DES VOITURES PLUS CHÈRES ET DES CLIENTS SE ...SE RABATTENT SUR LA OMRA PAGE 05 LE MINISTÈRE DU...

SUD DU PAYS

07 NARCOTRAFIQUANTS ARRÊTÉS

ET PLUS DE 08 Q DE KIF SAISIS

L'ACTIVITÉ TOURISTIQUE

DÉCLINANT DURANT LE RAMADHAN

LES AGENCES DE VOYAGE

SE RABATTENT

SUR LA OMRAPAGE 05

LE MINISTÈRE

DU COMMERCE ENQUÊTE

DES VOITURES PLUS CHÈRES ET DES CLIENTS SE PLAIGNENT

Lire en page 03

AÏD EL-FITR

UN PLAN SÉCURITAIRE EN PRÉVISION DES FÊTES P.05

N°4504 - DIMANCHE 03 JUILLET 2016 - 15 DA - Edition Nationale

28 Ramadhan 2016 - 1437

Iftar Imsak

Alger 20-14......03-32Oran 20-26......03-54

FEUX DE FORÊT

LA DGF DÉPLOIE

UN IMPORTANT

DISPOSITIF CET ÉTÉ

PAGE 05

EDUCATION

UN ATELIER

SUR LA RÉFORME

DU BACCALAURÉAT

LE 13 JUILLET

PAGE 03

Page 05

EDITE PAR LA SARL EDIMARCOM-DIST

Au Capital de 100.000 DA

Direction - Rédaction - Administration

16, Bd Docteur Benzerdjeb - ORANTél: 041 29 69 76 / Fax: 041 29 17 89

Tous les manuscritset les photos remis au journal

ne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Directeur de la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAO

Le Carrefour d’Algérie

Bureau d’Alger

Maison de la presse de KoubaTél: 023 70 91 04Fax: 023 70 91 46

Impression Ouest

Société d’Impression de l’Ouest (SIO)Zone Industrielle - d’Es-Sénia - ORANImpression Centre: SIADiffusion Ouest: Le Carrefour d’AlgérIeANEP Alger

01, Avenue PasteurTél: 021 73 76 78 / 021 73 71 28ANEP ORAN

Tél: 041 33 48 95 / Fax: 041 33 48 95

Siteweb: www.carrefourdalgerie.com

E-mail: [email protected]

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 03 JUILLET 2016www.carrefourdalgerie.com

ZONE INTERDITE02

Le président du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, le président de l'Assemblée populaire

nationale (APN), Mohamed Larbi OuldKhelifa, et le Premier ministre, Abdelma-lek Sellal, ont présidé vendredi soir à laGrande Mosquée d'Alger, la cérémoniede remise des prix aux premiers ga-gnants du Concours international d'Algerde récitation du Coran à l'occasion de lacélébration de Leilat Al Qadr. MM. Abdelk-ader Bensalah, Mohamed Larbi OuldKhelifa et Abdelmalek Sellal ont procédéégalement à la distinction des trois pre-miers gagnants du Concours d'encoura-gement national des petits récitants duCoran. Pour le Concours internationald'Alger de récitation du Coran qui a vu laparticipation de 56 pays, le premier prix aété décerné à Omar Ahmed Agha de Sy-rie, le deuxième à Fatima Hussein Mous-sa de la république du Niger, le troisièmeà Omar Afouf de la Mosquée de Paris et

enfin, le quatrième à Nadia Moussak deM'sila. Joumana Tanchir de Sétif a rem-porté le premier prix du second concoursqui a concerné les enfants de moins de15 ans alors que le deuxième prix a étédécroché par Bilal Mensouri de la wilayade Tamanrasset et le troisième par Mo-hamed Abderrahim Belkacem de la wi-laya de Médéa. A cette occasion, MM. Ben-salah, Ould Khelifa et Sellal ont remis desdistinctions aux membres du jury qui asupervisé ce concours international ain-si qu'aux membres du jury du concoursd'encouragement. D'autre part, les pluspetits récitants du Coran, Meriem et Eliasde Sidi Bellabes et Batna ont remis unedistinction symbolique au président dela République, Abdelaziz Bouteflika, remi-se au Premier ministre en guise de re-connaissance des efforts louables con-sentis au service de la récitation et del'interprétation du Coran par les généra-tions montantes.

Concours international d'Alger de récitation du Coran

Remise des prix aux gagnants

Dix-huit personnes ont été blessées dans une bousculade nocturne à La Mecque, premier lieu

Saint de l'Islam, a rapporté samedi lapresse locale. L'incident a eu lieu ven-dredi soir autour de la Grande mosquéede La Mecque où les pèlerins étaient ras-semblés en grand nombre pour "la nuitdu Destin", célébrée dans la nuit du 26au 27 ramadhan, le mois de jeûne mu-sulman. Citant un porte-parole des servi-ces de santé, le quotidien Al-Riyadh arapporté que "18 fidèles avaient été légè-rement blessés ou avaient souffert desuffocation dans une bousculade, quis'est produite dans la ville sainte". Lesblessés ont reçu des soins sur place "et

aucun n'a été hospitalisé", a ajouté lejournal, indiquant que les hôpitaux de larégion avaient été mis en état d'alerte aumoment de la bousculade. Des centai-nes de milliers de fidèles, venus del'étranger et du royaume saoudien, af-fluent à La Mecque durant le ramadhan,et plus particulièrement durant les dixderniers jours de ce mois de jeûne, poury effectuer la Omra, ou petit pèlerinage.Le 24 septembre 2015, une bousculadeavait coûté la vie à 769 morts, selon lesautorités saoudiennes. En prévision dela nouvelle saison du hadj en septembreprochain, les responsables saoudiensont prévu de doter les pèlerins d'un bra-celet électronique de sécurité.

Nuit du Destin à la Mecque

18 blessés légers dans une bousculade

A l'occasion de Leïlat El Kadr quiintervient à la veille du 27ème jour,le wali de Mostaganem, Temmar

Abdelwahid, accompagné du P/APW, Ke-trouci Bouras, ainsi que plusieurs res-ponsables locaux, a tenu à rompre lejeûne avec les pensionnaires de DarEl Ajaza dans une ambiance émouvan-te. Il y a à noter la présence de beau-coup d'acteurs des réseaux sociauxdont certains ont profité de l'occasion pourposter des photos de l'évènement sur

facebook. L'un d'eux, Selim Benateur, diraceci : "En ce vendredi béni, à l'occasionde la nuit du 27ème jour du Ramadhan,notre wali, Mr Temmar Abdelwahid, a of-fert un Ftour en l'honneur des pension-naires de Dar El Adjazza de Debdeba. Ilétait accompagné en cette occasion parle P/APW, Mr Ketroussi, et des membresde la société civile. Une initiative uniqueen son genre et merci pour cette belleinitiative vu son côté très conviviale et hu-manitaire.

A l'occasion de Leïlat El Kadr

Le wali de Mostaganem a rompu le jeûne

avec les pensionnaires de Dar El Ajaza

Le ministre des affaires religieuseset des Waqfs, Mohamed Aissa, aréitéré vendredi à Bouira les mi-

ses en garde de l’Algérie contre toute at-teinte à sa référent religieux et à son uni-té nationale, et ce en réaction au commu-niqué publié récemment par l’ambassa-de d’Irak en Algérie proposant des facili-tations de tourisme religieux aux Algé-riens. Le communiqué en question "estune ingérence dans le référent religieuxde l’Algérie", a déclaré le ministre en ré-ponse à une question de la presse enmarge de sa visite dans la wilaya de Boui-ra, où il a inauguré trois mosquées à AinTork, Boumnazel (Ahl Laksar) et M’Che-dallah. Le même responsable a préciséà ce propos avoir reçu l’ambassadeur ira-kien en Algérie sur une demande de ce

dernier "qui était venu nous donner desclarifications sur le communiqué mis enligne sur le site de l’ambassade", a-t-ildit. Lors de cette rencontre, "l’ambassa-deur a affirmé que son ambassade n’avaitpas l’intention de s’immiscer dans lesaffaires intérieures ni religieuses de l’Al-gérie", a ajouté le ministre, réaffirmantque l’Algérie "est un pays souverain et ilne veut jamais être partie d’aucun desconflits confessionnels au monde". "Avecl’ambassadeur, nous avions réitéré lesprincipes de l’Algérie et nous avions émisdes mises en garde concernant ce point(à) l’Algérie refuse et rejette catégorique-ment que les représentations diplomati-ques s’immiscent dans les affaires inté-rieures du pays", a insisté M. MohamedAissa lors d’un point de presse.

Pour son référent religieux et son unité nationale

L’Algérie réaffirme ses mises en garde

Mobilis aux Ports & Aéroports à l’accueil

de notre communauté installée à l’étranger

Mobilis innove encore une fois et confirme son engagement de citoyenneté enorganisant pour la 4ème année consécutive au niveau des ports et aéroportsinternationaux du pays, l’opération d’accueil de notre communauté installée à

l’étranger. Cette opération qui à débutée le 21 Juin, s’étalera jusqu’au 31 Août 2016, estdédiée à nos concitoyens Algériens venant passer leurs vacances dans leur pays natal,pour lesquels un accueil chaleureux est réservé au niveau des halls de débarquement.Mobilis offre à cette occasion et en guise de cadeau de bienvenue, une SIM prépayée,dotée d’un crédit initial. Cette action qui se déroule au niveau des halls de débarquementdes Ports et Aéroports à travers tout le territoire national, concernera le port et l’aéroportInternational d’Alger, celui d'Oran, de Béjaïa et les aéroports de Tlemcen, de Constantineet Annaba. A travers cette opération, Mobilis, vise à renforcer son image de marque et lelien patriotique avec nos concitoyens résidants à l’étranger, en restant toujours proche deses clients et des Algériens. Mobilis saisit cette occasion pour leur souhaiter de trèsbonnes vacances et un bon séjour auprès de leurs familles.

Des investisseurs étrangers ont préféré déserté leurs projets et prendre la fuite en sauvant ce qui reste de leur argent. La cause :

la légendaire bureaucratie algérienne et un systè-me financier – bancaire et autres - refusant de quit-ter son espace tiers-mondiste. Pour ce qui est desinvestisseurs nationaux, pourtant mieux adaptés au«climat et aux reliefs», ils n’arrivent pas encore à seretrouver dans un système qui théoriquement, necesse depuis de dire et de répéter, en criant sur lestoits qu’il est là pour veiller à créer les meilleuresconditions possibles, pour faciliter la tâche aux in-vestisseurs qu’ils soient, nationaux ou étrangers.Et, bien hélas, les réalités sont toute autre chose.La dernière anecdote de son genre – pour ne pasdire scandale- c’était celui d’imposer aux conces-sionnaires nationaux, chargés de l’importation desvéhicules de l’étranger, des «surplus», en payantles charges légales. En rouspétant devant l’admi-nistration concernée, ils se trouvent «ahuris» pardes réponses, normalement illogiques, mais ellesle deviennent, puisque tout se gère au pifomètre,comme par exemple: la dévaluation du dinar algé-rien par rapport aux devises étrangères entraine defacto l’imposition de tels surplus. Mais pourquoi,pourrait- on ainsi s’interroger, la dévaluation de lamonnaie nationale se fait-elle en catimini? Pour-quoi les décisions – dévaluations entre autres –s’appliqueront-elles de façon si abrupte et sanspréavis? Pourquoi préfère-t-on brusquer l’opérateur–avec des mauvaises nouvelles- à la dernière mi-nute devant les guichets? La dévaluation d’unemonnaie nationale est un événement économiquecapital dans n’importe quel pays du monde. Pour-quoi dans mon pays, deviendrait-il non seulementinsignifiant, mais on préfère la faire en cachette?Pourquoi y a t-il des Algériens qui n’ont appris queleur monnaie nationale – c'est-à-dire, un des sym-boles de leur souveraineté - a été dévaluée quepar l’intermédiaire d’une source d’information étran-gère? Je ne crois pas que je vais passer à côté dela plaque, en disant que la plupart des Algériens, etjusqu’à la rédaction de ces lignes, ne savent pasencore que leur monnaie avait, il y a quelques moisdéjà, subi sa énième dévaluation. Cela fait mainte-nant plus de 25 ans que notre monnaie se voit dé-valuer à chaque occasion et notre valeur, nous lesAlgériens avec. Jusqu’à quand continuera-t-ellecette descente aux enfers? Mais, direz –vous, çac’est un autre problème. Oui, c’est une autre pairede manche! Ce ne sont, finalement, que des témoi-gnages «historiques» attestant que l’absence detransparence est flagrante, et ….et quoi encore? Etque mon pays, mon cher pays, continue à êtregéré….au pifomètre.

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE / DIMANCHE 03 JUILLET 2016

www.carrefourdalgerie.com 03Actualités

Point de Vue Par B.Abdelkader

Au pifomètre près?!

Le marché des véhicules prendra-t-il un coup cet été à la faveur de l‘augmentation des prix

de certaines marques? Le ministèredu Commerce qui vient de réagir, veuts’impliquer dans le contrôle des prixdes véhicules particulièrement ceuxvendus par les concessionnaires con-cernés. Selon bon nombre d’obser-vateurs, la tutelle compte passer à lavitesse grand V. Toute augmentationsera sanctionnée, dit-on. La questionest tout de même de savoir si les vé-hicules des concessionnaires sontrégis par le principe de l’offre et de lademande, car si dans ce cas de figu-re, il est supposé , une existence d’uneréduction de l’offre en voitures, celainfluerait sur les prix. Or, ce qui estdénoncé dans les plaintes desclients, ce sont plutôt les prix augmen-tés par rapport aux ceux fixés dans lescontrats de commande. A priori,s‘agissant des véhicules en vente surle marché, ce qui était dans l’air de-puis quelque temps déjà, s’est bel etbien mis en évidence au vu de l’envo-lée des prix de certaines marques devoitures vendues par des concession-naires « par rapport aux prix stipulésdans les contrats », selon des clientsconcernés qui ont saisi la tutelle. Cesprix sont l’objet de mécontentementde ces clients. Il n’empêche que lesconcessionnaires concernés défen-dent bec et ongles, leurs arguments.Pour eux, ce revirement des prix decertains véhicules qu’ils vendent, n’estpas un fait de hasard mais plutôt jus-tifié par la « dépréciation du dinar »sur la bourse. Cette hausse les aide-rait « à faire face aux ventes à pertes ».Seulement voilà, cet argument lié àl’inflexibilité de la monnaie sur le mar-ché de changes, peut-il convaincre àlui seul, les clients et la tutelle. Le mi-nistère persiste et signe : toutes lescharges doivent être contenues dansle contrat liant le concessionnaire etle client particulièrement les pertes enchange. Certains clients indiquent que« les prix pratiqués ne sont pas forcé-ment les mêmes dans les contratsde commande ». Il n’y a plus aucundoute, les concessionnaires de véhi-cules sont dans le collimateur du mi-nistère du Commerce qui a lancé uneopération de vérification quant aux prixqu’ils pratiquent sur les véhiculescommandés. Il s’agit au fait d’une de-mande d’enquête formulée par desclients et portant non-respect par cer-tains concessionnaires des prix decession figurant sur les bons de com-mande. C’est du moins ce qu’a con-fié à l'APS une responsable auprès

de ce ministère. « Il s'agit de l'une desinfractions les plus importantes danscette activité. Après avoir appelé, dansune note, les concessionnaires con-cernés à respecter les engagementscontractuels pris à l'égard de leursclients, nous suivons l'application decette note à travers une évaluation quiest en cours », précise en effet la di-rectrice de la coopération et des en-quêtes spécifiques au ministère duCommerce, Dounia Kaci-Chaouech.Au sujet de la note, celle-ci avait étéadressée en juin dernier par le minis-tère de Commerce à l'Association desconcessionnaires automobiles etleurs agents agréés d'Algérie (AC2A)après avoir reçu plusieurs requêtesde clients . Par ces plaintes, ces der-niers dénoncent une augmentation,selon eux, injustifiée des prix de ventedes véhicules neufs commandés«par rapport aux prix figurant dans lecontrat de commande». Cette note duministère relève que "ces concession-naires justifient l'augmentation desprix de vente des véhicules neufs parla dépréciation du Dinar en précisantque cette hausse leur permettra d'évi-ter les ventes à pertes, ce qui est con-traire aux dispositions de l'article 12de l'ordonnance relative à la concur-rence de 2003". En conséquence, leministère considère que les argu-ments présentés par ces concession-naires sont "injustifiés". En effet, expli-que-t-il, l'article 29 du décret exécutifrelatif aux conditions d'exercice de l'ac-tivité des concessionnaires de véhi-cules neufs stipule clairement que "leprix de vente figurant sur le bon decommande du véhicule neuf doit êtreferme, non révisable et non actualisa-ble à la hausse (..)". Pour ce départe-ment ministériel, "au moment de lafixation du prix de vente du véhicule, leconcessionnaire est tenu de prendre

en considération toutes les charges yafférentes, particulièrement cellesliées aux pertes de change". En con-séquence, avertit Mme Kaci-Chaouech, "c'est un problème majeur.Toute augmentation est injustifiée etsera donc sanctionnée". Elle prévientégalement que "si le concessionnai-re menace le client de rompre le con-trat de vente au motif qu'il refuse depayer la différence des prix qu'il lui exi-ge, cela est considéré comme unepratique contractuelle abusive à l'en-contre du consommateur". Ainsi, pour-suit-elle, "les contrevenants serontsévèrement sanctionnés suivant laréglementation en vigueur qui prévoitle paiement d'une amende et une pour-suite judiciaire". Pour rappel, les licen-ces d'importation des véhicules ont étéattribuées, en mai dernier, à 40 con-cessionnaires sur 80 postulants. Fixéinitialement à 152.000 unités pour l'an-née 2016, le contingent quantitatifd'importation des véhicules a été ré-duit à 83.000 unités. Selon les prévi-sions du ministère du Commerce, lafacture d'importation des véhicules nedépassera pas un (1) milliard usd en2016, contre 3,14 milliards usd(265.523 véhicules) en 2015 et 5,7milliards de dollars en 2014 (417.913unités). Durant les 5 premiers moisde 2016, la facture d'importation desvéhicules a reculé à près de 555 mil-lions de dollars (usd) contre 1,72 mil-liard usd durant la même période de2015, soit une baisse de 1,165 mil-liard usd (-68%). Quant aux quantitésimportées, elles ont chuté de 75%avec 35.925 véhicules importés entredébut janvier et fin mai 2016, contre144.060 unités sur les cinq premiersmois de 2015, soit une réduction de108.135 véhicules, selon les donnéesprovisoires du Centre national desstatistiques des Douanes (CNIS). B.H.

Des voitures plus chères et des clients se plaignent

Le ministère du Commerce enquête

Education

Un atelier sur la réforme du baccalauréat le 13 juillet

Un atelier national consacré à la réforme du baccalauréat sera organisé le 13 juillet prochain, a an-

noncé samedi à Alger la ministre de l’Edu-cation nationale, Nouria Benghebrit. "Nousavons décidé, en collaboration avec leministère de l'Enseignement supérieur etde la Recherche scientifique, d'organiser,le 13 juillet prochain, un atelier nationalsur la réforme du baccalauréat", a déclaréà l'APS Mme Benghebrit en marge d'unerencontre, au lycée des mathématiques

de Kouba, avec les quatre élèves devantreprésenter l'Algérie aux Olympiades in-ternationales prévues à Hong Kong. Laministre a précisé, à ce propos, que legroupe mixte, composé de représentantsde l'administration et des partenaires so-ciaux, donnera ses conclusions (sur la ré-forme du baccalauréat) cette semaine,ajoutant que les experts universitaires quiparticiperont à cet atelier sont, eux aussi,appelés à "donner leur point de vue" sur laréorganisation du baccalauréat. "Une fois

le travail de l'atelier achevé, nous réalise-rons une synthèse des propositions quenous soumettrons au gouvernement, seulhabilité à statuer" sur cette question, a-t-elle souligné. Interrogée, par ailleurs, surla date de proclamation des résultats dubaccalauréat, la ministre a indiqué quecela se fera "au plus tard le 15 juillet", as-surant que l'opération de correction sedéroule dans de "bonnes conditions et àun rythme accéléré". Mme Benghebrit atenu, à cette occasion, à rendre homma-

ge à l'ensemble du personnel chargé del'encadrement de l'examen du baccalau-réat pour son "engagement et sa mobili-sation" durant le déroulement des épreu-ves de l'examen. Il y a lieu de rappeler que555.177 candidats se sont présentés, du19 au 23 juin, aux épreuves partielles dubaccalauréat au titre de la session juin2016 et dont l'organisation a été décidéesuite à la fuite des sujets de certaines ma-tières lors de l'examen qui s'est déroulédu 29 mai au 2 juin.


www.carrefourdalgerie.com04 Actualités

Pôle & Mic Par B. Nadir

Et voilà l’été qui arrive. On a beaucoup parléde la promotion et de développement dutourisme «domestique» ou «national» pen-

dant des années, il est temps de faire le point. Il estaussi temps de se dire pourquoi l’Algérien préfèrese rendre ailleurs et pas dans son pays. Il est judi-cieux de s’interroger pourquoi le citoyen veut serendre en Tunisie, Turquie, Maroc ou en Egypte.Oui, ces pays ont développé un tourisme industrielà bas prix concurrençant la France et l’Espagne.Chez nous, tout donne l’impression qu’il y auraitdes forces de l’inertie pour tuer ce secteur. Et pour-tant un secteur qui peut être rentable et productifavec la création de centaines de milliers de postesd’emploi vu la richesse de ce secteur et aussi àcause de notre diversité culturelle. Déjà, pour lesimple citoyen, se rendre en famille à la plage justeà côté est un vrai parcours du combattant. Cheznous, on a jamais pensé à créer ou aménager desgrandes plages devant accueillir des familles et quisoient très proches des villes et reliées par du trans-port urbain. Non, au contraire nous avons «rétré-cis» nos plages en construisant du «dur» sur lesplages. Nos plages sont délaissées et/ou mal ex-ploitées et gérées. Le gardien de parkings vous«commandent» et vous impose de payer, alors querien n’indique qu’il est le propriétaire ou le gérant.Chez nos voisins, c’est aussi la chasse aux gar-diens de parking illicites où on leur a promis la pri-son allant jusqu’à six mois. Chez nous, les APC neveulent pas investir sur ce secteur en préférant lan-cer des appels d’offres sans trop se casser la tête.Déjà, les sanitaires sont presque inexistants et sion les trouve, ils sont dans un état lamentable con-trairement aux toilettes gérées par le privé. Quant àl’accueil dans les hôtels, restaurants, cafés et autresinfrastructures, c’est lamentable et inadmissible.Sur le plan culturel, on préfère organiser des galaset des foires. Des galas de musique d’un niveautrès faible. Déjà, nos musés ferment à 17 H commed’ailleurs tous les autres sites historiques. Un sec-teur qui n’a pas besoin de réforme mais d’une re-fonte où il faudra faire appel à des experts et spé-cialistes étrangers.

Le tourisme,cet enfant mal aimé !

