document-opti-drain.pdf

Systme opti-drain

Version : janvier 2015 DRAINAGE

LECTRIQUE

BTIMENT

INDUSTRIE

Le drainage des btiments pour en finir avec les risques dinfiltration

et D.T.A du CSTB

Certif

i D

ELTA & OPTIDRAIN teste

AvisTechniques

2 FRNKISCHE | DRAINAGE

Le systme opti-drain : pour un drainage des btiments dans les rgles de lart

Pour tre sain, un btiment doit avoir un drainage extrieur performant. Les l-ments de la maison au contact du sol tels que la dalle de sol ou la cave, sont trs sou-vent en contact avec leau sous ses formes les plus varies nappe phratique, infil-tration du sol, couche aquifre, etc... La for-mation dune poche deau proximit immdiate dune maison risque de provo-quer des dgts. en croire les statistiques : 90% de tous les dommages infligs

Drainage circulaire opti-drain

Regard opti-control

Canal de drainage opti-drain (vacuation)

1

2

3

1

2

4

5

3

3

3

2

3

1

2

1

1

12

2

2

un btiment au niveau de la cave ou de la dalle de sol sont ds des infil trations deau dans les matriaux de construction ! Un drainage efficace vacue la poche deau nfaste et protge ainsi le btiment.

lments du systme:

n Tube de drainage opti-drain

n Regard opti-control

n Canal de drainage opti-drain

3

Pourquoi recourir au drainage

Remarque

Prvoir, en particulier pour les caves, une tanchit supplmentaire du mur selon les rgles de lart ainsi quun drai-nage vertical !

Dtails:

Infiltration

Poche deau

Couche aquifre

Nappe phratique

Construction

1

2

3

4

5

opti-drain opti-control

3FRNKISCHE | DRAINAGE

Principe et fonctionnement

Plan du btiment

Exemple : Systme de drainage

( )

( )

vacuation

Drainage

Btiment Conduite de drainageRegard de curage et de contrle Direction de la dclivit, pente 0,5% Point hautPoint basRegards optionnels( )

A

A

Coupe mur extrieur du btiment A A

20 cm

30 cm

env. 50 cm

15 cm

graviers 8/16

graviers 8/16 15 cm

drainage vertical

non-tiss

tan-chit

zone de propagation de la pression

Exemple : Dalle de sol (zone du point haut PH)

Systme de drainage

Le systme Opti-control est sous Avis Technique CSTB !

Les drains opti-drain captent leau et la conduisent au point bas du systme.Le regard permet dinspecter et, si nces-saire, de curer ou nettoyer le systme de

drainage. Le canal de drainage (vacuati-on) vacue leau accumule au point bas avec des performances prcises.

n pose rgulire et en ligne droite de la conduite de drainage du point haut PH au point bas PB avec pente uni-forme (au moins 0,5%)

n efficacit de drainage prouve/vrifie (capacit de captation) du drains

n le systme de drainage circulaire doit permettre linspection et le curage, do limplantation de regards de contrle

n regard de contrle implant au moins au point haut

Principes de planification et exigences :

PH

PBopti-drain

Db

it en

l/s

1,0

0,5

50,0

100

200

opti-drain DN 200

opti-drain DN 160

opti-drain DN 125

opti-drain DN 100

Pente en %0,1 0,5 1,0 5,0 10

5,05,1

10,010,1

20,017,4

2,02,7

Penterecommende

20

0,6 m/s

0,5 m/s

0,4 m/s

0,3 m/s

0,8 m/s

10 m/s

1,5 m/s

2,0 m/s

2,5 m/s

Un drainage des btiments dans les rgles de lart

PHPB


Mais pourquoi choisir ...

opti-drain

AS Fonda- tions

monte maximum de leau aux

fondations

n assure une pose rgulire et en ligne droite avec une pente uniforme

n possde une grande surface de capta-tion (suprieur 80 cm/ml) et une gomtrie de fentes prvue pour une captation maximale de leau. Cest la garantie dune performance et dune scurit leves mme en cas darrive deau importante

n drain rond infiltration complte (360) assurant une captation fiable de leau, mme par le bas

n se distingue par une performance de drainage contrle et prouve (la captation de leau est effectue jusqu 20 cm au-dessus du fond du tube)

n son diamtre DN 315 permet dac cder librement la conduite de drainage

n sert de regard de curage, de contrle et de dcantation

La nappe excroissances de protec-tion et drainage DELTA-MS DRAIN est particulirement adapte aux appli-cations en parois enterres conformes aux DTU 20.1 et 23.1, grce la hauteur (4 mm) et la forme (octogonale) des alvoles qui lui confrent de nombreux avantages (voir tableau).

