du Centre culturel de Soignies - Bimestriel gratuit

2011 aura été une très belle an-née pour notre Centre culturel.Vous êtes de plus en plus nom-breux à fréquenter nos activités, qu’elles aient lieu en l’Espace culturel Victor Jara ou dans d’autres lieux de notre belle entité. Des moments comme les concerts de Dick Annegarn, Soledad ou Ozark Henry, le cru exceptionnel d’«Août en Eclats» auront été des faits mar-quants de ces douze derniers mois.2012 démarrera en beauté avec «Un Gato en la Luna», un spectacle de flamenco fusion», l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie emmené par Augustin Dumay, les «Galantes Scènes» des ensembles Leporello & Stradivaria, le Festival Alter Ego, le fabuleux guitariste Jacques Stotzem et les «Complicités» du Créahm et de l’Espace Catastrophe, un spectacle de cirque hors-normes.Vous découvrirez dans ces pages la riche programmation de ce début 2012, une année pour laquelle toute notre équipe vous présente ses meil-leurs voeux de santé, de bonheur et de découvertes culturelles...

Jean-Michel MAES,Président du Centre culturel,

Echevin de la Culture

Centre culturel de SoigniesPrésident: Jean-Michel MAES, Echevin de la Culture

Animateur-Directeur: Pierre DUQUESNECentre culturel reconnu par la Communauté française (Cat. 2)

ASBL subsidiée par la Ville de Soignies, le Ministère de laCommunauté française et la Province de Hainaut

Contacts, informations et réservations:067 347 426 (Tél) - 067 55 50 89 (Fax)

info@soignies-culture.be

Consultez notre site web

www.centre-culturel-soignies.be

Janvier2012

N°30

Toutes nos activités sont accessibles via le dispositif «Article 27»

Le magazine d’information

Supplémentau journal

Diagonales Déclinaisons circassiennes...Complicités

Jacques StotzemGuitariste d’exception

Festival Alter EgoAvec Soft Machine Legacy

Un Gato en la LunaFlamenco fusion

Orchestre Royalde Chambrede Wallonie

Avec le violonisteAugustin Dumay

Le pays le plus peuplé au monde, fascinant pour les uns, dérangeant pour les autres. En compagnie de Lionel et Cyril Isy-Schwart , allez à la découverte de cette Inde colorée et fes-tive, passionnée et bouillante, douce et volup-tueuse.Avec une population de 1,17 milliard d’âmes, l’Inde est, après la Chine, le pays le plus peu-plé au monde. Fascinante pour les uns, déran-geante pour les autres, l’Inde est exubérante dans ses couleurs, démesurée dans ses ri-chesses, insupportable dans sa pauvreté, ar-dente dans ses fêtes.Jeudi 26 janvier - 20h - Espace culturel Vic-tor Jara - Place Van Zeeland, 31 à Soignies

Jacques Stotzem

Sous un autre regardPhotographies de Xavier Van de Putte

Exposition

A 11 ans, Xavier Van de Putte reçoit son premier appareil photo et, dès 15 ans, il s’intéresse à la pho-tographie sportive avant de se tourner vers la pho-tographie artistique en s’inspirant des prises de vue de Steve Curry (photographe du National Geogra-phic) ou de Lucien Clergue, photographe jouissant d’une réputation mondiale. Il prend goût à la pho-tographie noir et blanc ce qui lui permet de mieux exprimer l’âme des sujets photographiés. Dans un jeu d’ombres et de lumières, de netteté et de flou, Xavier partage sa vision des sujets par le biais des photos. Il donne un autre regard des choses...

Exposition

Né à Madrid sous le régime franquiste, Manuel Carrasco Mesa émigre avec sa famille en Bel-gique à Soignies à l’âge de 7 ans. Une famille qui découvre alors le français, la langue wallonne et... la démocratie. Il est initié au dessin par sa mère avant de s’investir, vers l’âge de 15 ans, dans le militantisme au sein du Mouvement Ou-vrier Chrétien pour lequel il entreprend une série d’initiatives socio-culturelles. S’ensuivent des études d’arts appliqués, la douloureuse mort du frère, des rencontres artistiques significatives et la création d’un mouvement d’art populaire, le Lumpen Art... Autant de vecteurs qui forgeront une personnalité certaine. Après une série d’an-nées passées dans la région de Stavelot, Manuel revient, en 1996, s’installer à Soignies. S’ensuit une période difficile de treize années correspon-dant à la suspension de toute activité artistique. 2010 sera l’année de la renaissance et de l’envie de se réinvestir dans la production artistique, une période qui se traduira par une démarche plus académique dans ses productions...Cette redé-couverte fera l’objet de l’exposition qu’il présen-tera en 2012 au Centre d’Art et de Culture à Soi-gnies.Du 10 au 26 février - Centre d’Art et de Culture - Rue de la Régence, 23 à 7060 Soignies