L'Algérie a pêché la totalité deson quota annuel de thon rouge alloué par la Commission

internationale pour la conservationdes thonidés de l'Atlantique (CICTA),soit 450 tonnes, a indiqué samedi leministère de l'Agriculture, du Déve-loppement rural et de la Pêche dansun communiqué. Les onze (11) tho-niers-senneurs autorisés à participerà la campagne 2016, qui s'est dé-roulée du 26 mai au 24 juin, ont ainsicapturé l'ensemble du quota fixé à450 tonnes sur l'année en coursOutre les redevances domaniales de11,75 millions DA générées par cettecompagne, les recettes en devisesrésultant des opérations d'exporta-tions de thon rouge vivant s'élèverontà près de 5 millions de dollars, pré-cise la même source. "Ces résultatspositifs ne manqueront pas de ren-forcer la position de l'Algérie au seinde la Cicta pour la récupération deson quota historique", avance le mi-nistère. Pour rappel, profitant de l'ab-sence de la délégation algérienne àla 17ème réunion annuelle de la Cic-ta en 2010, cette organisation avaitréduit le quota de l'Algérie pour le por-ter à 1% du Total admissible des cap-tures (TAC) contre 5% auparavant.Les 418 tonnes retirées avaient étépartagées entre quatre pays: Libye,Turquie, Egypte et Syrie. Lors de sa

réunion d'Agadir en 2012, cette orga-nisation intergouvernementale avaitreconnu le tort causé à l'Algérie. De-puis, les délégués algériens n'ontcessé de réclamer une augmenta-tion du quota par rapport au TAC le-quel est dicté par les scientifiquesen se basant sur l'état du stock mon-dial du thon rouge qui était une es-pèce victime de surpêche. En 2013,le comité scientifique de la CICTA aannoncé une reconstitution rapide dustock du thon rouge, un poisson évo-luant entre la Méditerranée et l'Atlan-tique Est, l'estimant à 585.000 ton-nes contre 150.000 T en 2008. En sebasant sur ces données, l'organisa-tion a décidé en 2014 d'augmenter

le TAC de 13.500 t à 23.155 t sur qua-tre ans, soit jusqu'en 2017. L'Algériea alors bénéficié d'une augmentationgraduelle de son quota qui est pas-sé de 243 t en 2014 à 370 t en 2015et à 450 t en 2016 avant d'arriver auquota de 543 t en 2017 qui représen-te 2% du TAC. C'est dans ce sensque la réunion annuelle de la CICTA,prévue en novembre prochain au Por-tugal, sera déterminante pour l'accé-lération du processus de règlementdu préjudice causé à l'Algérie en 2010lorsqu'elle s'est vue amputée de 80%de son quota historique de thon rou-ge qui était de 680 tonnes, a indiquérécemment à l'APS un responsablede ce ministère.

11 thoniers-senneurs ont participé à la campagne 2016

L'Algérie a pêché la totalité

de son quota de thon rouge

Pour soutenir le secteur

de la pêche en Algérie

La Commission

européenne lance

un appel à propositions

La Commission européenne a lancé vendredi unappel à propositions pour sélectionner les projets d’organisations de la société civile du sec-

teur de la pêche et l’aquaculture en Algérie qui bénéfi-cieront de son soutien financier. Le programme d'appuià la diversification de l'économie dans le secteur de lapêche et de l'aquaculture DIVECO 2 prévoit une lignebudgétaire visant à soutenir les initiatives de la sociétécivile algérienne dans ce domaine, a indiqué l’exécutifde l’Union sans dévoiler le montant alloué à cette opé-ration. Selon la Commission européenne, les prioritésretenues visent à favoriser la consolidation de la struc-turation des groupements professionnels, à dévelop-per la mise en réseau et à favoriser une pêche respon-sable. Elles visent également à inciter et développerl’entrepreneuriat et l’employabilité dans les domainesliés à la pêche et à l’aquaculture. Lancé fin 2015, leprogramme DIVECO 2 vise à augmenter la contributiondu secteur de la pêche et de l’aquaculture dans la diver-sification de l’économie algérienne. Il devra apporter unappui en termes de renforcement des capacités d’en-cadrement et de gestion des institutions publiques, depromotion et de valorisation des filières, selon des res-ponsables du ministère de l’Agriculture et de la pêche.

La Banque de développementlocal (BDL) est une institutionfinancière dappui au potentiel

entrepreneurial et un support d'ac-compagnement pour le développe-ment économique de la région deGhardaia, a assuré jeudi à Ghardaia,Mohamed Krim, Président directeurgénéral de cette banque. La BDL seveut un outil pour la relance de lin-vestissement et du développementlocal privé ou public créateur de ri-chesse et de lemploi à travers l'allé-gement des procédures daccès auxcrédits et le financement des projetsporteurs dans différents secteur éco-nomique, a-t-il soutenu Mohamed Ka-

rim lors dune rencontre avec des opé-rateurs et autres partenaires écono-miques locaux. "Le développementéconomique national ou local ne peutfaire sans linvestissement dans lessecteurs créateurs de richesse, a-t-ilaffirmé, précisant que la BDL est auservice des porteurs de projets et desinvestisseurs. M. Krim a, dans ce ca-dre, instruit le directeur régional de laBanque pour être à lécoute des do-léances et prendre en charge les be-soins des clients de cette institutionbancaire en ce qui concerne les cré-dits dinvestissement et de souteniraprès les projets porteurs dans diffé-rents secteurs (Tourisme médical,thermalisme, agriculture, industrieà)."La région de Ghardaïa regorge de po-tentialités qui lui confère une placestratégique dans linvestissement pri-vé et lentreprenariat", a-t-il soutenu,ajoutant que la BDL reste au servicedes investisseurs potentiels de la ré-gion. Parlant du développement et dela modernisation de la BDL, le PDG aindiqué que son institution est appe-lée à être au diapason du défi écono-mique pour encourager linvestisse-ment national et accompagner lesopérateurs économique. Une réorga-nisation de la banque est prévue àpartir de septembre qui s'adapter auxbesoins de la clientèle et l'orienta-tion vers les prestations modernesde paiement notamment la numéri-

sation des opérations bancaires ain-si que la collecte des ressources fi-nancière en assurant l'intimité dansla transparente de la clientèle, a-t-ilsouligné. Mohamed Krim a saisi lo-pportunité de cette rencontre pourannoncer la réhabilitation des agen-ces bancaires à léchelle nationalepour répondre aux exigences de laclientèle avant de présenter un expo-sé succinct sur lévolution de la BDL,dont le chiffre daffaires, a-t-il dit, estpassé de 16 milliards DA en 2014 à36 milliards DA aujourdhui. Le réseaude la BDL compte 18 directions ré-gionales et 152 agences, gérant unportefeuille constitué à 20% dinstitu-tions publiques, et à 80 % dentrepri-ses privées, dont 24 % de jeunesayant monté des projets dinvestisse-ment via les dispositifs de soutienmis en place par lEtat. M. Krim a éga-lement écouté les doléances desopérateurs économiques de la ré-gion qui s'articulaient sur les prêts etcrédits bancaires et la possibilitédinstaurer dans les plus bref délais,Un système de "crédit Islamique"sans intérêt pour linvestissementéconomique. Le PDG de la BDL avaitauparavant visité quelques entrepri-ses privées dans la vallée du MZabavant de rencontrer à huit clos lesdirecteurs et cadres des agencesBDL de Laghouat et Ghardaia, affi-liées à la région de Ghardaia.

Banque de développement local (BDL)

Institution financière

d'appui et d'accompagnement


www.carrefourdalgerie.com 05Actualités/Société

Zaouïa de Aïn Aghlal (Djelfa)

Décès du cheikh

Khekifa Boulanouar

Le cheikh de la zaouïa d’Aïn Aghal, Khelifa Boulanouar dit Abderrahman, est décédé vendredi

à l'âge de 68 ans des suites d'une longue maladie.Cheikh de l'une des plus grandes zaouïas de lawilaya de Djelfa, le défunt était connu pour ses gran-des vertus morales et son apport dans la consécra-tion du rôle de la zaouïa dans la préservation desfondements de la nation. La zaouïa d’Aïn Aghlal, dansla commune de Bouira Lahdab (70 km au nord deDjelfa) qui compte des manuscrits de valeurs, a étécréée en 1811 par l'érudit Khelifa Si Belkacem. Lazaouïa d’Aïn Aghlal qui dispose d'une mosquéeancienne a été classée récemment bien culturel dupatrimoine immatériel. La dépouille du défunt serainhumée à Aïn Aghlal samedi après-midi au cime-tière de la zaouïa.

Lutte antiterroriste à Jijel

02 abris détruits par un

détachement de l'ANP

Deux abris ont été détruits, vendredi à Jijel, parun détachement de l'Armée nationale populai-

re (ANP), dans le cadre de la lutte antiterroriste, indi-que samedi un communiqué du ministère de laDéfense nationale. "Dans le cadre de la lutte anti-terroriste, un détachement de l'Armée nationale po-pulaire a détruit, le 01 juillet 2016, 2 abris à Jijel(5ème R.M.), comprenant une quantité de coucha-ges, de vêtements, de denrées alimentaires etd'autres objets", précise le communiqué. Parailleurs, "dans le cadre de la lutte contre la crimina-lité organisée, un détachement combiné a appré-hendé, dans la matinée d'aujourd'hui 02 juillet 2016à Ouargla (4ème R.M.), 3 narcotrafiquants et a saisiune quantité de kif traité estimée à 5 quintaux et 2véhicules", note la même source, ajoutant qu'"auniveau de la zone de Ben Guecha, wilaya d'El Oued(4ème R.M.), des éléments des Gardes-frontièresont saisi 1.000 litres de carburant".

La Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN) a prévuun plan sécuritaire global pour

les fêtes de l'Aid El-fitr qui coincidecette année avec le 54ème anniver-saire de l'indépendance, a indiquévendredi un communiqué de laDGSN. Le Directeur général de laSûreté nationale, le général majorAbdelghani Hamel, a donné des ins-tructions à tous les services de policepour qu'ils assurent leur missionsconformément au plan sécuritaire ar-rêté à l'occasion de Aid el-fitr qui coïn-cidera cette année avec la célébrationdu 54e anniversaire de l'indépendan-ce nationale". A cet effet, "toutes lesmesures préventives sécuritaires etde sécurité routière ont été prises", pré-

cise la même source qui a ajoutéqu'une "coordination permanente estassurée entre les directions de la Sû-reté nationale et les différents servi-ces de police opérationnels pour as-surer la mise en oeuvre de ce plansécuritaire global à travers notammentle déploiement de patrouilles et le ren-forcement du système de permanen-ce". Dans le cadre de ce plan, "le dis-positif sécuritaire est renforcé pourassurer la sécurité des citoyens et desbiens au niveau des aéroports, desgares routières et ferroviaires et desstations de taxis durant les derniersjours du ramadhan qui connaissentun trafic dense". Par ailleurs, les ser-vices de la DGSN prévoient un planpour les deux jours de l'Aid el fitr por-

tant sur "la sécurisation des artèreset des lieux de prière, des cimetiè-res, les grandes agglomérations,des lieux publics, les centres de loi-sirs". Le plan vise également à assu-rer "la fluidité du trafic routier et le dé-placement des personnes lors desvisites familiales ainsi que le trans-port de marchandises". Au même ti-tre, la DGSN organisera des visitesde cadres et d'éléments de la sûreténationale aux maisons de repos, auxorphelinats et aux hôpitaux. La DGSNa appelé à cette occasion les ci-toyens notamment les automobilis-tes à "respecter le code la route et àcoopérer avec les services de poli-ce dans le souci de préserver la sé-curité des familles et de leurs biens".

Aïd El-fitr

Un plan sécuritaire en prévision des fêtes Feux de forêts

La DGF déploie un

important dispositif cet été

La Direction générale des forêts (DGF) a pristoutes les "dispositions nécessaires" pour lacampagne de prévention et de lutte contre les

feux de forets, en déployant un "important disposi-tif", à travers ses conservations des 40 wilayas con-cernées, notant, par la même occasion une régres-sion des feux de forêts durant 2015 par rapport à2014. En perspective de cette campagne, la DGFcompte mobiliser "411 postes de vigie chargés dela surveillance et lalerte, avec un effectif de 1.025éléments ainsi que 485 brigades mobiles avec uneffectif de 2.921 éléments chargés de la premièreintervention dont 301 Camions citernes feux de fo-rêts légers (CCFFL)", a indiqué à l'APS le sous-di-recteur de la protection du patrimoine forestier, Ab-delghani Boumessaoud. La DGF prévoit également,la mobilisation de "489 chantiers dans le cadre desdifférents programmes sectoriels de développe-ment, avec un effectif global de 5.532 ouvriers et818 chantiers relevant des autres secteurs, exer-çant aussi au niveau des massifs forestiers ou àproximité avec un effectif de 16.010 ouvriers". End'autres termes, "un total de 1.307 chantiers et de21.542 ouvriers seront mobilisés". Ce qui est quali-fié de "très important" en matière de première inter-vention sur les feux, a-t-il expliqué, précisant que lacampagne de sensibilisation qui prendra fin le 31octobre a débuté le 1er juin. M. Boumessaoud a faitsavoir qu'il sera question aussi de mobiliser de laressource en eau à travers "le recensement de 2.455points deau situés en forêts ou à proximité, qui ser-viront à approvisionner en eau des moyens dinter-vention camions citernes feux de forêt légers (CCF-FL) et des camions de la protection civile".

Les Algériens étant très peunombreux à voyager durant lemois de ramadhan, de nom-

breuses agences de voyages et detourisme se rabattent sur le segmentde la Omra, un voyage spirituel parti-culièrement recherché durant le moissacré. Cette tendance a été confirméeà l'APS par plusieurs responsablesd'agences de voyage qui assurentque la quasi-totalité de leur chiffre d'af-faires est réalisée durant ramadhanpar la Omra (petit hadj du musulmanà la Mecque). Durant ce mois de ra-madhan quelque 50.000 pèlerins sesont rendus aux Lieux Saints de l'is-lam pour accomplir une Omra, selonles chiffres rendus publics par l'Officenational du Hadj et de la Omra. Legérant d'une agence située à Bab El-Oued (Alger) a ainsi affirmé que lesegment de la Omra constitue l’es-sentiel (jusqu'à 70%) de son cahierde charges durant le mois sacré."Avant même la fin de chaâbane(8ème mois du calendrier hégirien),nous clôturons déjà ce programme ettoutes les réservations auront été fai-tes pour nos clients", explique M. AliYahi, assurant que son agence pro-pose des "séjours à la carte" aux LieuxSaints de l'islam, avec des tarifs debase de 250.000 DA pour une duréede 15 jours, en comptant la billetterieet en demi-pension. Si le voyage lié àl’accomplissement du hadj est sou-

mis à une stricte réglementation parle ministère des Affaires religieuseset des Wakfs, qui sélectionne lesagences habilitées, celui de la Omrane l’est pas et les tarifs fixés par lesagenciers sont "libres", note le mêmeinterlocuteur, précisant que durant lemois sacré, ce sont plutôt les Algé-riens établis à l’étranger qui rejoignentle pays pour passer le passer auxcotés des proches et amis. Le restede la clientèle (3 à 5 %) se composeessentiellement de familles ayant optépour des destinations étrangèrescomme la Tunisie, le Maroc ou enco-re la Turquie pour y vivre une ambian-ce ramadhanesque "pas si différente

de celle du pays", poursuit-il, relevantque le manque financier à gagnerpour son agence, durant ce ramad-han, est "conséquent". "Nous rece-vons rarement des personnes quivoyagent durant cette période, maisessentiellement des commerçantsse rendant en France et en Turquie,entre autres, et représentant à peine1% de notre activité", précise le gé-rant d'une autre agence, sise dans lequartier des Sources, Nouredine Ba-ghdadi. N’étant pas versée dans l’ac-tivité de la Omra, cette agence a éga-lement enregistré, durant ce moissacré, "un manque à gagner consi-dérable", révèle son responsable.

L'activité touristique déclinant durant le ramadhan

Les agences de voyages

se rabattent sur la Omra

Sept narcotrafiquants ont étéarrêtés et plus de 8 quintauxde kif traité ont été saisis ven-

dredi par des détachements de l'Ar-mée populaire nationale (ANP) ausud du pays, a indiqué un communi-qué du ministère de la Défense na-tionale (MDN). "Dans le cadre de lalutte contre la criminalité organisée,un détachement de l'Armée populai-re nationale(ANP), en coordinationavec des éléments de la sûreté na-tionale, a appréhendé dans la mati-née d'aujourd'hui 01 juillet 2016,

dans la zone de Béni Abbas, wilayade Béchar (3 RM), un narcotrafiquantet a saisi 5 cinq quintaux et 71 kilo-grammes de kif traité, un véhicule toutterrain et une somme d'argent en de-vise estimée à 10.000 euros en fauxbillet et 1.879.000 dinars algériens",précise la même source. "D'autrepart, et dans la zone de Beni Gue-cha, wilaya d'El Oued (4 RM), un dé-tachement combiné a appréhendésix (06) narcotrafiquants et a saisitrois 3 quintaux et 80 kilogrammesde kif traité, un camion et (02) véhicu-

les touristiques" . De même, "deséléments de la gendarmerie natio-nale ont saisi à Ain Témouchent (2RM), (20) kilogrammes de kif traité",ajoute la même source. "A Taman-rasset (6 RM), un détachement aarrêté 8 contrebandiers et a saisi unvéhicule tout terrain et 5 détecteursde métaux". Les gardes-frontières àSouk Ahras, Tébessa et El-Tarf (5RM), ont également déjoué des ten-tatives de contrebande de 13.707 li-tres de carburant, souligne le com-muniqué du MDN.

Sud du pays

07 narcotrafiquants arrêtés et plus de 8 q de kif saisis


www.carrefourdalgerie.com06 Carrefour Pub

VITAM

Contrôle technique automobile

Mesra Centre Route de Mansourah

Wilaya de MostaganemTel 045 22 25 68 - Fax 045 22 30 54

Pour votre Sécurité

Le Contrôle technique automobile

en toute simplicité

Assurance

Confiance en soi

Contrôler le véhicule

Assurer la vie

Obtenir de l’expérience

C’est le temps

Identification - Freinage -Direction - Visibilité - Eclairage

Signalisation - Liaison sol -Structure - Carosserie -

Equipements -Organes mécaniques - Pollution -

Niveau sonore


www.carrefourdalgerie.com 07La Vie des Oranais

Police judiciaire de la sûreté

de la wilaya

02 dealers

arrêtés à Saint

Pierre et El Hamri

Dans le cadre des opérations de lutte contre le trafic de drogue et la traque desdealers, on apprend de sources sûres,

que deux individus ont été neutralisés par leshommes de loi de la police judiciaire relevantde la sûreté de la wilaya d’Oran. Le premier aété arrêté dans le quartier populaire Saint Pier-re, à moins d’une demi-heure de la rupture dujeûne. Ce dealer âgé de 30 ans, était sous sur-veillance jusqu’au moment où il a été surpris avec140 grammes de kif traité et 13 unités de compri-més psychotropes, destinés à la commerciali-sation. Les policiers ont aussi mis la main surune somme d’argent provenant de la vente de ladrogue, ainsi que des armes blanches. La deuxiè-me opération opérée dans le même cadre, parla police judiciaire, visait un dealer connu dansle quartier populaire d’El Hamri. Ce malfaiteur aété surpris en possession de 36 barrettes de kifet 19 comprimés psychotropes. Les mêmessources indiquent, que 03 individus âgés entre19 et 26 ans, ont été présentés devant la justicepour association de malfaiteurs et commercia-lisation de drogue. A.Kader

Aéroport international d’Oran

Des facilitations pour une

meilleure fluidité des passagers

Les services de la police des frontières (PAF)au niveau de l’aéroport international ‘‘Ahmed Ben Bella’‘ d'Oran, ont mis en place,

durant ce mois de ramadhan, un dispositif pouralléger les formalités que doivent remplir les pas-sagers, au moment de l’approche de l’heure de larupture de jeûne, a affirmé, mercredi soir, le chefservice de la police des frontières de la stationaéroportuaire d’Oran. ‘‘Ces facilitations, opéréesdans le cadre des directifs de la Direction généra-le de la sûreté nationale, ont pour but de faciliter lepassage des voyageurs au niveau de l’aéroport, àtravers la mise en place d’un dispositif qui permetune fluidité au passage des vols que ce soit audépart ou à l’arrivée des vols, afin que les passa-gers arrivent à destination dans les meilleuresconditions ‘‘, a souligné le commissaire division-naire, Ali Braika à l’APS. Cet officier s’est exprimé,en marge d’une action de solidarité, organiséepar la sûreté nationale au niveau de l’aéroportd’Oran, dans le cadre de l’accueil des passagersprovenant de Lyon (France) à bord d’un avion d’AirAlgérie, quelques minutes avant l’Iftar. Ce disposi-tif coïncide le mois de ramadhan et le début de lasaison estivale, a ajouté du même responsable,qui a estimé ‘‘nécessaire de garantir toutes lesconditions et les moyens, humains et matérielspour le confort des passagers’‘. M. Braika a ajoutéque cette initiative vise à renforcer les liens entre lapolice nationale et les citoyens renforçant ainsil’esprit de la police de la police de proximité. A cetitre, des repas légers, des dattes, du lait et del’eau ont été servis aux voyageurs, au niveau duhall d’accueil de l’aéroport.

Voirie urbaine

Des ralentisseurs toujours non conformes

On dirait que faire un bon boulot, ça fera du mal à nos gestionnaires et ce, dans tous lesdomaines car comment expliquer qu’on n’est même pas capables de faire de ralentisseurs conformes à la législation. Les chiffres sont sans appel. Plus des 3/4 ne sont

pas réglementaires et sont trop hauts, trop courts ou bien trop raides ; d'autres implantés auxmauvais endroits. Ces ralentisseurs sont des équipements pour limiter la vitesse des chauf-fards en agglomération. Hélas, ils sont aussi un danger pour les automobilistes et sont la causede plusieurs accidents meurtriers, en plus du manque de panneaux de signalisation. Dans lespays qui se respectent, ce sont les municipalités qui sont responsables en cas d’accidents.Pour les professionnels de la route, un ralentisseur ne doit pas dépasser onze centimètres dehauteur. Au delà, il y a des risques pour le véhicule et pour la sécurité routière. Chaibi Y.

Des milliers de familles relogés dans de nouvelles cités

Mais... on n'oubli pas son quartier natal

Les Ramadhans se suiventmais ne se ressemblent pas,surtout pour les milliers de fa-

milles oranaises relogées ces der-niers mois dans de nouvelles cités àBelgaïd, El-Menzah (ex-Canastel) ouà Oued Tlelat. Ce mois de jeûne, lepremier du genre passé "extra hou-ma" (quartier), est accueilli avec dessentiments mitigés pour les uns etpour les autres. Si les sentiments dejoie et de soulagement ne se sont pasencore estompés et se font toujourssentir chez ces milliers de famillesqui habitent désormais dans des lo-gements neufs et décents, leur pre-mier Ramadhan hors de leur "hou-ma" où ils ont vécu pendant de trèsnombreuses années leur procure denouveaux sentiments, de la nostalgiepour leurs anciens quartiers et un goûtd’inachevé. Ce sont surtout lesveillées de Ramadhan qui font naîtrechez eux de la nostalgie pour leursanciens quartiers et leur ambiance,pour leurs anciens voisins et leurshabitudes séculaires. Tahar, retraité,la soixantaine bien entamée, a vécupendant plus de 40 ans dans le quar-tier de Fillaoucen (ex-St Pierre), aucentre ville dOran, dans un immeu-ble vétuste où s’entassaient une ving-taine de familles. Avec sa femme etses trois enfants, ils habitent désor-mais dans un F3 neuf à Belgaïd, dansune nouvelle cité bâtie par une socié-té turque. Après le f’tour quil expédierapidement, il prend un "taxi clandes-tin" pour rejoindre son ancien quar-tier, s’attable avec ses amis à l’an-cien café du coin, près des fleuristes,où il a encore ses habitudes. "Je n’ar-rive pas à m’habituer à mon nouveaulieu de résidence. Jai passé 40 ansdans ce quartier, cest toute une vie.Nous avons des amis, des procheset des habitudes et c’est difficile dequitter tout cela d’un seul coup", con-fie-t-il, avouant qu’il revient souventfaire ses emplettes au marché de larue des Aures (ex-La Bastille). A Bel-gaïd, "les Tahar" sont légion et parta-gent quasiment tous le même senti-

ment, mais tous reconnaissent qu’ilsvont également prendre leurs mar-ques dans leur nouveau quartier, ac-quérir de nouvelles habitues, créerdes liens avec leurs nouveaux voi-sins, nouer de nouvelles amitiés etadopter un nouveau style de vie.

