DMR:  Le  digital  pour  les  radioamateurs    (Version  du  19/04/2015)  

Références : DMR Association, Motorola Solutions Bill NE1B, Mike AA9VI, Michael G1XCC Traduction et adaptation : Romain F4ACD, Olivier F1UOT, Pierre F1SHS, Sébastien F4GQK © DR@F - Digital Radioamateur France – Toute reproduction interdite sauf accord

DMR c’est quoi ?

Digital Mobile Radio �  Une norme mondiale publiée par l’ETSI �  Plusieurs fabricants de radio DMR (Hytera, Vertex,

Motorola, TAIT, MYT, BFD) �  Qualité de voix supérieure (AMBE+2) par rapport aux

modes numériques plus anciens (AMBE, IMBE, GMSK) �  Durée de vie de la batterie plus longue et Itinérance

automatique �  Plusieurs groupes d'appels (TG) sur une fréquence �  Applications DATA (sms, email, gps)

DMR Association  Les  fabricants  de  materiels  membres  

La norme DMR est organisée en trois niveaux

�  Tier  I:  Sans  licence  (Europe)  �  FDMA  �  dPMR  (Sans  licence  Europe  446  MHz  )  

�  Tier  II  :  Conventionnel  �  2-­‐slot  TDMA  �  services  de  données  IP  intégrés  (vendeurs  spécifiques)    

�  Tier  III  :  Ressources  partagées  �  2-­‐slot  TDMA  �  Trunking  

Systèmes Numériques Amateur �  D-­‐STAR  (Icom)  

�  GMSK/FDMA/AMBE  �  System  Fusion  (Yaesu)  

�  C4FM/FDMA/AMBE+2  �  P25  Phase  1  (Multi-­‐Vendeurs)  

�  C4FM/FDMA/IMBE  �  P25  Phase  2    (Multi-­‐Vendeurs)  

�  CQPSK/2-­‐slot  TDMA/AMBE+2  �  DMR  (Multi-­‐Vendeurs)  

�  4FSK/2-­‐slot  TDMA/AMBE+2  �  TETRA  (Multi-­‐Vendeurs)  

�  Pi/4DQPSK/4-­‐slot  TDMA/AMBE+2  

 

DMR comment ça marche ?

Deux Répéteurs en Un! �  ]  

Cout d’infrastructure faible, 1 boite dans un rack 2 canaux voix et données sur un relais

Une moitié de bande passante nécessaire pour un canal

Analogique 25 kHz

Bande passante

1 Canal 1 Relais

DMR 12.5 kHz

Bande passante

2 Canaux 1 Relais

fc fc fc + 12.5 fc - 12.5 fc – 6.25 fc + 6.25

16K0F3E 7K60FXE

Une utilisation du spectre plus efficace que les anciens modes numériques

Pas de Bande de garde entre les

2 canaux Total LB= 12.5 kHz

fc fc + 11.25 fc – 11.25 fc + 6.25 fc fc - 6.25

Bande de garde Supérieure à 10 kHz Entre les 2 canaux Total LB= 22.5 kHz

Un signal de meilleure qualité �  Pas de sifflement,

de craquement. �  La portée RF est

meilleure que les modes numériques plus anciens.

�  Correction d’erreur et contrôles redondants inclus dans le codec.

Durée de vie des batteries plus longue

http://dmrassociation.org

DMR (TDMA)

Anciens modes Numériques (FDMA) “Pour chaque heure d'utilisation des radios TDMA, on économise de 19% à 34% de capacité de batterie comparativement aux modèles FDMA.” “Et 40 % d’amélioration comparativement aux radios en mode analogique“

Voix et données en même temps

Slot 1 : Voix

Slot 2 : Données, GPS (ou un second canal voix quand il n’y a pas de données GPS

Donnez votre position tout en parlant!

