des actions sont calculés sur la base de la méthode des forces latérales équivalentes du §4.3.3.2 de la norme NF EN 1998-1-1. Le spectre de calcul est déterminé à partir du spectre de réponse élastique en accé-lération en appliquant un coefficient de comportement q=1,5. Les critères de régularité en plan et en élévation de la norme NF EN 1998-1-1 (cf. §4.2.3) doivent être strictement respectés et faire l’objet d’une vérification.

Les coefficients de conversion correspondant à une classe de durée de chargement instantanée sont appliqués. Lorsqu’ils sont prévus en zone sismique, les panneaux ED-BSP

utilisés en plancher doivent être organisés afin d’observer les points suivants : - l’intégrité de la structure lors d’un séisme, - la fonction tirant-buton horizontal. Le plancher doit présenter en

tout point une capacité de résistance ultime à la traction de 75 KN/m. Cette vérification concerne les sections de panneaux ainsi que les liaisons longitudinales dont des exemples sont présentées dans les « dispositions constructives 5 » du Dossier Technique.

- la fonction diaphragme horizontal avec justification des jonctions entre panneaux adjacents pour les efforts de cisaillement induits.

- assurer la continuité du chainage dans la direction transversale aux panneaux par rajout d’un élément reliant les panneaux

La justification des panneaux utilisés en murs de contreventement en zone sismique doit être effectuée en : - menant les vérifications précisées au §2 de l’Annexe 1 ; - réalisant la fixation au support béton des panneaux au soubasse-

ment béton par des chevilles bénéficiant d’un Agrément Tech-nique Européen pour une utilisation en béton fissuré ; limiter la capacité résistante en cisaillement de ces chevilles à la moitié de celles indiquée dans l’ATE sous sollicitation statique ; considérer un diagramme d’interaction linéaire pour justifier les chevilles sous charges combinées de traction et de cisaillement.

2.317 Traitement de préservation En fonction de la classe d’emploi liée à la position du panneau ED-BSP dans l’ouvrage d’une part, et à l’essence utilisée d’autre part, un trai-tement de préservation du bois peut être nécessaire. Il convient de respecter à cet égard les prescriptions des normes NF EN 335 et NF EN 350. Conformément à la réglementation en vigueur, les panneaux ED-BSP qui participent à la solidité des bâtiments devront être protégés par une durabilité conférée ou naturelle contre les insectes à larves xylo-phages sur l’ensemble du territoire et en complément, contre les termites dans les départements dans lesquels a été publié un arrêté préfectoral pris par l’application de l’article L. 133-5. 2.318 Dispositions constructives générales Lorsque les panneaux ED-BSP sont utilisés pour la réalisation de bâti-ments entrant dans le domaine d’application du DTU 31.2, c’est à dire d’une manière générale pour les bâtiments dont la structure principale porteuse est en bois, les dispositions non spécifiquement visées dans le cadre de cet Avis Technique doivent être conformes aux prescrip-tions du DTU 31.2 pour la conception, aux prescriptions des Eurocodes pour le calcul. 2.32 Conditions de fabrication La fabrication des panneaux ED-BSP faisant appel au collage à usage structural, elle nécessite un contrôle permanent des différents para-mètres conditionnant la réalisation d’un collage fiable (température, humidité, temps de pressage, pression de collage, etc.). Le suivi de la production est effectué : Dans le cadre d’une procédure interne d’autocontrôle dont les étapes sont indiquées dans le §5.3 du Dossier Technique. Les résultats sont consignés dans des fiches spécifiques pour les planches d’une part et panneaux ED-BSP finis d’autre part indiquant notamment: La procédure de réception et le stockage des matières premières La conformité du bois au classement mécanique annoncé selon la

norme NF EN 338. Une procédure écrite doit définir les moyens mis en œuvre pour assurer la conformité de la qualité des bois au cahier des charges définis dans le Dossier Technique. Les bois utilisés doi-vent bénéficier d’un certificat visant à justifier de leur conformité aux normes en vigueur et en particulier concernant la classe de ré-sistance annoncée; l’essence des bois utilisée sera consignée au ca-hier des charges ;

Les tolérances géométriques minimum à respecter pour les planches de bois;

Le taux d’humidité nominal des planches de bois avant assemblage des plis est fixé à 12% ±2%. Une procédure doit définir les con-trôles, leur fréquence et leur enregistrement.

Le contrôle réalisé afin de s’assurer du bon encollage et du bon pressage conformément au Contrôle de Production en Usine.

Le contrôle visuel sur chaque élément fini L'ensemble des résultats ainsi que les dispositions prises en cas de résultat non conforme doivent être consignés sur un cahier ou sur des fiches de contrôle. Dans le cadre d’une procédure de contrôle externe réalisée par l’organisme allemand « Forschungs und Materialprüfungsanstalt » (MPA) à Stuttgart permettant de vérifier la conformité des perfor-mances du panneau (valeur de résistance en cisaillement roulant notamment).


3/13-742 5

La synthèse de ce contrôle externe doit être transmise une fois par an au CSTB. 2.33 Conditions de mise en œuvre 2.331 Sollicitations perpendiculaires au fil Bien que les panneaux ED-BSP eux-mêmes permettent la reprise locale de flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des plis externes), compte tenu de l’impossibilité qu’il y a à transmettre des moments entre panneaux adjacents, les panneaux doivent être conçus et mis en œuvre de manière à fonctionner en flexion sur deux appuis et non pas sur 4 côtés.

2.332 Manutention et stabilité provisoire Le protocole de montage devra préciser les modes de manutention et des points de levage (type, nombre, résistance), au cas par cas ainsi que les dispositifs pour assurer leur stabilité provisoire. Ces éléments seront clairement identifiés sur les panneaux livrés sur chantier

2.333 Plans d’exécution Le bureau d’études devra fournir les plans d’exécution détaillés com-prenant le calepinage et le sens des panneaux, les types et détails des ancrages en pied de panneaux et chaînages entête des panneaux et autres détails (traitement des ouvertures, etc.)

Conclusions Appréciation globale L’utilisation du procédé dans le domaine d’emploi accepté est ap-

préciée favorablement.

Validité Pour 2 ans jusqu’au 30 juin 2015

Pour le Groupe Spécialisé n°3 Le Président

R. LARQUETOUX

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

Le groupe attire l’attention sur le fait qu’aucun essai de caractérisation des performances acoustiques n’a été réalisé. En conséquence les performances acoustiques du procédé n’ont pas été visées et l’utilisation du procédé devra être décidée au cas par cas en fonction des exigences règlementaires d’isolation acoustique.

Le rapporteur du Groupe Spécialisé n°3 A. CRONOPOL


6 3/13-742

Annexe 1 à l’Avis Technique

La présente annexe fait partie de l’Avis Technique: le respect des prescriptions indiquées est une condition impérative de la validité de l’avis.

1. Dimensionnement des planchers 1.1 Données

Figure 1 : Coupe transversale d’un panneau 3 plis.

Figure 2 : Coupe transversale d’un panneau 5 plis.

Portée L Résistance caractéristique à la flexion fm,k

Résistance caractéristique à la traction ft,0,k Résistance caractéristique au cisaillement roulant fR,k Module d’élasticité moyen du bois E0,mean

Module de cisaillement moyen du bois G,mean Module de cisaillement roulant moyen du bois GR,mean Coefficient de sécurité Bois m Coefficient de modification kmod Coefficient de déformation kdef

Résistance de calcul à la flexion fm,0,d = kmod x fm,k /m,l

Résistance de calcul à la traction ft,0,d= kmod x ft,0,k /m,l Résistance de calcul au cisaillement fR,d= kmod x fR,k /m,l Mu : moment de flexion de calcul maximum à l’ELU Vu : effort tranchant maximum de dimensionnement 1.2 Conception Bien que les panneaux ED-BSP eux-mêmes permettent la reprise locale de flexion transversale (sens perpendiculaire au fil des plis externes), compte tenu de l’impossibilité qu’il y a à transmettre des moments entre panneaux adjacents, les planchers doivent être conçus et mis en œuvre de manière à fonctionner en flexion sur deux appuis et non pas sur 4 côtés.

