Dictionnaire de smiotique gnralePar Louis Hbert, avec la collaboration de Guillaume Dumont Morin, Universit du Qubec Rimouski Numro de la version : 1.9 Date de la version : 29-01-12 Contact : louis_hebert@uqar.qc.ca Avertissement : Ce dictionnaire constitue un work in progress. Il natteindra sa version dfinitive que lors dune ventuelle parution en livre dans quelques annes. Nous loffrons cependant ds maintenant dans Internet, avec lespoir quil soit dj utile et celui de recevoir des commentaires nous permettant de le rendre encore plus utile. On trouvera donc notamment dans notre vocabulaire des entres sans dfinition, des renvois qui renvoient des dfinitions absentes, des manques de cohrence terminologique, des variations dans le protocole rdactionnel, des coquilles et autres imperfections Comme nous mettrons jour le dictionnaire rgulirement, nous invitons le lecteur sassurer quil possde la version la plus rcente (nous indiquons le numro de la version et la date de mise jour). Pour produire le dictionnaire, nous avons repris la soixantaine dentres dun glossaire antrieur et nous les avons, selon le cas, supprimes, modifies, enrichies et leur avons adjoins de trs nombreuses nouvelles entres : Louis Hbert (2007), Glossaire et symboles , Dispositifs pour lanalyse des textes et des images. Introduction la smiotique applique, Limoges, Presses de lUniversit de Limoges, p. 253-262. Le livre peut tre command ici : http://www.pulim.unilim.fr/index1.php?action=detail&isbn=978-284287-430-8 Ce texte peut tre reproduit des fins non commerciales, en autant que la rfrence complte est donne : - Louis Hbert avec la collaboration de Guillaume Dumont Morin (anne de la version), Dictionnaire de smiotique gnrale, version x, dans Louis Hbert (dir.), Signo [en ligne], Rimouski (Qubec), http://www.signosemio.com/documents/dictionnaire-semiotique-generale.pdf.

Table des matiresTable des matires .................................................................................................................................................... 1 Introduction ................................................................................................................................................................ 1 Symboles thoriques ................................................................................................................................................. 2 Liste des entres ....................................................................................................................................................... 2 Dictionnaire .............................................................................................................................................................. 12 Bibliographie .......................................................................................................................................................... 145

IntroductionIl existe plusieurs glossaires/vocabulaires/dictionnaires/encyclopdies de smiotique, et nous ne cherchons pas les remplacer. Chacun apporte une perspective et des qualits diffrentes, et nous ne pouvons videmment en faire la synthse. Il serait indlicat de pointer leurs lacunes, car nous leur sommes infiniment redevables. Comme le disaient, dune autre manire, Greimas et Courts dans lintroduction leur dictionnaire, les dictionnaires cannibalisent dautres dictionnaires (sans compter les autres textes thoriques). Et nous navons pas chapp la rgle du genre. Quelles sont alors notre perspective, les qualits que nous souhaitons atteindre et les limitations que nous nous sommes donnes ou qui nous affectent? Nous nous donnons une perspective gnrale, visant les productions smiotiques en gnral, plutt que particulire, se limitant par exemple la smiotique des textes ou multiparticulire, englobant la smiotique des textes, celle des films, etc. Cependant, nous ne nous sommes pas interdits non plus de dfinir certains termes ressortissant exclusivement ( morphme , par exemple) ou dabord de la smiotique textuelle ( fonctions du langage ), de la smiotique narrative ( modle actantiel ) ou de la smiotique visuelle ( signe iconique ). videmment, nous rendons compte ou rendons mieux compte des smiotiques que nous connaissons ou connaissons mieux. On trouvera donc beaucoup de termes et vues de la smantique de Rastier, smantique que nous gnralisons lanalyse de productions non textuelles lorsque possible, de la smiotique greimassienne et post-greimassienne. Nous navons pas inclus des smiotiques minentes (celle de Hjelmslev, de Peirce par exemple) que nous connaissons mal ou qui sintgrent mal la systmaticit que nous voulons dvelopper. Cela tant, il ne sagit pas simplement de la prsentation dune

2 smiotique standard : nous avons ajout de nombreux de nombreux concepts ( silence smiotique par exemple) et rvalu, adapt, complt les concepts prexistants ( carr smiotique par exemple). Nous navons pas cherch systmatiquement rendre compte des diffrents points de vue sur un mme concept (mme si nous rapportons parfois les quivalences terminologiques). En dfinitive, plutt que dadopter une perspective multi-thorique, et de pointer, analyser et grer (mal) les divergences thoriques et/ou terminologiques entre diverses thories, nous avons choisi une perspective systmatique et raisonne, o nous construisons une thorie de base la plus cohrente possible en puisant dans certaines des smiotiques existantes. Et ce, tout en ajoutant des volets plus spcialiss (carr smiotique, fonctions du langage, etc.) mais qui ne nuisent pas la cohrence des gnralits smiotiques. Nous esprons quon critiquera moins les invitables trous, voire bances, quon ne rendra justice notre tentative de forte systmatisation (notamment dans les dnominations des concepts), dapport de nouveaux concepts ou tout le moins d amlioration de ceux existants dj.

