Distributeur 5/2 à commande mécanique/Joint …content2.smcetech.com/pdf/VFM_FR.pdf ·...

3.5-47

Distributeur 5/2 à commande mécanique/Joint élastique

Série VFM300Caractéristiques

Modèles

Compact, grande capacitéde débit/ Nl/min: 982

Cycle élevé, longue duréede vie/300c.p.m.Raccordement possible sur toutles orifices.Prenez des mesures lorsque le bruit àl’échappement peut provoquer des prob-lèmes sur l’équipement environnant.

Modèle à pilotage externedisponible. (Option)

Fixation et montage surembase possibles.

Distributeur principal·Orifice du vérin, d'alim. , d'échap.

0.15 à 0.9MPa (1)

18mm2(891.50)

260g

1 4 1 8

∗ Contactez SMC pour le modèle à fixation sur embase.Note 1) Modèle à pilote externe Distributeur principal: 0 à 0.9MPa Pilote: 0.15 à 0.9MPa Note 2) Le corps standard ne peut pas être rajusté avec une équerre.

Air, gaz neutre

OrificePilote (échap.)/M5

Options Equerres (2)

300 c.p.m ou moins

Température d'utilisationSection équivalente (Nl/min)Fréquence maxi (modèle à commande mécanique)

–5 à 60°C (sans eau)

FluidePression d'utilisation

Masse (modèle de base)

Lubrification Non requise/Huile hydraulique n°1 (ISO VG32)

–VFM350-02-00VFM350-02-01VFM350-02-01SVFM350-02-02VFM350-02-02S

VFM350-02-06VFM350-02-06S

VFM350-02-05

VM-08DVM-06DSVM-06DVM-05DVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VFM350-02-08VM-30CRVFM350-02-30RVM-30CBVFM350-02-30BVM-30CGVFM350-02-30GVM-30CYVFM350-02-30Y

VM-33CVFM350-02-33VM-34CRVFM350-02-34RVM-34CBVFM350-02-34BVM-34CGVFM350-02-34GVM-34CYVFM350-02-34YVM-36CVFM350-02-36

VM-32CRVFM350-02-32RVM-32CBVFM350-02-32BVM-32CGVFM350-02-32GVM-32CYVFM350-02-32Y

–

–

Modèle de base

Réf. de l'actionneur Application

Acier polyacétaleAcier

ModèlesActionneurs

Levier à galet


Levier à galet escamotable


Poussoir à galet

Poussoir téléscopique simple

A c

omm

ande

méc

aniq

ue

–Levier manuel basculantRouge

Bouton "coup de poing"NoirVert

Jaune

Bouton poussoir affleurantRouge

Bouton tournant (2 positions)NoirVert

Jaune–Bouton tournant à clé (2 positions)

Rouge

Bouton poussoir NoirVert

JauneAvec un jeu de rouge,noir, vert, jaune

Note) Remplacer l'actionneur est possible pour tous les modèles.

A c

omm

ande

man

uelle

3.5-48

Construction

Nomenclature

Non actionné Actionné

VFM300

Rep.

w

e

q

Désignation

Alliage de zincAlliage d'aluminium

Matière Remarques

Alliage de zinc

Peinture métal

Peinture métal

Peinture métalZingué chromé noir

Corps du piloteCorps

Fond arrière

r Ensemble tiroir

t Alliage d'aluminiumFond arrière

y Polyacétale Piston

u Acier inoxPoussoir

Rep.

o

!0

i

Désignation Matière

LaitonLaiton

Remarques

Laiton, NBRSiège (B)Siège (A)

Clapet!1 Acier inoxRessort du clapet principal!2 Acier inoxRessort de rappel!3 Acier inoxRessort du tiroir

FEquerres

(pilote interne uniq.)

Options

0001020506083032333436

Modèle à pilote interne

10

Modèle à pilote externe

Type de corps

S01020VFM35

02 1 4

Orifice Modèle de baseLevier à galet

Levier à galet escamotablePoussoir téléscopique simple

Poussoir à galetLevier manuel basculant

Bouton "coup de poing"Bouton poussoir

Bouton poussoir affleurantBouton tournant (2 positions)Bouton tournant à clé (2 positions)

Actionneurs

NoirGB

RougeAcier

Couleur du boutonpoussoir

RS

VertY Jaune

Suffixe de l'actionneur

E

EN

- Japon, Asie, AustralieEuropeEtats-Unis

Code du pays

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

Pour passer commande

VM/VR

S�A

V�A

S�A

V�A

VH

3.5-49

VFM300

Série VFM300Distributeur seul/VFM350-02-00

Levier à galet/VFM350-02-01, VFM350-02-01S

Levier à galet escamotable/VFM350-02-02, VFM350-02-02S

Symbole JIS

Symbole JIS

Symbole JIS

3mmT.T.2mmO.T.1mmP.T.16NF.O.F.∗

∗ Pression d'alimentation à 0.5MPa

6.2mmT.T.4mmO.T.