Lorsque les panneaux ED-BSP utilisés comme planchers porteurs sont pourvus d’ouvertures, les éléments formant trémie doivent faire l’objet d’une vérification spécifique (cf. §6.2 du dossier technique). Le dimensionnement est réalisé en appliquant les coefficients kmod fonction de la classe de service et de la durée d’application des charges. Les flèches sont calculées en tenant compte du fluage par le coefficient kdef pris selon les valeurs définies pour le contreplaqué dans la norme NF EN 1995-1-1 et au §6.2 du Dossier Technique. 1.3 Vérifications à l’ELU instantané Instantané – charges à court terme Il convient que la rigidité efficace en flexion soit prise selon :

3

1

²i

iiiief aAII

En utilisant les valeurs moyennes de E et où :

ii hbA

12

3i

i

hbI

12

1

,2

,02

1

bGL

hAE

meanR

iiimeani

pour i = 1 et i = 3

2

21

11 22

ah

hh

a

3

1

32

233

21

111

2

)(

2222

iii A

hh

hA

hh

hA

a

2

32

23 22

ah

hh

a

Les contraintes normales sont prises selon

ef

ui,0,

I

Ma

idt

i

ef

u,0, I

Mh0,5 ii

dm

Vérification de la traction et flexion combinée des couches de bois

1do,m,

idm,0,dt,0,

f

i

Vérification du cisaillement roulant

dRii

dv fbI

S,

ef

u,

V

Avec

Moment statique d’un pli au sein d’un section rectangulaire

iii xhbS ..

b : largeur du panneau (mm)

hi : épaisseur du pli (mm)

xi :abscisse du barycentre du pli à l’axe de symétrie du panneau (mm)

Avec la valeur caractéristique de résistance au cisaillement roulant de 0.9 N/mm² définie dans l’ATE 12/0327.

Une attention particulière doit être portée à la conception des plan-chers et notamment à l’emplacement respectif des joints entre pan-neaux et des surcharges pour ne pas mobiliser de manière importante les cisaillements entre panneaux adjacents. Les détails de jonctions entre panneaux sont indiqués dans les dispositions constructives 5 annexés au Dossier Technique. La compression transversale et le cisaillement sur appui doivent faire l’objet d’une vérification selon les principes énoncés dans le §6.24 du Dossier Technique. 1.4 Vérifications à l’ELU final Les caractéristiques élastiques prises en compte sont réduites pour pouvoir considérer le fluage. La réduction est obtenue par la prise en compte des coefficients de fluage. Pour une combinaison d’actions pour laquelle chaque action appartient à une classe de durée de char-

b

h1

h1

h2

202,

91

90,4

720

8,21


3/13-742 7

gement différente, la contribution de chaque action doit être calculée séparément en utilisant le coefficient ψ2 · kdef approprié, puis addi-tionnées pour les vérifications.

def

meanofinmean k

EE

2

,,,0 ψ1

def

meanRfinmeanR k

GG

2

,,, ψ1

avec GR,mean le module de cisaillement roulant moyen défini dans l’ATE 12/0327 et pris égale à 50 MPa

Avec ψ2 = 1 pour les charges permanentes. 1.5 Vérifications ELS 1.51 Caractéristiques mécaniques Instantané

(charge à court terme - instantanées) Il convient de considérer la rigidité efficace en flexion déterminée au §1.3. 1.52 Caractéristiques mécaniques Final (charge à

long terme - permanentes) Les caractéristiques élastiques prises en compte sont réduites pour pouvoir considérer le fluage. La réduction est obtenue par la prise en compte des coefficients de fluage. Pour une combinaison d’actions pour laquelle chaque action appartient à une classe de durée de char-gement différente, la contribution de chaque action doit être calculée séparément en utilisant le coefficient kdef approprié, puis additionnées pour les vérifications.

def

meanofinmean k

EE

1,

,,0

def

meanRfinmeanR k

GG

1,

,,

def

meanfinmean k

GG

1,

avec Gmean le module de cisaillement moyen du panneau ED-BSP pris égal à 60 MPa comme défini dans l’ATE 12/0327. 1.53 Vérifications de flèche Les vérifications des flèches doivent être menées en considérant d’une part la flèche générée par le moment fléchissant en considérant la rigidité efficace du panneau ED-BSP et d’autre part la flèche générée par l’effort tranchant en considérant le module de cisaillement du panneau ED-BSP.

1.54 Vérifications flèche totale – absolue La flèche finale ne pourra excéder L/250 où L est la portée du panneau entre appuis. La flèche est calculée en considérant les caractéristiques mécaniques finales des panneaux ED-BSP. 1.55 Vérifications flèche instantanée La flèche instantanée due aux actions variables ne pourra excéder L/300 où L est la portée du panneau entre appuis. La flèche est calcu-lée en considérant les caractéristiques mécaniques instantanées des panneaux ED-BSP. 1.56 Vérifications flèche active En l’absence de précision fournie par la norme NF EN 1995-1-1 ou son Annexe Nationale, il convient de prendre pour les déplacements des éléments ED-BSP, les valeurs suivantes : Pour les planchers, la flèche active, pouvant nuire aux revêtements

de sols rigides, ne doit pas dépasser : soit la valeur fixée par les DTU correspondants, si disponible; soit L/500 de la portée si celle-ci est ≤ à 5,0m ; ou 0,5 cm + L/1

000 de la portée si celle-ci est supérieure à 5,0 m, sinon ; Pour les planchers n’ayant pas à supporter des revêtements de sols

rigides, la flèche active est limité, par la norme, ou en l’absence d’autres précisions, aux valeurs suivantes :

soit L/350 de la portée si celle-ci est ≤ 3,50 m soit 0,5 cm + L/700 de la portée si celle-ci est supérieure à 3,50 m Les critères de flèche active doivent être vérifiés en considérant les

caractéristiques mécaniques instantanées des panneaux ED-BSP.

2. Dimensionnement des murs 2.1 Vérification en phase définitive des

éléments porteurs verticaux soumis à des charges verticales

La résistance des éléments porteurs verticaux soumis à des charges verticales dans leur plan doit être justifiée vis-à-vis du risque de flam-bement hors plan. Le calcul de l’élancement du panneau ED-BSP est effectué en considérant d’une part la longueur de flambement calculée de manière usuelle en fonction des conditions d’appuis (considérées comme des articulations), d’autre part le rayon de giration dont le calcul est donné dans §6.31 du Dossier Technique. Le calcul de la contrainte majorée de compression est effectué suivant la norme NF EN 1995-1-1. Les murs étant chargés de façon dissymétrique, la charge verticale est considérée comme excentrée de 1/6 de l’épaisseur du panneau. Lorsque les panneaux ED-BSP utilisés comme murs porteurs sont pourvus d’ouvertures, les éléments formant poteaux entre ouvertures doivent faire l’objet d’une vérification spécifique en tenant compte, si besoin, du risque de flambement dans les deux directions (cf. §6.2 du dossier technique). De la même façon, les éléments formant linteaux au-dessus des ou-vertures doivent faire l’objet d’une vérification spécifique. Il convient de se reporter au §6.2 du Dossier Technique pour la conception des porteurs verticaux avec linteaux et ouvertures. 2.2 Vérification en phase définitive des

éléments porteurs verticaux soumis à des charges horizontales

Lorsque des panneaux ED-BSP sont utilisés pour assurer le contreven-tement, il est possible : soit de les considérer comme une succession de panneaux isolés les

uns des autres. Il est alors nécessaire de justifier leur tenue et celle de leurs ancrages en les considérant comme libres en tête et encas-trés en pied. Ceci n’est applicable que si les panneaux sont fixés mécaniquement en pied et d’une largeur supérieure à 0,60 m. Il est également nécessaire de s’assurer de la présence d’une lisse haute transmettant l’effort horizontal et de justifier la transmission de l’effort aux panneaux par cette lisse et en ne tenant compte que des plis orientés dans le sens de cet effort.

Soit de considérer les liaisons entre panneaux. Il est alors néces-saire de justifier la tenue des panneaux et celles de leurs ancrages d’une part, de justifier la transmission des efforts de glissement entre panneaux d’autre part.

Lorsque des panneaux ED-BSP munis d’ouvertures sont utilisés pour assurer le contreventement, il doit être vérifié que la « membrure » supérieure du panneau est capable de transmettre l’effort horizontal en ne tenant compte que des plis orientés dans le sens de cet effort. La capacité résistante au cisaillement des panneaux doit être justifiée lorsque ceux-ci sont soumis à des charges horizontales. La vérification consiste à s’assurer que les trois modes de ruptures potentiels ne sont pas atteints à l’ELU:

²)/(,1,,1 mmNftb

Vdv

dd

avec ²/5,3,1, mmNf kv

²)/(,2,min

,2 mmNftb

Vdv

dd


²)/(2 ,3,,3 mmNfa

I

hVdv

p

dd


b la largeur du panneau (mm) t l’épaisseur du panneau (mm) Vd éffort tranchant agissant sur le panneau (N) tmin somme des épaisseurs de plis transversaux ou des plis longitudinaux, la plus petite des deux valeurs étant à retenir (mm) a largeur d’une planche (mm) Ip moment d’inertie polaire des sections croisées (mm4) h hatuteur du panneau perpendiculaire à l’effort agissant horizontal (mm) Les ancrages, reprenant les efforts de soulèvement générés par les charges horizontales, sont dimensionnés pour ne reprendre que ces efforts. L’effort tranchant à la base des éléments porteurs verticaux est alors équilibré par des connecteurs dédiés à cet usage et n’intervenant pas dans l’équilibrage des efforts de soulèvement.