Symboles thoriquesLa convention symbolique qui figure dans le tableau plus bas permet de distinguer, par exemple, le signe (le mot, la lexie) (1) concret ; du signifi qu'il vhicule, (2) 'concret' ; du signifiant de ce signe, (3) concret, constitu des phonmes c-on-c-r-et et des lettres c-o-n-c-r-e-t ; du sme (4) /concret/ (dans 'couteau', par exemple) ou de l'isotopie (5) /concret/ (dans couteau d'acier , par exemple) ; de la classe smantique (7) //concret// (qui contient les signifis maison, chat, vent, par exemple). Convention symboliqueLMENT signe signifiant signifi sme et isotopie cas molcule smique (lorsque les relations entre smes ne sont pas explicites par des cas) 07 classe (en particulier, classe smantique) 08 rcriture interprtative 01 02 03 04 05 06 SYMBOLE signe signifiant 'signifi' /sme/ et /isotopie/ (CAS) /sme/ + /sme/ //classe// |rcriture| ou lment-source |rcriture| A/B A : B :: C : D (A est B ce que C est D) EXEMPLE eau Eau eau /lumire/ (ERG) /sombre/ + /ngatif/ //priodes du jour// (jour et nuit) eau |haut| faux (non vrai) | faux | (outil agricole) aigle |tats-Unis dAmrique| jour / nuit jour : nuit :: lumire : obscurit

09 opposition 10 homologation

Liste des entresLes entres correspondant une rubrique sont places la marge et les entres-renvois se trouvent en retrait. On accde directement une rubrique en appuyant sur la touche Contrle (Ctrl) sur son clavier et en cliquant sur le titre de la rubrique dans la liste ci-dessous. 4-Groupe de Klein Carr smiotique ........................................................................................................... 12 4-Groupe de Klein Carr vridictoire ........................................................................................................... 12 Absolu Relatif .............................................................................................................................................. 12 Abstrait (figure -) Analyse figurative, thmatique et axiologique ................................................................. 12 Acclration Rythme ................................................................................................................................... 12 Accompagnement Polysmiotique (production )....................................................................................... 12 Actant Modle actantiel ............................................................................................................................... 12 Actant Modle actantiel Programme narratif Schma narratif canonique ......................................... 12 Actantiel (modle -) Modle actantiel .......................................................................................................... 12 Action Schma narratif canonique .............................................................................................................. 12 Action rflexive Programme narratif ............................................................................................................ 12 Action transitive Programme narratif ........................................................................................................... 12 Actualis (sme -) Sme ............................................................................................................................. 12 Adjonction Opration ................................................................................................................................... 12

3 Adjuvant Modle actantiel ........................................................................................................................... 12 Affrent (sme -) Sme ............................................................................................................................... 12 Allomorphie Isomorphie ............................................................................................................................... 12 Allotopie Analyse smique .......................................................................................................................... 12 Altrit Comparatives (relations -) ............................................................................................................... 12 Alternativit (relation d-) Prsencielles (relations -).................................................................................... 12 Analyse (situation d-) .............................................................................................................................................. 12 Analyse figurative, thmatique et axiologique ......................................................................................................... 16 Analyse smique ..................................................................................................................................................... 18 Analyse thymique .................................................................................................................................................... 25 Anatopos Topos .......................................................................................................................................... 30 Ancrage Polysmiotique (production -) ....................................................................................................... 30 Aphorie Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................................... 30 Aphorie Analyse thymique ........................................................................................................................... 30 Appartenance Classement .......................................................................................................................... 30 Appropriation Programme narratif ............................................................................................................... 30 Arrire-monde Zone anthropique ................................................................................................................ 30 Artefact Zone anthropique ........................................................................................................................... 30 Aspect Comparaison ................................................................................................................................... 30 Assertion Carr smiotique ......................................................................................................................... 30 Assomption (unit d-) Rfrence ................................................................................................................ 30 Atone Saillant .............................................................................................................................................. 30 Attente Rythme ............................................................................................................................................ 30 Augmentation Opration ............................................................................................................................. 30 Auteur Producteur ....................................................................................................................................... 30 Axiologie Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................................. 30 Axiologie Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................................. 30 Axiologie Analyse thymique ........................................................................................................................ 30 Bidirectionnelle (relation -) Oriente (relation -) .......................................................................................... 30 Bidirectionnelle (relation -) Oriente (relation -) .......................................................................................... 30 Bioriente (relation -) Oriente (relation -) .................................................................................................. 30 Cadence Rythme ......................................................................................................................................... 30 Caractristique Comparaison ...................................................................................................................... 30 Carr de la vridiction Carr vridictoire ..................................................................................................... 30 Carr smiotique ..................................................................................................................................................... 30 Carr vridictoire ..................................................................................................................................................... 36 Cas morphosyntaxique Graphe smantique ............................................................................................... 41 Cas smantique Graphe smantique .......................................................................................................... 41 Cas smantique ....................................................................................................................................................... 41 Catgorie thymique .......................................................................................................................................... 42 Catgoriel ................................................................................................................................................................ 42 Catgorisation Classement ......................................................................................................................... 42 Catgorisation Globalit/localit .................................................................................................................. 42 Causale (relation -) Corrlation ................................................................................................................... 42 Classe Classement...................................................................................................................................... 42 Classe Globalit (relation de -) .................................................................................................................... 42 Classe englobante Classement................................................................................................................... 42 Classe englobe Classement...................................................................................................................... 42 Classe ontologique Analyse thymique ........................................................................................................ 42 Classe rsiduelle Classement ..................................................................................................................... 42 Classe smantique Isotopie ........................................................................................................................ 42 Classe smantique Sme ........................................................................................................................... 42 Classement Globalit/localit ...................................................................................................................... 42 Classement .............................................................................................................................................................. 42 Classes ontologiques naves Classement .................................................................................................. 48 Code Fonctions du langage ........................................................................................................................ 48 Comique .................................................................................................................................................................. 48 Communication participative Programme narratif ....................................................................................... 53 Communication smiotique Analyse (situation d-) ..................................................................................... 53