2.2mmP.T.8NF.O.F.∗


7mmT.T.4.6mmO.T.2.4mmP.T.

7NF.O.F.∗∗ Pression d'alimentation à 0.5MPa

3.5-50

VFM300

Série VFM300Poussoir téléscopique simple/VFM350-02-05

Symbole JIS

Poussoir à galet/VFM350-02-06, VFM350-02-06S

Levier manuel basculant/VFM350-02-08

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

40°T.T.15NF.O.F.∗


VM/VR

S�A

V�A

S�A

V�A

VH

3.5mmT.T.2mmO.T.



3.5mmT.T.2mmO.T.



3.5-51

VFM300

Série VFM300Bouton “coup de poing”/VFM350-02-30R, B, G, Y

Bouton poussoir/VFM350-02-32R, B, G, Y

Bouton poussoir affleurant/VFM350-02-33

Symbole JIS

Perçage panneau

JlSãLçÜ

Perçage panneau

Perçage panneau

6.5mmT.T.1.7mmO.T.4.8mmP.T.




Symbole JIS

Symbole JIS



3.5-52

VFM300

Série VFM300Bouton tournant (2 positions)/VFM350-02-34R, B, G, Y

Bouton tournant à clé (2 positions)/VFM350-02-36

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

La clé peut être enlevée en position “ON” et “OFF”

90°T.T.23NF.O.F.∗


90°T.T.26NF.O.F.∗


Symbole JIS

Modèle à pilotage externeModèle VFM351

Avec équerreVFM350-02-��-F

VM/VR

S�A

V�A

S�A

V�A

VH

3.5-53

Distributeur 5/2 à commande mécanique/Joint métallique

Série VFM200Caractéristiques

Modèles

Compact,Grande capacité de débit

Nl/min: 982

Cycle élevé,longue durée devie/300c.p.m.

Raccordement possible sur toutles orfices.Prenez des mesures lorsque le bruit àl’échappement peut provoquer des prob-lèmes sur l’équipement environnant.

Modèle à pilotage externedisponible. (Option)

Fixation et montage surembase possibles.

Distributeur principal

0.1 à 1.0MPa (1)

18mm2(891.50)

300g

1 4

∗ Contactez SMC pour le modèle à fixation sur embase.Note 1) Modèle à pilote externe Distributeur principal: 0 à 1.0MPa Pilote: 0.1 à 1.0MPaNote 2) Le corps standard ne peut pas être rajusté avec une équerre.

Air, gaz neutre

OrificePilote (échap.)/M5

Options Equerres (2)

300 c.p.m ou moins

Température d'utilisationSection équivalente (Nl/min)Fréquence maxi (modèle à commande mécanique)

–5 à 60°C (sans eau)

FluidePression d'utilisation

Masse (modèle de base)

Lubrification Non requise/Huile hydraulique n°1 (ISO VG32)

–VFM250-02-00VFM250-02-01VFM250-02-01SVFM250-02-02VFM250-02-02S

VFM250-02-06VFM250-02-06S

VFM250-02-05

VM-08DVM-06DSVM-06DVM-05DVM-02CSVM-02CVM-01CSVM-01C

VFM250-02-08VM-30CRVFM250-02-30RVM-30CBVFM250-02-30BVM-30CGVFM250-02-30GVM-30CYVFM250-02-30Y

VM-33CVFM250-02-33VM-34CRVFM250-02-34RVM-34CBVFM250-02-34BVM-34CGVFM250-02-34GVM-34CYVFM250-02-34YVM-36CVFM250-02-36

VM-32CRVFM250-02-32RVM-32CBVFM250-02-32BVM-32CGVFM250-02-32GVM-32CYVFM250-02-32Y

–

–

Modèle de base

Réf. del'actionneur Application


ModèlesActionneurs

Levier à galet


Levier à galet escamotable


Poussoir à galet

Poussoir téléscopique simple

A c

omm

ande

méc

aniq

ue

–Levier manuel basculantRouge

Bouton "coup de poing"NoirVert

Jaune

Bouton poussoir affleurantRouge

Bouton tournant (2 positions)NoirVert

Jaune–Bouton tournant à clé (2 positions)

Rouge

Bouton poussoir NoirVert

JauneAvec un jeu de rouge,noir, vert, jaune

Note) Remplacer l'actionneur est possible pour tous les modèles.