3. Conception des assemblages Les organes de fixation utilisés pour l’assemblage des panneaux ED-BSP entre eux ou des panneaux ED-BSP à d’autres éléments de struc-


8 3/13-742

ture en matériaux bois doivent être choisis selon les prescriptions de la norme NF EN 14592. Les connecteurs mécaniques tridimensionnels doivent faire l’objet d’un Agrément Technique Européen. Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de la norme NF EN 1995-1-1 et son amendement A1.


3/13-742 9

Dossier Technique établi par le demandeur

A. Description 1. Principe et domaine d’emploi 1.1 Description du produit Les panneaux ED-BSP sont des panneaux de structure de grande di-mension constitués de planches en bois massif rabotées, empilées en plis croisés à 90° et collées entre elles. Les panneaux ED-BSP ont des dimensions variant : en épaisseur de 63mm à 292mm, en largeur de 1,50m à 3,30m, en longueur de 3,0 m à 16,0 m. Les couches longitudinales (plus longues) sont toujours aboutées selon la norme NF EN 385. Les couches transversales (plus courtes) ne sont pas aboutées. 2 types de panneaux ED-BSP permettent de couvrir la majorité des besoins de la construction bois : les panneaux 3 à 9 plis ED-BSP type L (couches longitudinales im-

paires) pour la réalisation de planchers, les panneaux 3 à 7 plis ED-BSP type W (couches longitudinales

paires) pour la réalisation de murs et de cloisons porteuses.

ED-BSP Nombre de plis

Plancher Mur Cloison Porteuse

Type L 3/5/7/9 X - -

Type W 3/5/7 - X X

Les panneaux structuraux ED-BSP sont destinés à la réalisation de planchers et de murs porteurs à fonction de contreventement. Ils peu-vent indifféremment être associés entre eux au sein d’un même bâti-ment ou utilisés pour plusieurs des fonctions visées. Identification et marquage Les panneaux ainsi que leur bon de livraison font l’objet d’un mar-

quage, indiquant : le logo ED-BSP, le numéro et le lieu de fabrication, la date de production, les dimensions (section et longueur) et le poids du panneau, la classe de bois, le type de panneau et l’épaisseur des plis.

2. Définitions des matériaux 2.1 Planches en bois Les planches de bois sont issues de résineux (épicéa, pin sylvestre, douglas, mélèze) de classe au moins égale à C24 selon la norme NF EN 338. Les planches ont une épaisseur de 20, 23, 29 et 40mm ± 0,5mm pour un taux d’humidité de 12% +/-2%. La largeur des planches varie de 80 à 200 mm. Tous les bois proviennent de forêts certifiées PEFC. Homologation de ED-BSP : DiBt-Berlin Z-9.1-721.

Profil de planche de type clavette :

Profil de planche de type mi-bois :

Pas de rainurage de la face inférieure des planches compte tenu du processus de fabrication utilisé.

2.2 Colles Les adhésifs sont des polyuréthanes mono composants de type I selon la norme NF EN 15425 (2008). Colles PU PURBOND HB 110, HB S109, HB S139 et HB S209 de la socié-té suisse Purbond AG.

3. Description des panneaux Les panneaux ED-BSP sont constitués de planches en bois massif, empilées en couches croisées à 90° et collées entre elles sur toute leur surface. La constitution des plis est symétrique dans l’épaisseur. De ce fait, les plis extérieurs sont orientés dans la même direction. Les pan-neaux sont constitués de 3 à 9 plis de manière standard. Les panneaux ED BSP sont de type L pour les planchers et W pour les murs. Les panneaux ED-BSP ont une largeur jusqu’à 3,30 m, une longueur jusqu’à 16,0 m. Après fabrication, les panneaux sont ensuite découpés et usinés numériquement selon les exigences du client. Les usinages comprennent les ouvertures de fenêtres et de portes. 3.1 Panneaux ED-BSP type L Ces panneaux entrent dans la composition de planchers.

Type Epaisseur des plis

Mm mm mm mm mm mm mm mm mm

3 66L 23 20 23

3 69L 23 23 23

3 78L 29 20 29

3 81L 29 23 29

3 87L 29 29 29

3 98L 29 40 29

3 100L 40 20 40

3 103L 40 23 40

3 109L 40 29 40

3 120L 40 40 40

5 109L 23 20 23 20 23

5 115L 23 23 23 23 23

5 127L 29 20 29 20 29

5 133L 29 23 29 23 29

5 145L 29 29 29 29 29

5 160L 40 20 40 20 40

5 166L 40 23 40 23 40

5 178L 40 29 40 29 40

5 200L 40 40 40 40 40

7 185L 29 23 29 23 29 23 29

7 203L 29 29 29 29 29 29 29

7 220L 40 20 40 20 40 20 40

7 229L 40 23 40 23 40 23 40

7 247L 40 29 40 29 40 29 40

7 280L 40 40 40 40 40 40 40

9 261L 29 29 29 29 29 29 29 29 29

9 292L 40 23 40 23 40 23 40 23 40

Les épaisseurs en mm sont celles des couches dans l’ordre. 3.2 Panneaux ED-BSP type W Ces panneaux entrent dans la composition de murs et de cloisons por-teuses. Les plis impairs sont plus courts que les plis pairs.


10 3/13-742

type mm mm mm Mm mm mm mm

3 63W 20 23 20

3 69W 23 23 23

3 81W 29 23 29

3 87W 29 29 29

3 98W 29 40 29

3 103W 40 23 40

3 109W 40 29 40

3 120W 40 40 40

5 106W 20 23 20 23 20

5 115W 23 23 23 23 23

5 133W 29 23 29 23 29

5 145W 29 29 29 29 29

5 166W 40 23 40 23 40

5 178W 40 29 40 29 40

5 200W 40 40 40 40 40

7 185W 29 23 29 23 29 23 29

7 203W 29 29 29 29 29 29 29

7 229W 40 23 40 23 40 23 40

7 236W 29 40 29 40 29 40 29

7 280W 40 40 40 40 40 40 40

Les épaisseurs en mm sont celles des couches dans l’ordre 3.3 Caractéristiques physiques des panneaux Masse volumique moyenne : ρm = 420 kg/m3 (C24) selon EN 338. Variations dimensionnelles par % de changement d’humidité : longitudinale 0,01%, transversale 0,02%, dans l’épaisseur du panneau 0,20%. Coefficient de conductibilité thermique : λ = 0,13 W/(m.°K) Capacité calorifique massique : cp = 1,6 kJ/kg°K Facteur de résistance à la diffusion de la vapeur d’eau : μ = 50 g/m.h.mm Hg (sec), μ = 20 g/m.h.mm Hg (humide). Lames d’air équivalentes pour un panneau de 115 mm : sd = 2,30m –

5,75m

4. Fabrication et Contrôles La fabrication des panneaux ED-BSP est effectuée dans l’usine de la société Eugen Decker à Morbach en Allemagne. La maîtrise de la qualité des panneaux ED-BSP résulte des éléments suivants : un dossier de fabrication cohérent avec les demandes du client, une fabrication largement automatisée, une procédure de contrôle interne, une procédure contrôle externe. La procédure de contrôle interne en usine est mise en œuvre par la société EUGEN DECKER. La procédure de contrôle externe est assurée par l’organisme français FCBA et par l’organisme allemand MPA STUTTGART Otto-Graf-Institut. 4.1 Dossier de fabrication Le dossier de fabrication (FAB) est transmis par le BET au fabricant EUGEN DECKER. Le dossier de fabrication (FAB) comprend : le modèle 3D « EXE » au format SAT/ACIS, les différentes nomenclatures des panneaux ED-BSP, les positions et types de points d’ancrage (manipulations en atelier

des panneaux ainsi que leur pose sur chantier).