4 Communication smiotique Producteur ...................................................................................................... 53 Comparaison Classement ........................................................................................................................... 53 Comparaison Comparatives (relations -) .................................................................................................... 53 Comparaison ........................................................................................................................................................... 53 Comparant Comparative (relation -) ............................................................................................................ 54 Comparateur Comparaison ......................................................................................................................... 54 Comparative (relation -) ........................................................................................................................................... 54 Compar Comparative (relation -) ............................................................................................................... 56 Compatibilit Comparative (relation -) ......................................................................................................... 56 Comptence Schma narratif canonique .................................................................................................... 56 Complmentarit Carr smiotique............................................................................................................. 56 Complmentarit Comparative (relation -) .................................................................................................. 56 Composant Analyse smique ...................................................................................................................... 56 Composante Analyse smique.................................................................................................................... 56 Composante Dialogique .............................................................................................................................. 56 Composition Globalit (relation de -) ........................................................................................................... 56 Compositionalisme Systme ....................................................................................................................... 56 Comprhension Classement ....................................................................................................................... 56 Concept Signe ............................................................................................................................................. 56 Concession Implication ............................................................................................................................... 56 Concession Schma tensif (postulats thoriques) ...................................................................................... 56 Concomitance (relation de ) Temporelle (relation -).................................................................................. 56 Condensation Rythme ................................................................................................................................. 56 Conflit de croyance Dialogique.................................................................................................................... 56 Conjonction Modle actantiel ...................................................................................................................... 56 Connexion ................................................................................................................................................................ 56 Conscution Polysmiotique (production -) ................................................................................................ 57 Consensus de croyance Dialogique ............................................................................................................ 57 Conservation Opration .............................................................................................................................. 57 Contact Fonctions du langage ..................................................................................................................... 57 Contenu ................................................................................................................................................................... 57 Contexte Fonctions du langage ................................................................................................................... 57 Contradiction (carr smiotique Carr smiotique ...................................................................................... 57 Contradiction Comparative (relation -) ........................................................................................................ 57 Contraires (nc) Carr smiotique ................................................................................................................ 57 Contrarit (carr smiotique) Carr smiotique ........................................................................................ 57 Contrarit Comparative (relation -) ............................................................................................................ 57 Contraste Comparative (relation -) .............................................................................................................. 57 Contraste Comparative (relation -) .............................................................................................................. 57 Contrat Schma narratif canonique............................................................................................................. 57 Contre-homologation Homologation............................................................................................................ 57 Corps naturel Zone anthropique .................................................................................................................. 57 Corrlation ............................................................................................................................................................... 57 Cotexte Fonctions du langage ..................................................................................................................... 58 Couplage empirique Zone anthropique ....................................................................................................... 58 Couplage transcendant Zone anthropique .................................................................................................. 58 Courbe deuphorie esthtique Schma tensif ............................................................................................. 58 Culture Zone anthropique ............................................................................................................................ 58 Dchet Zone anthropique ............................................................................................................................ 58 Dcidable ................................................................................................................................................................. 58 Dcision smiotique Polysmiotique (production -) .................................................................................... 58 Dcision smiotique................................................................................................................................................. 58 Dcomposition Classement ......................................................................................................................... 58 Dcomposition Globalit/localit (formes de -) ........................................................................................... 58 Degr du mlange/tri Polysmiotique (production ) .................................................................................. 58 Deixis ngative Carr smiotique ................................................................................................................ 58 Deixis positive Carr smiotique ................................................................................................................. 58 Dplacement Opration .............................................................................................................................. 58 Dpossession Programme narratif .............................................................................................................. 58

