DES SOLUTIONS D’EXCELLENCE - Legrand

LE SPÉCIALISTE MONDIAL DES INFRASTRUCTURESÉLECTRIQUES ET NUMÉRIQUES DU BÂTIMENT

CH

EMIN

SD

EC

ÂB

LES

PO

UR

INFR

AST

RU

CTU

RES

ETB

ÂTIM

ENTS

IND

UST

RIE

LS

ection Internationaleéchal-de-Lattre-de-Tassigny

France8755

DES SOLUTIONS D’EXCELLENCEPOUR VOS PROJETS D’ENVERGURE

SUIVEZ-NOUS

EX21

5036

-Ju

illet

2015

Legrand

rand

oup

Brochure_CheminsDeCables_FR.indd 3 16/07/15 16:31

WWW.LEGRAND.COM

VOUS AVEZ

UN PROJETD’ENVERGURE ?

Des systèmes qui permettentde mieux communiquer,de protéger les installationsélectriques, d’acheminer

les courants, de renforcerla sécurité et d’améliorerle confort dans les bâtiments.

Depuis plus de 60 ans,la vocation du Groupe Legrand

est de concevoir, développeret commercialiser des systèmes

électriques et numériquesà la fois simples et innovants.

D’U

PLUCH

Aéroports, tunnelsroutiers et ferroviaires, viaducs,production d’énergie électrique,

unités de dessalement d’eaude mer, stations d’épuration,

oil & gas offshore et onshore…

"NOS SOLUTIONS PERFORMANTES ONT ÉTÉCRÉÉES POUR VOS PLUS GRANDS CHANTIERSET POUR VOS PROJETS LES PLUS COMPLEXES."

Choisir le Groupe Legrand,c’est faire le choixde la performanceet l’ingéniosité au servicede vos chantiersles plus complexes.

Des solutions sur mesure,des chemins de câblesingénieux et robustes.

ACTEUR DELEGRAND SE POSITIONNE EN TLEADER S

La stratégie de développementet la force d’innovation du GroupeLegrand sur le marché deschemins de câbles sont établies

afin de répondre efficacementà vos exigences professionnelleset aux besoins du marché.

Implanté dans plLegrand distribdans près de 180le monde entiergamme complè


CHEMINS DE CÂBLES POUR INFRASTRUCTURES ET BÂTIMENTS INDUSTRIELS 01WWW.LEGRAND.COM

enforceré et d’améliorer

bâtiments.

"LA FORCED’UN LEADER

POUR VOSPLUS GRANDS

CHANTIERS"

roports, tunnelsviaires, viaducs,

oduction d’énergie électrique,salement d’eau

ons d’épuration,hore et onshore…

ONT ÉTÉCHANTIERS

MPLEXES."

oupe Legrand,x

ormanceau service

es.

sur mesure,câbles

obustes.

Interface utilisateurPrises de courant, interrupteurs…

Distribution de l’énergieDisjoncteurs, tableauxde distribution…

Systèmes de bâtimentGestion de l’éclairage,systèmes de sécurité…

Cheminement de câblesChemins de câbles, goulottes,boîtes de sol…

Infrastructures numériquesArmoires, baies de brassage,prises RJ45…

UPSAlimentations sans interruption

Composants d’installationTubes, conduits, rallonges…

Legrand se démarquepar l’étendue de son offre,positionnée à l’échelle mondiale.

Sites de productionspécialisés dans la fabrication

de chemins de câbles :

ACTEUR DE RÉFÉRENCE DANS LE MONDE,LEGRAND SE POSITIONNE EN TANT QUELEADER SUR LE MARCHÉ !

Arabie Saoudite, Brésil,Chine, États-Unis, France,Italie, Mexique, Pays Bas,Royaume Uni, Russie

Des sites de production prochesdes lieux de consommationgarantissent une qualitéde service et de certification.

systèmes pour les infrastructuresélectriques et numériquesdes bâtiments résidentiels,tertiaires et industriels.

Implanté dans plus de 80 pays,Legrand distribue ses produitsdans près de 180 pays dansle monde entier et dispose d’unegamme complète de produits et


WWW.LEGRAND.COM02

UNE ÉQUIPESPÉCIALISÉE À VOS CÔTÉS

60 ANS DESAVOIR-FAIREdans le cheminement

de câbles

PROXIMITÉRÉACTIVITÉ

COMPÉTITIVITÉ

DÉNOSRÉFÉR

La logistique parfaitementmaitrisée, la capacité de produire

des grandes quantités et le respectdes délais de livraison font du Groupe

Legrand le leader du secteur.