Soulagement et nostalgie

Pas loin de Belgaïd, à la nouvelle citéd’El-Menzah (ex-Canastel) où denombreuses familles issues desquartiers populaires de Medioni et El-Hamri ont été relogées il y a un peumoins d’une année, les mêmes sen-timents ou presque prévalent chez ungrand nombre d’habitants. Les relo-gés ne regrettent pas leurs anciensquartiers, car ils y ont vécu des an-nées difficiles au rythme des effon-drements successifs et de la promis-cuité des logements trop exigus. PourNoureddine, 32 ans, né à El-Hamridans un "haouch" vétuste où vivaientsix autres familles, "aucun de nousne regrette l’ancien "haouch", carnous y avons vécu pendant long-temps des moments extrêmementdifficiles." "C’est une nouvelle vie quis’offre à nous et nous avons de nom-breux projets", confie à l'APS Noured-dine. Toutefois, ce premier Ramad-han à Canastel ne se passe pascomme il le voudrait. Il avoue que lesveillées de Ramadhan dans son an-cien quartier lui manquent et n’hési-te pas à y aller de temps à autre pourpasser une soirée. Par ailleurs, lacommune d’Oued T’lelat a connu troisvagues successives de relogements.Près de 2.000 familles de Sidi El-Houari, les Planteurs et Derb ont étérelogées dans les nouvelles cités.Certaines familles sont à leur deuxiè-me Ramadhan à Oued Tlelat, distan-te de plus de 30 km d’Oran, et com-mencent juste à s’habituer à leur nou-velle vie. "C’est le deuxième Ramad-han que nous passons dans nosnouveaux logements. Nous commen-çons à nous y habituer. La majoritédes familles relogées seconnaissent,car elles habitaient

avant dans le même quartier depuisde très longues années. La vie s’estréorganisée de telle façon que nousavons, parfois, l’impression que noussommes toujours dans le quartier desPlanteurs", explique Benaouda, 44ans, l’un des premiers relogés danscette cité. Cependant, ajoute-t-il, lesentiment de nostalgie vis-à-vis deson ancien quartier n’a pas totalementdisparu et c’est le mois de Ramad-han qui exacerbe particulièrement sesentiment. "Même si c’est relativementloin et que cela prend un certain tempspour aller dans mon ancien quartier,je ne manque jamais d’occasion poury faire un tour où jai toujours des amiset des cousins avec qui jai vécu pen-dant de nombreuses années", sou-tient-il. Pour sa part, Hichem, 19 ans,qui vient de passer son Bac et qui at-tend les résultats avec impatience,passe son premier Ramadhan à OuedTlelat. Hichem regrette ses anciensamis de son ancien quartier, Sidi El-Houari, qu’il ne voit désormais querarement, à l’occasion de visites. "Mesmeilleurs amis sont restés à Sidi El-Houari. Nous passions des momentsformidables durant les soirées deRamadhan où nous traînions dans lecentre ville où dans les nombreux ca-fés et crémeries. Nous ne rationsaucune soirée musicale au théâtre deverdure, tout proche", raconte Hichemnostalgique, qui conclut néanmoinsavec philosophie que "tout a une fin etla vie continue".

Soirée Arabo-Andalouse

Meryem Benallal «enflamme»

la salle Maghreb

L’APC d’Oran a organisé à lasalle du Maghreb (ex-Régent),ce dernier vendredi en soirée,

une sublime soirée musicale avec ladiva de la chanson Arabo- AndalouseMeryem Benallal devant un nombreuxpublic connaisseur et ô combienexemplaire! La chanteuse tlemcenien-ne a rendu dans un nouvel album ungrand hommage à l’éminent cheikhRedouane Bensari. La star algérien-ne Meryem Benallal a "enflammé", lasalle du Maghreb avec son spectaclesaisissant, inscrit dans le sillage duprogramme de clôture de l’APCd’Oran, ainsi que pour la promotionde son superbe nouvel album rendanthommage au cheikh Redouane Ben-sari. La diva tlemcenienne a donnéun spectacle inédit au grand bonheurdu public nombreux hypnotisé par lavoix angélique d’une des légendes de

la chanson arabo-Andalouse, et parla magie que dégageait la soirée. Me-ryem Benallal qui se produisait àmaintes reprises à Oran, la ville qu’el-le a qualifiée de "majestueuse", n’apas eu le moindre mal à conquérirles spectateurs de différents âges ettendances. Entamant ses quacida-tes par «Hawfi, ya Lalla Setti», elles’est vite "appropriée" les lieux et l’as-sistance et a donné libre cours à savoix, sa grâce, et son talent. Deuxheures durant, Meryem Benallal a in-terprété une panoplie de ses nouvel-les chansons dont «Hawfi, Ya LallaSetti», «Ya Dow Aâyani partie 1 et 2»,«Ayit Saber Wana Nerjak» «tal Tiha-nek Ya Mahboubi» dans un albumcomposé de treize chansons, dont lepublic «buvait» les paroles et savou-rait l’ambiance. Noyée dans un véri-table tonnerre d’applaudissement, la

chanteuse, visiblement, très émue ré-pondait ave grâce et élégance à sesadmiratrices et admirateurs. Dans unedes plus belles et plus réussies dessoirées du Ramadhan sacré, la can-tatrice algérienne au grand cœur, asalué le public chaleureux lequeln’oubliera pas cette soirée, inscritesous le signe de la magie et de l’émo-tion. «C’est une soirée réussie, je re-mercie l’APC d’Oran ainsi que le nom-breux public qui a été formidable»,conclut Meryem Benallal. Pour rappel,Meryem Benallal est une magnifiquechanteuse algérienne de musiquearabo andalouse originaire de Tlem-cen. Elle est connue depuis l'âge de10 ans sur la scène artistique algé-rienne. Elle a enregistré pas mal d’al-bums studio de style Hawzi et Medih.La merveilleuse soirée s’est terminéepar une séance dédicace. N.B.


www.carrefourdalgerie.com08 LaVie dans L’Oranie

Mostagnem

Sur décision de la DJS de Mostagnem

L'auberge du stade OPOW

baptisée au nom

du défunt Arbaoui WahidWahid Arbaoui est un jeune cadre de la DJS, dé-

cédé dans un accident de la route en compagnie

de son père, à la fin du mois de mai 2016. C'est au

cours d'une journée pleine d'émotion que se sont

réunis les cadres de la DJS, ses amis et bien sûr

sa famille au niveau de la salle d'honneur de

l'auberge de l'OPOW, il y a quelques jours, pour se

remémorer de ce gentil garçon et père de famille,

toujours souriant et n'avait de haine envers per-

sonne, comme l'ont souligné la plupart de ses

camarades présents. Aussi, la DJS a pris la déci-

sion de baptiser l'auberge au nom du défunt, lui

qui avait l'habitude de venir si souvent au niveau

de ce complexe dans le cadre de son travail mais

aussi pour pratiquer le sport ou amener ses en-

fants pour faire de la natation au niveau de la pis-

cine située juste en face de cette bâtisse. Wahid,

parti si tôt, a laissé un grand vide au niveau des

couloirs de la DJS, où il était chef de service des

sports. Très estimé, il a toujours été l'ami de tous.

Sa disparition a été une véritable tragédie pour

les siens, notamment sa famille. Repose en paix

Wahid, on ne t'oubliera jamais !

Mort dans un accrochage

Le jeune capitaine

Bellabes Sofiane, l'enfant

de Mostaganem, enterréLe jeune capitaine Bellabes Sofiane, l'enfant de

Mostaganem, a été enterré en fin de semaine pas-

sée, au niveau du cimetière Sidi-Benhaoua de Mos-

taganem en présence d'une grande foule et des

autorités locales dont le wali Temmar Abdelwhid.

Ses amis sont venus de partout, notamment de

Mostaganem sa ville natale, Relizane, Oran,

Alger...etc pour lui rendre un dernier hommage.

Les soldats de l'ANP ont rendu un vibrant homma-

ge au martyr tombé au champ d'honneur lors d'un

accrochage. Ses amis ont tenu à témoigner de sa

gentillesse et son amour pour le pays. Pour rap-

pel, Sofiane, 36 ans, était marié et père de trois

enfants en bas âge. Un de ses amis, Mimed, nous

dira ceci : "Il a fait l'école primaire avec moi, il a

toujours été un élève très assidu et très gentil.

Béchar

L'université honore

48 lauréats en Master

et 10 professeurs

Le wali accompagné des autorités locales a assisté jeudi dernier à l'université "Tahri Mohamed", à la cérémonie de distribution de cadeaux

et d'attestation d'honneur, à 48 lauréats en Master etce dans toutes les spécialités. En effet dans cette cé-rémonie qui s'est déroulée après la prière des "Ta-raouihs", l'occasion a été d'honorer 1O enseignantspromus professeurs. D'autre part lors de la commé-moration de la nuit du destin, célébrée à la mosquée"ElBachir Ibrahimi" dans le quartier de la "Météo" etdans un programme riche en activités religieuses, 25récitants du Coran, furent honorés en présence duwali et des autorités locales. M.ZINEDDINE

La formation professionnelle

honore 16 lauréats

Le secteur de la formation professionnelle a honoré mardi dernier, 16 lauréats soit 2 lauréatspar établissement, indique le DFP. En effet, la

cérémonie à laquelle ont assisté les autorités localesciviles et militaires, s'est déroulée au niveau de l'insti-tut "Barkat Boudjemaa". On a appris que deux lau-réats seront également honorés prochainement à Al-ger dans une cérémonie nationale. M.ZINEDDINE

Relizane

La colonne mobile anti-incendie installée

Dans le but de lutter efficacement contre les différents feux de forêt etprotéger les champs de production céréalière, vendredi dernier s'estdéroulée l'installation d'une colonne mobile dont la mission est la lutte

contre les feux d'été. La cérémonie s'est déroulée à l'unité principale de la protec-tion civile de Relizane composée de 04 officiers, 01 docteur et 50 agents de terrain,en collaboration avec la protection civile de Mostaganem en plus d'un matérielcomposée de 11 camions à citernes d'extinction et une ambulance. B.BELHADJ

Mascara

Installation d'une colonne mobile de lutte contre les feux de forêts

Une colonne mobile de luttecontre les feux de forêts et derécoltes a été installée jeudi à

l’unité principale de la protection civilede la ville de Mascara conjointemententre cette wilaya Mascara et celles d'ElBayadh et d'Oran. Cette colonne mobi-le dont la cérémonie d’installation a étéprésidée par le wali de Mascara, Sa-lah El Affani, est composée de 53agents de la protection civile dont 36éléments de Mascara, 17 d’El Bayadhaccompagnés de médecin et la contri-bution de la wilaya d’Oran avec dumatériel. Dix camions, une ambulan-ce et un bus de transport du personnelont été mis à la disposition de cettecolonne qui exerce en permanence àraison de 12 jours par brigade, a indi-qué le lieutenant Tahar Mehenni, char-gé de l’information à la direction de la

protection civile de Mascara. Un pa-villon pédagogique a été mis en pla-ce pour appliquer le programme deformation continue élaboré par lesservices centraux en plus de la pro-grammation de sorties en directiondes agglomérations riveraines desforêts, dans le cadre de leur sensibi-lisation contre les risques des feuxde forêts et de récoltes et de la préven-

tion. Le wali de Mascara a appelé, àcette occasion, à intensifier les actionsde sensibilisation en faveur des ci-toyens surtout ceux résidant dans dessites forestiers pour la prévention desincendies. Il a exhorté les responsa-bles de la conservation des forêts etde la direction de la protection civile àcoordonner leurs actions dans le do-maine de lutte contre les feux.

Barrage de Tiout (Naâma)

Des carpes retrouvées mortes

Un certain nombre de carpes ontété retrouvées mortes sur lesberges du barrage de Tiout, sis

à l’entrée Est de la commune épony-me, a-t-on appris lundi auprès de ladirection locale de l’environnement(DE). Une commission d’enquête,composée de représentants de la sta-tion de contrôle de l’environnement, dela conservation des forêts, et des di-rections de l’environnement et des res-sources en eau, ainsi que ceux de lacommune, a été dépêchée sur les lieuxpour déterminer les causes de cettemort subite de cette ressource halieu-tique. Selon une ingénieure de la sta-tion de contrôle de l’environnement, lamort subite de ces carpes pourrait être

liée à une asphyxie par manque d’oxy-gène au niveau du barrage, du fait dela réduction de ses eaux conséquem-ment à leur surexploitation pour l’irri-gation agricole. Tout en écartant la thè-se de la pollution des eaux du barrage,et en se référant aux résultats prélimi-naires de l’enquête, Mme. Fatima Se-ghir a fait un lien entre la mort de cescarpes, dont le nombre s’est multipliédans le barrage grâce aux opérationsd’ensemencement, et le tarissementdes eaux à certains points du barrageet un entassement des boues et dusable. Dans le but de remédier à lasituation d’assèchement de certainesparties du barrage, la direction de l’En-vironnement a, dans rapport succinct

adressé aux services de la wilaya, sug-géré la mise en place d’un systèmesolaire pour l’exploitation des eauxd’un forage agricole profond réalisédans la région de Tiout dan le cadred’un partenariat avec l’union européen-ne, afin d’atténuer la pression sur leseaux du barrage. L’Oued de Tiout avaitdéjà enregistré la mort subite de pois-sons il y a trois ans, ainsi qu’au lende-main des inondations qu’a connues larégion en 2008, et une enquête écolo-gique avait indiqué que la situation nepoussait pas à l’inquiétude et suggéréla mobilisation de nouvelles ressour-ces d’irrigation des Oasis de Tiout pourpréserver les cours d’eau et les condi-tions favorables à la vie des poissons.

Direction du Commerce de Mostaganem

Le défaut de facture au centre des débats

Ce jeudi 30 juin 2016, une journée de sensibilisation a étéorganisée par la direction du

Commerce de la wilaya, au siège de laChambre de Commerce et d’Industriedu Dahra et dont la thématique n’estautre que ce récurrent problème defacturation dans l’acte d’achat et devente. La DCP et en dépit de son pro-gramme d’action assez lourd, en cemois sacré du Ramadhan, trouve lesforces pour aller débattre d’un problè-me qui semble banal alors qu’il revêtune importance capitale dans toutesles actions commerciales. Dans l’in-tervention de la représentante de laDirection du Commerce, il apparaît trèsclairement qu’il n’y a pas de vide juridi-que relatif à l’élaboration de la factureà l’acheteur dans toutes les transac-tions commerciales. Le décret N°05/468 du 10 décembre 2005 est le bienfondé de la présence du documentd’achat objet du débat. La facture, lebon de transfert, le bon de livraison,sont en principe les documents exigéspar la loi dans toutes les actionsd’achat et de vente. Maintenant, il estcompris que l’opportunité d’une tellejournée de sensibilisation n’est pasvaine. Elle est organisée dans une tel-le conjoncture économique que l’Etat,à travers ses structures locales, affi-che sa volonté de récupérer ses taxeslégales dans les transactions com-

merciales. En ce sens, la crise justifiebien ces actions de sensibilisation etce genre de manifestations pourraientêtre un début à d’autres actions futu-res visant à réhabiliter la facture com-me première fait d’une déclarationd’impôts du commerçant. Toutefois, laconcurrence déloyale, le dilemme del’informel et le défaut de culture de fac-turation vont être des obstacles consi-dérables pour arriver à l’application dudécret proprement dit. Le débat relatifà l’importance de la facture dans unacte marchand était très riche car l’as-sistance, manifestement conscientede l’enjeu économique que représen-terait la facture, a brillé par ses propo-sitions. Beaucoup sont intervenus pourdénoncer la passivité de l’Etat par rap-port à la concurrence déloyale impo-sée par le commerce informel. Cer-tains, selon leur analyse, ont déploréqu’un tel problème soit pris en chargeuniquement par les structures de l’Etat,alors que les organisations patrona-les, les représentants des commer-çants, ceux des consommateurs doi-vent s’impliquer d’avantage dans detelles actions de sensibilisation. Unepréoccupation de cette envergure nedoit pas laisser les défenseurs du con-sommateur dans la passivité. La ré-habilitation d’un commerce loyal est l’af-faire de tous et pas seulement de laDCP ou la direction des impôts. Com-

battre les comportements déloyaux etle parasitisme doit faire l’objet d’unepolitique ferme tout en impliquant lesmultiples organisations. Car en fin decompte, le consommateur, lui, y lais-se des plumes pour être toujours ledindon de la farce. D’autres interve-nants ont eu la présence d’esprit dedénoncer le dénigrement traduit parcertains prestataires de services. Autre-ment dit, le service chez nous, c’estaussi l’équation des trois inconnus. Onpourrait prendre l’exemple du secteurde la santé tels que tous ces laboratoi-res d’analyses médicales, qui vous li-vre le bulletin d’analyse mais jamaisde facture et vous ne serez jamais rem-boursé par la CNAS. Un des interve-nants dans le débat a bien affirmé quela concurrence doit s'exercer en déve-loppant sa clientèle et non en cherchantà détourner celle du concurrent. Beau-coup de questionnements ont fait dé-bat en cette occasion pour mieux cer-ner les agissements fautifs qui tendenttoujours à affaiblir le concurrent dansla compétition. Sauvegarder les inté-rêts publics par voie de fiscalité et pro-téger le consommateur de tous lesabus, tel a été l’objet de cette journéede sensibilisation. Le problème dudéfaut de facture est d’une telle impor-tance alors les moyens pour le com-battre doivent être égaux.

Charef Kassous


www.carrefourdalgerie.com 09 LaVie au Centre & à l’Est

Barrage de Koudiet Lamdouar à Batna

La pêche à la canne

occupe les jeûneurs

La pêche à

la canneest deve-

nue, en ce mois deramadhan, uneoccupation très pri-sée parbeaucoup de ba-tnéens amateursde pêche à la ligne. Les longues journées de jeûneaidant, jeunes et moins jeunes de différents horizonsse donnent rendez-vous chaque jour sur les berges dubarrage de Koudiet Lamdouar de Timgad pour s’adon-ner à une occupation-passion. La tendance fait desémules parmi les batnéens, nombreux à se diriger quo-tidiennement, avec leur équipement de pêche, vers ceplan d’eau où la canicule et le jeûne sont relégués ausecond plan, au milieu d’un cadre naturel qui reposeen attendant que le poisson morde à l’hameçon. Lenombre considérable de voitures stationnées auxabords du barrage et en contrebas de la station de pê-che, offre un beau spectacle de sérénité et de divertis-sement pour les nombreuses personnes qui témoi-gnent de la réputation dont jouit désormais ce site, es-time Aissa Mechenane, le responsable de l’antennelocale de la pêche et des ressources halieutiques. Et sipour les uns, la pêche à la ligne n'est qu'une occupa-tion qui agrémente leur temps pendant le Ramadhanet les journées caniculaires, pour les fervents ama-teurs, en revanche, passer des heures entières assissur un rocher, rien que pour le plaisir d'éprouver la com-bativité d'une carpe, est toute une passion, spéciale-ment en ce mois béni. Accompagné de quelques amispour profiter de la brise sur les bords de ce réservoir, oùl’eau, la fraicheur et la verdure invitent à patienter, Aya-che Bouzidi, un quinquagénaire du quartier de Bouakalaffirme qu’il voue une réelle passion pour la pêche de-puis des années. "Le vrai plaisir est de se retrouverentre amis, loin du stress de la ville", dit-il en actionnantle moulinet de sa canne à pêche. Pour lui, ces viréesquotidiennes durant cette période de canicule et de jeû-ne "remplacent avantageusement les randonnées etpermettent de renter chez soi à l’heure du f’tour". Ayacheconfie également qu’il adore "s’occuper de ses pois-sons pêchées". "Je nettoie les poissons et je les pré-pare pour la friture qui agrémente, la plupart du temps,le repas du f’tour", confie fièrement ce "taquineur" decarpes. En effet, la fièvre de la pêche à la canne gagnedu terrain dans la capitale des Aurès, en ce mois sacrédu Ramadhan, et les adeptes se laissent facilementharponner par cette passion qui procure calme, paix etsérénité en attendant la rupture du jeûne.

Batna

Grande affluence aux 3es

nuits de l’inchad de Boulhilet

La présence d’un public nombreux, en majoritédes familles et particulièrement attentif, a marqué l’ouverture, dimanche à la localité de Boulhi-

let (Batna), des 3èmes nuits nationales de l’inchad. Lamanifestation lancée au 21éme journée de chaque ra-madhan, promet aux nombreuses familles de cette ré-gion une animation distinguée, tout au long des sept(7) nuits soirées a précisé le président de l’Assembléepopulaire communale (APC) de Boulhilet, Mustapha Ze-roual. L’ouverture a été assurée par la troupe BalabelEl-Ouras (Les rossignols des Aurès) qui ont régalé lesprésents avec un cocktail de chants religieux et desmadih dans une soirée qualifiée par les familles, d’undes meilleurs rendez-vous des trois éditions au tripleplan de la qualité artistique, de l’organisation et de l’af-fluence. Le public présent à cette manifestation cultu-relle et artistique pourra apprécier le passage sur scè-ne de plusieurs troupes de renommée issues de diffé-rentes wilayas du pays, a ajouté M. Zeroual, soulignantles soirées seront agrémentées par des activités di-vertissantes. Les 3èmes nuits nationales de l’inchadde la localité de Boulhilet, initiées et financées par lamême commune ambitionne d’animer la scène cultu-relle locale, a-t-on soutenu.

Biskra

42 millions DA mobilisés pour le

développement du réseau routier

Une enveloppe de 42 millions de dinars a été mobilisée au titre dubudget complémentaire 2016 de la wilaya de Biskra, adopté jeudi,pour diverses opérations de développement du réseau routier. Ce

montant servira notamment au financement de travaux d’entretien et requa-lification de routes, l’acquisition de matériel et l’exécution d’expertises etétudes techniques d’ouvrages d’arts, selon le tableau détaillé annexe auchapitre équipement du budget. Il s’agira notamment de l’acquisition depanneaux de signalisation verticaux, la réalisation d'une étude relative àl’élimination d’un point noir sur le chemin de wilaya 36 (CW) et procéder àl’étude de réhabilitation de 5,7 km du CW 3 à Tolga. Il est également prévula réalisation d’études techniques de cinq (5) ouvrages d’art sur le CW 3 àFoughala, le CW 2, le cours d’Oued Lahmar et le lieudit Essakia. Le budgetcomplémentaire a été adopté au cours des travaux de la session ordinairede l’Assemblée populaire de wilaya.

Alger

Baisse du nombre de chefs de familles démunies en 2016

Le nombre de chefs de famillesdémunies recensés à Alger abaissé de 84.539 en 2015 à

de 67.740 en 2016 ce qui a permisd’exclure plus de 1.000 d’entre euxdu dispositif d’aide sociale car ils bé-néficient désormais d’un revenu oude pension de retraite, a appris mer-credi à l’APS auprès de la directionde l’Action sociale et de la solidarité(DAS) de la wilaya d’Alger. "De nom-breux chefs de familles démunies ontbénéficié de divers dispositifs d’aideà l’emploi ou de pensions de retraitece qui a permis d’éliminer plus de1.000 d’entre eux et nous n’avonsrecensé cette année que 67.740 cascontre 84.539 en 2015", a précisé ladirectrice de la DAS, Mme SalihaMayouche. Elle a affirmé que 9.330handicapés, 29.000 malades chro-niques, 7.000 bénéficiaires du dis-positif d’aide et d’insertion sociale(DAIS) et plusieurs travailleurs dontle revenu mensuel ne dépasse pas18.000 DA sont admis à l’aide socia-le. "Pour nourrir une moyenne de 6 à8 personnes par foyer, les chefs defamilles ont droit à des aides finan-cières de différents montants. Ainsi,les bénéficiaires du DAIS exécutantdes travaux d’intérêt général dans legardiennage ou le ménage reçoiventchacun 6.000 DA par mois contre3.000 DA pour les malades chroni-ques, soit 87 millions DA par moisuniquement pour cette dernière ca-

tégorie", a souligné Mme Mayouche."Pour les familles dont le revenu nedépasse pas 18.000 DA, on débour-se 20 millions DA chaque mois pourle DAIS", a-t-elle dit. Ces aidess’ajoutent au paiement des chargesde la couverture sociale aussi bienpour les handicapés, les maladeschroniques et les bénéficiaires duDAIS. La directrice a précisé "qu’iln’y avait pas beaucoup de person-nes seules qui bénéficient de l’aidecar elles ne sont qu’environ 4%dans ce cas à l’instar des person-nes âgées, des non assurés so-ciaux ou des bénéficiaires du DAIS".