5 Descendante (relation, opration -) Globalit/localit (formes de -) ........................................................... 58 Destinataire Fonctions du langage .............................................................................................................. 58 Destinataire Modle actantiel ...................................................................................................................... 58 Destinateur Fonctions du langage............................................................................................................... 58 Destinateur Modle actantiel ....................................................................................................................... 58 Devancement Rythme ................................................................................................................................. 58 Devoir-faire Schma narratif canonique ...................................................................................................... 58 Diachronique Dynamique ............................................................................................................................ 58 Dialectique (composante -) Analyse smique ............................................................................................. 58 Dialectique (composante) Dialogique.......................................................................................................... 58 Dialogique ................................................................................................................................................................ 58 Diffrence Comparatives (relations -).......................................................................................................... 61 Dimension Sme ......................................................................................................................................... 61 Diminution Opration ................................................................................................................................... 61 Disjonction Modle actantiel ........................................................................................................................ 61 Dispositif Polysmiotique (production -) ...................................................................................................... 61 Disposition Rythme...................................................................................................................................... 61 Distribution Rythme ..................................................................................................................................... 61 Document Analyse (situation d-) ................................................................................................................ 61 Domaine Sme ............................................................................................................................................ 61 Duratif Existence smiotique ....................................................................................................................... 61 Dyadique (relation -) Polyadique (relation -) ............................................................................................... 61 Dynamique (perspective -) ...................................................................................................................................... 61 Dynamique Fonctions du langage ............................................................................................................... 62 Dysphorie Analyse figurative, thmatique et axiologique ........................................................................... 62 Dysphorie Analyse thymique ....................................................................................................................... 62 change Programme narratif ...................................................................................................................... 62 lment Classement ................................................................................................................................... 62 lment Globalit/localit (formes de -) ...................................................................................................... 62 metteur Fonctions du langage .................................................................................................................. 62 metteur Producteur ................................................................................................................................... 62 mission Production .................................................................................................................................... 62 nonciataire nonciateur ............................................................................................................................ 62 nonciataire Fonctions du langage ............................................................................................................. 62 nonciateur Fonctions du langage .............................................................................................................. 62 nonciateur .............................................................................................................................................................. 62 nonciation nonciateur ............................................................................................................................. 63 Entour Analyse smique ............................................................................................................................. 63 Entour Zone anthropique ............................................................................................................................. 63 Espace ..................................................................................................................................................................... 63 Estomp Saillant.......................................................................................................................................... 63 tat Programme narratif .............................................................................................................................. 63 tat dme Schma tensif (postulats thoriques) ........................................................................................ 63 tat de chose Schma tensif (postulats thoriques) ................................................................................... 63 tiquette Graphe smantique ...................................................................................................................... 63 tre Carr vridictoire ................................................................................................................................. 63 tre Programme narratif .............................................................................................................................. 63 Euphorie Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................................. 63 Euphorie Analyse thymique ......................................................................................................................... 63 Exclusion mutuelle Prsencielles (relations -)............................................................................................. 63 Existence smiotique ............................................................................................................................................... 63 Expansion Rythme ...................................................................................................................................... 64 Expression Contenu .................................................................................................................................... 64 Extension Globalit/localit (formes de -) ................................................................................................... 64 Extensit Schma tensif .............................................................................................................................. 64 Extroceptivit Schma tensif (postulats thoriques) ................................................................................. 64 Factuel Dialogique ....................................................................................................................................... 64 Faire Programme narratif ............................................................................................................................ 64 Faisceau disotopies (ou faisceau isotopique) Molcule smique .............................................................. 64

6 Faux (nc) Carr vridictoire ......................................................................................................................... 64 Faux Dialogique........................................................................................................................................... 64 Ftiche Zone anthropique ........................................................................................................................... 64 Figure Analyse figurative, thmatique et axiologique .................................................................................. 64 Figure Analyse figurative, thmatique et axiologique .................................................................................. 64 Fonction Relation......................................................................................................................................... 64 Fonction conative Fonctions du langage ..................................................................................................... 64 Fonction du langage ................................................................................................................................................ 64 Fonction motive Fonctions du langage ..................................................................................................... 68 Fonction expressive Fonctions du langage ................................................................................................. 68 Fonction indicielle Fonctions du langage .................................................................................................... 68 Fonction mtalinguistique Fonctions du langage ........................................................................................ 68 Fonction mtasystmique Fonctions du langage ........................................................................................ 68 Fonction morphosyntaxique Graphe smantique ....................................................................................... 68 Fonction phatique Fonctions du langage .................................................................................................... 68 Fonction potique Fonctions du langage .................................................................................................... 68 Fonction rfrentielle Fonctions du langage ............................................................................................... 68 Foyer Dialogique ......................................................................................................................................... 68 Frontire empirique Zone anthropique ........................................................................................................ 68 Frontire transcendante Zone anthropique ................................................................................................. 68 Gnralit ................................................................................................................................................................ 68 Gnrique (sme -) Sme ........................................................................................................................... 68 Gnrique (thme, axiologie -) Analyse figurative, thmatique et axiologique ........................................... 68 Globalit/localit (forme de -) .................................................................................................................................. 68 Globalit/localit (opration de -) Globalit/localit ..................................................................................... 69 Globalit/localit (relations de -) Globalit/localit ...................................................................................... 69 Globalit/localit ...................................................................................................................................................... 69 Graduel Catgoriel ...................................................................................................................................... 70 Grain de segmentation Rythme................................................................................................................... 70 Graphe conceptuel Graphe smantique ..................................................................................................... 70 Graphe smantique ................................................................................................................................................. 70 Graphme Phonme ................................................................................................................................... 74 Holisme Systme......................................................................................................................................... 74 Homologation ........................................................................................................................................................... 74 Iconique (figure -) Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................... 75 Identit Comparatives (relations -) .............................................................................................................. 75 Identit-altrit Comparatives (relations -) .................................................................................................. 75 Idologie Analyse thymique ........................................................................................................................ 75 Idiotopos Topos ........................................................................................................................................... 75 Idole Zone anthropique ............................................................................................................................... 75 Illusoire (nc) Carr vridictoire .................................................................................................................... 75 Image Production smiotique ...................................................................................................................... 75 Image mentale Signe .................................................................................................................................. 75 Images mentale Zone anthropique.............................................................................................................. 75 Immanente (analyse -) Analyse (situation d-) ............................................................................................. 75 Implication Carr smiotique ....................................................................................................................... 75 Implication Schma tensif (postulats thoriques) ........................................................................................ 75 Implication ................................................................................................................................................................ 75 Impossible Dialogique ................................................................................................................................. 75 Inchoatif Existence smiotique .................................................................................................................... 75 Inclusion Classement .................................................................................................................................. 75 Incompatibilit Comparatives (relations -) ................................................................................................... 75 Indcidable Dcidable ................................................................................................................................. 75 Indcidable Dialogique ................................................................................................................................ 75 Indcid Dcidable ...................................................................................................................................... 75 Indcid Dialogique ..................................................................................................................................... 75 Indexation Classement ................................................................................................................................ 75 Indice Analyse (situation d-) ....................................................................................................................... 75 Indice Fonctions du langage ....................................................................................................................... 75