A partir d’un fichier au format SAT/ACIS, le logiciel de CAO Dietrich utilisé par EUGEN DECKER est capable de générer tous les documents nécessaires à la fabrication des panneaux ED-BSP. 4.2 Assistance technique La documentation technique mise à disposition des utilisateurs du pro-cédé par la société EUGEN DECKER propose des abaques ou des ta-bleaux de pré-dimensionnement en fonction de la portée, des charges permanentes et d’exploitation. Ce pré-dimensionnement utile en phase d’avant-projet, ne se substitue pas au dimensionnement qui doit faire l’objet d’une note de calcul spécifique par un bureau d’études référencé par le service d’assistance technique de la société EUGEN DECKER, au cas par cas, en tenant compte des particularités du projet. L’assistance ED-BSP : fournit un premier niveau d’assistance technique à l’architecte pour le

pré-dimensionnement des panneaux ED-BSP (faisabilité technique), référence le BET qui dimensionne sa ligne de produits ED-BSP, fournit un second niveau d’assistance technique au BET pour la mise

en œuvre des dossiers EXE, FAB et Pose. Le Bureau d’Etudes Techniques (BET) : réalise le dossier d’exécution (EXE) transmet la descente de charges au gros-œuvre, réalise le dossier de fabrication (FAB) et le transmet au fabricant

EUGEN DECKER, réalise le dossier de pose et le transmet au charpentier. 4.3 Procédé de fabrication Le procédé de fabrication comporte les étapes suivantes : séchage et stockage des planches à une humidité de 12% +/- 2%, aboutage des planches destinées à la réalisation des plis longitudi-

naux avec détection et purge des défauts, rabotage des planches à 20, 23, 29 et 40mm ±0,5mm, rabotage des bords (profils mi-bois ou queue de vache), rainurage de la face inférieure des planches pour diminuer les ten-

sions internes et favoriser le collage, tronçonnage des planches aboutées à la bonne longueur des pan-

neaux, transport des paquets pli par pli vers la presse hydraulique. Pour un panneau ED-BSP type W : mise en place et serrage latéral automatiques des planches transver-

sales du premier pli, encollage de la face supérieure du premier pli par un peigne de colle

entraîné en translation, mise en place et serrage latéral automatiques des planches longitudi-

nales du deuxième pli, encollage de la face supérieure du deuxième pli, continuer les opérations pour obtenir 3, 5 ou 7 plis, pressage du paquet de plis, ouverture de la presse, manutention du panneau ED-BSP type W vers le centre d’usinage à

commande numérique. Pour un panneau ED-BSP type L : mise en place et serrage latéral automatiques des planches longitudi-

nales du premier pli, encollage de la face supérieure du premier pli par un peigne de colle

entraîné en translation, mise en place et serrage latéral automatiques des planches transver-

sales du deuxième pli, encollage de la face supérieure du deuxième pli, continuer les opérations pour obtenir 3, 5, 7 ou 9 plis, pressage du paquet de plis, ouverture de la presse, manutention du panneau ED-BSP type L vers le centre d’usinage à

commande numérique. 4.4 Contrôle interne Le contrôle interne de fabrication est effectué en continu. 3 épreuves sont réalisées tous les 20 m3 (ce qui représente un volume de 2 fois 40 épreuves par mois). Le contrôle interne porte sur : l’examen visuel de la matière première par un personnel qualifié

(planches en bois massif de classe C24), les essais sur les produits finis. Les essais sur les produits finis comprennent la détermination de la résistance : au cisaillement roulant par flexion 4 points,


3/13-742 11

à la flexion des aboutages par flexion 4 points, du collage par délamination. Les résultats sont consignés sur un registre spécifique précisant : la description des matières premières, la méthode de contrôle et d’essais, les résultats des essais, la signature du responsable du contrôle interne. Les registres du contrôle interne sont conservés pendant 5 ans. Tous les mois, le registre est transmis au Deutsches Institut für Bau-technik. 4.5 Contrôle externe Un contrôle externe est effectué par l’organisme MPA STUTTGART : 2 visites minimum par an. Les essais sur la résistance au cisaillement roulant, la résistance à la flexion des aboutages et la résistance du collage par délamination sont similaires aux essais précédents et sont réalisés sur 6 échantillons. Les registres du contrôle externe sont conservés pendant 5 ans.

5. Dimensionnement La documentation technique mise à disposition des utilisateurs du pro-cédé par la société EUGEN DECKER propose des tableaux de pré-dimensionnement en fonction de la portée, des charges permanentes, des surcharges d’exploitation, des surcharges climatiques et des critères de flèches retenus. Ce pré-dimensionnement, utile en phase d’avant-projet, ne se substitue pas au dimensionnement qui doit faire l’objet d’une note de calcul spéci-fique par un bureau d’études, au cas par cas, en tenant compte des particularités propres à chaque projet. 5.1 Dimensionnement des planchers 5.11 Méthode de calcul Nous utilisons la théorie d’Heimeshoff. Cette méthode est basée sur la théorie de l’élasticité linéaire. Cette méthode s’applique aux panneaux symétriques de 3 à 9 plis. Hypothèses de calcul : panneaux horizontaux en appuis simples avec une portée L (pour les

poutres continues, les équations sont utilisées avec L = 4/5 de la por-tée),

charge agissant dans la direction z, générant un moment M = M(x) qui varie de façon sinusoïdale ou parabolique et un tranchant V = V(x).

Remarque : Les panneaux 7 et 9 plis sont traités avec le logiciel CLT designer ac-cessible via le site internet EUGEN DECKER et personnalisé pour les panneaux ED-BSP. 5.111 Données

Coupe transversale d’un panneau 3 plis :

Coupe transversale d’un panneau 5 plis :

Largeur (mm) b Portée (m) L Section pleine et homogène du panneau (mm²) Aplein Contrainte de flexion(N/mm²) fm,k Contrainte de traction axiale (N/mm²) ft,0,k Contrainte de cisaillement roulant (N/mm²) fR,k Module moyen axial (N/mm²) E0,mean Module de cisaillement (N/mm²) Gmean Module de cisaillement roulant (N/mm²) GR,mean Rigidité efficace en flexion donnée par :

3

1

²i

iiiief aAII

Avec ii hbA

12

3i

i

hbI

12

1

,2

,02

1

bGL

hAE

meanR

iiimeani

pour i= 1 et i = 3

22

11

1 22a

hh

ha

3

1

32

233

21

111

2

)(

2222

iii A

hh

hA

hh

hA

a

23

22

3 22a

hh

ha

5.112 Vérification à l’ELU Il convient de considérer la rigidité efficace en flexion déterminée au §6.111 . Coefficient de sécurité du bois selon EN 1995-1-1 : m = 1,3 Coefficient de modification selon EN 1995-1-1 : kmod Résistance de calcul à la flexion fm,d = fm,k . kmod / m Résistance de calcul à la traction ft,0,d = ft,0,k . kmod / m Résistance de calcul au cisaillement roulant fR,d = fR,k . kmod / m Les contraintes normales sont données par :

ef

ui,0,

I

Ma

idt

i

ef

u,0, I

Mh0,5 ii

dm

Vérification de la traction et flexion combinée des couches de bois :

1do,m,

idm,0,dt,0,

f

i


12 3/13-742

Représentation des contraintes de traction et flexion :

Avec ft,0,d : Résistance de dimensionnement en traction du bois fm,,d : Résistance de dimensionnement en flexion du bois Mu: moment de flexion de calcul maximum Vérification des contraintes de cisaillement roulant :

dRii

dv fbI

S,

ef

u,

V

Représentation des contraintes de cisaillement roulant :

Avec Moment statique d’un pli au sein d’un section rectangulaire

iii xhbS ..

b : largeur du panneau (mm) hi : épaisseur du pli (mm) xi :abscisse du barycentre du pli à l’axe de symétrie du panneau (mm) Autres vérifications Une attention particulière doit être portée à la conception des planchers et notamment à l’emplacement respectif des joints entre panneaux et des surcharges pour ne pas mobiliser de manière importante les cisail-lements entre panneaux adjacents. Les détails de jonctions entre pan-neaux sont indiqués en annexe (dispositions constructives 5) du Dossier Technique. La compression transversale et le cisaillement sur appui doivent faire l’objet d’une vérification selon la norme NF EN 1995-1-1 § 6.1.5 5.113 Vérification à l’ELS Coefficient de déformation selon EN 1995-1-1 kdef Facteur « statistique » 2 Combinaisons d’actions ELS Final G (1 + kdef) + Q (1 + kdef .2) a) Vérification de la flèche totale

L’eurocode 5 distingue : la flèche instantanée Winst la flèche de fluage Wcreep la flèche finale Wfin = Winst + Wcreep La flèche instantanée est provoquée par l’ensemble des charges au moment de leur application. La flèche de fluage correspond à l’amplification de la flèche due aux charges de longue durée. La flèche finale est la somme de la flèche instantanée et de la flèche de fluage.