Elle a ajouté que ce sont les APC etles cellules de proximité de la DASdépendant du ministère de la Soli-darité nationale qui effectuent desenquêtes à travers toutes les com-munes de la wilaya d’Alger pour re-censer les personnes pouvant pré-tendre à ces aides. Elle a, parailleurs, souligné qu'en plus de cet-te assistance financière,"nous attri-buons aux familles démunies desaides matérielles destinées aux en-fants par la prise en charge de l’ha-billement des enfants ou en distri-buant régulièrement du lait ou descouches pour bébés ou adultes".

Un dispositif spécial mis en place

Pour un été sans feux de forêts à Béjaia !

La saison estivale qui a démarré le 1er juin dernier nedraine pas encore les foules d’antan et ce, à cause du

mois de Ramadhan et la fête de l’Aïdqui approche, des éléments qui ontdissuadé les vacanciers de se ren-dre au bord de la mer où les plagessont quasi-vides. Cela n’a pas em-pêché autant les services de la Pro-tection Civile de déployer d’importantsmoyens humains et matériels pour lasurveillance sur une trentaine de pla-ges ouvertes officiellement à la bai-gnade. Garantir une sécurité des es-tivants sur les 100 km de côte quecompte la wilaya de Béjaïa est le sou-ci majeur de la protection civile enmobilisant près de 400 éléments pourla surveillance, ce qui représente lamoyenne d’une dizaine d’élémentspar plage. Ce sont aussi plus de 80maîtres nageurs sauveteurs profes-sionnels et près de 300 surveillantssaisonniers de plages qui sont mo-bilisés par la Protection Civile, un ef-fectif supervisé aussi par un inspec-teur des plages qui veille au respectdes normes de sécurité. A cesmoyens vient s’ajouter un arsenal demoyens mis à la disposition des pos-tes de surveillance dont l’on citera lesmasques, les palmes, les bouées desauvetages, des cordages, des boî-tes à pharmacie et des brancards. Ensus d’une dizaine de zodiacs prêts àintervenir à tout moment et de 5 am-bulances stationnées en permanen-ce sur les plages à grandes affluen-ce, qui sont d’ores et déjà réquisition-nées. Chaque année les services de

la Protection Civile ont un plan decharge énorme durant l’été, notam-ment la surveillance des plages etla lutte contre les incendies de fo-rêts qui sont devenus légion en pa-reil période de chaleur. La catastro-phe due aux incendies qui ravagentdes centaines d’hectares chaqueété semble donner une leçon de pré-caution aux services concernés parla lutte contre les feux de forêts. Enplus de la protection civile qui se pré-pare pour la mise en place de lacolonne mobile, c’est le branle-basde combat au sein des services deforêts de la wilaya qui multiplient cesderniers jours les rencontres pourun plan de lutte efficace. Ce plan viseà contrer les incendies dont la wi-laya de Béjaïa est l’une des régionsdu pays les plus exposée à ce phé-nomène, à en croire les responsa-bles des services des forêts de lawilaya. Ce dispositif mis en placepour stopper cette catastrophe etlutter contre les feux de forêts, com-prend trois phases qui commencepar la prévention qui s’est faite de-puis janvier au premier juin dernierpar l’ouverture des pistes et amé-nagement des tranchées coupe-feux et la construction de plusieursnouveaux points d’eau. Il y’a égale-ment l’élaboration de la carte desensibilité du patrimoine forestier detoute la wilaya qui classe les 52 com-munes de la wilaya selon le risqued’incendie et ce, pour une meilleuregestion des moyens humains etmatériels. Cette carte classe 12communes en zone rouge, quinze

secondes communes avec un degréélevé et quinze autres ont un degrémoyen, alors que dix autres commu-nes restantes sont classées à undegré faible. La deuxième phase dece plan de lutte contre les feux de fo-rêts, est l’installation de comités opé-rationnels communaux (COC), dedaïras (COD) et de wilaya, l’appro-bation du plan de feux de forêts 2016,et la mise en services des différentspostes d’observation (vigies). Parailleurs, une campagne de nettoie-ment et de prévention a été entaméeen ciblant surtout la Sonelgaz pourles lignes hautes tension et la Direc-tion des travaux publics (DTP) de lawilaya en ce qui concerne les acco-tements des routes. Les services dela wilaya ont aussi élaboré un pland’intervention spécial en mettant unréseau de communication radiopour la détection et l’alerte en casd’incendie. La carte d’interventioncontre les incendies de forêts fait ras-sortir que la wilaya dispose, cetteannée, d’un réseau de pistes de plusde 800 Kms, dont près de 600 Kmssont praticables, d’un réseau de tran-chée pare-feu de l’ordre de 750 hec-tares, dont 576 sont praticables. Cet-te année aussi une cinquantained’unités de points d’eau recensés surle territoire de la wilaya pour l’alimen-tation des camions citerne et la miseen place de dix brigades d’interven-tion avec des véhicule-stations équi-pés de citernes d’eau. A cela s’ajou-te les effectifs des forestiers réquisi-tionnés pour cette période à risque.

Hocine Smaâli


www.carrefourdalgerie.com10 La vie à SaïdaPar Ould Ogban

Bonne fête de l'Aïd à tous les Saïdis

Aïd El Fitr

Ruée vers les magasins

d'habillement

Saïda vit ces derniers jours du mois de Ramadhan au rythme du négoce notammentà l'intérieur de cette immense jungle qu’on

appelle «Lamarine» où est concentrée la plus gran-de activité commerciale. C'est le va-et-vient inces-sant des ménagères qui se rendent par vaguessuccessives dans cet espace réservé à l'habille-ment en tous genres: magasins de chaussures,produits cosmétiques, bonneterie et autres mar-chés de la friperie pour tenter de trouver ce dontelles ont besoin et où la cohue est plutôt indescrip-tible où l'informel a de beaux jours devant lui, en-couragé par le laxisme des responsables locauxqui ne semblent guère inquiétés par les conséquen-ces néfastes qui en découlent autant pour l'imagede cette ville que pour la circulation piétonne et auto-mobile... Quoi qu'il en soit, les regards sont bra-qués d'ores et déjà sur les magasins d’effets vesti-mentaires qui sont pris d'assaut dès la rupture dujeûne. Après la flambée des prix des aliments - vintle tour de celle des vêtements et autres chaussu-res. La fête de l'Aïd-El-Fitr impose beaucoup de dé-penses aux familles saïdies et leurs portefeuillesont tendance à être « Refoidis » et cela à causedes prix des vêtements pour enfants qui enregis-trent une hausse de 20 à 30% par rapport à la mêmepériode de l'année dernière selon une source de laDirection du Commerce. Allez Aïd Moubarak !

Où est passé l'APW?

Depuis presque 3 mois, les 39 membres-élus de l'APW ont disparu sauf leur président qu'on voit aux côtés du wali lors d'une

sortie sur le terrain. Probablement et selon toute vrai-semblance, les élus ont compris qu'ils n'ont pas letemps pour s'occuper des préoccupations de la po-pulation et qu'ils préfèrent assurément passer leursjournées du mois de Ramadhan tranquillement plu-tôt que se déplacer à la coupole pour accomplir leurmission d'élu. Partant de cette vision obtuse, peut-onaffirmer qu'il y a menace sur le développement so-cioéconomique de la wilaya?

Inauguration d'une

nouvelle mosquée

Belle manière "religieuse" choisie par lesautorités locales en cette 27ème nuit dumois de Ramadhan qui coïncide avec Leïlat

El-Kadr pour inaugurer une nouvelle mosquée si-tuée sur les hauteurs de la cité de Sidi-Cheikh. Eneffet ce 1er Juillet 2016, le wali accompagné de quel-ques responsables et élus a inauguré une nouvellemosquée qui portera désormais le nom de "Bouzia-ne Hadjadj" et ce, en présence de plusieurs Imamset de quelques citoyens. Cette nouvelle mosquée quiest d'une superficie de 800 m2, est composée dedeux salles de prière, l'une d'une capacité d'accueilpour plus de 500 fidèles et la seconde qui pourraaccueillir une centaine de femmes. Les travaux decette nouvelle mosquée ont débuté le 1er Juin 2007.Il est à signaler que la participation financière du mi-nistère des Affaires Religieuses, les institutions élueset les âmes charitables ont permis de réaliser cettemosquée qui a coûté plus de 22 milliards de centi-mes. Profitant de cette occasion, une communica-tion relative aux préceptes de l'Islam a été animéepar le directeur de wilaya des affaires religieuses,M.Benouada, dont on dit qu'il est partant pour la wi-laya de Béchar. Cette nouvelle mosquée fait grimperle nombre des lieux de culte à plus de 180 et unedizaine de salles de prière (Moussalates) à traversl'ensemble du territoire de la wilaya selon une sour-ce de la direction locale des affaires religieuses.....Atout Seigneur, tout honneur !

Communication: Cacophonie et horreur du vide

Malgré la mise sur place descellules de communicationinstallées au niveau de plu-

sieurs institutions publiques et le dis-cours prononcé en la circonstance àl'égard de la presse écrite, rien n'y faitau point où on découvre à notre grandétonnement qu'il n'y a toujours pasd'interlocuteurs habilités à communi-quer au niveau des cellules créées àla hâte à la suite des instructions don-nées par la tutelle. Puis c'est le ver-rouillage hérité de l'ancien systèmequi refait surface - s'illustrant par larétention de l'information même laplus anodine. Le changement opéréau niveau de la cellule de communi-cation du cabinet de wilaya est tou-jours inopérante même pour des ac-tivités liées aux travaux du Conseil dewilaya ou autres briefings et les sor-

ties du chef de L'exécutif de wilaya surle terrain ne sont pas communiquéesà temps pour la couverture de l'évè-nement et ce, malgré les efforts four-nis par un jeune agent jouant le rôled'un Attaché de Presse qui essaievaille que vaille de contacter la pres-se écrite à chaque fois qu'il y a un évè-nement ou programme de visite. Unresponsable d'une institution publi-que qui a tenu à garder l'anonymat,affirme cependant que la presse in-dépendante est clouée au pilori à cau-se de ses "engagements et prises depositions politiques " à l'endroit deshauts responsables de l'Etat.Certes à Saïda, tout le monde cher-che l'info... mais de quelle info ? Dansune ville où la Rue étouffe sans la Ru-meur, dans une ville où chaque évè-nement vient ébranler les conscien-

ces - l'information disparaît pour lais-ser un peu plus de place au canularque même les Officiels ne peuvent nidémentir ni vérifier par faute de com-munication. Des critiques qui de-vraient normalement être admisesdans le cadre du système démocrati-que que L'Etat essaie de mettre enplace. Mais quelles que soient lesdénégations, le rejet en bloc de cesaccusations et le discours de bonneintention, la réalité sur le terrain estmarquée par la rétention, l'opacité,l'absence de transparence et la sus-picion vis-à-vis d'une presse localequi éprouve des difficultés à informersans contrainte mais il est dit aussiqu'à Saïda où rien ne se cache et toutse sait, la rue reste une redoutableagence de Renseignements... sansautres commentaires !

Les ordures aux portes des maisons

La ville de Si El-Hadj-Abdelkrimn'a plus la baraka des saints...Sa propreté n'est plus qu'une

légende que ses habitants évoquentavec nostalgie. Il est certain que leCivisme a presque disparu. Les ha-bitants de la ville salissent eux-mê-mes d'une manière flagrante leur en-vironnement et là, les responsablesconcernés doivent comprendre quel'Environnement n'est pas un évène-ment que l'on fête chaque année pourqu'il soit mis dans les oubliettes si-tôt après... Il s'agit plutôt d'une cultu-re qui doit incarner le civisme et celuide son entourage. Si l'incivisme gé-néral n'est pas pour peu dans cetétat lamentable, le laxisme des auto-rités, qu"elles soient Elues ou Admi-nistratives, n'est pas fait, lui non pluspour discipliner les comportements.Un tel état de fait risque, si des me-sures drastiques ne sont pas prises,tout de suite, par les autorités loca-les, de générer plusieurs maladieshydriques avec le retour des mala-dies comme la diphtérie et la typhoï-

de. Jusqu"à présent et grâce à Dieu,aucune de ces maladies n'a été si-gnalée par les services de la santépublique mais sur un autre volet lesmoustiques enveniment le quotidiendes habitants des cités-dortoirs. Lafrange la plus touchée est incontes-tablement les bébés réveillés aumilieu de la nuit perturbant leur som-meil réparateur. C'est la conséquen-ce du manque d'entretien des videssanitaires, laissant le terrain libre àla ponte des oeufs des insectes. Ilsemble urgent que les Saïdis pren-nent consciencieusement surtout lesélus et les représentants des comi-tés de quartiers qui semblent avoirdisparu et qui ne se réveillent quequand ils entendent parler de distri-bution de logements sociaux, auxproblèmes de l 'Environnement.D'ailleurs pour se rendre compte del'état d'esprit qui y prévaut, il suffit deregarder la saleté des rues, ruelleset artères de la ville, il est déprimanten effet de voir les ordures traînerpartout après le passage des servi-

ces-collecteurs. Voila à quoi ressem-ble Saïda, une ville qui a malheureu-sement perdu ses repères et ses re-paires et se clochardise davantage...Alors sommes-nous condamnés àne voir que dans le rétroviseur au ris-que de percuter un mur ou bien unamas de déchets laissés là par desagents de la voirie de l'APC ou parces commerçants de l'informel qui ala peau dure. Problème sémantique:au mot "Zebalin" très répandu, l'onpréfère celui des "Nekaiyines" parceque ceux qui salissent c'est NOUS etcette saleté est partout visible.Point besoin de jouer les MonsieurPropre. "A quoi bon lancer des cam-pagnes ou volontariat quand des ac-tions peuvent être inscrites au quoti-dien d'une APC portée plus sur lesluttes intestines", se désole-t-on ;quand à l'informel? «Circulez... y arien à voir», semblent dire les com-merçants de l'informel qui a prospé-ré à l'ombre de la conjoncture diffici-le que connaît la région de Saïda àl'instar des autres villes du pays.


www.carrefourdalgerie.com 11SPORTS

Sporting CP

Ça se complique avec Slimani

Le MCO tient sa 10ème recrue

L’USMA cède Manucho contre Benyahia

JO-2016

Gourcuff hésite

à libérer Bensebaini

Ramy Bensebaini, qui vient de s'engager avec le Stadede Rennes pour quatre ans, n'a pas encore obtenu le feuvert de son entraîneur Christian Gourcuff pour participeravec la sélection algérienne aux jeux Olympiques de 2016à Rio de Janeiro, a appris l'APS samedi auprès de Khei-reddine Zetchi, le président du Paradou AC, le désor-mais ex-club du joueur."Nous avons abordé le sujet de la participation de Ben-sebaini aux JO lors des négociations avec Rennes (Li-gue 1, France) avant la signature du contrat du joueur,mais aucun engagement ne nous a été fait à ce propos",a expliqué Zetchi.Bensebaini vient de clôturer un stage de préparation envue des Olympiades avec la sélection algérienne effec-tué dans les hauteurs de Tikjda (100 km d'Alger). L'en-traîneur national, le Suisse Pierre-André Schürmann,mise énormément sur ce défenseur central de 21 ansen prévision du rendez-vous brésilien.Les nouveaux règlements de la Fédération internationa-le de football (Fifa) obligent les sélections nationalesqualifiées aux JO à avoir au préalable l'autorisation desclubs pour engager leurs joueurs dans cette compéti-tion.Jusque-là, la Fédération algérienne de football (FAF) aeu l'accord officiel d'Al-Sadd (Qatar) et du Sporting Gijon(Espagne) pour libérer leurs joueurs respectifs, BaghdadBounedjah et Rachid Aït Athmane au profit des Verts lorsdu tournoi olympique en août prochain.Avec le départ vers Rennes de Bensebaini, qui a joué lasaison passée à Montpellier (Ligue 1, France) à titre deprêt, la FAF sera dans l'obligation de négocier avec ceclub la libération du joueur en vue des JO. Gourcuff, lenouvel entraîneur des Bretons, n'est autre que l'ex-sé-lectionneur de l'équipe nationale algérienne qu'il a quit-tée en avril dernier.

Le Gabon adversaire

de l’Algérie au 2e tour

L’équipe nationale algérienne U17 qui s’est qualifiée auxdépens de la Libye au premier tour, rencontrera le Ga-bon au second tour. Le match aller aura lieu le 5, le 6 oule 7 août au stade Omar-Hamadi de Bologhine alors quele match retour se jouera à Libreville au Gabon le 19, le20 ou le 21 août.Pour préparer la rencontre aller, les U17 effectueront deuxcourts stages et un troisième stage pré-compétitif. Lepremier stage aura lieu du 10 au 15 juillet dans un lieuqui reste à désigner, le deuxième aura lieu à Sidi Mous-sa du 20 au 27 juillet alors que le troisième stage quiaura lieu également à Sidi Moussa débutera le 1er aoûtpour prendra fin au lendemain de la rencontre aller.

EN U23

Saïd Benrahma en renfort

A vrai dire, ça sent la fin de l’aventu-re de l’international algérien, IslamSlimani, avec le Sporting CP,d’autant que le concerné a affichéclairement ses intentions de quit-ter et aller tenter une expérienceailleurs. Alors que le joueur ne re-joindra sa formation pour la repri-se des entraînements que mardiprochain, Jorge Jésus, son entraî-neur, veut rapatrier Oscar Cardozo,l’ancien fer de lance du Benfica Lis-bonne, qui s’est perdu cette sai-son à Trabzonspor et qui pourraitretrouver, à 33 ans, son anciencoach. Ce dernier fait de lui la prio-rité cette saison pour pallier audépart de Slimani, qui ne fait plusaucun doute et qui pourrait voir sondénouement approcher. Les rela-tions entre les deux parties, club et

Slimani, ne sont pas au beau fixe.Preuve en est, lors de la cérémo-nie annuelle du club «Gala Hono-ris » qui récompense les athlètesdu club toutes disciplines confon-dues, qui s’est déroulée vendredisoir, et dans laquelle Slimani a éténominé pour le titre de meilleurjoueur du club de la saison. Au fi-nal, et malgré ces 28 buts inscritslors du dernier exercice, Slimani n’apas eu ce trophée, puisque c’estle milieu de terrain portugais ac-tuellement en sélection, JoãoMário, qui a été élu meilleur joueurde la saison à la grande surprise.La presse portugaise a expliquécela par le climat tendu entre le pré-sident du club, Bruno Carvalho etSlimani, auquel il avait promis dele laisser partir dès la fin de sai-

son, mais la gourmandise del’homme fort du Sporting ne faitqu’accroître, surtout que les offresémanant de clubs de Premier Lea-gue ne manquent pas, ce qui l’apoussé d’ailleurs à doubler la clau-se libératrice qui passerait de 30 à60 Millions d’Euros. C’est, donc, uncas qui se complique pour Slima-ni. D’un côté, il voit ses dirigeantsen train de le pousser vers la portede sortie, alors que d’un autre côté,ils placent la barre très haute, cequi fait fuir les clubs souhaitant l’en-gager. Seule solution pour l’heure,une rencontre en tête-à-tête entrele joueur et son entraîneur pourmettre les points sur les «i» et semettre d’accord sur tous les points,afin de clore définitivement ce dos-sier. Amine Amiri

La direction du Mouloudia d’Orana obtenu ce week-end de son ho-mologue de l’USMA la lettre de prêtde l’attaquant ivoirien Manucho.Le secrétaire général des Rougeet Blanc d’El-Hamri, Toufik Bellah-cène a, en effet, récupéré le fameuxdocument qui permettra au MCOde compter sur les services de l’ex-attaquant du Rapid de Relizanepour la saison 2016-2017, soncontrat expirant au mois de juin decette dernière année.Et même si Manucho avait tout ré-glé avec la direction du Chabab deConstantine, il ne pourra, régle-mentairement pas être qualifiésous le maillot vert et noir puisquesa lettre de prêt est entre les mainsdu président oranais.Belhadj Mohamed a, d’ailleurs,décidé de libérer Benyahia Moha-med au profit de l’USMA après queson défenseur lui eut exprimé sonsouhait de partir.Benyahia n’a, d’ailleurs, pas mé-nagé Baba sur sa page facebook,l’allumant de partout en réponseaux interrogations des supporterssur son avenir proche.« Faudrait alors arrêter de parlerde moi. Je n’ai rien dit alors met-tez-vous à ma place et vous com-

prendrez. C’est Baba qui ne veutplus de moi. Il ne répond pas à mesappels, c’est un menteur. De plus,il me prend pour un con. Il me doithuit mois de salaire mais il refusetoujours de me payer. Il préfèrepayer les nouveaux et ne pas meverser mes arriérés.Mon agent l’a appelé pour lui direque je veux prolonger à conditionqu’il m’augmente. Il a dit non. J’es-

saye de l’appeler sur ses deux nu-méros, il ne répond pas. Il ne m’amême pas rappelé sachant qu’ilme doit huit mois de salaire ! Jen’ai jamais vu ça de ma vie. Je n’aipas saisi la CRL, mais j’ai négo-cié avec l’USMA, car personnen’accepterait de travailler huit moissans être payé » avait-il écrit sursa page facebook.

Seïf-Eddine R

Le staff technique de l'EN Espoirs a décidé d'appelerSaïd Benrahma en renfort pour les prochains Jeux Olym-piques de Rio.Le joueur de Nice vient numériquement remplacer Zi-nedine Ferhat, qui a été sanctionné suite à sa non pré-sentation au stage de Tikjda. La FAF a obtenu l'accord duclub azuréen, qui n'était pas dans l'obligation de libérerson jeune joueur de 20 ans, de retour de prêt d'Angers.Benrahma, qui a repris hier avec son club, est attendupour le prochain stage des "Olympiques", qui débuterale 8 juillet et qui se soldera par deux matchs amicauxface à l'Irak.

1312

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ D

IMA

NC

HE

03

JUIL

LET

201

6

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

LE C

AR

RE

FO

UR

D'A

LGÉ

RIE

/ D

IMA

NC

HE

03

JUIL

LET

201

6

ww

w.c

arr

efo

urd

alg

eri

e.c

om

SPORTS

Pro

gra

mm

e d

'au

jou

rd

'hu

i:

AN

GLETER

RE

Gig

gs

p

ro

po

se

V

an

G

aa

l

ou

F

erg

us

on

co

mm

e s

éle

ctio

nn

eu

r

L'A

ngle

terr

e ch

erch

ant

un n

ouve

au s

élec

tionn

eur,

Rya

n G

iggs

a p

ropo

séde

s ho

mm

es d

'exp

érie

nce

com

me

Loui

s va

n G

aal o

u S

ir A

lex

Fer

guso

n.D

epui

s la

dém

issi

on d

e R

oy H

odgs

on,

les

Thr

ee L

ions

che

rche

nt u

nno

uvea

u sé

lect

ionn

eur.

Dur

ant

une

inte

rvie

w s

ur l

a ch

aîne

IT

V, l

'anc

ien

joue

ur d

e M

anch

este

rU

nite

d, R

yan

Gig

gs a

don

né s

on a

vis

sur

la q

uest

ion

: "C

'est

le

coac

h,c'

est l

'hom

me

en c

harg

e, m

ais

il fa

ut a

men

er q

uelq

u'un

qui

a l'

expé

rienc

ede

la c

ompé

titio

n, q

ui a

l'ex

périe

nce

de la

Pre

mie

r Le

ague

. Il y

a p

lein

de

nom

s, G

lenn

Hod

dle,

Ter

ry V

enab

le q

ui l'

ont f

ait,

Sir

Ale

x F

ergu

son,

Lou

isva

n G

aal.

Pen

sez

à re

gard

er a

illeu

rs",

a-t

-il d

écla

ré.

Des

nom

s co

mm

e A

rsèn

e W

enge

r, La

uren

t B

lanc

, C

laud

io R

anie

ri ou

mêm

e Lu

iz F

elip

e S

cola

ri on

t ét

é ci

tés

pour

diri

ger

l'Ang

lete

rre.

BELG

IQ

UE

Co

urto

is

: "L

es

m

êm

es

pro

blè

me

s q

ue

c

on

tre

l'I

ta

lie

"

Dé

-fa

ite fa

ce a

u P

ays

de G

alle

s lo

rs d

u qu

art d

e fin

ale

de l'

Eur

o 20

16 (

3-1)

, la

Bel

giqu

ea

deno

uvea

u fa

it pr

euve

d"u

n m

anqu

e de

lian

t su

r le

pla

n co

llect

if.T

hiba

ut C

ourt

ois,

lui

, n'

a pa

s pr

is d

e ga

nts

au m

omen

t d'

abor

der

la t

actiq

uem

ise

en p

lace

par

son

sél

ectio

nneu

r, M

arc

Wilm

ots.