7 Infrence Analyse (situation d-) .................................................................................................................. 76 Inhrent (sme -) Sme .............................................................................................................................. 76 Instance de la communication Dialogique ................................................................................................... 76 Instrument Zone anthropique ...................................................................................................................... 76 Intelligible Schma tensif (postulats thoriques) ......................................................................................... 76 Intension Classement .................................................................................................................................. 76 Intension Globalit/localit (formes de -) ..................................................................................................... 76 Intensit Analyse thymique ......................................................................................................................... 76 Intensit Schma tensif ............................................................................................................................... 76 Introceptivit Schma tensif (postulats thoriques) .................................................................................. 76 Interprtant Analyse smique...................................................................................................................... 76 Interprtation Analyse (situation d-)............................................................................................................ 76 Interprtation Analyse smique ................................................................................................................... 76 Intra- (relation -) Globalit/localit ............................................................................................................... 76 Ipsit Comparative (relation -) ................................................................................................................... 76 Irel Dialogique............................................................................................................................................ 76 Isomorphie ............................................................................................................................................................... 76 Isophmie Isotopie ...................................................................................................................................... 76 Isotopie .................................................................................................................................................................... 76 Jonction Modle actantiel ............................................................................................................................ 76 Jugement pistmique Schma narratif canonique .................................................................................... 76 Lecteur Producteur ...................................................................................................................................... 76 Lecture Analyse (situation d-) ..................................................................................................................... 77 Lecture Analyse smique ............................................................................................................................ 77 Lexie Morphme .......................................................................................................................................... 77 Lien Graphe smantique ............................................................................................................................. 77 Macrosmantique Analyse smique ........................................................................................................... 77 Manipulation Schma narratif canonique .................................................................................................... 77 Marque Carr vridictoire ............................................................................................................................ 77 Maximalisme Polysmiotique (production ) ............................................................................................... 77 Mlange Opration ...................................................................................................................................... 77 Mensonge Dialogique .................................................................................................................................. 77 Msosmantique Analyse smique............................................................................................................. 77 Message Fonctions du langage .................................................................................................................. 77 Mtaphore Polysmiotique (production -) ................................................................................................... 77 Mtaterme Carr smiotique ....................................................................................................................... 77 Microsmantique Analyse smique............................................................................................................. 77 Minimalisme Polysmiotique (production ) ................................................................................................ 77 Mixage smiotique Polysmiotique (production )...................................................................................... 77 Modalit ontique Dialogique ........................................................................................................................ 77 Modalit thymique Analyse thymique .......................................................................................................... 77 Modalit vridictoire Dialogique .................................................................................................................. 77 Modalit ................................................................................................................................................................... 77 Modle actantiel....................................................................................................................................................... 77 Modle tensif Modle tensif ......................................................................................................................... 81 Molcule phmique Molcule smique ....................................................................................................... 81 Molcule smique .................................................................................................................................................... 81 Monadique (relation -) Polyadique (relation -) ............................................................................................. 82 Monde Dialogique........................................................................................................................................ 82 Monde absent Zone anthropique ................................................................................................................ 82 Monde obvie Zone anthropique................................................................................................................... 82 Monstrateur nonciateur ............................................................................................................................. 82 Montage (cinma) Transition ...................................................................................................................... 82 Montante (relation, opration -) Globalit/localit ....................................................................................... 82 Morphme zro Analyse smique ............................................................................................................... 82 Morphme................................................................................................................................................................ 82 Morphologie Smiotique .............................................................................................................................. 82 Mot Morphme ............................................................................................................................................ 82 Narrataire nonciateur ................................................................................................................................ 82