Karrasko

Musique

Du 13 janvier au 5 février - Espace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - Ouvert en semaine de 8h30 à 12h & de 13h30 à 16h30 ainsi que le week-end de 15h à 18h.

Au départ de structures musicales typiques du fla-menco, le guitariste et compositeur Tomas García offre une interprétation très personnelle des mélo-dies traditionnelles du genre (bulerías, tangos, ale-grias, fandangos). Avec lui, les airs, qui reposent sur des rythmes et tempos qui jouent le premier rôle, se parent d’influences plus modernes issues du jazz, du monde latino et de la musique classique.Des compositions lumineuses posées sur la voix puissante de Nuria Martin. Les amoureux duflamenco ne s’y tromperont pas !

Inde au milliard de regards

Flamenco fusion

Samedi 21 janvier à 16h - Espace culturel Victor Jara - Place Van zeeland 31 à 7060 Soignies - Entrée: 14€ / 9,50€ (Abonnés & étudiants) / 1,25€ (Art. 27)(Dans le cadre du cycle « C’est encore mieux l’après-midi» - En collaboration avec le Centre culturel régional duCentre)

Un Gato en la Luna

Orchestre Royal de Chambre deWallonie avec Augustin Dumay

Musique classique

Né de la grande tradition musicale, l’Orchestre Royal de Chambre de Wallonie (ORCW) a été fondé en 1958 par Lola Bobesco. Il a été dirigé par des chefs issus de cette tradition mais aussi par ceux de la nouvelle génération tels que Robin Ticciati, Jérémie Rohrer,... Il est le dernier orchestre de chambre de Belgique.Il a accompagné les plus grands musiciens et chanteurs dont José Van Dam, Mstislav Rostropovitch, Aldo Ciccolini, Mischa Maïsky, Maurice André, Arthur Grumiaux, Jean-Pierre Rampal, Paul Tortelier, Philippe Hirsshorn, Georges Octors, Janos Starker, Frank Braley, Jean-Bernard Pommier, Michel Béroff, Guidon Kremer, Augustin Dumay, Louis Lortie, Paul Goodwin, Jian Wang, Maria João Pires,…Depuis 2003, l’orchestre bénéficie de la dynamique et de la renommée de son Directeur musical et Chef principal, le violoniste français Augustin Dumay, considéré par les observateurs avertis comme l’un des musiciens les plus accomplis de notre époque. Il est l’un des derniers représentants de la grande tradition classique européenne, et en particulier de sa branche franco-belge incarnée avant lui par Ysaÿe et Grumiaux.

Mardi 24 janvier 20h -Es-pace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - Entrée: 17€ /14€ (Etudiants & abonnés) /11€ (Etudiants abonnés) / 1,25€ (Art. 27)En collaboration avec le Foyer culturel Jules Bordet

Beethoven: Romance en fa majeur n°2

Brahms: Danse hongroise n°2

Mozart: Serenade n°13 en sol majeur «Eine kleine Nachtmuzik» K525 pause Suk: Serenade pour cordes op 6

Au programme:

Spectacle-repasRia CarbonezRia est née à Kimbao d’une mère congolaise et d’un père belge, c’est au cœur du Congo que sa vie de conteuse s’épanouit. Le Festival international des Conteurs et Griots lui ouvre ses portes à Kins-hasa où, en 2006, elle fonde la Maison du Conte. Depuis, elle tourne là-bas (Kinshasa, Lubumbashi, Matadi, Pointe Noire) et ici (Chiny, etc.). Son spec-tacle Histoire sans fin diffuse des récits africains qui se racontent au Congo… Côté cuisine : carry de poulet aux légumes.Jeudi26 janvier à 11h - Espace culturel Victor Jara - Place Van zeeland 31 à 7060 Soignies - Entrée: 11€ / 9€ (Abonnés) / 6,25€ (Art. 27)(Dans le cadre du cycle « Le Retour du Jeudi» - En collaboration avec le Quinquet )