Son

dé a

u su

jet d

'une

supé

riorit

é ga

llois

e su

r la

Bel

giqu

e, l

e po

rtie

r de

s D

iabl

es R

ouge

s a

offe

rt u

ne r

épon

se t

rès

fran

che.

"C'e

st u

ne d

es p

lus

gros

ses

déce

ptio

ns d

e m

a ca

rriè

re.

Et

j'ai

perd

u un

e fin

ale

de L

igue

des

Cha

mpi

ons.

Pou

r m

oi,

c'es

t la

mêm

e ch

ose

que

cont

re l

'Ital

ie (

défa

ite 0

-2 l

ors

du p

rem

ier

mat

ch d

e l'E

uro

pour

la

Bel

giqu

e, n

dlr)

la

mêm

e ta

ctiq

ue,

les

mêm

es p

robl

èmes

. O

n co

mm

ence

bie

n le

mat

ch,

leur

blo

c ét

ait p

lus

haut

. Mai

s ap

rès

notr

e bu

t, on

a tr

opre

culé

. Ils

ont

pro

fité

des

espa

ces,

et

ils c

ontr

ôlai

ent

alor

s le

mat

ch",

a ju

gé C

ourt

ois

au m

icro

de

la R

TB

F,qu

i a

égal

emen

t aj

outé

au

suje

t de

la

Bel

giqu

e :

"Apr

ès le

but

de

Rad

ja,

on a

tro

p re

culé

ver

s no

tre

but.

Ils o

nt e

u pl

us d

'esp

ace

et o

nt p

ris p

osse

ssio

ndu

jeu

. Q

uand

ils

con

trôl

aien

t le

mat

ch,

on s

enta

itqu

'ils

alla

ient

mar

quer

."

QU

AR

TS

DE

FIN

AL

E

Sai

nt-D

enis

Fra

nce

- Is

land

e20

:00

......

M6,

Bei

n

De

s s

an

ctio

ns

de

l'U

EFA

co

ntre

le

Po

rtu

ga

l e

t la

Po

lo

gn

e ?

Jeud

i so

ir au

Sta

de V

élod

rom

e de

Mar

seill

e, l

ors

de l

a re

ncon

tre

entr

e la

Pol

ogne

et

le P

ortu

gal,

plus

ieur

s in

cide

nts

ont

eu l

ieu.

L'U

EFA

a

ains

i an

nonc

é l'o

uver

ture

de

proc

édu-

res

disc

iplin

aire

s co

ntre

les

deu

x éq

uipe

s. C

on-

cern

ant

l'équ

ipe

de R

ober

t Le

wan

dow

ski,

l'UE

FAa

rete

nu le

s ch

arge

s su

ivan

tes

: "u

tilis

atio

n d'

en-

gins

pyr

otec

hniq

ues"

, "i

ncid

ents

en

trib

unes

" et

"cou

p d'

envo

i du

mat

ch r

etar

dé".

Au

suje

t du

Por

tuga

l, l'i

nsta

nce

a re

tenu

l' "

utili

sa-

tion

d'en

gins

pyr

otec

hniq

ues"

et l

'"env

ahis

sem

ent

du t

erra

in"

aprè

s qu

'un

supp

orte

r ai

t te

nté

de r

e-jo

indr

e C

rist

iano

Ron

aldo

sur

la

pelo

use.

Les

doss

iers

ser

ont

éval

ués

le 2

1 ju

illet

pro

chai

n.

GERN

OT RO

HR :

"D

id

ie

r D

es

ch

am

ps

a

pp

ré

cie

K

in

gs

le

y C

om

an

"

Anc

ien

joue

ur d

u B

ayer

n M

u-ni

ch,

le F

ranc

o-A

llem

and

aai

nsi

d'un

jou

eur

qui

évol

ueau

ssi

chez

les

Bav

aroi

s.G

ern

ot

Ro

hr

a d

on

né

so

nse

ntim

ent

sur

Kin

gsle

y C

o-m

an a

u jo

urna

l alle

man

d T

Z:

"Seu

ls c

eux

qui l

e co

nnai

s-sa

ient

sav

ent

qu'il

est

rap

ide

et d

iffic

ile à

joue

r. Il

est

déjà

part

i à la

Juv

entu

s à

18 a

ns.

À l

'épo

que,

il

n'a

pas

beau

-co

up

jo

ué

au

Pa

ris

Sa

int-

Ger

mai

n",

a-t-

il dé

clar

é.Il

a ég

alem

ent

expl

iqué

aux

Alle

man

ds q

uelle

éta

it la

re-

latio

n en

tre

l'aili

er d

e 20

ans

et le

sél

ectio

nneu

r de

l'éq

ui-

pe d

e F

ranc

e, D

idie

r D

es-

cha

mp

s :

"Il

ap

pré

cie

Co

-m

an,

il ap

préc

ie s

a po

lyva

-le

nce

qu'il

peu

t êt

re u

tilis

é à

droi

te e

t à

gauc

he,

et il

est

i-m

e ég

alem

ent

que

Com

ann'

est p

as d

e ca

ract

ère

diffi

ci-

le. I

l est

bie

n ac

cept

é et

inté

-gr

é, e

n éq

uipe

de

Fra

nce,

dans

une

for

mat

ion

où il

y a

eu

de

s p

rob

lèm

es

ext

ra-

spo

rtif

s, t

rès

imp

ort

an

ts.

De

sch

am

ps

pe

nse

Co

ma

nes

t l'a

veni

r de

cet

te é

quip

e",

a-t-

il co

nclu

.

He

nrik

h

Mk

hita

ry

an

file

ve

rs

Ma

nc

he

ste

r

Un

ite

d

Le B

orus

sia

Dor

tmun

d a

anno

ncé

que

le m

ilieu

de

terr

ain

de 2

7 an

sal

lait

rejo

indr

e M

anch

este

r U

nite

dce

t ét

é. C

omm

e an

nonc

é de

puis

plus

ieur

s jo

urs

dans

la

pres

se a

l-le

man

de,

Hen

rikh

Mkh

itary

an (

27an

s) v

a qu

itter

le

Bor

ussi

a D

ort-

mun

d. L

e cl

ub d

e B

unde

slig

a a

of-

ficia

lisé

ce s

amed

i la

nouv

elle

. «Le

BV

B a

res

pect

é le

sou

hait

del’i

nte

rna

tion

al

arm

én

ien

de

rejo

indr

e le

cin

quiè

me

duch

ampi

onna

t an

glai

s la

sais

on

de

rniè

re,

Ma

n-

ches

ter

Uni

ted»

, ex

pli-

que

Dor

tmun

d da

ns u

nco

mm

un

iqu

é p

ub

liésu

r so

n s

ite

. «

Ma

n-

che

ste

r n

ou

s a

fa

itun

e of

fre

diff

icile

àre

fuse

r.

Si

no

us

l’avi

on

s re

po

us-

sée,

le

joue

ur s

e-ra

it pa

rti

libre

en

2017

. La

que

s-ti

on

a

se

ule

-m

en

t é

té r

e-

po

us

sé

ed

’un

e

sai-

son»

, a

par

ail

leu

rsco

mm

en

-té

Ha

ns-

Jo

ac

him

Wat

ze,

lepr

ésid

ent

du

cl

ub

.S

elon

Bild

, prè

sde

40

mill

ions

d'e

uros

ont

été

prop

osés

au

club

de

la R

uhr.

Ils'

agira

it de

la

som

me

la p

lus

imp

ort

an

te e

n B

un

de

slig

apo

ur u

n jo

ueur

à u

n an

du

ter-

me

de s

on c

ontr

at.

ARG

EN

TIN

E

Pe

lé

p

en

se

q

ue

L

io

ne

l

Me

ss

i d

oit re

ve

nir

Apr

ès l'

anno

nce

de la

fin

de

la c

arriè

re in

tern

atio

nale

de

Lion

el M

essi

,c'

est

au t

our

de P

elé

de p

ense

r qu

'il d

oit

reve

nir

avec

l'A

rgen

tine.

Dim

anch

e de

rnie

r, ap

rès

la d

éfai

te e

n fin

ale

de la

Cop

a A

mer

ica

Cen

-te

nario

face

au

Chi

li, la

Pul

ga a

vait

déci

dé d

'arr

êter

sa

carr

ière

inte

rna-

tiona

le.

Bea

ucou

p on

t ré

agi

et d

eman

dé q

ue L

ione

l M

essi

rev

ienn

e su

r sa

déci

sion

. D

ésor

mai

s, c

'est

au

tour

de

Pel

é de

pen

ser

que

le B

arce

lo-

nais

doi

t re

pren

dre

du s

ervi

ce a

vec

l'Alb

icel

este

: "

Au

cour

s de

s 10

dern

ière

s an

nées

, il

a ét

é le

mei

lleur

jou

eur

du m

onde

, sa

ns a

ucun

dout

e. R

ater

un

pena

lty p

eut

arriv

er à

n'im

port

e qu

i. Il

est

norm

al q

u'il

soit

tris

te e

t dé

çu,

mai

s il

faut

atte

ndre

et

oubl

ier

car

c'es

t qu

elqu

ech

ose

qui a

rriv

e à

un g

rand

nom

bre

de jo

ueur

s", a

déc

laré

le B

rési

lien,

vain

queu

r de

tro

is C

oupe

s du

mon

de,

sur

Sky

Spo

rts.

Mar

adon

a ou

enc

ore

le p

rési

dent

de

la f

édér

atio

n ar

gent

ine

a de

man

-dé

à c

e qu

e le

joue

ur r

emet

te le

mai

llot

de l'

Arg

entin

e tr

ès v

ite.

NAN

I :

"R

en

ato

Sa

nc

he

s ?

Ma

nc

he

ste

r U

nit

ed

va

sa

vo

ir q

ue

l g

ra

nd

jo

ue

ur i

ls o

nt

ma

nq

ué

"

Nan

i est

reve

nu s

ur le

cho

ix d

e so

nje

une

coéq

uipi

er R

enat

o S

anch

esdo

nt i

l ap

préc

ie l

e co

mpo

rtem

ent

et l

a vo

lont

é de

mon

trer

tou

t so

nta

lent

.T

itula

ire e

n qu

art

de f

inal

e fa

ce à

la P

olog

ne a

près

de

très

con

vain

-ca

nte

s p

erf

orm

an

ces,

Re

na

toS

anch

es s

'impo

se c

omm

e un

des

mei

lleur

s jo

ueur

s du

Por

tuga

l de

-pu

is l

e dé

but

de l

'Eur

o. N

ani,

ad-

mir

atif

de s

on j

eune

coé

quip

ier,

appr

écie

sa

man

ière

de

se m

ettr

een

ava

nt.

"Ren

ato

est u

n jo

ueur

très

con

fiant

.Il

est t

rès

jeun

e, m

ais

il a

déjà

une

gro

sse

pe

rso

nn

alit

é,

a-t

-il

ain

sidé

clar

é. I

l n'

a pa

s pe

ur d

e jo

uer

les

gros

mat

chs

et p

as e

ffray

é à

l'idé

e de

mon

trer

ses

qua

lités

con

-tr

e n'

impo

rte

quel

adv

ersa

ire. C

'est

bien

de

voir

un a

utre

jeun

e jo

ueur

voul

oir

deve

nir

une

star

et

réal

iser

ses

rêve

s. V

ous

deve

z êt

re c

om-

me

ça,

vous

ne

deve

z av

oir

peur

de r

ien,

et

il es

t co

mm

e ça

", a

-t-il

ajou

té.

Tran

sfér

é du

Spo

rtin

g à

Man

ches

-te

r U

nite

d en

200

5, N

ani

ne v

erra

pa

s so

n c

ad

et

suiv

re l

e m

êm

ech

em

in.

Re

na

to S

an

che

s, t

rès

cour

tisé,

a p

réfé

ré o

pter

pou

r le

Bay

ern

Mun

ich.

Un

choi

x qu

e N

ani

espè

re p

ayan

t et

reg

retta

ble

pour

Man

ches

ter

Uni

ted.

"Re

na

to a

ura

it é

té u

ne

gra

nd

esi

gn

atu

re p

ou

r M

an

che

ste

r U

ni-

ted

, je

n'a

i a

ucu

n d

ou

te.

Ma

is i

la

vait

le c

ho

ix,

et

le c

ho

ix q

u'il

afa

it s

'est

po

rté

ve

rs l

e B

aye

rnM

un

ich

. J'

esp

ère

qu

'il a

fa

it l

eb

on

et

qu

'il s

era

he

ure

ux

da

ns

sa c

arr

ière

, m

ais

je

pe

nse

qu

eU

nit

ed

va

ma

inte

na

nt

sa

vo

irq

ue

l g

ran

d j

ou

eu

r ils

on

t m

an

-q

ué

", a

-t-i

l co

ncl

u.

De

mich

elis

qu

itte

Ma

nch

es

te

r C

ity

Dan

s le

s ra

ngs

de M

anch

este

r C

ity d

epui

s 20

13,

Mar

tin D

emic

helis

ne

joue

ra p

lus

sous

les

cou

leur

s du

clu

b an

glai

s la

sai

son

proc

hain

e.C

lap

de f

in p

our

Mar

tin D

emic

helis

. Le

déf

ense

ur d

e 35

ans

, en

fin

de

cont

rat,

n'en

trai

t pa

s da

ns l

es p

lans

de

Pep

Gua

rdio

la.

Il qu

itte

donc

Man

ches

ter

City

.T

itula

risé

à 10

rep

rises

en

Pre

mie

r Le

ague

la s

aiso

n de

rniè

re,

Dem

iche

-lis

a p

artic

ipé

à 20

mat

ches

de

cham

pion

nat

au t

otal

. S

elon

plu

sieu

rsm

édia

s an

glai

s, l

'inte

rnat

iona

l ar

gent

in d

ispo

se d

e pl

usie

urs

pist

es e

nM

ajor

Lea

gue

Soc

cer

(MLS

). L

'anc

ien

joue

ur d

u B

ayer

n M

unic

h fig

ure

égal

emen

t su

r le

s ta

blet

tes

de B

oca

Juni

ors,

son

clu

b fo

rmat

eur.

No

lito

s'e

ng

ag

e à

Ma

nch

es

te

r C

ity

Con

voité

pen

dant

trè

s lo

ngte

mps

par

le

Bar

ça,

Nol

ito s

'est

fin

ale-

men

t en

gagé

en

fave

ur d

e M

anch

este

r C

ity.

Man

ches

ter

City

et

le C

elta

Vig

o se

son

t en

tend

us s

ur le

tra

nsfe

rtde

l'in

tern

atio

nal

espa

gnol

Nol

ito p

our

14 m

illio

ns d

e liv

res

(env

i-ro

n 16

mill

ions

d'e

uros

).N

olito

, fo

rmé

au B

arça

et

anci

en j

oueu

r de

Lui

s E

nriq

ue à

Vig

o,se

mbl

ait

préd

estin

é à

un r

etou

r en

Cat

alog

ne,

mai

s a

priv

ilégi

éle

s E

astla

nds,

san

s do

ute

sédu

it pa

r la

per

spec

tive

d'év

olue

rso

us le

s or

dres

de

Pep

Gua

rdio

la à

Man

ches

ter

City

. N

olito

por

-te

ra l

e 9

lais

sé v

acan

t pa

r A

lvar

o N

egre

do e

t se

ra l

a de

uxiè

me

recr

ue d

e G

uard

iola

che

z le

s S

kybl

ues

aprè

s le

mili

eu d

e te

rrai

nIlk

ay G

undo

gan.

"Je

vais

ess

ayer

de

faire

du

mie

ux q

ue je

peu

x et

je m

e pl

iera

i àla

vol

onté

du

man

ager

. Je

fera

i en

sort

e d'

affic

her

la fo

rme

déjà

dém

ontr

ée lo

rs d

es m

es p

assa

ges

dans

diff

éren

ts c

lubs

. J'

es-

père

pou

voir

aide

r M

anch

este

r C

ity à

gag

ner

des

mat

chs.

Pep

Gua

rdio

la e

st l

'un

des

mei

lleur

s m

anag

ers

au m

onde

et

jepe

nse

qu'il

va

m'a

ider

à p

rogr

esse

r",

a in

diqu

é N

olito

sur

le

site

de

City

.

Ch

els

ea

e

n p

ôle

po

ur N

'Go

lo

K

an

té

?

Alo

rs q

ue p

lusi

eurs

clu

bs s

'inté

ress

erai

ent

à lu

i, N

'Gol

o K

anté

, le

mili

eu d

e Le

ices

ter,

sera

it pl

us f

avor

able

à p

artir

pou

r C

hels

ea.

La J

uven

tus

de T

urin

, M

anch

este

r U

nite

d et

Ars

enal

sui

vrai

ent

de p

rès

le jo

ueur

.M

ais

le T

eleg

raph

, N

'Gol

o K

anté

ser

ait

plus

fav

orab

le à

re-

join

dre

Che

lsea

cet

été

, et

ain

si q

uitte

r Le

ices

ter,

avec

qui

il vi

ent

de r

empo

rter

le

Cha

mpi

onna

t d'

Ang

lete

rre.

Alo

rsqu

e le

s F

oxes

aur

aien

t pr

opos

é un

con

trat

à 1

00.0

00liv

res

par

sem

aine

au

joue

ur,

il po

urra

it re

fuse

r et

ac-

cept

er l

'offr

e de

s Lo

ndon

iens

.La

cla

use

de d

épar

t de

l'in

tern

atio

nal

fran

çais

se-

rait

d'à

peu

près

24

mill

ions

d'e

uros

.

Le

fils

de

Jo

sé

Mo

urin

ho

sig

ne

à F

ulh

am

Le f

ils d

e Jo

sé M

ourin

ho a

sig

néun

con

trat

de

form

atio

n de

deu

xan

s av

ec le

clu

b de

Ful

ham

.Jo

sé M

ourin

ho n

'aur

a pa

s ét

é le

seul

de

la f

amill

e à

sign

er u

n co

n-tr

at c

et é

té. A

près

l'ar

rivée

du

Spe

-ci

al

On

e à

Fu

lha

m,

Jose

Ma

rio

Mou

rinho

Jr,

son

fils,

s'e

st e

ngag

éav

ec F

ulha

m p

our

un c

ontr

at d

efo

rmat

ion

de d

eux

ans.

Le j

eune

gar

dien

de

but

a si

gné

son

cont

rat

en c

ompa

gnie

de

sam

ère

Mat

ilde

Far

ia.

ZLATAN

IBR

AH

IM

OVIC :

"L

a L

ig

ue

1

n

’é

ta

it p

as

a

u n

ive

au

de

m

on

ta

le

nt"

Alo

rs q

u’il

rejo

int

la P

rem

ier

Lea-

gue,

Zla

tan

Ibra

him

ovic

en

a pr

ofi-

té p

our t

acle

r ouv

erte

men

t la

Ligu

e1

où il

a é

volu

é pe

ndan

t 4 s

aiso

ns.

Dan

s la

cap

itale

fra

nçai

se,

Zla

tan

Ibra

him

ovic

a r

ayon

né c

omm

e ja

-m

ais,

am

enan

t av

ec lu

i les

pro

jec-

teur

s de

tou

t le

con

tinen

t su

r le

PS

G. E

t si p

enda

nt c

es q

uatr

e sa

i-so

ns, l

e gé

ant s

uédo

is a

raf

lé q

ua-

tre

titre

s de

cha

mpi

on d

e F

ranc

e, il

ne s

’est

jam

ais

rete

nu p

our

tacl

erla

Fra

nce,

et

se v

ante

r de

l’a

voir

fait

naîtr

e su

r la

car

te d

u m

onde

.D

ésor

mai

s, a

lors

qu’

il s’

est

enga

-gé

ave

c M

anch

este

r Uni

ted,

et q

u’il

quitt

e P

aris

la

tête

hau

te,

l’att

a-qu

ant

de 3

4 an

s ne

se

retie

nt p

lus

pour

crit

ique

r la

Lig

ue 1

dan

s so

ne

nse

mb

le.

"Je

n’at

tend

ais

pas

gran

d-ch

ose

du c

ham

pion

nat

de F

ranc

e. L

a Li

-

gue

1 n’

étai

t pas

au

nive

au d

e m

onta

len

t n

i d

e c

elu

i d

es

clu

bs

où

j’ava

is j

oué

préc

édem

men

t. C

’est

just

e la

vér

ité",

a la

ncé

Ibra

him

ovic

dans

les

colo

nnes

de

Spo

rt &

Sty

-le

. "

Qua

nd je

sui

s ar

rivé

au P

SG

,

j’ai

imm

édia

tem

ent

ress

enti

la j

a-lo

usie

du

mili

eu.

Je s

uis

arriv

é et

j’ai

aidé

la

Ligu

e 1

à de

veni

r pl

uspr

estig

ieus

e. P

erso

nne

ne p

ourr

am

e l’e

nlev

er",

a in

sist

é le

Sué

dois

,to

ujou

rs m

odes

te.

Ry

an

G

ig

gs

qu

itte

offic

ie

lle

me

nt

Ma

nc

he

ste

r

Un

ite

d

Rya

n G

iggs

a a

nnon

cé q

u'il

quit-

tait

le c

lub

de M

anch

este

r U

nite

d,29

ans

apr

ès y

avo

ir fa

it se

s pr

e-m

iers

pas

.M

anch

este

r Uni

ted

perd

à n

ouve

auun

e de

ses

lége

ndes

. Rya

n G

iggs

,do

nt l

e dé

part

ava

it ét

é an

nonc

épa

r la

BB

C,

a of

ficia

lisé

la n

ouve

l-le

. C

elui

qui

éta

it l'a

djoi

nt d

e Lo

uis

van

Ga

al

ne

se

ra p

as

celu

i d

eJo

sé M

ouri

nho

et q

uitt

e le

s R

edD

evils

29

ans

aprè

s y

avoi

r fa

it se

sdé

buts

.A

vec

le c

lub

le

plu

s ti

tré

d'A

n-

gle

terr

e,

le G

all

ois

a n

ota

m-

me

nt

rem

po

rté

de

ux

Lig

ue

sd

es

ch

am

pio

ns

et

13

fo

is l

aP

rem

ier

Le

ag

ue

. "C

'est

ext

rê-

me

me

nt

dif

fic

ile

de

dir

e a

ure

voir

ap

rès

29

an

s. J

'ai

aim

éc

ha

qu

e m

inu

te,

a-t

-il

ain

si

dé

cla

ré.

Je n

e p

eu

x p

as

vou

sd

ire

co

mb

ien

ma

rch

er

à O

ldT

raff

ord

va

me

ma

nq

ue

r".

Rya

n G

igg

s so

uh

aite

po

urs

uiv

resa

ca

rriè

re p

ou

r d

eve

nir

ma

na

-g

er,

mê

me

s'il

n'a

po

ur

le m

o-

me

nt

au

cun

"p

lan

" p

ou

r l'ê

tre

da

ns

l'im

mé

dia

t, c

om

me

ré

vélé

da

ns

le c

om

mu

niq

ué

pu

blié

pa

rM

an

che

ste

r U

nite

d. "

Il e

st te

mp

sd

'ou

vrir

un

no

uve

au

ch

ap

itre

et

de

re

leve

r u

n n

ou

vea

u d

éfi.