La vérification de la flèche doit être menée en considérant d’une part la flèche totale générée par le moment fléchissant en considérant la rigidi-té efficace du panneau ED-BSP et d’autre part la flèche générée par l’effort tranchant en considérant le module de cisaillement du panneau ED-BSP. La flèche finale ne pourra excéder L/250 où L est la portée du panneau ED-BSP entre appuis. La formulation suivante résulte de l’application de la méthode énergé-tique : théorème de Castigliano + méthode de la charge unité (Maxwell-Mohr) + intégrales de Mohr. Winst = (∫ M.M' dx)inst / (E0,mean . Ieff ) + (1,2 ∫ T.T' dx) inst / (Gmean . Aplein) Wfin = (∫ M.M' dx)fin / (E0,mean . Ieff ) + (1,2 ∫ T.T' dx) fin / (Gmean . Aplein)

Charge

uniforme & 2 appuis

Charge uniforme & 3

appuis

Charge uniforme & 4

appuis

Mmax 0,125 p L2 -0,125 p L2 -0,1 p L2

Tmax 0,5 p L 0,625 p L 0,55 p L

∫ M.M' dx 0,013 p L4 0,0054 p L4 0,0069 p L4

∫ T.T' dx 0,125 p L2 0,07 p L2 0,08 p L2

Aplein : section pleine et homogène du panneau Ieff : rigidité efficace en flexion Pinst = G + Q pfin = G (1 + kdef) + Q (1 + kdef .2) Ce dernier tableau peut être étendu : à d’autres types de charges uniformes (partielles, triangulaires, tra-

pézoïdales, sinusoïdales, …), aux types de charges concentrées simples ou multiples, à d’autres conditions d’appuis (consoles, encastrements, appuis

élastiques, …). b) Vérification de la flèche active

Les critères de flèche active à respecter sont définis au §2.311 de l’Avis Technique. 5.12 Ouvertures dans les planchers Les planchers comprenant des ouvertures peuvent être réalisés soit avec des panneaux ED-BSP type L seuls, soit avec des panneaux ED-BSP type L associés avec des éléments structuraux de type poteau-poutre. Pour toute ouverture réalisée dans un panneau ED-BSP, supportant une charge réparti qk exprimée en kN/m², il convient de suivre la démarche suivante :

Décomposer le panneau en deux parties élémentaires


3/13-742 13

Identifier les bandes de chargement non portées de chacune des parties élémentaires :

Reporter ces bandes de chargement sur les portions continues des parties élémentaires, formant les poutres modéllisées 1 et 2 de largeurs respectives b1-bT/2 et b2-bT/2

Vérifier les deux poutres ainsi modélisées ; la poutre la plus sollicitée est celle qui dimensionne l’ensemble du panneau. Il convient de vérifier ces poutres en considérant toutes les charges qu’elles supportent (permanentes, variables, etc.) conformément aux Eurocodes. 5.121 Trémie d’escalier Il est conseillé de respecter les règles suivantes : La trémie se situe au bord d’un élément porteur de plancher. La largeur bT de la trémie est inférieure à la moitié de la largeur b de l’élément de plancher. Le plancher repose sur trois ou quatre appuis. L’escalier impose un chargement surfacique uniforme soit selon la largeur (bT), soit selon la longueur (LT) de la trémie, ou n’impose aucun chargement supplémentaire. Les poutres virtuelles A et B, issues de la modélisation (voir figures ci- dessous) doivent présenter un élancement (rapport de la portée à l’épaisseur) au moins égal à 6, soit une longueur minimale de 1,8 m pour un panneau de 292 mm d’épaisseur. La décomposition s’effectue selon deux poutres, dont le chargement est fonction des appuis de la trémie : La poutre A, dans l’ alignement de la trémie, de longueur LA et de largeur bT, reposant sur deux appuis avec une partie en porte-à-faux, la poutre B, dont le nombre d’appuis et la longueur sont égaux à ceux du plancher et dont la largeur est égale à b-bT. Les figures et tableaux ci-dessous décrivent cette modélisation des poutres virtuelles A et B et fournissent quelques géométries, de facon exemplaire, correspondant aux exigences précitées.

Plancher sur 3 appuis avec ouverture

Charge d’escalier latérale

Charge d’escalier longitudinale

Panneau ED-BSP sur 3 appuis – exemple de géométries de plancher et d’ouvertures

Plancher sur 4 appuis avec ouverture Charge d’escalier latérale

Plancher Ouverture Longueur poutres

Largeur poutres

Longueur

Largeur Longueur Largeur

LA LB bA bB b LT bT

4,00 2,00 1,00 1,00 3,00 4,00 1,00 1,00

5,00 2,25 1,50 1,00 3,50 5,00 1,00 1,25

6,00 2,50 2,50 1,10 3,50 6,00 1,10 1,40

7,00 3,00 3,00 1,20 4,00 7,00 1,20 1,80


14 3/13-742

Charge d’escalier longitudinale

Panneau ED-BSP sur 4 appuis – exemple de géométries de plancher et d’ouvertures Pour le dimensionnement il faut prendre en compte les valeurs de con-traintes et de déplacements suivantes :

Pour la portée L1 (travées qui ne comportent pas la trémie), les valeurs maximales, en valeur absolue, données par les poutres A et B sont adoptées. Pour la portée L2 (travée comprenant la trémie), les valeurs maximales, en valeur absolue, données par les poutres A et B sont adoptées. La valeur de la flèche limite à prendre en compte est celle du porte-à-faux. 5.2 Dimensionnement des murs 5.21 Reprise des charges verticales Il convient que le rapport d’élancement efficace soit pris selon : eff = L [Aplein / Ief]1/2 où : L représente la portée, Aplein la section pleine et homogène du panneau, Ief est déterminé au §6.111. L’élancement efficace du mur sera limité à 150. La charge verticale est considérée comme excentrée de 1/6 de l’épaisseur du panneau. La vérification au flambement en flexion composée est conduite suivant la norme NF EN 1995-1-1 §6.3.2. 5.22 Reprise des charges horizontales Les panneaux ED-BSP peuvent servir au contreventement. Ils sont alors sollicités dans leur plan par des efforts horizontaux qui doivent être transmis jusqu’aux fondations de l’ouvrage. La vérification porte alors essentiellement sur la capacité résistante des points d’ancrage et des contraintes de cisaillement dans le panneau. Les ancrages, reprenant les efforts de soulèvement générés par les charges horizontales, sont dimensionnés pour ne reprendre que ces efforts. L’effort tranchant à la base des éléments porteurs verticaux est alors équilibré par des connecteurs dédiés à cet usage et n’intervenant pas dans l’équilibrage des efforts de soulèvement. Les organes d’assemblage sont des éléments de fixation WT posés par paire à 45°. Pour les charges de vent perpendiculaires au mur, l’étude est similaire à celle d’un élément de plancher soumis à de la flexion plane. 5.23 Ouvertures dans les murs Dans le cas des linteaux de porte ou de fenêtre, le calcul se ramène à une sollicitation en flexion sur chant. Lorsque des panneaux ED-BSP munis d’ouvertures sont utilisés pour assurer le contreventement, Il doit être vérifié que la « membrure »

supérieure du panneau est capable de transmettre l’effort horizontal en ne tenant compte que des plis orientés dans le sens de cet effort. Les murs comprenant des ouvertures peuvent être réalisés soit avec des panneaux ED-BSP type W seuls, soit avec des panneaux ED-BSP type W associés avec des éléments structuraux de type poteau-poutre (mon-tants, linteaux, lisses). La hauteur minimum des montants, linteaux et lisses réalisés avec des panneaux ED-BSP est de 40 cm Si le linteau est constitué par une pièce rapportée de ED-BSP, il faut la considérer comme simplement appuyée (schéma ci-dessous).