The New Beat’s BandJazz

Cette grande formation de jazz emmenée par Gio-vani Vero propose un programme varié de musique instrumentale et vocale (blues, swing, compositions originales, compositions de Basie, Ellington, Porter, Goodman...) Vendredi 3 février 20h - Maison de la Laïcité - Rue Melle Hanicq, 1 à 7060 Soignies - Entrée: 11€ / 9€ (Abonnés) / 8€ (Etudiants) / 6€ (Etu-diants abonnés) / 1,25€ (Art. 27)(Dans le cadre du cycle «Fuites de Jazz» en collaboration avec la Maison de la Laïcité)

COMPLET

Un thé au JaponOn dit souvent qu’aller au Japon, c’est voya-ger sur une autre planète. Ce n’est pas tout à fait faux. Emprunter les routes séculaires dans les pas des peintres voyageurs est une façon d’aborder ce pays dans son éternité et sa modernité. Du plus profond de leur âme, les Japonais saisissent intuitivement l’impermanence des choses et des êtres peuplant leur univers. De plus, derrière une réalité quotidienne rigou-reusement hiérarchisée, se cache une puis-sance évocatrice, une force imaginative qui s’exprime dans la cérémonie du thé, dans l’architecture épurée de leurs demeures, dans la charge symbolique des bonsaïs accrochés au balcon.Vous l’avez compris, voyager au Japon relève davantage du parcours initiatique que d’une promenade exotique.Jeudi 9 février - 20h - Espace culturel Vic-tor Jara - Place Van Zeeland, 31 à Soignies

(Rue de l’Ecole moderne, 43 à 7060 Soignies - 067 33 10 68)Toutes les activités du Centre culturel de Soignies reprises dans ce magazine sont orga-nisées en collaboration avec la

Ville de Soignies.

Formé d’anciens membres de Soft Machine, les Soft Machine Legacy délivrent un rock progres-sif, musique essentiellement instrumentale, où se mélangent jazz et rock et restituent au plus près les climats que développaient Soft Machine entre 1971 et 1973, en jouant d’anciennes et de nouvelles compositions. On y retrouve John Etheridge, Theo Travis, Roy Babbington et John Marshall. Gatto Marte est une formation qui ne manque pas de caractère avec une musique riche en rebondissements, jazzy, classique (avant garde), majoritairement instrumentale, à l’instrumen-tation souvent acoustique, ( violon, piano, bas-son, violoncelle...). Un mélange d’ Aftercrying et de Deus Ex Machina , pour du progressif hors des sentiers battus et qui risque d’en désorienter plus d’un. Quatuor sans basse, Animus Anima propose une musique originale, laissant une grande place aux improvisations. Jazz paradoxal, la musique d’Ani-mus Anima repose sur les compositions et cette manière de les aborder. Les musiciens fouillent dans leurs racines, improvisent, bousculent les clichés, dans un bain bouillonnant de vie. Animus Anima, c’est la réunion de 4 musiciens qui donne un cocktail contrasté, mélange d’incandescence visionnaire et d’auto-dérision ironique, de jazz-rock furieux et de ballades lyriques et charnelles, de compositions rôdées et d’improvisations to-tales. Cette musique, c’est le chaînon manquant entre Pink Floyd et Archie Shepp!

Soft Machine LegacyGatto Marte

Animus Anima

Festival Alter Ego

Le nom de Jacques Stotzem suscite, auprès des ama-teurs de guitare acoustique, intérêt et enthousiasme. Rien d’étonnant à cela, car ce fabuleux guitariste, qui maîtrise parfaitement la technique instrumentale, est aussi un excellent musicien doté d’un extraordinaire ta-lent de composition. Né à Verviers, il commence à étu-dier la guitare à l’âge de 16 ans, inspiré par une émission de télévision du guitariste américain Stefan Grossman. Rapidement confronté aux limites du répertoire tradi-tionnel du fingerpicking, il commence à développer son propre style de jeu au travers de compositions très personnelles. Les émouvantes ballades mélodiques captivent l’auditeur aussi bien que les éblouissantes pièces acoustic rock teintées de blues et de jazz. Une caractéristique jalonne l’oeuvre de Jacques Stotzem : ce rare talent qu’il possède et qui lui permet d’allier une technique brillante à une incroyable perfection musi-cale. La presse spécialisée internationale est unanime dans l’évaluation de sa création musicale.Vendredi 17 février 20h - Espace culturel Victor Jara - Place Van zeeland, 31 à 7060 Soignies - Entrée: 12€ / 10€ (Etudiants & abonnés) / 8€ (Etu-diants abonnés) / 1,25€ (Art. 27)

Samedi 11 février 18h30 - Espace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - En-trée: 30€ / 27€ (Prévente) / 24€ (Abonnés & Etudiants) / 19€ (Etudiants abonnés) / 1,25€ (Article 27)Une organisation de l’ASBL Alter Ego en collaboration avec le Centre culturel de Soignies et le Centre culturel régional du Centre.