Mode Mixte Dynamique : premier rentré – premier sorti

OU

Analogique Analogique

Slot 1 TDMA

Slot 2 TDMA

Slot 1 TDMA

Slot 2 TDMA Le relais détecte dynamiquement le type de signal en entrée “IP site connect” est supporté qu’en mode numerique

Il s'agit d'une option pour une migration progressive de l'analogique vers un répéteurs DMR

Messages TEXTE

Envoi de messages à une personne, ou à un groupe de personnes. - Alertes Météo - Réunions de club - Annonces ... NB : Depuis la version 2.4, il est possible d’utiliser le mode TIERII pour être interopérable avec d’autres constructeurs

Et pour les radioamateurs ?

�  Aux Etats-Unis le premier répéteur DMR radioamateur a été mis en service en 2008 c’est KA9FLX à Chicago et depuis, plus de 780 répéteurs sont enregistrés dans le monde.

�  Club  radioamateur  Motorola  et  des  propriétaires  de  répéteurs  �  Un  réseau  de  relais  DMR  interconnectés  entre  eux,  plus  de  700  

relais  aux  USA,  Allemagne,  Australie,  Afrique  du  Sud,  Nouvelle  Zélande,  France,  Espagne,  Suisse,  Autriche,  Italie,  Roumanie,  Finlande,  Suède,  Chili,  Mexique  et  Canada  (26  pays)  

�  Aussi  interconnecté  au  réseau  DCI-­‐TRBO-­‐6,  NorCal,  AZ,  NC,  MI,  KS,  CO  et  Texas  DMR  networks  

�  100%    numérique  �  Plus  de  6393  u_lisateurs  enregistrés  au  10/04/2014  �  Depuis  Janvier  2015,  DMR-­‐MARC  délègue  la  ges_on  du  réseau  �  Pour  vous  inscrire  et  en  savoir  plus  h"p://ham-­‐digital.net  

DMR-MARC Networked Repeaters

(use group call ID 1 on slot 1) Click on city for coverage maps. green=portable and blue=mobile

Il existe deux réseaux �  Deux  réseaux  existent  aujourd’hui  :  DMR-­‐MARC  pour  les  

répéteurs  Motorola  et  DMRPlus  pour  les  répéteurs  Hytera.  �  Les  deux  réseaux  ne  peuvent  pas  être  interconnectés,  car  chaque  

constructeur  a  développé  son  propre  code  IPSC.  La  norme  DMR  ETSI  ne  prévoit  pas  la  définition  du  protocole  IPSC.  

�  Chaque  réseau  propose  des  services  différents.  Des  tentatives  d’interconnexions  sont  en  cours.  

�  Le  seul  point  commun  est  la  base  de  données  des  ID  DMR.    �  DMR-­‐MARC  :  

�  Haute  qualité,  haute  disponibilité,  TG  à  la  demande,  aprs.fi  �  DMRPlus  :  

�  Interconnexions  avec  D-­‐STAR,  Echolink,  conférences,  aprs.fi  

Comparatif des réseaux DMR 1 - DMR-MARC : Le plus grand, 780 répéteurs enregistrés dans le monde, base de

données mondiale des DMR-ID et des TG, répéteurs Motorola. Le nœud de communication principal DMR-FRANCE a été créé en France avec le logiciel cBridge de Rayfield (CC-DMR-

FRANCE 208) et plusieurs répéteurs à Paris et en province y sont connectés.

2 – DMRPlus (ex OpenHytera) : 95 répéteurs en Allemagne, Autriche, Suisse, Luxembourg, Belgique, Holande et un peu aux USA. Il est plutôt Allemand et Belge Flamant. Le réseau est

un logiciel opensource initialement créé par Kurt OE1KBC, puis par DL5DI et DG1HT http://wiki.oevsv.at/index.php?title=OPEN-HYTERA-OE-MASTER-ENGLISH. Ce logiciel

devrait permettre une convergence avec D-STAR en utilisant les mêmes serveurs de conférence (DCS). Un nœud de communication principal a été créé aussi par DMR-

FRANCE (sMaster 208) pour la France et F1ZPL pourra bientôt y être connecté.

3 - LinDMR : Belge francophone et néerlandais avec 14 répéteurs environ. Le réseau est un logiciel opensource écrit par ON4AKH http://www.on4akh.be/linuxdmr/.