Si le linteau fait partie intégrante du panneau de mur, on le modélise par une poutre simplement appuyée donc la hauteur est celle du linteau (L) et la portée est la largeur de l’ouverture (H).Dans ce cas, les valeurs de contraintes données par le calcul en poutre et de déplacements sont à multiplier par un coefficient de sécurité dont la valeur est donnée dans le tableau suivant, en fonction de l’élancement e défini comme le rap-port de la portée à la hauteur du linteau, e = L/H :

Largeur Poteau Elancement : e = L/H

6 < e < 8 8 < e < 11 > 11

200 < L< 300 1,4

1,4 1,0 L > 300 1,0

Les réservations dans les murs (fraisage pour boîte électrique, chemin de câble) sont traitées comme les ouvertures. Les réservations dans les murs porteurs ne peuvent être pratiquées que dans le sens vertical, dans les plis à fil vertical, afin de ne pas réduire les qualités mécaniques du panneau. Les réservations dans les plis à fil horizontal, sont pos-sibles sans restriction de direction. Pour les cas courants, elles ne sont pas prises en compte dans les calculs. Pour les murs sans fonction structurelle, il n’y a pas de restrictions. Il conviendra de s’assurer néanmoins qu’il reste suffisamment de matière pour que le panneau résiste à son poids propre. 5.3 Sismique Il convient de suivre le paragraphe 8 de la NF EN 1998-1 : dimension-nement des éléments selon la NF EN 1995 et application des règles spécifiques de la NF EN 1998-1. Les états limites ultimes et les états limites de limitation de dommages doivent ainsi être analysés, en considérant notamment les combinaisons d’actions sous sollicitations sismiques définies dans l’Eurocode 8, §3.2.4 et les critères de régularités de structures pouvant les influencer (Euro-code 8, §4.2.3). Lors des essais cycliques, il n’a pas été observé d’endommagement des panneaux ED-BSP qui conservent un comportement élastique linéaire.

Il convient que la conception des assemblages entre éléments structu-raux fasse l'objet d'une attention particulière lors de la conception et du dimensionnement. Seules les connections ayant un comportement approprié à la fatigue oligo-cyclique peuvent être envisagées dans les assemblages entre panneaux.

Plancher Ouverture Longueur poutres

Largeur poutres

Longueur

Largeur Longueur Largeur

LA LB bA bB b LT bT

6,00 3,00 2,00 0,90 2,00 6,00 0,90 2,10

7,00 3,00 2,50 0,90 2,00 7,00 0,90 2,10

8,00 3,00 2,50 1,00 3,00 8,00 1,00 2,00

9,00 3,00 2,50 1,10 3,00 9,00 1,10 1,90

10,00 3,00 2,50 1,20 4,00

10,00 1,00 2,00


3/13-742 15

Les panneaux ED-BSP sont utilisables en zone sismique. Ils sont dimen-sionnés selon le principe des structures faiblement dissipatives confor-mément au chapitre 8 de l’EN 1998-1. Ceci implique donc comme hypothèses : la classe de ductilité limitée DCL, le coefficient de comportement q sera limité à « 1,5 », le coefficient partiel γM sera celui utilisé pour les combinaisons fon-

damentales. L’effort tranchant à la base de la structure est à déterminer en fonction du spectre de calcul réduit et des directives de l’Eurocode 8 (EN 1998-1) §4.3.3. On se réfèrera à cette même norme afin d’approcher les efforts de torsion complémentaires et la distribution des forces sismiques horizontales le long de la structure en fonction des masses aux diffé-rents niveaux de celle-ci. Les déplacements de la structure sous sollicitations sismiques seront évalués conformément aux prescriptions du §4.3.4 de l’Eurocode 8 (EN 1998-1). Les effets de torsion de la structure devront être pris en compte. Les limitations des déplacements entre étages à observer sont celles définies par la même norme au §4.4.3.2. L’intégration des spécificités des éléments rapportés sur la structure permet ainsi d’observer l’exigence de limitation des dommages. L’assistance EUGEN DECKER propose le logiciel de calcul ED-BSP pour la vérification des panneaux en zone sismique. Le calcul est analogue à celui de la stabilité longitudinale ou transver-sale suivant la direction de l’effort sismique. Les valeurs effectives de la section et de l’inertie (fournies en annexes) sont utilisées. 5.4 Calculs thermiques 5.41 Résistance thermique d'échange superficiel (Ri

et Re) Les calculs sont menés en utilisant les règles Th-U. Les panneaux ED-BSP seuls ne suffisent pas pour atteindre la résistance thermique de la paroi préconisée par la RT2012. Un isolant extérieur de résistance thermique suffisante est en général utilisé pour atteindre les valeurs requises par la RT2012. 5.42 Position du point de rosée Pour chaque composition de mur ED-BSP, la vérification de la position du point de rosée et du taux d’humidité vient compléter le calcul de la résistance thermique : méthode simplifiée (Glaser), méthode avancée (WUFI 2D).

6. Mise en œuvre 6.1 Dispositions générales Le chargement des panneaux ED-BSP s’effectue en général à plat. Les dimensions maximales des panneaux sont les suivantes : largeur = 3,30m longueur = 16,00m volume = 40 m3 poids = 20 tonnes Le client rempli une check-list de livraison avant la livraison. Les panneaux ED-BSP sont livrés sur site par transport routier. La mise en œuvre sur chantier se fait à l’aide d’une grue. 6.2 Dispositions relatives aux assemblages Les organes de fixations utilisés pour l’assemblage des panneaux et entre eux ou à d’autres éléments de structure doivent être choisis selon les prescriptions du chapitre 2.5 matériaux de fixation ou d’assemblage du DTU 31.2. Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en re-gard des prescriptions des sections 7 .1 et 8 de l’Eurocode 5 en tenant compte des dispositions supplémentaires citées ci-après. La valeur de masse volumique caractéristique du panneau à prendre en compte pour le dimensionnement des assemblages est celle du C24 soit ρk=350 kg/m3. 6.21 Assemblages usuels Les dispositions constructives pour les assemblages entre panneaux d’un même plan, entre murs et dalles béton de soubassement ou plan-cher ainsi que les liaisons d’angles entre panneaux ou avec les pare-ments sont représentées dans les « dispositions constructives » 1 à 5 en Annexe du dossier Technique. 6.22 Assemblages par vis SFS intec Les assemblages de panneaux ED-BSP sont généralement réalisés au moyen de vis SFS intec WT 8,2 x L (8,2mm de diamètre) ne sollicitent

jamais les plis du panneau en traction perpendiculaire, on évite ainsi tout risque de délamellation des panneaux ED-BSP. Les liaisons entre panneaux sont de types transversales (liaisons plan-cher/mur) et longitudinales (entre éléments de planchers ou entre éléments de murs). Voir dispositions constructives 2,3 et 5 à ce sujet. Les éléments de fixation WT sont posés par paire à 45° avec une tolé-rance de 3%.

6.23 Assemblages par équerres Simpson Les équerres Simpson sont utilisées dans les 2 cas suivants : assemblage d’un panneau ED-BSP type W sur une dalle béton, assemblage d’un panneau ES-BSP type W en zone sismique. 6.3 Dispositions relatives au montage 6.31 Grue et levage des panneaux La manipulation est réalisée par du personnel formé. Les directives de prévention des accidents doivent être respectées. Les panneaux sont levés en utilisant des systèmes d’anneaux ou d’ancres Halfen vissés sur le panneau côté chant pour les murs qui sont levés verticalement et sur plat pour les panneaux de plancher levés horizontalement. Le nombre et le positionnement des ancrages est déterminé par le fabricant. Une vérification des points d’ancrage est effectuée de façon systéma-tique selon les principes de l’Eurocode 5 applicable pour les tires fonds. Dans le cas des planchers une vérification supplémentaire doit être faite afin de s’assurer du caractère non dimensionnant des phases de levage pour les panneaux. 6.32 Moyen de protection mis en œuvre pendant le

transport Après la découpe et le taillage les éléments ED-BSP finis sont emballés dans un film plastique pour protéger les pièces de construction contre l' humidité et salissure pendant la phase de transport et de décharge-ment. 6.33 Moyen de traitement des panneaux Les panneaux sont dédiées à une utilisation en classe de service 1 et 2 selon la norme EN 1995-1 ce qui équivaut à une classe d’emploi 1 voire 2 si des conditions particulières d’exposition à l’humidité sont présentes (par condensation par exemple) selon la norme NF EN 335 (2013). Un traitement par badigeonnage sur site permet d’atteindre les exigences de pénétration de produit exigées par les normes B50-105 et EN 351-1 pour les classes d’emploi 1 et 2.Le traitement étant réalisé sur site on prend soin de protéger les panneaux jusqu’à la mise hors d’eau du bâtiment. 6.34 Stockage sur chantier Le taux d’humidité des panneaux sortant d’usine est de 12 ± 2 %. Il convient de prendre les dispositions nécessaires sur chantier afin de prévenir des reprises d’humidité trop importantes. Le stockage vertical des éléments est conseillé. Lors d’un stockage de longue durée, les protections mises en place doivent permettre une ventilation suffisante de manière à empêcher les phénomènes de condensation. Les éléments ne doivent pas être posés directement sur le sol, afin d’éviter les salissures et les reprises d’humidité, ni sur une surface non plane qui peut provoquer des déformations.


16 3/13-742

Les panneaux exposés aux intempéries et aux salissures pendant le montage doivent être protégés.