8 Narrateur nonciateur ................................................................................................................................. 82 Narratif (programme -) Programme narratif ................................................................................................ 82 Ngation Carr smiotique .......................................................................................................................... 82 Neutre Saillant ............................................................................................................................................. 82 Niveau des (re)prsentations Zone anthropique ......................................................................................... 82 Niveau phno-physique Zone anthropique ................................................................................................. 82 Niveau smiotique Zone anthropique.......................................................................................................... 82 Nud Graphe smantique .......................................................................................................................... 82 Nomenclaturale (thorie -) Signe (structure du -)........................................................................................ 82 Non oriente (relation -) Oriente (relation -) .............................................................................................. 82 Non rciproque (relation -) Oriente (relation -) .......................................................................................... 82 Non-contraste Comparative (relation -) ....................................................................................................... 82 Objet Modle actantiel ................................................................................................................................. 82 Objet culturel Zone anthropique .................................................................................................................. 82 Objet dtat Programme narratif .................................................................................................................. 82 Objet de faire Programme narratif ............................................................................................................... 82 Observateur Sujet........................................................................................................................................ 82 Occurrence Globalit/localit (formes de -) ................................................................................................. 82 uvre Zone anthropique ............................................................................................................................. 82 Opration Carr smiotique ........................................................................................................................ 82 Opration de caractrisation Opration ...................................................................................................... 82 Opration de transformation (sous-espce d-) ....................................................................................................... 82 Opration de transformation Opration ....................................................................................................... 85 Opration ................................................................................................................................................................. 85 Opposant Modle actantiel .......................................................................................................................... 88 Opposition (carr smiotique) Carr smiotique ......................................................................................... 88 Opposition Carr smiotique ....................................................................................................................... 88 Opposition Comparatives (relations -) ......................................................................................................... 88 Opposition catgorielle Carr smiotique ................................................................................................... 88 Opposition graduelle Carr smiotique ....................................................................................................... 88 Opposition privative Carr smiotique ........................................................................................................ 88 Oriente (relation -).................................................................................................................................................. 88 Outil Zone anthropique ................................................................................................................................ 88 Paradigmatique (relation -) Programme narratif .......................................................................................... 89 Paratre Carr vridictoire ........................................................................................................................... 89 Paramorphie Isomorphie ............................................................................................................................. 89 Parcours narratif Programme narratif .......................................................................................................... 89 Parcours rfrentiel Signe ........................................................................................................................... 89 Parcours smiosique Signe ......................................................................................................................... 89 Particularit Gnralit ................................................................................................................................ 89 Partie Globalit/localit (forme de -) ............................................................................................................ 89 Partition Globalit/localit ............................................................................................................................ 89 Perception smiotique Polysmiotique (production ) ................................................................................ 89 Performance Programme narratif ................................................................................................................ 89 Performance Schma narratif canonique .................................................................................................... 89 Permutation Opration ................................................................................................................................ 89 Personnage Modle actantiel ...................................................................................................................... 89 Personnagis Producteur ............................................................................................................................ 89 Phme Phonme ......................................................................................................................................... 89 Phone Phonme .......................................................................................................................................... 89 Phonme ................................................................................................................................................................. 89 Phorie Analyse figurative, thmatique et axiologique ................................................................................. 89 Phorie Analyse thymique ............................................................................................................................. 89 Polyadique (relation -).............................................................................................................................................. 89 Polysmiotique (production -) .................................................................................................................................. 89 Pondration du mlange/tri Polysmiotique (production ) ........................................................................ 99 Possible Dialogique ..................................................................................................................................... 99 Pouvoir-faire Schma narratif canonique .................................................................................................... 99 Pratique sociale Zone anthropique.............................................................................................................. 99