Je

suis

exc

ité

à p

rop

os

du

fu

tur"

,co

ncl

ut-

il.P

eut-

être

que

les

rout

es d

es d

eux

mon

stre

s sa

crés

du

foot

ball

brita

n-ni

que

se c

rois

eron

t de

nou

veau

dans

ce

futu

r...


www.carrefourdalgerie.com14SPORTS

ASMO: Alors que Hannachi est prêt à offrir 900 millions de centime

pour obtenir le fameux sésame :

Moumoh exige 2 milliards de centime

pour la libération de Tabti

Les jeunes de la Radieuse

honorent Ryad Mahrez

Suisse

Cadamuro n'a pas fait

une croix sur l'EN

Alors qu'il a évolué en Division 3 suisse lors des der-niers mois et qu'il poursuivra sa carrière en ChallengeLeague, l'antichambre de l'élite helvétique, LiassineCadamuro Bentaiba n'a pas fait un trait sur l'Equipenationale. Il se fixe même l'objectif d'y revenir le plusrapidement possible...Satisfait sur le plan personnel, de son rendement de-puis son arrivée au Servette FC l'hiver dernier, le défen-seur de 28 ans ambitionne de retrouver la Super Lea-gue et... l'équipe nationale."Pour cette saison sur le plan personnel et collectif, onpeut me souhaiter un belle saison, de gagner le maxi-mum de matchs et atteindre nos objectifs.Retrouver la sélection reste un objectif personnel pourmoi", a-t-il confié au site officiel du club romand.

Fin du stage de Tikjda

pour les Olympiques

Ce mercredi 29 juin vers 11h du matin, les joueurs del’équipe nationale olympique ont quitté Tikjda pour ren-trer à Sidi Moussa pour y passer une nuit avant derentrer chez eux.Après trois semaines de vie de groupe et de travail,ces quelques jours en famille pour passer quelquesjours de Ramadan et les fêtes de l’Aïd El Adha leurpermettront de se ressourcer.Surtout qu’ils s’apprêtent à aborder la dernière lignedroite avant le départ au Brésil avec notamment deuxrencontres amicales face à l’Irak.Comment le montre la vidéo ci-dessous, les joueursont été unanimes à reconnaître que l’ambiance étaitexcellente et que ce stage à Tikjda a permis au groupede s’unir davantage.

Le MCA achève

son stage d'Ain

Draham

Le MC Alger clôture samedi son premier stage d'in-tersaison effectué à Ain Draham en Tunisie qui aduré huit jours et pendant lequel les Vert et Rougeont notamment axé leur travail sur l'aspect physi-que.Deux autres regroupements sont au menu du vieuxclub algérois avant le coup d'envoi du champion-nat de Ligue 1 prévu pour le 20 août. Le premieraura lieu en Pologne du 9 au 25 juillet, alors quele second est programmé à Tunis en début dumois d'août.Selon les déclarations du nouvel entraîneur des Vert etRouge, Djamel Menad, le stage d'Ain Draham "fut unetotale réussite", même si au passage il a regretté den'avoir pas joué le seul match amical qu'il avait prévupour l'occasion, après l'annulation de l'empoignadedevant opposer son équipe à l'Olympique de Béja (Li-gue 1, Tunisie).L'ancien attaquant vedette de la sélection al-gérienne espère rectif ier le tir dès le prochainstage en Pologne, pendant lequel ses joueursdevraient disputer au moins cinq rencontresface à des formations locales de première etdeuxième divisions.Menad table énormément sur ce genre de rencontrespour "travailler la cohésion" de son effectif surtout aprèsque ce dernier ait connu des changements sensiblesdans sa composante.En effet, Le MCA a enregistré l'arrivée de dix nouvellestêtes : Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou (MO Béjaia),Brahim Boudebouda, Mohamed Seguer (USM Alger),Hicham Nekkache (CR Belouizdad), Antar Djemaouni(ASM Oran), Hadj Bougueche (USM Harrach), ZakariaMansouri (à titre de prêt du Paradou AC), Lyes Seddikiet le gardien de but Kheireddine Boussouf (NA Hus-sein Dey).Le club a aussi récupéré son portier international olym-pique, Farid Chaâl, prêté la saison passée à l'USMHarrach.Les Mouloudéens participeront la saison prochaine àla Coupe de la Confédération africaine de football (CAF).

Aoued intéresse le CAB

A en croire une source autorisée, le nouvel entraîneur du CA Batna, ToufikRouabeh serait très intéressé par le recrutement du meneur de jeu Asé-miste, Aoued Mohamed Amine. Alors qu’il était proche de rejoindre l’USMBel Abbés puis le DRB Tadjenanet, Aoued serait désormais proche dunouveau promu du championnat de Ligue1 Mobilis. Pour rappel, Aouedavait refusé de renouveler son bail avec l’ASMO et cela en dépit de l’insis-tance de l’entraîneur, Saâdi.

L’affaire Tabti continue de faire cou-ler beaucoup d’encre et de salive.Ce n’est un secret pour personne,la direction de la JS Kabylie sou-haite s’attacher les services dujoueur. Le président, Hannachis’était déplacé en personne à Oranpour négocier le prix de son trans-fert. Selon une source autorisée,Hannachi a rencontré Baghor. Leboss kabyle aurait proposé unmontant de 900 millions de centi-me (le même prix de Benkablia)pour récupérer le fameux sésame.Notre source précise que Baghorlui a fait savoir que l’ASMO ne bra-dera pas Tabti pour moins d’unmilliard 200 millions de centime.Mais hier, l’autre dirigeant influentde l’ASMO, Saâdoun Mohamed estmonté au créneau pour évoquercette affaire. Moumoh a allumé l’an-cien entraîneur de l’équipe et ac-tuel driver de la JSK, Mouassa, letenant pour responsable de cettesituation : «Il a dépassé les limi-tes, qu’il cesse de prendre attacheavec nos joueurs. Il doit respecterl’ASMO. La relégation de l’équipen’a pas été suffisante pour lui puis-qu’il continue de contacter nosjoueurs.» dira Moumoh et d’ajou-ter : «C’est simple pour nous, si unclub veut s’offrir Tabti, son prix estde 2 milliards de centime. Si la JSKveut ses services, on acceptera unéchange avec Mebraki et Bouloui-det.» une façon pour Moumoh defaire fuir les prétendants qui veu-lent recruter Tabti. Islam M.

A titre de reconnaissance et au vude son exploit en premier Leagueanglaise de football, où il a été clas-sé premier du championnat, lui quiavait créé l’événement par sa pré-sence aux finales du tournoi « Ra-madhan- Foot », qui fut un grandsuccès, Ryad Mahrez vient d’êtrehonoré par les jeunes U13 de laRadieuse. En effet, sur une bonneinitiative du président de la Radieu-se, monsieur ChafiKada, les jeu-nes pousses de l’association ont

fait le déplacement à Beni-Snouss,wilaya de Tlemcen d’où est origi-naire la star du foot anglais, afind’honorer Ryad Mahrez.L’attaquant de Leicester a été trèsému par le geste de ces jeunesenfants et n’a pas manqué de lan-cer, à travers eux, un message à lajeunesse algérienne, à savoirqu’ils doivent faire preuve de sé-rieux, de travail assidu et d’unebonne correction sans oublier lavolonté d’atteindre leur objectif, afin

de réussir dans ce métier.Les jeunes de la Radieuse ontmanifesté une grande joie et uneécoute exceptionnelle. Ce fut aus-si pour eux une grande occasionde prendre des photos souveniravec l’attaquant de l’équipe natio-nale algérienne. Cette initiative dela Radieuse a laissé Riyad Mahrezà penser à l’avenir d’aider quatre(4) clubs de quatre régions d’Algé-rie profonde avec des équipementssportifs et même financièrement.


www.carrefourdalgerie.com 15SPORTS

ATHLÉTISME/JO2016 (ALGÉRIE)

Hathat réalise les minima sur le 800 m

MINISTÈRE DE LA

JEUNESSE ET DES SPORTS

Ould Ali réaffirme

son soutien aux

Fédérations de sports

traditionnels et de

sports aériens

Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El HadiOuld Ali, a réaffirmé le

soutien de son départementaux Fédérations algériennesde sports traditionnels et desports aériens, deux discipli-nes "largement prisées" parles jeunes, a indiqué jeudi leministère (MJS). Lors de larencontre qu'il a eue avec desresponsables de ces fédéra-tions, le ministre a mis enavant le rôle que doivent jouerces deux instances notammentdans la promotion de l'Algériesur le plan touristique, selon uncommuniqué du MJS. Aprèsavoir été attentif à l'exposé desresponsables de la Fédérationnationale de sports tradition-nels et celle de sports aériens,sur l'état des disciplines qu'ilsgèrent, leurs perspectives dedéveloppement, mais aussi lescontraintes rencontrées sur leterrain, M. Ould Ali a réitéré lavolonté de son départementd’accompagner ces deuxfédérations. Il a aussi expriméson soutien à la Fédérationdes sports aériens dans savolonté de réglementer lapratique de ces disciplines,tout en relevant que l'exécutiondes sports aériens doit êtresécurisée sur des siteshomologués conformémentaux normes internationales. Acet effet, le ministre a instruitses services pour veiller à lamise en place d’une démarchecohérente et concertée avec lesautres secteurs. El Hadi OuldAli "a également salué le travailfourni par la Fédération desports traditionnels dans lapréservation et la sauvegardede ce patrimoine très riche,exprimant son soutien àl’élaboration du fichier nationaldes sports traditionnels enAlgérie et l'invitant à saisirl’occasion offerte par lesCentres de vacances dusecteur pour partager cetterichesse et ce savoir-faire",conclut le texte.

Les coureur algérien Yacine Hathat aréussi à arracher les minima desJeux Olympiques de Rio (5-21 août)

de l'épreuve du 800 m, jeudi soir au mee-ting de Barcelone (Espagne), rapporte le siteofficiel de la fédération algérienne d'athlé-tisme (FAA). Hathat a terminé la course à la2e place avec un chrono de 1:45.00 devantle Britannique Michael Rimmer (1:44.93).Outre Yacine Hathat, la course a enregistréla participation d'un autre athlète algérien :Amine Belfarar qui a couvert la distance en1:45.01, confirmant ainsi les minima qu'il adéjà enregistrés auparavant. La qualifica-tion de Hathat porte à 12 le nombre des ath-lètes algériens qualifiés jusque-là au ren-dez-vous de Rio de Janeiro. Il s'agit de LarbiBouraâda (décathlon), El Hadi Laâmecheet Hakim Saâdi (marathon), TaoufikMakhloufi et Amine Belfarar (800 m), HichamBouchicha, Abdelhamid Zerrifi, Billel Tabti,et Ali Messaoudi (3000 m steeple). Chez lesdames, seules deux Algériennes ont réussià sa qualifier pour les prochaines Olympia-des, en l'occurrence, les marathoniennesSouad Aït Salem et Kenza Dahmani. La FAAa tablé sur "un total de 16 à 18 qualifiéspour les prochaines Olympiades", selon sonprésident Amar Bouras et "ne désespèrepas" d'atteindre ce chiffre, à désormais sixsemaines du coup d'envoi de la compéti-tion. L'élite de l'athlétisme algérien bénéfi-ciera d'une journée de compétition le 10juillet prochain à Alger qui sera synonymede "dernière chance pour les retardataires"

aussi un chrono à 1:45.00, lors du meetingde Barcelone, ce qui a permis d'arracher saparticipation aux joutes olympiques. A Bar-celone, Hathat a pris la seconde place, alorsque Belfarar s'est classé 3è. La premièreposition du meeting est revenue au Britan-nique Michael Rimmer en 1:44.93. Parailleurs, sur le 1500 m Amina Bettiche a oc-cupé la 9e place avec un temps de 34:14.91,tandis que son coéquipier Salim Keddar estentré 11e en 3:38.44. " J'ai toujours cru enles qualités de Hathat et Belfarar. Avec cesdeux athlètes, on a travaillé durement cettesaison avec de longs stages dont quelques-uns à l’étranger", a souligné M. Benida, quia salué le soutien de la fédération, notam-ment dans les moments difficiles. Interrogésur les chances de Hathat et Belfarar à Rio,l'entraîneur Benida a assuré qu'ils "iront àRio pour défendre dignement les couleursnationales, surtout, après tant de sacrifices.Le coach a annoncé que ces athlètes quin’ont pas de club, seront absents au cham-pionnat national open (14-16 juillet à Alger)." On sera en stage du 8 au 31 juillet à Barce-lone", a-t-il fait savoir. Avec la qualificationde Hathat, le quota de l'athlétisme pour Rioa atteint les douze athlètes dont deux mara-thoniennes. Il s'agit de Larbi Bouraâda (dé-cathlon), El Hadi Laâmeche et Hakim Saâdi(marathon), Taoufik Makhloufi (1500), Ami-ne Belfarar (800 m), Hicham Bouchicha, Ab-delhamid Zerrifi, Billel Tabti, Ali Messaoudi(3000m steeple), Souad Aït Salem et KenzaDahmani.

ATHLÉTISME/ALORS QUE 12 ALGÉRIENS SONT DÉJÀ QUALIFIÉS

D’autres athlètes en quête

de qualification aux JO de Rio

JEUX OLYMPIQUES-2016

Taoufik Makhloufi sera aligné sur le 1500m

de réussir leurs minima pour les JO-2016.

"LA QUALIFICATION AUX JO DE HATHAT

ET BELFARAR, LE FRUIT DU TRAVAIL"

L'entraîneur de Yacine Hathat et MohamedAmine Belfarar, qualifiés aux Jeux Olympi-ques de Rio (5-21 août 2016), a estimé queles deux athlètes méritent leur qualificationqui résulte de tout le travail qu'ils ont effec-tué." La qualification de Yacine Hathat et laconfirmation de Mohamed Amine Belfarardes minima sur le 800 m des JO-2016 sontle fruit d'un travail de longue haleine", a dé-claré leur entraîneur Amar Benida sur le sitede la fédération algérienne d'athlétisme(FAA). Après les minima de Belfarar au800m, avec 1:45.01, son coéquipier YacineHathat lui a emboîté le pas, en réalisant lui

ELIMINATOIRE

AFROBASKET U18

L’Algérie

empoche sa

qualification

Le cinq national a

réussi son challenge,

à savoir les élimina-

toires de l’Afrobasket U18

qui a eu lieu du 28 au 30 juin

à Alger. En effet, l’EN a

empoché sa qualification

pour le Championnat

d’Afrique des nations U18,

qui aura lieu à Kigali au

Rwanda, du 22 au 30 juillet

prochains.

L’EN s’est imposée lors de

ces éliminatoires devant la

sélection marocaine lors

des deux rencontres en

aller retour sur le score

(69-60 et 69-44).

Rappelons que cette

compétition devait au

départ être disputée entre

l’Algérie, le Maroc et la

Libye, mais pour des

raisons administratives,

la Libye a déclaré forfait.

Ainsi, notre équipe devra

se préparer pour ces

joutes, en participant déjà

au championnat arabe,

prévu du 9 au 18 juillet en

Egypte, ce qui sera un bon

test pour nos jeunes.

Notons enfin que la

Tunisie qui fait partie de la

zone 1 est également

qualifiée pour ces joutes

continentales.

H.S

Douze algériens ont déjàréussi à décrocher leurqualification pour les

Jeux Olympiques de Rio, prévusen mois d’août prochain. La sé-lection nationale est formée dedix messieurs et deux damesqui sont actuellement en prépa-ration , afin d’être bien prêts pourle grand rendez-vous de Rio. Ce-pendant, le nombre de nos ath-lètes pourraient encore aug-menter si jamais d’autres athlè-tes parvenaient à composter leurticket, car la date butoir pour réa-liser les minima a été fixée pourle 10 juillet prochain. Les der-

niers qualifiés pour ces olympia-des, Yacine Hathat qui a réussiles minima ce jeudi en épreuvedu 800m lors du meeting deBarcelone, de même que soncoéquipier le demi-fondiste, AliMessaoudi, qui a obtenu les mi-nima en 3000 m steeple lors dela 3e "Journée Ramadhan d'ath-létisme" au SATO du complexeolympique Mohamed-Boudiaf(Alger).Ce dernier a parcouru sa distan-ce en un temps de 8:27.99 alorsque les minima exigés étaientde 8:30.00. Notons que l’instan-ce fédérale a visé un total de 16

à 18 qualifiés pour les prochai-nes Olympiades.

Les Algériens qualifiés

pour Rio :

Taoufik Makhloufi (1500m), Lar-bi Bouraâda (décathlon), El HadiLaâmeche et Hakim Saâdi (ma-rathon), Amine Belfarar (800 m),Ali Messaoudi, Hicham Bouchi-cha, Abdelhamid Zerrifi et BillelTabti (3000 m steeple) , YacineHathat (800m),ainsi que les ma-rathoniennes Souad Aït Salem etKenza Dahmani chez les da-mes.

H.S

Le champion olympique algériendu 1500m, Taoufik Makhloufi, aannoncé ces derniers jours qu’ilopte pour le 1500m lors des JeuxOlympiques de Rio. En effet, cedenier a préféré s’aligner uni-quement sur le 1500m, afin dedéfendre son titre à Rio ; rappe-lons que ce dernier a remportéla médaille en or en cette épreu-ve lors des J.O de Londres.Même si notre athlète est spé-cialiste aussi du 800m, il a choi-si uniquement le 1500m où il sesent le mieux pour viser le po-dium. Il y a lieu de rappeler queMakhloufi avait fait l’impasse surles derniers championnatsd’Afrique, afin de se concentreruniquement sur sa préparationpour les JO.



République Algérienne Démocratique Et Populaire

Ministère de la Communication

Prix du Président de la République

Du Journaliste Professionnel

Deuxième édition, 22 octobre 2016

"La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social"

Le Ministère de la Communication annonce le lancement du "Prix du Président de la République, du Journaliste Professionnel",

dans sa deuxième édition, comptant pour l’année 2016, qui sera décerné à l’occasion de la célébration de la Journée nationale de la

Presse le 22 octobre 2016.

Ce prix annoncé par son Excellence Monsieur le Président de la République à l’occasion de la journée mondiale de la presse le 03 mai

2015, a été institué par décret présidentiel N°15/133 du 02 Chaabane 1436 correspondant au 21 mai 2015, en signe de reconnaissance

au valeureux parcours des journalistes algériens durant la guerre de libération nationale et d’appui aux efforts des professionnels de

la presse nationale qui contribuent à la promotion du droit du citoyen à une information objective et crédible à travers la presse

écrite, audiovisuelle et électronique.

Objectifs :

� Encourager et promouvoir la production journalistique nationale sous toutes ses formes

� Stimuler l’excellence, la création et la professionnalisation au sein de la presse nationale en instaurant la culture du mérite

� Récompenser les meilleurs œuvres individuelles ou collectives ayant trait à la thématique retenue

Catégorie du prix :

� L’information écrite : article de fond, critique, éditorial, reportage ou enquête

� L’information télévisuelle : reportages, enquêtes d’investigation, documentaires, bandes d’actualités filmées

� L’information radiophonique : émission d’information, reportages, et enquêtes

� La presse électronique : meilleure œuvre d’information diffusée sur le net

� L’illustration : photographies, dessins et caricatures de presse publiés par un organe de presse nationale

Conditions de participation :

� Etre de nationalité algérienne

� Etre titulaire de la carte nationale de journaliste professionnel

� Ne pas être membre du jury

� Le candidat peut présenter sa candidature à titre individuel ou collectif

� Le candidat n’est autorisé à participer que dans une seule catégorie et par une seule œuvre, à l’exception du prix d’illustration dont

le nombre peut atteindre dix (10) exemplaires de photographies, dessins ou caricatures de presse

� Les œuvres présentées doivent faire l’objet de diffusion ou de publication par un organe de presse national durant la période

2015-2016

Thème du concours : "La femme algérienne, acteur majeur du développement économique et social"

Modalités d’attribution du prix :

Le jury procédera à la sélection des trois lauréats dans chacune des 05 catégories. Le prix sera décerné à la meilleure œuvre des trois

lauréats.

En plus du certificat de mérite, les lauréats des quatre premières catégories bénéficieront d’une récompense financière dont le

montant est fixé comme suit :

� Un million de dinars (1.000.000 DA) pour le 1er lauréat

� Cinq cent mille dinars (500.000 DA) pour le 2ème lauréat

� Trois cent mille dinars (300.000 DA) pour le 3ème lauréat

Pour la cinquième catégorie, l’auteur de la meilleure illustration bénéficiera d’une récompense financière de l’ordre de cent mille

dinars (100.000 DA).

Dossier de candidature :

Les dossiers de candidatures doivent contenir les documents et pièces qui suivent :

a) Pièces administratives :

� Copie de la carte nationale du journaliste professionnel � Copie de la carte nationale d’identité �Certificat de nationalité

� Attestation de travail datée de moins de trois mois

b) Œuvre objet de participation

� L’œuvre faisant objet de participation doit être remise dans les conditions et les normes techniques requises

c) Formulaire de candidature portant ce qui suit :

� Données personnelles sur le candidat � Données relatives à l’œuvre objet de participation � Justification de diffusion ou de

publication de l’œuvre signé conjointement par le candidat et la direction du média employeur

Dépôt des dossiers:

Les dossiers de participation seront adressées au président du jury du Prix du Président de la République du journaliste professionnel,

Ministère de la Communication, avenue des 3 frères Bouaddou, Bir Mourad Rais, Alger.

- Par voie postale, le cachet de la poste faisant foi

- Par dépôt au bureau d’ordre général (B.O.G) du Ministère de la Communication

La date limite du dépôt des dossiers est fixée au 1er septembre 2016.

Formulaire de candidature : Voir le lien de téléchargement sur le site web du Ministère de la Communication.

http://www.ministerecommunication.gov.dz/fr

ANEP ALGER 03/07/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE


www.carrefourdalgerie.com 17SOCIETÉ

Et si vous regardiez

le match des

Diables... sous l'eau?

Le ski de rivière débarque !

Elle crache et ravale

son chewing-gum en

une seconde…

Plus forte que toutes les lois dela physique, Annabella Almeidacontinue d’impressionner lesÉtats-Unis avec son incroyabletalent. Lequel ?Celui qu’elle avait montré lorsd’une émission de TV il y avingt ans, et qu’elle a denouveau mis en évidence surune vidéo publiée sur le Net.Ainsi, on la voit cracher sonchewing-gum et parvenir à leravaler sans utiliser ses bras,ni même bouger vraiment latête. Comment fait-elle ? Grâceà son souffle, apparemment. «J’ai les poumons costauds »,dit-elle.

La piscine Nemo33, à Uccle, adiffuser vendredi soir le matchde quarts de finale de l'Euro2016 opposant les DiablesRouges au Pays de Galles lorsd'une projection sous l'eau, àcinq mètres de profondeur. Laplongée sera gratuite pour les33 premiers inscrits."Avantages: pas de cris d'ani-maux, pas d'éclaboussures debière, pas de violence, juste labeauté du jeu", vante non sanshumour Nemo33 sur sa pageFacebook."Nous avions déjà fait cela lorsdu quart de finale de la Coupedu Monde 2014 face à l'Argenti-ne", rappelle le directeur JohnBeernaerts dans La Capitale."Nous avons des hublots sur lecôté de la piscine où nouspouvons mettre le projecteur ausec. L'image est envoyée sur lemur opposé dans la piscine.Les plongeurs se tiennent surune plate-forme où ils peuventprofiter du match", explique-t-il.La rencontre sera aussidiffusée au sec, dans une salleà côté de la cuve. L'initiativepourrait être reconduite pour lasuite du tournoi si la Belgiquese qualifie.

Prenez le ski, le stand-up paddle,le kayak ; mixez les trois et vous

aurez du ski de rivière !C’est du moins la nouvelle

invention qui nous vient tout droitdes États-Unis. Sur cette vidéo,on constate que tout n’est pas

simple, mais qu’après quelquessecondes à chercher son

équilibre, le courant parvient vite àvous porter sur l’eau. Au milieu

des rapides, la sensation devitesse est, paraît-il, assez

impressionnante. Bientôt un jouren France ?