Il peut être nécessaire de protéger les panneaux des U.V. lorsque ceux-ci sont destinés à une utilisation avec une face visible. Il est indispen-sable alors de prévoir une protection sur les panneaux, contre les rayons directs du soleil (bâche opaque, etc.) immédiatement après le déchargement (moins de 5 minutes en général). Les panneaux sont entreposés avec des lattes. Pour l’empilage horizontal des panneaux les lattes doivent être alignées.

6.35 Déroulement du montage Le montage doit s’effectuer conformément au dossier de pose transmis par le BET à l’entreprise de charpente. Le dossier de pose comprend : la nomenclature de tous les organes d’assemblage, les plans de pose, les directives de sécurité. Les plans de pose comprennent : le phasage des opérations, l’assemblage des différents panneaux ED-BSP, les points d’ancrage des panneaux, les contreventements provisoires. La planéité des fondations doit être vérifiée et le cas échéant corrigée avant le démarrage du montage. 6.36 Protection des panneaux après le montage Les panneaux exposés aux intempéries et aux salissures après le mon-tage doivent être protégés jusqu’à la mise hors d’eau définitive de l’ouvrage.

6.4 Dispositions relatives aux réservations Des fraisages simples ou multiples sont possibles dans les panneaux de mur ainsi que des chemins de câble : fraisage simple pour boite électrique (diamètre 68mm et profondeur

50mm), fraisages multiples pour boite électrique (diamètre 68mm et profon-

deur 50mm), espacés de 71mm, chemins de câbles (largeur 40mm et profondeur 25mm).

B. Résultats expérimentaux Classement des adhésifs FCBA n° LBO/GL/MP/403/09/274 FCBA n° LBO/GL/MP/403/09/275 FCBA n° LBO/GL/MP/403/09/276 Cisaillement roulant ED-BSP : Certificat Zulassungung Z-9.1-721 (Dibt) Suivi de production des vapeurs de cisaillement roulant applicable. MPA Suttgard 28/01/2011. Ce document fournit les valeurs relatives au cisaillement roulant utili-sées dans les calculs. Fixations SFS intec WT : Synthèse des acquis scientifiques et caractéristiques d’emploi rapport N2003-PR04.2– CUST – Octobre 2004. Ce document fournit les résistances caractéristiques transversales par paire de vis WT. Essais feu ED-BSP type W : Rapport d’Essais de résistance au feu N° 901 4684 000/La/Ei– MPA STUTTGART – Juillet 2008. Ce document fournit un essai complet de comportement au feu de 120 minutes. Essais sismique ED-BSP type W : Essais de résistance en contreventement sous sollicitations cycliques de panneaux ED-BSP W : Essais selon EN 594 sur des éléments de mur en bois massif – FCBA – Décembre 2010. FCBA. IBC.342.373-LLM/PDe-N°2010.224.1357 Ce document fournit les hypothèses nécessaires pour le calcul sismique d’un panneau ED-BSP type W.

C. Références France ERP Logement social

Utilisation des panneaux ED-BSP pour des modules préfabriqués ED-BSP 69 W, ED-BSP 69 L. La maison de Rodolphe – Lyon 180 m³

Ecole maternelle Utilisation des panneaux ED-BSP en planchers ED-BSP 80 L, ED-BSP 160 L. F – 01600 Saint Didier de Formans 27 m³

Ecole maternelle Utilisation des panneaux ED-BSP en planchers ED-BSP 160 L. F – 84850 Camaret sur Aigue 110 m³


3/13-742 17

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non

porteurs ED-BSP 106 W, ED-BSP 69 W, ED-BSP 90 W 40 m³. F – 80260 Naours

Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 106 W, ED-BSP 90 L, ED-BSP 109 L 65 m³. F – 76930 Octeville-sur-mer

Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non porteurs ED-BSP 106 W 50 m³. F – Hengwiller

Cotteau Utilisation des panneaux ED-BSP en mur extérieur porteur et cloison Rue du Bout du Comté, F - 80260 Naours ED-BSP 106 W, ED-BSP 90 W, ED-BSP 69 W

Utilisation des panneaux ED-BSP en plancher Rue Saint Urbain, F - 54110 Rosieres aux Salines ED-BSP 100 L et ED-BSP 109 L

Utilisation des panneaux ED-BSP en plancher Rue du Thoron, F - 04510 Aiglun ED-BSP 150 L

Allemagne Centre de Santé R+2

Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 115 W, ED-BSP 150 W, ED-BSP 200 W, ED-BSP 180 L 360 m³ D – 55491 Büchenbeuren

Ecole d’apprentissage pour l’écologie Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 136 W, ED-BSP 136 L. D – 56651 Niederzissen 70 m³

Club de Golf Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 103 W, ED-BSP 90 L, ED-BSP 103 L, ED-BSP 115 L, ED-BSP 160 L. D – 55743 Kirschweiler 85 m³

Ecole d’apprentissage Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 133 W, ED-BSP 100 L, ED-BSP 149 L, ED-BSP 178 L 123 m³ D – 66999 Hinterweidenthal

Maison d’habitation Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs, planchers et support de toiture ED-BSP 90 W, ED-BSP 115 W, ED-BSP 115 L, ED-BSP 120 L, ED-BSP 130 L, ED-BSP 180 L 85 m³ D – 73072 Donzdorf

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non porteurs ED-BSP 106 W 32 m³ D – 67691 Hochspeyer

Belgique Hall de sport

Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et plan-chers ED-BSP 66 L, ED-BSP 69 L, ED-BSP 120 L, ED-BSP 160 L 125 m³ B – 1050 Bruxelles

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non porteurs

ED-BSP 106 W, ED-BSP 106 L. B – 6810 Chiny 45 m³

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non porteurs ED-BSP 90 W, ED-BSP 106 W. B – 5101 Erpent 57 m³

Luxembourg Campus salle de fêtes et cantines

Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non porteurs ED-BSP 83 L, ED-BSP 115 L. L – 7317 Steinsel 155 m³

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 69 W, ED-BSP 106 W, ED-BSP 109 L, ED-BSP 136 L 45 m³ L - Heiderscheid

Hotel Simon Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs et non porteurs ED-BSP 90 W, ED-BSP 90 L, ED-BSP 109 L, ED-BSP 189 L 25 m³ L – 6776 Grevenmacher

Suisse Maison individuelle

Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 115 W, ED-BSP 180 L. CH – 1926 Fully 64 m³

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en planchers ED-BSP 127 L, ED-BSP 166 L. CH – 4574 Nennigkofen 67 m³

Maison individuelle Utilisation des panneaux ED-BSP en murs extérieurs porteurs, non porteurs et planchers ED-BSP 90 W, ED-BSP 115 W, ED-BSP 90 L, ED-BSP 115 L. CH – 1906 Charrat 30 m³


18 3/13-742

Tableaux et figures du Dossier Technique


3/13-742 19


20 3/13-742

Tableau 1 – Propriétés caractéristiques des bois massifs de classe C24 (NF EN 338)

Symbole Désignation Unité C24 fm,k

Résistance à la de flexion N/mm² 24 ft,0,k

Résistance à la traction axiale N/mm² 14 ft,90,k

Résistance à la traction perpendiculaire N/mm² 0,5 fc,0,k

Résistance à la compression axiale N/mm² 21 fc,90,k

Résistance à la compression perpendiculaire N/mm² 2,5 fv,k

Résistance au cisaillement N/mm² 2,5 E

0,mean Module d’élasticité moyen axial kN/mm² 11

E0,05

Module d’élasticité axial au 5

ème percentile kN/mm² 7,4

E90,mean

Module moyen transversal kN/mm² 0,37 G

mean Module de cisaillement kN/mm² 0,69

ρk Masse volumique caractéristique kg/m³ 350

ρmeam

Masse volumique moyenne kg/m³ 420

Tableau 2 – Valeurs des résistances caractéristiques des panneaux - Flexion à plat des panneaux ED-BSP

Panneaux ED-BSP type L (plancher) sous charges permanentes et charges d’exploitation Panneaux ED-BSP type W (mur) sous charges de vent

Symbole Désignation Unité Valeur référence

fm,k Résistance à la flexion N/mm² 24 NF EN 338

ft,0,k Résistance à la traction axiale N/mm² 14 NF EN1194

fc,0,k Résistance à la compression axiale N/mm² 2,7 NF EN 338

ft,90,k Résistance à la traction perpendiculaire N/mm² 0,4 NF EN1194

fc,90,k Résistance à la compression perpendiculaire N/mm² 2,7 NF EN1194

fv,k Résistance au cisaillement parallèle aux fibres N/mm² 2,5 NF EN 338

fR,k Résistance au cisaillement roulant N/mm² 0,9 ATE 12/0327 et suivi MPA

E0,mean Module d’élasticité moyen axial N/mm² 11000 NF EN 338

E90,mean Module d’élasticité moyen transversal N/mm² 370 NF EN 338

Gmean Module de cisaillement N/mm² 690 NF EN 338

GR,mean, Module de cisaillement roulant N/mm² 50 ATE 12/0327 et suivi MPA

Tableau 3 – Valeurs des résistances caractéristiques des panneaux - Flexion à chant des panneaux ED-BSP