Théâtre

Galantes scènes«Galantes scènes» est une adaptation brillante de Arlequin poli par l’amour de Marivaux. La mise en scène - millimètrée et truffée de trouvailles - com-bine la commedia dell’arte à la chorégraphie et la jonglerie. Le célèbre Arlequin flamand, Danny Ro-naldo (du cirque Ronaldo), y joue un personnage aussi virtuose que hilare. Le texte est minutieuse-ment accompagné par l’ensemble baroque Stradi-varia (clavecin, violoncelle, 2 violons), comme des récitatifs d’opéra. Des intermèdes chantés (so-prane, baryton) ajoutent un ton lyrique et tragique à cette comédie qui nous est parvenue du 18ème siècle, mais qui ne touche pas moins les coeurs d’aujourd’hui.

Jeudi 2 février 20h - Espace culturel Victor Jara - Place Van zeeland 31 à 7060 Soignies - Entrée: 16€ / 12€ (Abonnés & étudiants) / 8€ (Etudiants abonnés) /1,25€ (Art. 27)(En collaboration avec le Centre culturel ré-gional du Centre et la Fabrique de Théâtre)

Cycle

«Retour du

Jeudi»

Agen

da

Agen

da• Du 13 janvier au 5 février - Espace culturel V. JaraExposition de Xavier Van de Putte (Photographies)Info : Centre culturel – 067/347.426

• Du 14 au 22 janvier - Galerie ARTESS (Casteau)Exposition de Thérèse CoustryInfo : 065 72 34 65

• Samedi 21 janvier - 16h - Espace culturel V. JaraUn Gato en la Luna (Flamenco)Info : Centre culturel – 067/347.426

• Samedi 21 janvier - 20h – Espace Victor Jara Rock and Chill avec Manacoustic et Von Dur-denInfos : Simon Delplanque – 0479/56.81.78

• Mardi 24 janvier - 20h - Espace culturel V. JaraOrchestre royal de Chambre de WallonieInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Jeudi 26 janvier - 11h - Espace culturel V. JaraRia CarbonezInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Jeudi 26 janvier - 20h - Espace culturel V. JaraExplo - « Inde au milliard de regards»Info : Centre culturel – 067/347.426

• Vendredi 27 janvier - 20h – Espace Victor Jara Philippe Lafontaine en concertInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Samedi 28 janvier - 20h - Collégiale Saint Vincent9ème concert Saint HubertInfo : 0497 47 55 42

• Jeudi 2 février - 20h - Espace culturel Victor Jara«Galantes Scènes» par les ensembles Leporello & StradivariaInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Vendredi 3 février - 20h - Maison de la LaïcitéThe New Beats BandInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Samedi 4 février - 15h30- Sabots d’Hélène (Thieusies)12ème Festival de Contes en Hainaut - «Bouldegum conte des légendes de chez nous»Info : Bibliothèque la régence - 067 33 30 22

• Samedi 4 & dimanche 5 février Espace culturel V. JaraSpectacle de danses de l’Académie de MusiqueInfo : Académie - 067 341 607

• Mercredi 8 février - Espace culturel V. JaraSalon de l’EtudiantInfo : Cap Jeunes - 067 34 74 63

• Jeudi 9 février - 14h30 - Maison de la LaïcitéConférence de l’UTD - «L’Orient en Musique» par Monsieur Serge Hustache, Député provincialInfo : 0472 434 507

• Jeudi 9 février- 20h - Espace culturel V. JaraExplo - « Un Thé au Japon»Info : Centre culturel – 067/347.426

• Du 10 au 04 février – Centre d’Art et de CultureExposition de KarraskoInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Samedi 11 février - 18h30 - Espace culturel V. JaraFestival Alter EgoInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Vendredi 17 février - 20h - Espace culturel V. JaraJacques Stotzem en concertInfo : Centre culturel – 067/347.426