Attention : Ces réseaux ne sont pas compatibles entre eux. Seule la base DMR-MARC

permet l’homogénéité des ID

Quelles différences ? DMR-France ® propose : - DMR-MARC - DMR-Plus

Premiers  tests  d’interconnexion  

DMR-MARC

IP Site Connect (DMR-MARC) 1 ou 2 Slot (canaux)

C-Bridge

Maître Maître

Maitre

Esclave

Réseau inter-sites / regionaux

Esclave

Esclave

Esclave

Esclave

Esclave

IP Site Connect (DMR-MARC) �  Un  esclave  participe  avec  un  ou  deux  slots  �  Les  esclaves  sont  enregistrés  avec  chaque  Maître  �  Les  Maîtres  tiennent  les  esclaves  informés  des  autres  esclaves  �  Les  Maîtres/Esclaves  fonctionnent  comme  un  réseau  maillé  

pour  la  voix  et  les  données  �  Si  un  Maître  est  en  défaut,  le  réseau  maillé  continue  de  

fonctionner,  mais  les  nouveaux  esclaves  ne  peuvent  être  ajoutés  

�  Un  c-­‐Bridge  (ou  SmartPTT)  est  utilisé  pour  interconnecter  les  réseaux  IP  Site  Connect  

�  Toute  interconnexion  avec  Echolink,  D-­‐Star  ou  autre  est  interdite.  

c-Bridges (DMR-MARC) � Serveur d’interconnexion entre les relais

Master (grappe de 16 répéteurs), et IPSC � Permet la création ou le routage de TGs � Permet de décentraliser le réseau en

régions �  Joue le rôle de Master ou Peer � Haute disponibilité (Failover) �  L’interconnexion avec APRS.FI est en cours

Réseau DMR-Europe 1/2

Réseau DMR-Europe 2/2

TalkGroups (DMR-Marc) Le réseau DMR-France fonctionne pour le trafic local, national et international. Le réseau est connecté au réseau mondial DMR-MARC, certains Talkgroups sont disponibles 24/7 et d’autres sont disponibles sur demande (PTT). Le trafic international se déroule sur le TS1 et le trafic local et France sur le TS2. Les TG à la demande sont activés sur le relais par un appuie sur le PTT pour le TG souhaité. La temporisation de 10 minutes permet de fermer automatiquement le TG en l’absence de trafic. Ceci permet de libérer le TS1 pour d'autres communications. TG208 (TS2) : C'est le TG pour l'ensemble des répéteurs en France. Il est aussi disponible depuis d'autres pays "à la demande" pour retrouver vos amis.

DMRPlus

IP Site Connect (DMRPlus) 1 ou 2 Slot (canaux)

bMaster

sMaster France

sMaster Belgique

Réseau mondial / national / régional

Région 1

Région 2

F5ZDO

F1ZHK

IP Site Connect (DMRPlus) �  Les  relais  Hytera  ne  contiennent  pas  de  logiciel  pour  

l’interconnexion  des  relais.  Il  faut  un  serveur  et  une  application  sous  Windows  ou  Linux.  

�  L’architecture  est  composée  d’un  bMaster  (Mondial)  qui  connecte  les  sMaster  (Pays).  

�  Le  sMaster  de  chaque  pays  est  unique  et  permet  aux  DMR-­‐Master  (régions)  de  connecter  les  répéteurs.  

�  Le  réseau  DMRPlus  propose  des  conférences  un  peu  comme  D-­‐STAR  et  permet  la  connexion  avec  D-­‐Star  et  Echolink  

 

DMR-Master (DMRPlus) �  Logiciel gratuit sous Linux ou Windows � Développement Radioamateur � Permet la gestion d’une vingtaine de relais

Hytera � Permet à des relais de se connecter à des

réflecteurs se trouvant dans d’autres pays � Permet la l’interconnexion avec d’autres

réseau (D-Star, Echolink, APRS.FI)