n parois enterres conformes aux DTU 20.1 (maonnerie) et 23.1 (bton)

n pose sur revtement dimpermabilisation (jusqu 10 m de profondeur)

n pose sur revtement dtanchit (jusqu 6 m de profondeur*)

n permet une pose rapide, prcise et dans les rgles de lart par 1 seule per-sonne

n propose des longueurs de tubes ren-tables et bien adaptes la pratique de 2,50 m, avec manchon dun ct

n est disponible dans les diamtres extrieurs DN 100, 125, 160 et 200 avec accessoires adapts

n surveillance de qualit par organisme indpendant

... Drains en barres opti-drain

... Regard de contrle opti-control

Nappe excroissance Delta-MS Drain...le complment idal...

n possde une rsistance leve aux chocs et la pression

n des rehausses de regard manchon prform permettent des profondeurs de montage variables jusqu 6 m au maximum (nous consulter)

n pose sur revtement dtanchit type DELTA-THENE (jusqu 10 m de profondeur)

n pose sur panneau en polystyrne extrud (jusqu 5 m de profondeur**).

* Pour la finition haute, se rfrer lAvis Tech-nique n 7/13-1559.

** profondeurs de pose suprieures envisageables si la contrainte maximale admissible par le support est suprieure la contrainte transmise par la nappe DELTA-MS DRAIN sur le support.

regard dinspection et nettoyage opti-control

PROFIL OU SOLIN ALU DELTA

DELTA-MULTI-FIXX(fixation en tte)

DELTA-MS DRAIN

Drainage priphrique en pied de paroi

Bande darase

Revtement dtanchit ou dimpermabilisation*


Longueur des tubes a + b

Diamtre intrieur opti-drn

Lapport deau

FAIBLE MOYENNE IMPORTANTE

25 m DN 100 DN 100 DN 125

25 50 m DN 100 DN 125 DN 160

50 100 m DN 125 DN 160 DN 200

100 150 m DN 160 DN 200 DN 200

1. Ralisation dune tranche suffisam-ment large destine la pose des drains

2. Pose dun non-tiss filtrant sur le fond de la tranche prt recevoir les drains (remarque : la largeur des bandes de non-tiss doit suffire pour entourer lensemble de la masse de graviers)

Remarques relatives au montage opti-drain

a

b

vacuation

PH

PB

3. Remplissage avec une couche de graviers de 10 cm au moins (recommands : graviers 8/16)

4. Prvoir une pente du drain dau moins 0,5% sur la couche de graviers, partir du point haut situ au moins 20 cm sous larrte suprieure de la dalle de sol

5. Pose du drain opti-drn et montage des regards opti-control

6. Enfouissage homogne du tube de drainage sous une couche de graviers de 10 cm minimum

7. Recouvrement de la masse de graviers avec du non-tissfiltrant, chevauchement aux raccords de 10 cm au moins

Type de sol et eau du sol Apport deau

Sols trs peu permables, sans poche d'eau, pas d'eau de surface FAIBLE

Sols peu permables avec infiltration, pas d'eau de surface MOYENNE

Sols avec couche aquifre, poche d'eau, peu d'eau de surface IMPORTANTE

1re tape : dfinir lapport deau

2me tape : dterminer la longueur des tubes

Mesurer la longueur des tubes a + b du point haut (PH) au point bas (PB).

3me tape : dfinir le bon diamtre des drains

En fonction des donnes de ltape 1 et 2 choisissez le diamtre adapt dans le tableau ci-dessous :

Dfinir ses besoins en drainage

Remarque

Lapport deau dpend de limportance de laire dapport, de la dclivit du terrain, de la pluviomtrie, des dif-frentes couches du sol et de la perma-bilit du sol. Lapport deau est prsente sous forme simplifie dans le tableau ci-contre.

Pratique

Logiciel de dimensionnement gratuit surwww.drainage-des-batiments.fr


Donnes du produit et de commande

Regard opti-control extri-eur mm

in-trieur mm

Hauteur hors tout mm

Hauteur utile mm

UV/ pice N art.