9 Prdicat Sujet .............................................................................................................................................. 99 Prsence (forme de -) Polysmiotique (production -) ................................................................................. 99 Prsence voque Polysmiotique (production -) ...................................................................................... 99 Prsence relle Polysmiotique (production -) ........................................................................................... 99 Prsence thmatise Polysmiotique (production -)................................................................................... 99 Prsencielle (relation -) ............................................................................................................................................ 99 Prsentation Zone anthropique ................................................................................................................. 100 Prsupposition Prsencielles (relations -) ................................................................................................. 100 Productaire Producteur ............................................................................................................................. 100 Producteur Analyse (situation d-) ............................................................................................................. 100 Producteur ............................................................................................................................................................. 100 Production Analyse (situation d-).............................................................................................................. 101 Production smiotique ........................................................................................................................................... 101 Produit Analyse (situation d-) ................................................................................................................... 101 Programme narratif densemble Programme narratif ................................................................................ 101 Programme narratif ................................................................................................................................................ 101 Progressif Existence smiotique ............................................................................................................... 106 Proportions mathmatiques Comparatives (relations -) ............................................................................ 106 Proposition ............................................................................................................................................................. 106 Proprioceptivit Schma tensif (postulats thoriques) .............................................................................. 106 Prototype Globalit/localit (formes de -) .................................................................................................. 107 Raccourcissement Rythme ....................................................................................................................... 107 Ralentissement Rythme ............................................................................................................................ 107 Rallongement Rythme ............................................................................................................................... 107 Rcepteur Analyse (situation d-) .............................................................................................................. 107 Rcepteur Fonctions du langage .............................................................................................................. 107 Rcepteur Producteur ............................................................................................................................... 107 Rception Analyse (situation d-)............................................................................................................... 107 Rception Production ................................................................................................................................ 107 Rciproque (relation -) Oriente (relation -) .............................................................................................. 107 Redondance Polysmiotique (production -) .............................................................................................. 107 Rcriture Analyse smique ..................................................................................................................... 107 Rfrence .............................................................................................................................................................. 107 Rfrent Signe........................................................................................................................................... 107 Rflexive (relation -)............................................................................................................................................... 107 Regardant Producteur ............................................................................................................................... 107 Relais Polysmiotique (production -)......................................................................................................... 107 Relatif ..................................................................................................................................................................... 107 Relation Carr smiotique ......................................................................................................................... 108 Relation .................................................................................................................................................................. 108 Relatum Terme ........................................................................................................................................... 108 Remplacement Polysmiotique (production ) ......................................................................................... 108 Reprsent Producteur ............................................................................................................................. 108 Rsiduelle (classe -) Modle actantiel....................................................................................................... 108 Retardement Rythme ................................................................................................................................ 108 Rtribution Schma narratif canonique ..................................................................................................... 108 Rupture catgorielle Zone anthropique ..................................................................................................... 108 Rythme .................................................................................................................................................................. 108 Saillant ................................................................................................................................................................... 113 Saisie Schma tensif (postulats thoriques) ............................................................................................. 113 Sanction Schma narratif canonique ........................................................................................................ 113 Savoir-faire Schma narratif canonique .................................................................................................... 113 Schma actantiel Modle actantiel............................................................................................................ 113 Schma amplifiant Schma tensif ............................................................................................................. 113 Schma ascendant Schma tensif ............................................................................................................ 113 Schma attnuant Schma tensif ............................................................................................................. 114 Schma de lamplification Schma tensif .................................................................................................. 114 Schma de lascendance Schma tensif .................................................................................................. 114 Schma de lattnuation Schma tensif .................................................................................................... 114

10 Schma de la dcadence Schma tensif .................................................................................................. 114 Schma descendant Schma tensif .......................................................................................................... 114 Schma narratif canonique .................................................................................................................................... 114 Schma ngatif Carr smiotique ............................................................................................................. 119 Schma positif Carr smiotique .............................................................................................................. 119 Schma tensif (postulats thoriques) .................................................................................................................... 119 Schma tensif ........................................................................................................................................................ 121 Secret (nc) Carr vridictoire .................................................................................................................... 127 Segmentation Rythme ............................................................................................................................... 127 Smantique Smiotique ............................................................................................................................ 127 Smantique interprtative Analyse smique ............................................................................................. 127 Sme ..................................................................................................................................................................... 127 Smme Morphme .................................................................................................................................. 128 Smie Morphme ...................................................................................................................................... 128 Smiose Signe .......................................................................................................................................... 128 Semiosis Signe (smiose) ......................................................................................................................... 128 Smiotique (relation -) Analyse figurative, thmatique et axiologique ...................................................... 128 Smiotique autonome Polysmiotique (production -) ............................................................................... 128 Smiotique de lespace Polysmiotique (production -) ............................................................................. 128 Smiotique de lvnement Schma tensif (postulats thoriques) ........................................................... 128 Smiotique de lintervalle Schma tensif (postulats thoriques) ............................................................... 128 Smiotique dpendante Polysmiotique (production -) ............................................................................ 128 Smiotique du continu Schma tensif (postulats thoriques) ................................................................... 128 Smiotique du temps Polysmiotique (production -)................................................................................. 128 Smiotique indpendante Polysmiotique (production ) ......................................................................... 128 Smiotique spatio-temporelle Polysmiotique (production -) .................................................................... 128 Smiotique subordonnante Polysmiotique (production ) ...................................................................... 128 Smiotique subordonne Polysmiotique (production ) ......................................................................... 128 Smiotique ............................................................................................................................................................. 128 Semi-symbolique (relation -) Analyse figurative, thmatique et axiologique............................................. 128 Sens Analyse smique .............................................................................................................................. 128 Sensible Schma tensif (postulats thoriques) ......................................................................................... 128 Sriation Rythme ....................................................................................................................................... 128 Signal Fonctions du langage ..................................................................................................................... 128 Signe (structure du -) ............................................................................................................................................. 128 Signe maximal Polysmiotique (production ) .......................................................................................... 131 Signe minimal Polysmiotique (production ) ........................................................................................... 131 Signe ...................................................................................................................................................................... 131 Signifiant Signe.......................................................................................................................................... 133 Signification Analyse smique................................................................................................................... 133 Signifi Signe............................................................................................................................................. 133 Silence smiotique Polysmiotique (production ) ................................................................................... 133 Silence smiotique Rythme ....................................................................................................................... 133 Silence smiotique Opration .................................................................................................................... 133 Similarit Comparatives (relations -) ......................................................................................................... 133 Simulacre multimodal Signe ...................................................................................................................... 133 Simulacre multimodal Zone anthropique ................................................................................................... 133 Simultanit (relation de ) Temporelles (relations -) ............................................................................... 133 Sociotopos Topos ...................................................................................................................................... 133 Spatiales (relation -) Temporelles (relations -) .......................................................................................... 133 Spcifique (sme -) Sme ......................................................................................................................... 133 Spcifique (thme, axiologie -) Analyse figurative, thmatique et axiologique ......................................... 133 Sphre Zone anthropique .......................................................................................................................... 133 Sphre des processus mentaux Zone anthropique .................................................................................. 133 Sphre physique Zone anthropique .......................................................................................................... 133 Sphre smiotique Zone anthropique ....................................................................................................... 133 Statique Dynamique .................................................................................................................................. 133 Stimulus Signe........................................................................................................................................... 133 Structure thmatique Thme ..................................................................................................................... 133