En Chine, des «maîtresses» châtiées en pleine rue

En quelques jours, deuxnouvelles vidéos de femmes battues et dénu-

dées en pleine rue par des épou-ses flouées ont été postées surles réseaux sociaux.Les images sont choquantes, etle scénario presque toujoursidentique : une jeune femme je-tée à terre, ses habits arrachés,frappée durant de longues mi-nutes. Les agresseurs sont tou-jours des femmes, et les pas-sants observent la scène sansintervenir, filmant ou prenant desphotos qu’ils postent sur les ré-seaux sociaux.Vendredi dernier, une femme serecroqueville sur le goudron,pendant qu’une dame en sou-liers noirs attaque sa chevelureaux ciseaux et qu’une autre lui

sants interroge. Marylène Lieberfait le rapprochement avec lesFrançaises qui avaient soi-disanttrahi leur pays rasées après lafin de l’Occupation : «Ces formesde violences en public servent deréaffirmation des normes demoralité féminine.» Une grandepartie de la population chinoise,très conservatrice, supporte mall’évolution rapide des mœurs,entraînée par le développementéconomique et l’influence étran-gère.Les commentaires postés parles internautes sont d'ailleurspartagés : si certains critiquentle comportement des épouseset des maris, la plupart hurlentavec les louves.En janvier, après que la photod’une voiture taguée à Hubei del’infamante insulte «maîtresse»a été publiée, des internautesavaient lancé la technique éprou-vée du «moteur de recherche dechair humaine» pour identifier laconductrice. Une vaste opérationde recherche d’informations parun réseau d’internautes qui s’at-taque aux personnes accuséesd’un comportement immoral etpeut avoir des conséquencesgraves dans la vie réelle.Pour écarter une rivale, il existeaussi des moyens plus chers etmoins visibles. En 2015, un jour-naliste de Quartz avait enquêtésur les nombreux contrats pas-sés par des épouses auprèsd’hommes de main. A partir de500 euros, un certain Li assuraitintimidations et menaces. L’at-taque au couteau ou à l’acideétait facturée, elle, 16 000 euros.

déchire sa robe blanche. Mercre-di, c’est tout un groupe de fem-mes d’âge moyen qui s’acharnesur une jeune fille très mince,lacérant ses habits et la frappantviolemment à coups de pied etde poings en lui aboyant dessus.En octobre 2014, une autre victi-me était traînée à terre entière-ment nue à Puyang, deux moisaprès une scène similaire sur leseuil d’un grand magasin d’élec-troménager de Yulin. Dans tousles cas, il s’agit de la «vengean-ce» d’une épouse trompée con-tre la «maîtresse» présumée deson mari.

COUPS DE MARTEAU

SUR LA BMW

Selon Marylène Lieber, sociolo-

gue à l’Université de Genève etauteure de Chinoises au XXIesiècle (1), ce type de violencessemble révélateur de plusieurschoses spécifiques à la Chine :«Avec l’enrichissement généralde la population, le fait d’avoir une"concubine" est un phénomènede plus en plus courant, un si-gne extérieur de richesse pourles hommes». Une pratique tra-ditionnellement admise pour leshommes riches dans l'ancienneChine impériale, où les concu-bines avaient alors une existen-ce officielle.Les époux volages ne semblentpas être l’objet du même châti-ment, même si, en octobre, unefemme trompée s’est acharnéeà coups de marteau sur la BMWde son mari, à Shenzhen, expli-quant qu’elle avait servi à trans-porter sa rivale.Pour la sociologue, ces incidentsrenseignent sur les inégalitésentre les sexes et sur le statutdes femmes en général dans laChine actuelle : «Pour beaucoupde jeunes femmes, être entrete-nues par un homme est une op-tion acceptable pour permettre des’assurer sécurité financière etmobilité sociale. Et pour lesépouses, cette liaison est un ris-que de perdre le statut économi-que lié à leur mariage.» Les fem-mes, qui peuvent être particuliè-rement désavantagées en casde divorce et risquent de se re-trouver sans logement, sontpoussées à protéger coûte quecoûte leur mariage. Souvent bienloin de la logique sentimentale.L’absence de réaction des pas-

THAÏLANDE

Une éléphante obtient

une nouvelle patte artificielle

Un réfugié trouve 150 000 euros et les remet aux autorités

« Les gens rapportent souvent àla police les petites sommesqu’ils ont trouvées. Mais un telmontant, c’est vraiment excep-tionnel », a indiqué la police.Un réfugié syrien de 25 ans, arri-vé en Allemagne en octobre der-nier, a trouvé 150 000 euros dansun placard que lui avait donnéune association caritative. L'hon-nête homme s'est alors rendu aucommissariat pour remettre lepactole aux autorités. 150 000euros. C'est la somme décou-verte récemment par un chan-ceux réfugié syrien de 25 ans,arrivé en Allemagne en octobredernier. L'argent (50 000 eurosen liquide et 100 000 dans un

livret d'épargne), avait été dissi-mulé sous l'une des planchesd'un placard en pièces déta-chées, donnée au jeune Syrienpar une association caritative.

« UN TEL MONTANT, C’EST

VRAIMENT EXCEPTIONNEL »

C'est en montant le meuble qu'ila découvert le magot, préciseThe Guardian, qui rapporte l'in-formation. Mais loin de le garderpour lui, l'honnête homme s'estrendu au commissariat de Min-den, dans le nord du pays, afinde remettre l'argent aux autori-tés.« Les gens rapportent souvent à

la police les petites sommesqu’ils ont trouvées. Mais un telmontant, c’est vraiment excep-tionnel », a d'ailleurs indiqué lapolice, qui a tenu à saluer le com-

portement exemplaire du « hé-ros du jour ». Une enquête estdésormais en cours pour tenterd'identifier le propriétaire de cevéritable pactole.

Après avoir marché sur unemine alors qu'elle avait 7mois, Mosha a été re-

cueillie par la Fondation desAmis de l’éléphant asiatique etleur hôpital en Thaïlande dansla région du Lampang. 10 ansaprès, elle reçoit sa neuvièmeprothèse.Mosha a eu de la chance. Laperte de sa jambe gauche aprèsavoir marcher sur une mine en2006 aurait dû la condamnerselon le docteur Therdchai Jiva-cate : "La façon dont elle mar-chait était déséquilibrée et sacolonne vertébrale allait se tor-

dre, elle aurait fini par mourir"Transférée à l'hôpital pour élé-phant de la Fondation des Amisde l'éléphant asiatique, elle estsecourue. Le docteur TherdchaiJivacate lui a offert deux ansaprès sa première prothèsealors qu'elle ne pesait que 600kg !Au fil des années, il a alors fallului en fabriquer de nouvelles,plus solides et plus longues,pour suivre sa croissance.Aujourd'hui, Mocha pèse 2 ton-nes et gambade allégrement auprès de ces congénères soi-gnées à l'hôpital !


www.lecarrefour-algerie.com18 CarrefourCuisineCuisine

HERBE À PUCE

Les meilleurs trucs

et remèdes maison

Essayez ces 10 meilleurs remèdes mai-son naturels contre l’herbe à puce pour atténuer lesdémangeaisons et les grattements ainsi que la pos-

sibilité qu’elle puisse se propager à d’autres parties de votrecorps.

LE CONCOMBRE CALME L’ÉRUPTION

TRANSITOIRE

Ce remède maison n’a peut-être pasl’effet d’une journée au spa, maisvous pouvez utiliser des tran-ches de concombrespour apaiser les déman-geaisons grâce au re- mèdemaison contre l’herbe à puce quisuit : placez des tranches de ce rafraî-chissant légume sur la région affectée ou ré-duisez-les en purée pour faire une « pâte » de concombreet appliquez-la sur la peau pour ressentir le soulagement.*

LA PELURE DE BANANE APAISE LES

DÉMANGEAISONS

Frotter l’intérieur d’unepelure de banane surla peau touchée parl’herbe à puce estun mythe, mais ilpourrait procurerun soulagement en raison des vertus apai-santes de la pelure. D’autres personnesne jurent que par les pelures de melon d’eau.

LE VINAIGRE DE CIDRE DE POMME

ÉLIMINE LE POISON

Grâce à ses nombreuses vertus médicina-les, il n’est pas étonnant que le vinaigre decidre de pomme se soit aussi révélé êtreun puissant remède maison contre l’herbeà puce. Parmi les trucs et astuces pourbénéficier de ses propriétés, trempez unsac de papier brun dans le vinaigre de ci-dre de pomme et de le placer ensuite surl’éruption transitoire afin d’extraire les toxi-nes.

UN BAIN D’AVOINE SOULAGE LES

DÉMANGEAISONS

Si vous présentez une érup-tion cutanée rouge qui vousdémange, évitez de vousgratter en prenant un baind’avoine. Moulez simple-ment une tasse d’avoinedans votre mélangeur jus-qu’à l’obtention d’une pou-dre fine, versez-la ensuite dans une étamine, dans la sectiondu pied d’un bas de nylon propre ou bien dans la jambe d’uncollant usé. Nouez le tissu et attachez-le au robinet de votrebain de sorte qu’il soit suspendu sous l’eau qui coule. Rem-plissez la baignoire d’eau tiède et trempez-y pendant 30 mi-nutes. Vous pourriez aussi obtenir un soulagement supplé-mentaire en appliquant la pochette contenant l’avoine direc-tement sur l’éruption transitoire ou les boutons.

A suivre

Gâteau algérien au miel, la pâte

Filmez au contact et laissez re-poserPour étaler la pâte afin de façon-ner les gâteaux,Récupérez une partie de la pâte, étalez-la un peu avec le rouleauet la faire passer dans la machi-ne à pâte en allant du numéro 1jusqu’à l’épaisseur désirée, ne

INGREDIENTS

250 g de farine65 g de beurre ou 55 g de beurreclarifié1 c à c de vanille1 pincée de selEau de fleur d’orangerColorant alimentaire au choixOn aura besoin d’une machineà pâte

INSTRUCTIONS

Mélangez la farine, le gras, lavanille, la pincée de sel , en frot-tant bien entre les paumes desmainsMélangez un peu de colorantavec un peu de fleur d’orangerdans un ramequinAjoutez-le à votre préparation fa-rine-grasNe pétrissez pas pour essayezde bien intégrer la couleur à lapâteÉtalez un peu la pâte avec le rou-leauFaites passer votre pâte dans lamachine à pâte au numéro 1Repliez et refaites l’opérationC’est un geste à répéter plu-sieurs fois , c’est de cette façonque l'on va intégrer la couleur àla pâte de façon uniformeRepliez et répétez l'opération

Sbaa laaroussa , beignet au miel

surtout pas sauter de numéro carelle risque de s'abîmerNotes

astuce: quand vous avez plu-sieurs recettes à faire avec cettepâte. prépaarez le mélange: fa-rine, gras, vanille, en quantité , etcolorez par la suite en fonctionde la recette que vous allez faire

INGREDIENTS

250 g de beurre ramolli200 g de sucre en poudre4 œufs

Le zeste de 2 citrons1 sachet de levure chimiqueDe la farine (+ ou - 600 g)Huile pour friture

Du miel parfumé avec de la fleurd'orangerUne poignée de graines de sé-sames

INSTRUCTIONS

Battez le sucre, les œufs, le beur-re et le zeste jusqu'à obtenir unecrème.Ensuite, incorporez le sachet delevure chimique,Puis la farine au fur et à mesurejusqu'à ce que le mélange de-vienne une pâte tendre.Chauffer l'huile dans une poêle.Partagez la pâte en petites bou-les de 25 g chacuneEt façonnez-les en forme de dat-te,Puis, passez-les à la friture enbaissant le feu pour leur permet-tre de cuire sans brûler.Retournez-les de temps entemps,Retirez une fois qu'elles ont prisune belle couleur doréeEt laissez bien égoutterChauffez légèrement le miel avecl'eau de fleur d'oranger et trem-pez-y les gâteaux un à un.Conservez dans une boite her-métique après les avoir parse-més de graines de sésames.


www.lecarrefour-algerie.com 19Le Carrefour du Ramadhan

Et dis à Mes serviteurs d'exprimer les

meilleures paroles, car le diable sème la

discorde parmi eux. Le diable est certes,

pour l'homme, un ennemi déclaré.

(Sourate al-Isra, 53)

Lorsqu'Allah accorde un bienfait à un ser-

viteur, Il aime que l'on remarque Ses tra-

ces, sur lui. (Rapporté par al-Bayhaqî)

VERSET - HADITH

Les fossiles prouvent la création

L'origine de l'information

dans la nature

LES NOMS

D’ALLAH

Ou bien détiennent-ils les tré-sors de la miséricorde de tonSeigneur, le Puissant, le Dis-pensateur par excellence?(Sourate Sad, 9)

Allah a promis aux hommes unevie d'éternelle félicité au paradis,qui commence dès ici-bas, carIl leur a aussi promis une bellevie en ce monde. C'est pourquoiles adorateurs sincères ne s'im-posent aucune limite lorsqu'ilsdemandent à leur Seigneurd’exaucer leurs prières. Ils peu-vent lui demander tout ce qui leurpermettra de se rapprocher deLui. Allah répond à leurs deman-des comme Il le veut et Sa ré-ponse est toujours la plus ap-propriée à la situation. Un exem-ple nous est donné par le Pro-phète Salomon qui fait remar-quer : “Oui, je me suis complu àaimer les biens (de ce monde)au point d’en faire le rappel demon Seigneur.” (Sourate Sad,

32) et aussi :

Il dit : “Seigneur, pardonne-moiet fais-moi don d'un royaume telque nul après moi n'aura depareil. C'est Toi le grand Dispen-sateur.” (Sourate Sad, 35)

Le Prophète Salomon (psl) aprié pour avoir un tel royaumeparce qu'il savait qu'Allah récom-pense Ses sincères serviteursà la fois dans ce monde et dansl'au-delà :Seigneur ! Ne laisse pas déviernos cœurs après que Tu nousaies guidés ; et accorde-nousTa miséricorde. C'est Toi, certes,le Grand Donateur ! (Sourate Al

Imran, 8)

Le miracle

du Coran

Le Prophète Moise (psl)

qualifie de magicien

Al-Wahhab(Le généreux,le dispensateur)

Lorsque nous mettons en applicationcette définition scientifique de l'information à la nature, un résultat très im-

portant se manifeste. En effet, la nature dé-borde d'une immense masse d'information(comme, par exemple, dans le cas de l'ADN)et comme cette information ne peut pas êtreréduite à de la matière, elle provient donc d'unesource qui va bien au-delà de la matière.Un des principaux défenseurs de la théoriede l'évolution, George C. Williams, admet cet-te réalité, que la plupart des matérialistes etévolutionnistes sont peu enclins à reconnaî-tre. Williams a ardemment pris la défense dumatérialisme pendant des années, mais dansun article qu'il a écrit en 1995, il montre l'inexac-titude de l'approche matérialiste (réductionnis-te) qui prétend que tout est matière :Les biologistes évolutionnistes n'ont pas réus-si à comprendre qu'ils travaillent dans deuxdomaines plus ou moins gigantesques : ce-lui de l'information et celui de la matière… Cesdeux domaines ne seront jamais liés à aucunsens habituellement suggéré par le terme "ré-ductionnisme"… Le gène est une masse d'in-formation, pas un objet... En biologie, lorsqu'ilest question de choses telles que les gènes,les génotypes et le patrimoine génétique, nousparlons de l'information, pas de la réalité phy-sique objective... Cette absence de descrip-teurs partagés fait de la matière et de l'infor-mation deux domaines séparés de l'existen-ce, qui doivent être abordés séparément, se-lon leurs propres termes.1De ce fait et contrairement à l'hypothèse desmatérialistes, la source de l'information dansla nature ne peut pas être la matière elle-même. La source de l'information n'est pas lamatière, mais une sagesse supérieure qui vabien au-delà de la matière. Cette sagesseexistait avant la matière. Le Détenteur de cettesagesse est Dieu, le Seigneur de tous lesmondes. C'est Lui Qui a donné naissance àla matière, lui a donné forme et l'a organisée.Gerald Schroeder, un scientifique israélienformé au M.I.T (Massachusetts Institute ofTechnology) qui a travaillé dans le domainede la physique et de la biologie et a écrit TheScience of God (La science de Dieu), fait uncertain nombre de commentaires importantsà ce sujet. Dans son livre le plus récent, Scien-ce Reveals the Ultimate Truth (La science ré-vèle la vérité fondamentale), Schroeder énon-ce les conclusions révélées par des branchesde la science telles que la biologie moléculai-re et la physique quantique :Une seule conscience, une sagesse univer-selle, emplit l'univers. Les découvertes de lascience, ceux qui recherchent la nature quan-tique de la matière subatomique, nous ontemmenés à la limite d'une incroyable prisede conscience : toute l'existence est l'expres-sion de cette sagesse. Dans les laboratoiresnous la testons en tant qu'une informationd'abord physiquement articulée comme del'énergie et qui s'est ensuite condensée enforme de matière. Chaque particule, chaqueêtre, de l'atome à l'homme, semble représen-ter un niveau d'information, de sagesse.2

LES BEAUTÉ DE LA MORALITÉ CORANIQUE

D ans des papyrus remontant à l'époque de Pharaon,le Prophète Moïse (psl) est

régulièrement qualifié de magi-cien. (Les papyrus en question sontconservés au British Museum).Malgré tous leurs efforts, Pharaonet ses partisans n'ont jamais putriompher du Prophète Moïse (psl)dans la guerre totale qu'ils ontmenée contre lui et contre les En-fants d'Israël.Ceci est écrit au second jour duseptième mois de Payni durant lerègne de Ramsès, le fils aîné d'Am-mon, le fils du Soleil qui est l'admi-nistrateur de justice, et qui vit éter-nellement comme son père, leSoleil… Lorsque tu recevras cettelettre, lève-toi, mets-toi au travail etcharge-toi de la supervision deschamps. Lorsque tu entendras lesnouvelles d'un nouveau désastretel qu'un déluge détruisant toutesles céréales, pense que Hemtonles détruisit en les consommant

avidement, les greniers sont enruine, les rats se rassemblent dansles champs, les puces sont telsdes ouragans, les scorpions man-gent avec avidité, les blessurescausées par les mouches sonttrop nombreuses pour pouvoir lescompter. Et cela chagrine lesgens… Le Scribe [référence pro-bable au Prophète Moïse (psl)] aatteint son objectif qui était de dé-truire la totalité des céréales… Lessorcelleries sont comme leurpain… Le Scribe… est le premier

des hommes dans l'art de l'écritu-re. Les références au ProphèteMoïse (psl) et les accusations de"magicien" lancés à son encontre,se trouvent dans les versets sui-vants: Et ils dirent : "O magicien !Implore pour nous ton Seigneur aunom de l'engagement qu'Il a prisenvers toi. Nous suivrons le droitchemin." (Coran, 43 : 49)

Et ils dirent : "Quel que soit le mira-cle que tu nous apportes pour nousfasciner, nous ne croirons pas entoi." (Coran, 7 : 132)

L’homme est placé sur terrepour un temps très court où,il y sera testé, dirigé, puis il

passera dans l’au-delà où il reste-ra pour toujours. Les possessionset les bienfaits de ce monde, bienque créés à l’image de leurs origi-naux du paradis, possèdent en faitde nombreux défauts et faiblesses,car ils ne sont là que pour rappelerl’au-delà à l’homme.Cependant, les incrédules ne sontpas capables de comprendre cefait, et ils agissent comme si cemonde était leur seul objectif, maisc’est complètement trompeur puis-que les faveurs de ce monde, tem-poraires et défectueuses, sont bienloin de satisfaire l’homme qui estcréé pour les beautés de la perfec-tion éternelle. Allah décrit que lemonde est un endroit temporaireplein de tromperies :Sachez que la vie présente n'estque jeu, amusement, vaine paru-re, une course à l'orgueil entre vouset une rivalité dans l'acquisition desrichesses et des enfants. Elle esten cela pareille à une pluie : la vé-gétation qui en vient émerveille lescultivateurs, puis elle se fane et tula vois donc jaunie ; ensuite elledevient des débris.Et dans l'au- delà, il y a un dur châ-timent, et aussi pardon et agré-ment d’Allah. Et la vie présenten'est que jouissance trompeuse.(Sourate al-Hadid, 20)

Comme le dit Allah dans le Coran,tous les peuples ignorants ne vi-vent qu’avec quelques objectifscomme la richesse et les enfantset la vantardise mutuelle entre eux.Dans un autre verset, les biens etles effets de tromperie de ce mon-de sont ainsi décrits :On a enjolivé aux gens l'amour deschoses qu'ils désirent : femmes,enfants, trésors thésaurisés d'or etd'argent, chevaux marqués, bétailet champs ; tout cela est l'objet dejouissance pour la vie présente,alors que c'est près d’Allah qu'il y abon retour. Dis : "Puis-je vous ap-prendre quelque chose de meilleurque tout cela ? Pour les pieux, il y a,auprès de leur Seigneur, des jar-dins sous lesquels coulent les ruis-seaux, pour y demeurer éternelle-ment, et aussi, des épouses puri-fiées, et l'agrément d’Allah." Et Al-lah est clairvoyant sur Ses servi-teurs. (Sourate al-Imran, 14-15)

La vie de ce monde est extrême-ment rudimentaire et elle manquede valeur en comparaison avec lavie éternelle de l’au-delà. Ainsi, lemot original arabe "monde" a laconnotation d’ "endroit insuffisant,bondé et sale". Les gens considè-rent que leur vie de 60-70 ans surterre sera une vie longue et satis-faisante. Mais en très peu detemps la mort survient et tout lemonde se retrouve enterré dans satombe. En fait, quand la mort serapproche, on réalise que le tempspendant lequel nous restons dansce monde est très court. Le jour dela résurrection, Allah questionnerales gens :Il dira : "Combien d'années êtes-vous restés sur terre ?" Ils diront :"Nous y avons demeuré un jour, ouune partie d'un jour. Interroge doncceux qui comptent." Il dira : "Vousn'y avez demeuré que peu [detemps], si seulement vous saviez.Pensiez-vous que Nous vous avi-ons créés sans but, et que vous neseriez pas ramenés vers Nous ?"(Sourate al-Muminune, 112-115)

Renier Allah et ne pas tenir comptede l’au-delà, en poursuivant pen-dant toute sa vie les biens de cemonde, signifiera une punition éter-nelle dans le feu de l’enfer. Ceuxqui se conduisent de cette maniè-re sont décrits dans le Coran com-me "Voilà ceux qui échangent la vieprésente contre la vie future." Poureux Allah décrète : "Et bien, leurchâtiment ne sera pas diminué. Etils ne seront point secourus." (Sou-

rate al-Baqarah, 86)

Un autre verset énonce :

Ceux qui n'espèrent pas Notre ren-contre, qui sont satisfaits de la vieprésente et s'y sentent en sécurité,et ceux qui sont inattentifs à Nossignes, leur refuge sera le feu, pource qu'ils acquéraient. (Sourate Yu-

nus, 7-8)

Ceux qui oublient que ce monden’est qu’un endroit temporaire etqui ne font pas attention aux signesd’Allah, et qui sont suffisammentsatisfaits des jeux et amusementsde cette vie, s’assument tout seuls,et se déifient même, mériteront lapeine grave. Allah décrit la situa-tion de ces gens :Quant à celui qui aura dépassé leslimites et aura préféré la vie pré-sente, alors, l'enfer sera son refu-ge. (Sourate an-Naziat, 37-39)

La vie temporaire de ce monde



ANEP :31300581 03/07/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE ANEP :31300585 03/07/2016LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

AVIS D’APPEL D’OFFRE NATIONAL

OUVERT N°04/DCSM/2016.

SGP TRAVAUX PUBLICS SINTRAT SPA

EPE / STARR / SPAAu capital de 1.630.000.000 DA

Siège social : Abou-Tachfine, BP 104 Tlemcen

NIF : N° : 099913026221746

Tél : (043)38.91.53/38.90.80/38.93.60

Fax : 043.38.93.07/06

www.star-dz.net –*- E-mail : [email protected]

AVIS DE CONSULTATION

NATIONAL N° : 01/DG/2016

SGP TRAVAUX PUBLICS SINTRAT SPA

EPE / STARR / SPAAu capital de 1.630.000.000 DA

Siège social : Abou-Tachfine, B.P 104 Tlemcen

NIF : N° : 099913026221746

Tél : (043)38.91.53/38.90.80/38.93.60

Fax : 043.38.93.07/06

www.star-dz.net – E-mail : [email protected]

La société de terrassement d’aménagement et de revêtement routier« STARR » lance un avis d’appel d’offre national pour la :

« Travaux de génie civil - Projet : Réhabilitation de la voirie côté

est de Bab El Assa Centre et du Boulevard longeant le marché

hebdomadaire de Bab El Assa »

- Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirer le ca-hier des charges auprès de la cellule des marchés de l’entreprise contrepaiement de 8.000 DA.