Réseau DMR-France ® Infrastructure DMRPlus sMaster 208 DmrMaster IDF France, Allemagne, Suisse, Luxembourg, Autriche, Belgique, Hollande, USA, Danemark

Les services DMR-FRANCE ®

Association DR@F

Réseau DMR-France ® Groupe actif depuis Octobre 2013 (FTRBO)

DMR-France ® créé le 19 mai 2014 par le DR@F

Membre de DMR-Europe Représente DMR-MARC en France

Délégation de la validation des ID DMR 208

Infrastructures Motorola et Hytera

780 relais enregistrés dans plus de 26 pays Un réseau Francophone mondial

Si vous souhaitez créer votre région DMR, vous réaliserez un réseau autonome, avec tous les derniers services DMR-MARC.

Créez votre région Des  services  complets  :  �  Les  Talkgroups  standards  pour  la  France  :  TG9,  TG11,  TG21  et  TG208  �  Les  TG  "à  la  demande"  qui  permettent  de  libérer  les  communications  locales,  

si  vous  ne  souhaitez  pas  entrer  en  communication  avec  les  autres  réseaux  �  Les  TG  "tactiques",  qui  permettent  d'entrer  dans  un  "Net"  hebdomadaire  à  

heure  fixe,  ou  à  la  demande,  depuis  n'importe  quel  endroit  du  réseau,  et  dans  le  monde  entier.  

�  Les  TG  pour  les  visiteurs  d'autres  pays,  qui  leur  permettront  de  rester  en  contact  avec  leurs  amis,  dans  leur  langue,  sans  perturber  les  communications  locales.  Mais  vous  aussi,  vous  retrouverez  le  TG208  (France)  partout  dans  le  monde  ;-­‐)  

�  Biensur,  tous  les  autres  pays  sont  accessibles  et  les  nouveaux  services  seront  mis  à  disposition  immédiatement  sans  mise  à  jour,  sans  interruption  de  service.  

Créez votre région Une  architecture  autonome  et  disponible  :  �  Votre  réseau  régional  peut  débuter  avec  un  répéteur.  Jusqu'à  15  répéteurs  pourront  être  

ajoutés  en  toute  autonomie,  à  l'aide  d'un  accès  à  Internet  ou  au  travers  du  réseau  Hamnet.  Le  premier  répéteur  est  appelé  "Master".  Les  autres  répéteurs  sont  des  "Peers".  L'ensemble  est  une  "Grappe".  Si  vous  êtres  le  premier,  et  donc  Master,  vous  serez  responsable  de  la  région  et  donc  des  services  pour  les  Peers  et  tous  les  utilisateurs  de  votre  zone.  Cela  implique  un  engagement  vis  à  vis  de  vos  pairs  dans  votre  région  (connexion  au  Master,  support  technique,  discussions).  Votre  Liaison  IP  devra  supporter  un  débit  de  150  à  500  kb/s  par  Peer  en  pleine  charge  (100%  de  trafic  -­‐  100%  du  temps),  et  un  ping  de  50ms.  

�  Le  c-­‐Bridge  France  est  hébergé  en  Datacenter  chez  OVH  avec  un  débit  de  100Mb/s  symétrique.  Conformément  aux  décisions  partagées  avec  le  comité  DMR-­‐Europe,  il  a  été  dimensionné  pour  supporter  l'ensemble  du  trafic  en  France  pour  DMR-­‐MARC.  

�  Une  Grappe  MotoTRBO  (Motorola)  n'a  pas  besoin  de  serveur.  Tout  est  dans  la  boite  !  Et  si  la  connexion  avec  le  réseau  national  DMR-­‐FRANCE  est  rompue,  votre  région  reste  autonome  pour  toutes  les  communications  locales.  

�  Le  Master  et  les  Peers  échange  tout  le  temps  les  "routes"  entre  eux.  Si  le  Master  n'est  plus  disponible,  les  Peers  continuent  de  fonctionner.  

�  La  Grappe  ainsi  constituée  peut  être  configurée  pour  offrir  le  "Roaming",  qui  permet  de  changer  de  fréquence  automatiquement,  lorsque  vous  vous  déplacez  dans  la  zone.  