11 Structure ................................................................................................................................................................ 133 Subcontraires (nc) Carr smiotique......................................................................................................... 135 Substitution Opration ............................................................................................................................... 135 Succession (relation de ) Temporelles (relations -)................................................................................. 135 Sujet Modle actantiel ............................................................................................................................... 135 Sujet dtat Programme narratif ................................................................................................................ 135 Sujet de faire Programme narratif ............................................................................................................. 135 Sujet ....................................................................................................................................................................... 135 Sujet-observateur Sujet ............................................................................................................................. 135 Support Analyse (situation d-) .................................................................................................................. 135 Suppression Opration .............................................................................................................................. 135 Symbole Fonctions du langage ................................................................................................................. 135 Symbolique (relation -) Analyse figurative, thmatique et axiologique ..................................................... 135 Symptme Fonctions du langage .............................................................................................................. 135 Synchronique Dynamique ......................................................................................................................... 135 Syncrtisme actantiel Modle actantiel ..................................................................................................... 135 Syncrtisme actantiel Programme narratif ................................................................................................ 135 Syntagmatique (relation -) Programme narratif ......................................................................................... 135 Systme dynamique .............................................................................................................................................. 135 Systme ................................................................................................................................................................. 135 Tactique (composante) Dialogique............................................................................................................ 136 Tactique Rythme ....................................................................................................................................... 136 Taxme Sme ........................................................................................................................................... 136 Tempo Schma tensif ............................................................................................................................... 136 Temporelle (relation -) ........................................................................................................................................... 136 Temps Rythme .......................................................................................................................................... 137 Temps .................................................................................................................................................................... 137 Terme Carr smiotique ............................................................................................................................ 137 Terme Relations ........................................................................................................................................ 137 Terme complexe Carr smiotique ........................................................................................................... 137 Terme neutre Carr smiotique ................................................................................................................ 137 Terminatif Existence smiotique ............................................................................................................... 137 Texte Production smiotique ..................................................................................................................... 137 Textotopos Topos ...................................................................................................................................... 137 Thtre Polysmiotique (production -) ...................................................................................................... 137 Thmatique (composante -) Analyse smique .......................................................................................... 137 Thmatique (composante) Dialogique ...................................................................................................... 137 Thmatique (structure -) Thme................................................................................................................ 137 Thmatique Thme Analyse figurative, thmatique et axiologique ...................................................... 137 Thme Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................................... 137 Thme Analyse figurative, thmatique et axiologique ............................................................................... 137 Thme .................................................................................................................................................................... 137 Thymique (analyse -) Analyse thymique ................................................................................................... 138 Thymique Analyse thymique ..................................................................................................................... 138 Token Globalit/localit (formes de -) ....................................................................................................... 138 Tonicit Schma tensif .............................................................................................................................. 138 Tonique Saillant ......................................................................................................................................... 138 Topos Analyse smique ............................................................................................................................ 138 Topos ..................................................................................................................................................................... 138 Tout Globalit (relations de -) Systme ..................................................................................................... 139 Tout Globalit/localit (formes de -) .......................................................................................................... 139 Transformation Comparatives (relations -) ................................................................................................ 139 Transition Polysmiotique (production ) .................................................................................................. 139 Transition ............................................................................................................................................................... 139 Transitive (relation -) Rflexive (relation -) ................................................................................................ 141 Transmission Analyse (situation d-) ......................................................................................................... 141 Tri Opration.............................................................................................................................................. 141 Triadique (relation -) Polyadique (relation -) .............................................................................................. 141 Type Globalit (formes de -)...................................................................................................................... 141

12 Typicisation Classement ........................................................................................................................... 141 Typicisation Globalit/localit .................................................................................................................... 141 Umwelt Zone anthropique ......................................................................................................................... 141 Unidirectionnelle (relation -) Oriente (relation -) ...................................................................................... 141 Unioriente (relation -) Oriente (relation -) ................................................................