- L’offre doit être obligatoirement accompagnée des pièces exigées par lecahier des charges, en cours de validité.- Les offres techniques et financières doivent être remises dans deux (02)

enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe extérieure fermée,et anonyme et ne porte que la mention :

« Soumission à ne pas ouvrir »

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N°04/DCSM/2016.

« Travaux de génie civil - Projet : Réhabilitation de la voirie côté

est de Bab El Assa Centre et du Boulevard longeant le marché

hebdomadaire de Bab El Assa »

- La date de dépôt des offres est fixée à vingt et un (21) jours, à compterde la première date de parution avant 12 heures à l’adresse suivante :

Direction générale de l’EPE/STARR/SPA de Tlemcen sise à Abou

Tachfine, BP 104/ Tlemcen

- L’ouverture des plis aura lieu le jour même à 14 heures au siège de l’entre-prise.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour une durée decent quatre vingt jours (120) jours à compter de la date limite de remisedes offres.

La Société de Terrassement d’Aménagement et de Revêtement Rou-tier « STARR » lance un avis de consultation national pour :« Travaux d’évaluation et d’actualisation du contrôle interne

et de la comptabilité générale ».

- Les soumissionnaires intéressés par le présent avis, peuvent retirerle cahier des charges auprès de la cellule des marchés de l’entrepri-se contre paiement de 2.000 DA.

- L’offre doit être obligatoirement accompagnée des pièces exigéespar le cahier des charges, en cours de validité.- Les offres techniques et financières doivent être remises dans deux

(02) enveloppes séparées et introduites dans une enveloppe exté-rieure fermée, et anonyme et ne portant que la mention :

« Soumission à ne pas ouvrir »

Avis de consultation national N° : 01/DG/2016

« Travaux d’évaluation et d’actualisation du contrôle interne

et de la comptabilité générale ».

- La date de dépôt des offres est fixée à vingt et un 21 jours, àcompter de la première date de parution avant 12 heures à l’adressesuivante :

Direction générale de l’EPE/STARR/SPA de Tlemcen sise à

Abou Tachfine BP 104/ Tlemcen

- L’ouverture des plis aura lieu le jour même à 14 heures au siège del’entreprise.- Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pour unedurée de cent quatre vingt jours (90) jours à compter de la datede remise des offres.

10:05 : Présence protestante10:35 : Le jour du Seigneur12:05 : Tout le monde veut pren-dre sa place13:00 A : Journal13:20 : 13h15, le dimanche...14:43 : Formidables !15:00 : Cyclisme17:27 : Etoiles du sport17:30 : Stade 2 spécial19:20: Mot de passe20:00 : Journal20:42 : Parents mode d'emploi20:46 : D'art d'art20:49 : ADN Sport21:00 : Cornouaille22:30 : Ma maison s'agrandit &se rénove22:35 : L'écume des jours (nou-veau montage)02:00 : Déconne cheese

10:32 : Les as de la jungle10:34 : A table les enfants10:40 : Pétanque11:40 : Expression directe11:50 : Météo12:00 : 12/13 : Journal régional12:10 : 12/13 dimanche12:55 : Village départ13:50 : Cyclisme17:55 : Le grand Slam19:00 : 19/20 : Journal régional20:00 : Tout le sport20:10 : Le film du Tour20:20 : Ma maison s'agrandit &se rénove20:25 : Zorro20:55 : Inspecteur Barnaby22:25 : Inspecteur Barnaby23:54 : Voile23:55 : Météo00:25 : Pierre et le loup

12h30 : Religieux

13h00 : Journal

13h40 : Documentaire

15h00 : Camera Cachee

15h15 : Serie Hikayat Zaman

16h30 : Serie Baba Slimane

17h00 : Journal

17h25 : Biyan Chetartek

17h55 : Serie Zwina Wa Kana

18h25 : Emission Familitena

19h00 : Journal

19h30 : Serie

19h50 : El Harba Tessalek

20h15 : Chant Religieux

20h30 : Serie

21h00 : Serie Fatma Fatima

21h15 : Serie

21h30 : Feuilleton

22h30 : Emission

23h45 : Emission

01h00 : Emission Rihat Za-

man

19h55

11:00 : Téléfoot11:55 : L'affiche du jour12:00 : Les douze coups de midi12:45 : Météo12:48 : Trafic info12:50 : Du côté de chez vous13:00 : Journal13:30 : Grands reportages14:45 : Reportages découvertes16:05 : Sept à huit17:05 : Sept à huit18:40 : Vie politique19:53 : Saga hippique20:00 : Journal20:35 : Du côté de chez vous20:40 : L'image du jour Euro20:45 : A chacun sa ville20:55 : La croisière22:55 : Esprits criminels23:45 : Esprits criminels00:05 : Les experts : Miami

11:40 : Sorties prévues cet été12:00 : L'effet papillon12:49 : La météo12:50 : Le JT13:05 : La grille13:55 : Plateau Formule 114:00 : Formule 116:05 : Golf18:00 : Lauda19:30 : Le journal des jeux vidéo20:00 : Formula One, le magazi-ne de la F120:55 : Amour sur place ou àemporter22:20 : Fabrice Eboué, levez-vous23:40 : L'effet papillon00:00 : Bloqués00:03 : Le journal00:15 : Les délurées01:35 : Le supplément interdit02:35 : Tunnel

11:25 : Metropolis12:10 : A la recherche de soi12:40 : Cathédrales de la culture13:10 : Opération Lune14:35 : Vauban16:00 : Le fabuleux destin d'Eli-sabeth Vigée Le Brun, peintre deMarie-Antoinette17:35 : El Siglo de Oro18:30 : Sir John Eliot Gardiner di-rige Haendel à Versailles19:15 : Cuisines des terroirs19:45 : Arte journal20:00 : Ghana, sépultures surmesure20:45 : Tout est vrai (ou presque)20:50 : Tess23:35 : Il était une fois...00:25 : Foals en concert à l'Olym-pia01:40 : Tracks

11:00 : Turbo11:20 : Turbo12:30 : Sport 612:40 : Météo12:45 : Le 12.4513:15 : Recherche appartementou maison14:30 : Maison à vendre16:30 : 66 minutes : le doc17:20: 66 minutes18:40 : 66 minutes : grand format19:40 : Météo19:45 : Le 19.4520:10 : Sport 620:30 : 100% Euro : l'avant-match20:45 : France / Islande22:55 : 100% Euro : l'après-match23:10 : 100% Euro : le mag00:20 : Hawaii 5-001:05 : Hawaii 5-002:00 : Hawaii 5-0

19h50


www.carrefourdalgerie.com 21TÉLÉVISION

19h55

LA CROISIÈRE

(OU FOOTBALL : QUART DE FINALE EURO 2016)Réalisé par : Pascale Pouza-douxActeurs : Charlotte de Turc-kheim (Hortense) Antoine Duléry(Raphaël) Nora Arnezeder(Chloé) Stéphane Debac(Diego) Jean Benguigui (lecommandant)

Hortense, éleveuse de porcs,gagne une croisière sur laMéditerranée, voyage qu'elleentreprend avec son mari,Pierrick. A bord du paquebot deluxe embarquent égalementSimone, veuve, la jeune Chloé,mais aussi Raphaël, quis'introduit clandestinement àbord, afin de suivre son épousequi le trompe.

CORNOUAILLE

Réalisé par : Anne Le NyActeurs : Vanessa Paradis(Odile) Samuel Le Bihan (Loïc)Jonathan Zaccaï (Fabrice)Laurent Stocker (maître Mevel)Martin Jobert (Erwan)

Même si son amant ne l'accom-pagne pas, Odile se rend enBretagne dans la maison qu'ellea héritée de sa tante. Elle veut lavider et la mettre en vente rapide-ment. La bâtisse la met mal àl'aise car c'est là que son pèreest mort quand elle avait 12 ans.L'arrivée soudaine de Loïc, dontelle était amoureuse enfant, luifait peur. D'autant qu'il devinequ'elle est enceinte. Et qu'elleremarque peu à peu des chosesétranges.

INSPECTEUR BARNABY

DÉFUNTS GOURMETS

Réalisé par : Renny RyeActeurs : Neil Dudgeon (JohnBarnaby) Gwilym Lee (CharlieNelson) Fiona Dolman (SarahBarnaby) Tamzin Malleson (KateWilding) Arabella Weir (AngelaLinklater)

Le cadavre d'un fermier, MartinStrickland, est découvert attaché àun arbre dans les bois. L'hommeaurait été dévoré vivant (poitrine etviscères) par un sanglier. Lavictime venait de sortir du restau-rant le Wyvern House dont il étaitpropriétaire. C'est sa fille Amy,issue de son premier mariage,qui hérite de l'ensemble de safortune.

E D F C

I N V E T E R E E

F E C U L E N T

S U R E M E N T

M S U R O I T

B E E L M E R

T A T E M I

T R A V E R S E E

E T E R A S E

O C R E E L S

R A T R A P

P U N I S D A N

E C E R V E L E


www.carrefourdalgerie.com22 Sortie de secours

H O R O S C O P EFLÉCHESMOTS

BÉLIER

Arrivant dans le Signe du Lion, laLune annonce un début de semai-ne plutôt agité au cours duquel lesfluctuations risquent de perturberla stabilité. L'impulsivité et l'exagé-ration sont à surveiller, car ils pour-raient entraîner des conséquencespeu souhaitables. Plus positive-ment, cette ambiance vibrante pour-rait finalement transformer une si-tuation banale en partie de plaisir.TAUREAU

Étant donné que le cycle de la Lunearrive en Lion, au carré du Taureau,préparez-vous à vivre un début desemaine plus effervescent. Tandisque certains afficheront un com-portement plus émotif, les discus-sions sérieuses peuvent se trans-former en prises de têtes. Le cli-mat ne sera peut-être pas appro-prié pour les loisirs, le divertisse-ment et les parties de plaisir...GÉMEAUX

En ce début de semaine, avec l'ar-rivée de la Lune en Lion, une nou-velle soudaine risque de vous dés-tabiliser. Toutefois, vous devriezcomprendre assez rapidement queles changements qui se situent endehors de votre contrôle entraîne-ront des conséquences favorables.Votre ouverture d'esprit et votreflexibilité constituent vos meilleursatouts. Acceptez de lâcher prise...CANCER

Avec la Lune qui arrive en Lion, aucarré de Mercure en Scorpion, cedébut de semaine pourrait être ca-ractérisé par la soudaineté. Pourtirer pleinement profit des opportu-nités qui vous seront offertes, ilserait préférable de vous accor-der une période de réflexion plutôtque de sauter à pieds joints dansune situation inconnue. Toute ap-préhension mérite d'être discutéeavec les partis concernés.LION

Au carré de Mercure en Scorpion,l'arrivée de la Lune en Lion risqued'avoir un effet déstabilisant. Et,tandis que les revirements de si-tuations sont probables, il peut êtredifficile de prévoir la tournure desévènements. Aussi, vaudra-t-ilmieux ne rien prendre pour acquiset procéder étape par étape. Le bi-lan de la journée ne sera toutefoispas catastrophique si vous évitezles risques inutiles.VIERGE

Le climat apporté par l'arrivée de laLune en Lion, avant son passagedans votre Signe, promet d'animerles occasions sociales de toutessortes. Votre perception des genssera sujette à changer et vous pour-riez même vous découvrir des af-finités avec des personnes quevous considériez jadis très diffé-rentes de vous. Voici donc venu le

temps d'élargir votre cercle de fré-quentations.BALANCE

L'arrivée de la Lune en Lion risquede vous déstabiliser! Certaines per-sonnes pourraient même suggérerà tort ou à raison que votre désir dejustice et d'équité soit teinté d'impar-tialité. Vos décisions ne feront pro-bablement pas l'unanimité, mais l'es-sentiel consistera à être suffisam-ment à l'aise avec vos propres choixpour pouvoir les affirmer franche-ment.SCORPION

Au carré de Mercure en Scorpion,l'arrivée de la Lune en Lion pourraitfaire ressortir votre côté astucieux,coquin et un peu espiègle, ce quipromet de mettre du piment dansvotre journée! Cet aspect de votrepersonnalité devrait piquer la curio-sité des gens que vous rencontre-rez. Possibilité de développer unecomplicité quasi instantanée avecune personne nouvellement rencon-trée.SAGITTAIRE

Malgré le caractère plus impression-nant de ce début de semaine, il se-rait primordial de ne pas vous affo-ler inutilement. Ce qui apparaît à pri-me abord comme un certain problè-me n'est probablement pas si graveque ça. D'ailleurs, certaines difficul-tés peuvent se résoudre d'elles-mêmes. En paniquant, vous risque-riez principalement d'aggraver la si-tuation.CAPRICORNE

Le climat de ce début de semainedevrait s'inscrire dans un courantplutôt favorable pour vous. Qu'ils'agisse de sympathies, de faveursou de bien matériels, vous pourriezrécolter les dividendes résultantd'efforts soutenus et de bonne vo-lonté. Toutefois pour qu'une affairepuisse se concrétiser, il faudrad'abord commencer par croire quec'est possible...VERSEAU

L'arrivée du cycle de la Lune en Lion,en face du Verseau, pourrait juste-ment entraîner quelques déborde-ments chez votre verse-eau. Gar-dez-vous de prononcer un commen-taire regrettable sous le coup del'émotion. L'humour constituera vo-tre meilleure arme contre toute oc-currence imprévue. Une plaisante-rie bien placée vous aidera à fairebonne impression...POISSONS

En ce début de semaine et débutnovembre, l'expression "un mal pourun bien" pourrait prendre tout sonsens. Ainsi, ne vous découragezpas si vos plans sont altérés, car ilpourrait s'agir d'une occurrencenettement favorable. C'est au niveaude l'intimité que vous pourriez avoirles meilleures surprises.

MELESMOTSGRILLE GÉANTE

MOTS MELES

SOLUTIONS

7ERREURS

MOTS CROISÉS

ADDITIFARCHIPELBIELLEBLAGUEBLANCCADEAUCOSTAUDCOTONDECORERDIVISER

GLOBALJUGERMESQUINMORDANTMURMUREMYTHENEIGEQUESTIONREVEILLONSAPIN

SAVONSKIEURSTATIONTAQUINTESSONTOCSINTORDUTOTEMVIVREVOLONTE

Le mot-mystère estESPERANCE

Visages en

peinture

Histoire de

la Création

Céréales

Consterner

Repose le

combiné

Du visage

��

��

��

��

�

�

�

�

Pratiquer

Fragments

Nobles

dames

Lanière de

cuir

Affection

Démonstra-

tif

Versifiant

Soldat passé

à l'ennemi

Coupé court �

Irascible

Désappointés

Braise

�

�

�

Réfléchi

Rush

�

Grosse

marmite

�

�

Alourdir

Sodium

�

�

Cardinal

Brutal

�

Sigle

européen

�

Beaucoup

�

Pour lier

�Moyens

de transport

�

�

Or

Fruits

Publier

�

�

�

Chambre

Lieux de

formation

�


www.carrefouralgerie.com 23Sortie de secours

MOTS FLÉCHÉS - GRILLE

Alger 31-18Constantine 36-18Annaba 29-17Ouargla 43-27Mostaganem 39-20Béchar 42-27

Lever du soleil 05h54Coucher du soleil 20h26Humidité 62%Vent 16km/h

ORAN

33 21

DIMANCHE 03 JUILLET 2016

Près de 2.900 migrants ont périen Méditerranée au cours dupremier semestre 2016, le

plus meurtrier jamais enregistré, a in-diqué vendredi l'Organisation interna-tionale pour les migrations (OIM). Lenombre de décès en mer a presquedoublé par rapport aux six premiersmois de l’an dernier où 1.838 migrantsavaient péri ou avaient été portés dis-parus. En 2014, l'organisation avait re-censé 743 morts durant les premierssix mois de l’année. "L'Europe a faitun remarquable travail, des milliersde vies ont été sauvées rien que cetteannée. Mais près de 3.000 person-nes sont mortes", a déclaré à la pres-se à Genève le porte-parole de l’OIM,Joel Millman. Cette situation, a-t-il dit,signifie que "l'Europe n'entreprend pas

tout ce qu'il est possible de faire". Il aaffirmé que le nombre de candidatsà l'exil risque d'augmenter alors quela situation en Libye, en Syrie et dansd'autres pays touchés par la guerren'était pas près de s'améliorer. Du-rant les six premiers mois de l’an-née, quelque 225.665 migrants ontatteint les côtes italiennes, grecques,chypriotes ou espagnoles. L'annéedernière à la même période, l'OIMdénombrait 146.000 arrivées par lamer. D’autre part, les retours volon-taires de migrants dans leur paysont largement augmenté en 2015, arelevé l'Organisation qui a indiquéavoir assisté en ce sens près de70.000 personnes, soit un chiffre enhausse de 60 pc par rapport à l'an-née précédente.

Méditerranée

Près de 2.900 migrants

morts cette année

Afghanistan

Les taliban

interpellent les

«envahisseurs»

américains

Une prise d'otage qui a duré 12 heures

Bangladesh:

terreur à Dacca

La prise d'otages a duré près de 12 heures. Vingtpersonnes, toutes de nationalité étrangère, ontété tuées dans l'attaque d'un restaurant par un

commando islamiste vendredi soir à Dacca, la capitaledu Bangladesh. Les forces de sécurité ont mis fin cematin à cette attaque, revendiquée par l'Etat islamique,libérant treize otages dont deux Sri-Lankais et un Japo-nais. L'armée n'a pas été en mesure de préciser im-médiatement la nationalité des ressortissants ayant péri.La plupart ont été tués à l'arme blanche au début del'attaque. Six assaillants ont été abattus, un septième aété capturé après 12 heures de siège. Selon les mé-dias transalpins, sept Italiens, dont plusieurs travaillantpour l'industrie textile, se trouvaient dans le restaurantquand le commando a fait irruption. Pour sa part, leQuai d'Orsay a annoncé ce matin qu'aucun Françaisne figure parmi les victimes de cette attaque. L'attaquea débuté quand plusieurs hommes armés se sont re-tranchés dans le restaurant du Holey Artisan, situé dansle quartier chic de Gulshan, vendredi aux alentours de21h00 heure locale. Plus de cent policiers des forcesspéciales ont donné l'assaut aux alentours de 8h00heure locale dans ce restaurant du quartier diplomati-que de Dacca. Les assaillants ont riposté lors d'une“intense fusillade”. Cette prise d'otages marque unenouvelle étape dans la vague de violences islamistesqui secoue le Bangladesh depuis dix-huit mois et acoûté la vie à des défenseurs des libertés ou des mem-bres de minorités religieuses non musulmanes.

Syrie

31 morts dans des raids

près de Damas

Au moins 31 personnes, dont deux tra

vailleurs médicaux, ont été tuées samedi

par des bombardements du régime con-

tre une localité proche de Damas où un de ses

pilotes avait été capturé et tué par des rebelles

islamistes, selon une ONG. Les raids aériens et le

bombardement à l'artillerie lourde contre Jairoud,

ont mis fin à une trêve locale de deux ans conclue

entre le régime et les responsables de cette lo-

calité située à 60 km au nord-est de la capitale

syrienne. Hier, l'armée avait accusé le puissant

groupe rebelle islamiste Jaich al-Islam d'avoir

capturé et tué un de ses pilotes, quelques heures

après la chute de son avion près de la localité de

Jairoud, visée par les raids aériens et les bombar-

dements à l'artillerie du régime samedi. "L'armée

du régime a mené des raids aériens et bombardé

à l'artillerie Jairoud. Au moins 31 personnes ont

été tuées, dont deux membres du corps médical,

et il y a des dizaines de blessés", a déclaré samedi

le directeur de l'Observatoire syrien des droits de

l'Homme (OSDH), Rami Abdel Rahmane. M. Abdel

Rahmane, dont l'ONG s'appuie sur un vaste ré-

seau de sources médicales et de militants à tra-

vers le pays en guerre, n'était pas en mesure de

préciser si toutes les victimes étaient des civils

ou s'il y avait parmi elles des combattants luttant

contre le régime de Bachar al-Assad.

A l'occasion de l'Aïd-El-Fitr

qui marque la fin du Ra

madhan, le nouveau chef

taliban a appelé les Américains à

cesser leur occupation et à trou-

ver une solution politique. Le nou-

veau leader des taliban afghans,

le mollah Habatullah Akhundzada,

appelle samedi les Américains à

"mettre fin à leur occupation" du

pays, dans son premier message

diffusé à l'occasion de l'Aïd-El-Fitr

qui marque la fin du Ramadhan.

"Admettez la réalité plutôt que de

faire un usage inutile de votre for-

ce et de montrer vos muscles et

mettez fin à l'occupation", écrit le

mollah Akhundzada, qui a succé-

dé le 25 mai au mollah Mansour,

dans un "message aux envahis-

seurs américains et à leurs al-

liés" reçu par l'AFP. "Notre mes-

sage aux Américains et à leurs

alliés est le suivant: les musul-

mans afghans ne craignent ni vo-

tre force ni vos stratagèmes. Ils

considèrent le martyre face à

vous comme le but chéri de leur

vie". "Vous n'êtes pas face à un

groupe ou une faction mais face

à une nation. Vous n'allez pas ga-

gner" prévient encore le chef de

l'insurrection islamiste qui cite les

précédents britanniques et sovié-

tiques, deux grandes armées dont

les tentatives d'occupation de

l'Afghanistan se sont soldées par

un échec sanglant. "Les Afghans

n'acceptent pas des systèmes

mis en places par les envahis-

seurs" insiste-t-il en invitant les

Américains et leurs alliés " à con-

sidérer une "solution politique"

plutôt que le recours à la force".

Les talibans ont coutume d'adres-

ser un message pour chacune

des grandes fêtes musulmanes,

l'Aïd-el-Fitr, attendu en tout début

de semaine prohaine en Afghanis-

tan pour marquer la fin du Ramad-

han et l'Aïd-El-Kebir, qui sera cé-

lébré autour de la mi-septembre.

Les relations diplomatiques franco-marocaines connaissentune nouvelle brouille diploma-

tique, suite au report de la visite auMaroc du ministre français des Affai-res étrangères, Jean-Marc Ayrault, se-lon des milieux bien au fait des rela-tions entre les deux pays. "La visite deM. Jean-Marc Ayrault à Rabat est re-portée pour des raisons d'agenda dela partie marocaine", avait déclaré jeu-di le porte-parole du MAE français,Romain Nadal, indiquant que les mi-nistres des deux pays sont en contactpour "trouver une nouvelle date au plusvite". Mais d'après la même source àParis, c’est la partie marocaine qui està l’origine du report, voulant manifes-ter son "mécontentement" pour n’avoirpas trouvé "le soutien nécessaire de

Paris" dans sa décision d'expulser lepersonnel civil de la Mission desNations unies pour l’organisation duréférendum au Sahara occidental (MI-NURSO) et dans les récentes décla-rations du secrétaire général del'ONU, Ban Ki-moon, au sujet de lacolonisation marocaine du Saharaoccidental. Les mêmes sources in-diquent également que le prétexte del'agenda a été invoqué "pour ne pasrecevoir Ban Ki-moon à Rabat", rele-vant que cette énième brouille "révè-le un sensible changement de la po-sition de la France" vis-à-vis de laquestion du Sahara occidental, oc-cupé de force par le Maroc depuis plusde 40 ans. D’autant, ajoutent-elles,"la France semble lassée de son im-plication dans ce conflit au profit duMaroc qui se trouve actuellementdans une impasse, notamment de-puis l’expulsion, de façon unilatéra-le, du personnel de la MINURSO enréaction aux déclarations de Ban Ki-moon". Elles rappellent, à cet effet, lalettre envoyée par Jean-Marc Ayrault,le 31 mars 2011, à la présidente del’Association des amis de la Répu-blique arabe sahraouie démocrati-que (ARASD), Régine Villemont, danslaquelle il exprimait les positions deson parti sur cette question.

Relations diplomatiques

Nouvelle brouille

entre Paris et Rabat

DES VOITURES PLUS CHÈRES ET DES CLIENTS SE ...SE RABATTENT SUR LA OMRA PAGE 05 LE MINISTÈRE DU...

Documents

Transcript of DES VOITURES PLUS CHÈRES ET DES CLIENTS SE ...SE RABATTENT SUR LA OMRA PAGE 05 LE MINISTÈRE DU...