A c

omm

ande

man

uelle

3.5-54

Construction

Nomenclature

Non actionné Actionné

VFM200

Rep.

w

e

q

Désignation

Alliage de zincAlliage d'aluminium

Matière Remarques

Alliage de zincAcier inox

Peinture métalPeinture métal

Zingué chromé noirCorps du piloteCorps

Fond arrièrer Tiroir/Fourreaut Polyacétale Fond arrièrey LaitonGuide du pistonu LaitonGuide de piston pour fond arrièrei Polyacétale Pistono Polyacétale Piston pour fond arrière!0 Polyacétale Coussinet de guide!1 UréthaneAmortissement

FEquerres

(pilote interne uniq.)

Options

0001020506083032333436

Modèle à pilote interne10

Modèle à pilote externe

Type de corps

S01020VFM25

02 1 4

Orifice Modèle de baseLevier à galet

Levier à galet escamotablePoussoir téléscopique simple

Poussoir à galetLevier manuel basculantBouton "coup de poing"

Bouton poussoir Bouton poussoir affleurantBouton tournant (2 positions)Bouton tournant à clé (2 positions)

Actionneurs

NoirGB

RougeAcier

Couleur du poussoir

RS

VertY Jaune

Suffixe de l'actionneur

EN

- Japon, Asie, AustralieEuropeAmérique du Nord

Code du pays

F-

G(PF)Rc(PT)

TN

NPTFNPT

Filetage

E

Pour passer commande

VM/VR

S�A

V�A

S�A

V�A

VH

Rep.

!3

!444

!2

Désignation Matière

Acier inoxUréthane

Remarques

LaitonPoussoirAmortissement pour fond arrière

Siège (A)!5 LaitonSiège (B)!6 NBR, LaitonDistributeur!7 Acier inoxRessort de rappel!8 Acier inoxRessort de rappel!9 Acier inoxRessort du clapet principal@0 NBRJoint

NBRJoint @1

3.5-55

VFM200

Série VFM200

Levier à galet/VFM250-02-01, VFM250-02-01S

Levier à galet escamotable/VFM250-02-02, VFM250-02-02S

Symbole JIS

Symbole JIS

6.2mmT.T.4mmO.T.



7mmT.T.4.6mmO.T.2.4mmP.T.


Symbole JIS

3mmT.T.2mmO.T.1mmP.T.16NF.O.F.∗


Distributeur seul/VFM250-02-00

3.5-56

VFM200

Série VFM200Poussoir téléscopique simple/VFM250-02-05

Symbole JIS

Poussoir à galet/VFM250-02-06, VFM250-02-06S

Levier manuel basculant/VFM250-02-08

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

3.5mmT.T.2mmO.T.



3.5mmT.T.2mmO.T.



40°T.T.15NF.O.F.∗


VM/VR

S�A

V�A

S�A

V�A

VH

3.5-57

VFM200

Série VFM200Bouton “coup de poing”/VFM250-02-30R, B, G, Y

Bouton poussoir/VFM250-02-32R, B, G, Y

Bouton poussoir affleurant/VFM250-02-33

Symbole JIS

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau







3.5-58

VFM200

Série VFM200Bouton tournant (2 positions)/VFM250-02-34R, B, G, Y

Symbole JIS

Bouton tournant à clé (2 positions)/VFM250-02-36

Perçage panneau

Symbole JIS

Perçage panneau

La clé peut être enlevée en position “ON” et “OFF”

90°T.T.23NF.O.F.∗


90°T.T.26NF.O.F.∗


Modèle à pilotage externeVFM251 Type

Avec équerreVFM250-02-��-F

VM/VR

S�A

V�A

S�A

V�A

VH

Distributeur 5/2 à commande mécanique/Joint …content2.smcetech.com/pdf/VFM_FR.pdf ·...

Documents

Transcript of Distributeur 5/2 à commande mécanique/Joint …content2.smcetech.com/pdf/VFM_FR.pdf ·...