sans dcantation y compris 1 obturateur et 1 couvercle de regard PP

315 285 800 650 12 502.01.315

avec dcantation y compris 1 obturateur et 1 couvercle de regard PP

315 285 800 350 12 502.00.315

avec dcantationsans dcantation

Tube opti-drain Unit DN 100 DN 125 DN 160 DN 200

Longueur de tube m 2,5 2,5 2,5 2,5

Ranges de perforations Quantit 12 12 12 12

Longueur des perforations mm 5 6 6 8

Largeur des perforations mm 1,2 1,2 1,2 1,2

Surface de pntration cm2/m 80 80 80 80

perfor

UV (paquet) m 12,5 12,5 12,5 12,5

Contenu de palette m 330,0 202,5 115 75

N art. 501.00.100 501.00.125 501.00.160 501.00.200

sans perforation

UV (paquet) m 12,5 12,5 12,5 12,5

Contenu de palette m 330,0 202,5 115 75

N art. 501.10.100 501.10.125 501.10.160 501.10.200

Bague de serrage

Bague de serrage

Fond Fond

opti-control

opti-control

opti-control

opti-control

obturateur

obturateur

obturateur

haut

eur

utile

65

cm

Hau

teur

util

e35

cm

80

cm

80

cm

Dc

anta

tion

30 c

m

Couvercle de regard PP


opti-drain

opti-control


Donnes du produit et de commande

Accessoires opti-control

extri-eur mm

intri-eur mm

Hauteur hors tout mm

Hauteur utile mm

UV/pice N art.

Rehausse de regard 315 285 1050 800 16 502.40.315

Couvercle de regard fonte, classe B 125 440 338 100 1 507.84.000

Couvercle de regard bton 500 x 500 400 x 400 130 1 507.83.000

Couvercle de regard alu avec arrte 325 315 30 _ 1 507.82.315

Couvercle de regard alu sans arrte 325 315 30 1 507.81.315

Couvercle de regard PP avec arrte 335 315 50 1 507.80.316

Puisard y compris 1 obturateur et manchon double

315 285 800 650 1 502.30.315

Obturateur 200 1 507.80.200

Manchon double 323 315 1 507.10.315

Rducteurs

200/100 Drain 200 100 60 1 507.13.200

200/100 KG 200 100 60 1 507.14.230

200/125 Drain/KG 200 125 60 1 507.12.200

200/160 Drain/KG150 200 160/150 60 1 507.11.200

DBGM

opticontrolB 125 EN 124

Couvercle de regard fonte

44 cm

36 cm

10 c

m

Couvercle de regard aluminium

32,5 cm

opti-control


Rehausse de regard

13 c

m

50 cm

Couvercle de regard bton

Rducteur

Puisard

Obturateur

80 cm

25 cm

80 cm

w

ww

.bil

dn

ach

wei

s.d

e

Une entreprise implante Knigsberg

Nos sites en Amrique :

Anderson, Etats-Unis

Guanajuato, Mexique

Nos sites en Afrique :

Ben Arous, Tunisie

Casablanca, Maroc

Nos sites en Asie :

Anting/Shanghai, Chine

Pune, Inde

FRNKISCHE est une PME familiale inno-vante, oriente vers la croissance et leader sur son march dans les domaines de la conception, la fabrication et la commercia-lisation de tubes, regards et composants systme en plastique. Elle propose des solutions dans les secteurs du btiment, du gnie civil, de lautomobile et de lindustrie.

Nous employons actuellement prs de2.500 salaris dans le monde. Nos clients apprcient particulirement notre exp-

rience technique acquise toute au long de nos longues annes dexprience dans le domaine du traitement des matires plastiques tout comme la qualit de nos connaissances techniques et de nos conseils ainsi que notre large gamme de produits.

Fonde en 1906, lentreprise familiale est gre aujourdhui par la troisime gnration, M. Otto Kirchner et estim-plante mondialement grce des sites

de production et de commercialisation. Cette proximit avec nos clients nous donne lopportunit de dvelopper des produits et des solutions qui rpondent parfaitement aux besoins de la clientle. Lorientation vers la clientle et la rponse leurs exigences produits sont au coeur des activits de notre entreprise.

FRNKISCHE votre partenaire pour destches complexes et exigeantes.

Un succs mondial!

F.1160/03.11.14.15 IM | N art. 599.99.229 | Sous rserve de modifications

FRAENKISCHE FRANCE SAS | Route de Brienne, les Grands Champs 10700 Torcy-le-Grand France

Tl. +33 (0) 3 25 47 78 10 | Fax +33 (0) 3 25 47 78 12 | [email protected] | www.fraenkische.fr

Nos sites en Europe :

Knigsberg, Allemagne (sige social)

Bckeburg, Allemagne

Schwarzheide, Allemagne

Okky, Tchquie

St.-Leonards-on-Sea, Grande Bretagne

Moscou, Russie

Yeles/Toledo, Espagne

Rebstein, Suisse

Torcy-le-Grand, France

Ebersbach/Fils, Allemagne

Hermsdorf, Allemagne

Mnchaltorf, Suisse

Milan, Italie

Istanbul, Turquie

Turda, Roumanie

Wels, Autriche

document-opti-drain.pdf

Documents

Transcript of document-opti-drain.pdf