• Du 22 au 24 février - MJ de NeufvillesStage pour enfantsInfo : MJ de Neufvilles - 067 33 56 40

• Samedi 25 février - Espace culturel Victor JaraThéâtre de l’Obsidienne dans «Strip Tease»Info : 0472 434 507

• Mardi 28 février - 20h – Espace Victor Jara «Complicités» par le Creahm et l’Espace Ca-tastropheInfo : Centre culturel – 067/347.426

Pour annoncer vos activités culturelles dans cet agenda, envoyez-les par mail à l’adresse

info@soignies-culture.beou contactez le Centre culturel au 067/347426

Bientôt à Soignies...Zidani dans «La Rentrée d’Arlette» (02/03) • William Sheller (09/03 - complet) • Bruno Coppens dans «Mes Singeries vocales» (16/03) • Adrien Lienard chante Brassens (22/03) ...

Avec Complicités, le spectateur est invité à dépas-ser les frontières qui séparent la norme de l’anor-mal, l’ordinaire de l’extraordinaire, la différence de l’indifférence, le rêve de la réalité, mais aussi les frontières qui séparent la parole du geste, la piste du public... Déclinaisons circassiennes, petites perles et déra-pages (in)contrôlés pour 11 artistes handicapés mentaux et 7 artistes complices. Un régal pour toute la famille !Mardi 28 février 20h -Espace culturel Victor Jara - Place Van Zeeland, 31 à 7060 Soignies - Entrée: 16€ /12€ (Etudiants & abonnés) /10€ (Etudiants abonnés) / 1,25€ (Art. 27)En collaboration avec le Centre culturel régio-nal du Centre et la Fabrique de Théâtre

Cirque

ComplicitésCreahm & Espace Catastrophe

«Sur scène, ces complicités sèment une série d’ins-tantanés, d’envies, d’échanges drôles et sincères, entre percussions sur raquettes de tennis, ping-pong à travers une porte, papillon mué en tragédienne, tango sur ballon et rap endiablé sur cerceau. le tout sur des compositions musicales de Max Vandervorst, dont l’étrangeté et le décalage font merveilleusement écho à l’univers insolite de ces artistes, sans artifice.»

Catherine MAHERELL - Le Soir (MAD)

• Espace de Jeux à l’ancienneNos partenaires du Quinquet accueilleront petits et grands dans un espace de jeux à l’ancienne réalisés par l’EFT. Un animateur expliquera au public les règles des jeux. (Tout le week-end)

• Espace de DégustationPour le plaisir des palais nous vous proposerons, en l’Espace Jara un bar et de la petite restaura-tion … (Tout le week-end)

Faites-nous une scèneConcours

Vous pratiquez la danse, le chant, le théâtre ou tout autre forme d’« Art vivant » ? Vous avez atteint un certain niveau et êtes à même de proposer un nu-méro qui tient la route ? Alors tentez votre chance au casting régional « Faites-nous une scène ! » qui a pour but de découvrir des talents issus des envi-rons. En février, une série de pré-selections ont lieu dans chaque commune participante. Puis viendront des éliminatoires qui détermineront les élus conviés à la finale du 20 mai. A la clé, une prestation sur une scène pro, la réalisation d’une démo,... et bien d’autres prix ! Ce concours est ouvert aux amateurs dès 16 ans, dans toutes les disciplines scéniques : théâtre, conte, mime, cirque, danse,… Le casting pour les entités de Soignies et Braine-le-Comte aura lieu ce jeudi 16 février dès 16h en la salle Baudouin 4 à Braine-le-Comte (inscriptions au 067 34 74 26 ou au 067 874 893). Retrouvez aussi les dates des autres castings via le site www.centritudes.be.

Stage pour enfantsLa Maison des Jeunes de Neufvilles et le Centre culturel de Soignies proposent un stage sur le thème «Protection de l’Environnement et recyclage». On y retrouvera des ateliers créatifs (réalisation d’objets à partir de matériaux de récupération et des anima-tions diverses. (De 6 à 13 ans)Du 22 au 24 février de 9h à 16h30 (Garderie gratuite dès 7h30 et jusque 17h45) - Maison des Jeunes de Neufvilles - Ruelle du Grand Moulin, 1 à 7063 Neufvilles - Prix: 30€ pour les 3 jours ( Repas, collations et boissons com-prises) - Infos & inscriptions au 067 33 56 40