Créez votre région Organisation  locale  :  �  Nous  vous  suggérons  de  vous  organiser  en  association.  Cela  permet  à  

tous  les  contributeurs  locaux  de  comprendre  le  projet,  de  partager  les  investissements  avec  un  contrôle  sur  les  comptes.  

�  Nous  suggérons  d'écrire  un  cahier  des  charges  et  de  le  partager  avec  tous,  avant  de  lancer  une  contribution  et  le  projet.  Le  but,  le  temps  de  réalisation  et  les  coûts  seront  donc  connu  de  tous.  Cela  permet  ainsi  à  tous  d'être  impliqué  dans  les  décisions  dès  l'idée  du  projet,  jusqu'à  sa  réalisation.  

�  Enfin,  l'utilisation  du  réseau  Hamnet  est  un  plus,  car  il  vous  évitera  les  coûts  récurrents  d'une  ligne  ADSL,  et  vous  contribuerez  à  son  développement  en  France.  

Digit’Alpes est un projet de déploiement de réseaux radio numériques pour les radioamateurs dans les Alpes. Le relais DMR n°208238 est le premier relais DMR de la région. Il est installé à 1000m dans le Grésivaudan entre Grenoble et Chambéry. L’idée est de monter des projets pour interconnecter, via le réseau IP, des relais clients dits « peer » à ce relais « master » en créant une grappe régionale. Cette grappe est reliée en IP au c-Bridge national géré par DMR France. C’est le c-Bridge qui interconnecte les différentes grappes régionales et qui route les talk-groups du réseau DMR Marc vers l’Europe et le monde. En cas de panne de l’interconnexion nationale ou du c-Bridge, le réseau régional reste actif et autonome.

F4CZX

Les répéteurs actifs

Réseau DMR-MARC Paris : F1ZEI (Les Lilas) F1ZGO (Meudon) F1ZOI (La Défense) F1ZCY (Auneuil) F5ZIP (La Ville du Bois) Grenoble : F4CZX (Saint-Bernard)

Réseau DMRPlus

Paris : F1ZGI (Nanterre) F5ZDO (Fontenay-Trésigny)

Choisir son terminal ou répéteur

DMR : Rappel d'utilisation �  Vous devez avoir un ID DMR-MARC avant de transmettre sur le réseau ! �  NE CREEZ PAS VOTRE PROPRE ID. �  Lors de vos tests, transmettez uniquement sur le TS 2 / TG 9 (Local), Il

n’est pas nécessaire de transmettre dans le monde entier pour faire des essais.

�  Utilisez uniquement les TG et TS indiqués pour chaque répéteur. �  Les appels individuels ne sont pas autorisés. �  Toute communication chiffrée est strictement interdite. �  Sur le site DMR-France.ORG, vous trouverez les réponses précises et

argumentées à toutes vos questions sur la programmation des radios Motorola

Mobiles

MOTOROLA DM4601

MOTOROLA DM3601

HYTERA MD785

VERTEX STANDARD VXD7200

Portables

MOTOROLA SL4000

MOTOROLA DP4801

MOTOROLA DP3601

HYTERA PD785

VERTEX VXD-720

VERTEX EVX-539

Portables Low - Cost

HYTERA PD36X CS700 BEIFENG BF-TD501

MYT DM3000 TYT MD380

Moins de 200 €

Répéteurs Motorola

MOTOROLA SLR5000 Disponible Eté 2015

MOTOROLA MTR 3000 MOTOROLA DR3000 / XPR8900

Répéteurs Hytera

HYTERA RD965

HYTERA RD985 HYTERA RD625

Répéteurs divers

TYTERA MD8500 – Disponible Eté 2015

TAIT TB9300 KIRISUN TR850

Où trouver les infos ?

Sites officiels de DMR-France ® :

http://dmr-france.org http://facebook.com/dmrfrance

http://twitter.com/dmrfrance http://www.draf.asso.fr

Questions?

dmr@draf.asso.fr