Panneaux ED-BSP type W (mur & cloison porteuse) Symbole Désignation Unité Valeur Norme

fm,k Résistance à la flexion N/mm² 24 NF EN 338

ft,0,k Résistance à la traction axiale N/mm² 14 NF EN 338

fc,0,k Résistance à la compression axiale N/mm² 21 NF EN 338

fv,k Résistance au cisaillement N/mm² 5,0 Z-9.1-721

E0,mean Module d’élasticité moyen axial N/mm² 11000 NF EN 338

E90,mean Module d’élasticité moyen transversal N/mm² 370 NF EN 338

Gmean Module de cisaillement N/mm² 690 NF EN 338


3/13-742 21

Tableau 4 – Caractéristiques géométriques des panneaux ED-BSP type L

Type N himpair hpair b H Poids Aplein Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein

Plancher plis (cm) (cm) (cm) (cm) (kN/m²) (cm²) (cm4) 2m 3m 4m 5m 6m

66 L 3 2,3 2,0 100 6,6 0,28 660 2396 0,79 0,88 0,92 0,94 0,95

69 L 3 2,3 2,3 100 6,9 0,29 690 2738 0,76 0,86 0,90 0,92 0,94

78 L 3 2,9 2,0 100 7,8 0,33 780 3955 0,77 0,88 0,92 0,94 0,95

81 L 3 2,9 2,3 100 8,1 0,34 810 4429 0,74 0,85 0,90 0,93 0,94

87 L 3 2,9 2,9 100 8,7 0,37 870 5488 0,68 0,81 0,87 0,90 0,92

98 L 3 2,9 4,0 100 9,8 0,41 980 7843 0,59 0,74 0,81 0,85 0,87

100 L 3 4,0 2,0 100 10,0 0,42 1000 8333 0,73 0,85 0,91 0,94 0,95

103 L 3 4,0 2,3 100 10,3 0,43 1030 9106 0,70 0,83 0,89 0,92 0,94

109 L 3 4,0 2,9 100 10,9 0,46 1090 10792 0,64 0,79 0,86 0,90 0,92

120 L 3 4,0 4,0 100 12,0 0,50 1200 14400 0,55 0,72 0,80 0,85 0,88

109 L 5 2,3 2,0 100 10,9 0,46 1090 10792 0,66 0,74 0,77 0,79 0,80

115 L 5 2,3 2,3 100 11,5 0,48 1150 12674 0,62 0,71 0,74 0,76 0,77

127 L 5 2,9 2,0 100 12,7 0,53 1270 17070 0,66 0,75 0,79 0,81 0,82

133 L 5 2,9 2,3 100 13,3 0,56 1330 19605 0,62 0,72 0,76 0,79 0,80

145 L 5 2,9 2,9 100 14,5 0,61 1450 25405 0,55 0,66 0,71 0,74 0,75

160 L 5 4,0 2,0 100 16,0 0,67 1600 34133 0,64 0,75 0,81 0,84 0,85

166 L 5 4,0 2,3 100 16,6 0,70 1660 38119 0,60 0,72 0,78 0,81 0,83

178 L 5 4,0 2,9 100 17,8 0,75 1780 46998 0,53 0,67 0,73 0,77 0,79

200 L 5 4,0 4,0 100 20,0 0,84 2000 66667 0,44 0,58 0,65 0,70 0,72

Tableau 5 – Caractéristiques géométriques des panneaux ED-BSP type W

Type N himpair hpair b H Poids Aplein Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein Ief / Iplein

Mur plis (cm) (cm) (cm) (cm) (kN/m²) (cm²) (cm4) 1,0m 1,5m 2,0m 2,5m 3,0m

63 W 3 2,0 2,3 100 6,3 0,26 630 2084 0,51 0,68 0,77 0,83 0,86

69 W 3 2,3 2,3 100 6,9 0,29 690 2738 0,49 0,66 0,76 0,82 0,86

81 W 3 2,9 2,3 100 8,1 0,34 810 4429 0,45 0,63 0,74 0,81 0,85

87 W 3 2,9 2,9 100 8,7 0,37 870 5488 0,39 0,56 0,68 0,76 0,81

98 W 3 2,9 4,0 100 9,8 0,41 980 7843 0,30 0,47 0,59 0,68 0,74

103 W 3 4,0 2,3 100 10,3 0,43 1030 9106 0,41 0,58 0,70 0,78 0,83

109 W 3 4,0 2,9 100 10,9 0,46 1090 10792 0,35 0,52 0,64 0,73 0,79

120 W 3 4,0 4,0 100 12,0 0,50 1200 14400 0,27 0,42 0,55 0,65 0,72

106 W 5 2,0 2,3 100 10,6 0,45 1060 9925 0,39 0,54 0,62 0,66 0,69

115 W 5 2,3 2,3 100 11,5 0,48 1150 12674 0,38 0,53 0,62 0,67 0,71

133 W 5 2,9 2,3 100 13,3 0,56 1330 19605 0,36 0,52 0,62 0,68 0,72

145 W 5 2,9 2,9 100 14,5 0,61 1450 25405 0,30 0,45 0,55 0,62 0,66

166 W 5 4,0 2,3 100 16,6 0,70 1660 38119 0,32 0,48 0,60 0,67 0,72

178 W 5 4,0 2,9 100 17,8 0,75 1780 46998 0,26 0,42 0,53 0,61 0,67

200 W 5 4,0 4,0 100 20,0 0,84 2000 66667 0,20 0,33 0,44 0,52 0,58


22 3/13-742

Tableau 8 – Valeurs des résistances caractéristiques des panneaux ramenés à l’épaisseur totale homogène et équivalente en massif


3/13-742 23


24 3/13-742

ANNEXES

Les détails donnés dans les parties qui suivent sont des détails de principe et ne couvrent pas la totalité des cas rencontrés. On se réfèrera aux Cahiers du CSTB n°3316 V2, de Décembre 2010, pour déterminer la position et apprécier les préconisations de mise en œuvre des pare-pluies sur compositions de murs à base de panneaux ED-BSP type W. Les matériaux et dispositifs constructifs associés aux panneaux ED-BSP sont par défaut traditionnelles : Isolant répertoriés dans le CGM DTU 31.2 Bardage rapporté selon DTU 41.2 Ouvrages en plaques de plâtre selon DTU 25.41 Les détails donnés ci-dessous sont des exemples visant à illustrer la mise en œuvre de panneaux ED-BSP en vue d’obtenir des compositions aux performances thermiques et physiques accrues. D’autres détails sont disponibles sur demande, ainsi que l’ensemble des valeurs support au calcul des performances énergétiques d’un bâtiment (coefficient de transfert thermique U, perméabilité, coefficient de transmission thermique linéique, etc.). L’atteinte des performances hygrothermiques est à apprécier par un bureau d’études spécialisé.


3/13-742 25

Dispositions constructives 1 - Mur sur plancher béton


26 3/13-742

Dispositions constructives 2 - Mur sur plancher bois


3/13-742 27

Dispositions constructives 3 - Murs et cloisons porteuses


28 3/13-742

Dispositions constructives 4 – Etanchéité à l’air


3/13-742 29

Dispositions constructives 5 – Liaisons longitudinales entre panneaux de ED-BSP

L’écartement entre les organes de fixation entre panneaux est défini selon les efforts de cisaillement longitudinaux à reprendre. Sauf justifica-tions particulières, cet entraxe doit au être maximum de 30 cm. Les organes de fixation ou d’assemblages doivent être justifiés en regard des prescriptions des sections 7.1 et 8 de la norme NF EN 1995-1-1 et son amendement A1.


30 3/13-742

Dispositions constructives 6 – Liaisons longitudinales entre panneaux ED-BSP type W


3/13-742 31

Dispositions constructives 7 – Liaisons entre panneaux ED-BSP type W et charpente


32 3/13-742

Dispositions constructives 8 – Intégration d’une menuiserie dans un panneau ED-BSP type W


Document Technique d’Application Référence Avis ... · stabilité particulière de chaque...

Documents

Transcript of Document Technique d’Application Référence Avis ... · stabilité particulière de chaque...