UNE POLITIQUEENGAGÉEDÉVELOPP

Des produits fiables et certifiésparfaitement adaptés à toutesles exigences techniques,sans limite aucune ; quel que soitle standard existant dans le monde.

CHAQUE ÉTAPE DERÉALISATION EST

MINUTIEUSEMENTTRAITÉE :

À votre écoute pour étudieravec vous vos plus grandschantiers, quelle que soit leurcomplexité, nos équipes

d’experts vous proposentles solutions les plus adaptéeset vous accompagnenttout le long du projet...

Réalisation de l’étudeÀ partir du cahier des chargesfourni

Mise à disposition de fichiersMise à disposition de fichierscompatibles BIMpour une intégration dansles logiciels d’étude 3D(comme Aveva, Intergraph, etc.)

Conception et fabricationde produits "sur mesure"en correspondance avec le descriptiftechnique mis à disposition

Intervention sur siteConseils et formation des équipesà l’installation des produits

Essais et fourniture de certificats

Oil & Gas

- Plateformes pétrRAFFLES CHINChemin de câbles

- Plateformes pétrde France dansPAYS BAS & BELÉchelle à câbles Sw

- Jubail RefineryAramco/TOTALChemin de câbles& Échelle à câbles

- Ras Laffan Olefin plantQATAR Échelle à

- Umm Lulu Phase 1 DeProject ADMA/OPChemin de câbles& Échelle à câbles

DES CERTIFICRECONNUES PUN ACTEUR SOLIDEDE L’INNOVATION.



OS CÔTÉS

DÉCOUVREZNOS PROJETSRÉFÉRENTS :

UNE POLITIQUEENGAGÉE POUR LEDÉVELOPPEMENT

DURABLE

Depuis de nombreuses années,Legrand s’est engagé avec sesclients et partenaires dansune démarche de progrès afind’assurer une croissance pérenne

s et certifiésés à toutes

niques,; quel que soitdans le monde.

Les différentes gammesde chemins de câbles ont étéspécialement étudiéespour vos projets spécifiques

et responsable de ses activités.Le Groupe entend ainsi répondreaux enjeux environnementaux,économiques et sociauxd’aujourd’hui et de demain.

et d’envergure. Des solutionsd’excellence vous garantissentun travail de qualité à la hauteurdes exigences de vos chantiers.

posentlus adaptées

ompagnentet...

ricationesure"avec le descriptif

disposition

siteion des équipesproduits

ture de certificats

Oil & Gas

- Plateformes pétrolières CIMCRAFFLES CHINEChemin de câbles filaire Cablofil

- Plateformes pétrolières Gazde France dans la Mer du NordPAYS BAS & BELGIQUEÉchelle à câbles Swifts

- Jubail Refinery Satorp SaudiAramco/TOTAL ARABIE SAOUDITEChemin de câbles filaire Cablofil& Échelle à câbles Seico

- Ras Laffan Olefin plant TechnipQATAR Échelle à câbles Seico

- Umm Lulu Phase 1 DevelopmentProject ADMA/OPCO - EAUChemin de câbles en tôle& Échelle à câbles Swifts

Infrastructures

- Aéroport de JeddahARABIE SAOUDITEChemin de câbles en tôle P31

- Niklasdorf Tunnel S6AUTRICHEChemin de câbles en tôle P31

- Macau Ferry TerminalHONG-KONGChemin de câbles en PVC Isiplast

- Métro Algers ALGÉRIEÉchelle à câbles GL04,Chemin de câbles filaire Cablofil& Chemin de câbles en PVC Isiplast

- Mur anti-bruit SNCF BordeauxFRANCEChemin de câbles Polysis

Industrie

- OSRAM Opto Semiconductors Co.Ltd Factory CHINEChemin de câbles filaire Cablofil

- Abu Dhabi Sewerage ServicesCompany (ADSSC) ABU DHABIChemin de câbles en tôle& Échelle à câbles Swifts

- Sweihan Wastewater TreatmentPlant AL SAAD - EAUChemin de câbles en tôle& Échelle à câbles Swifts

- Projet OCP Samsung MAROCChemin de câbles en PVC Isiplast

DES CERTIFICATIONSRECONNUES POURUN ACTEUR SOLIDEDE L’INNOVATION.


DÉCOUVREZ

SOLUTIONSNOS

DES CHEMIPOUR TOUENVIRONNEME

CHEMINSDE CÂBLESFILAIRES CABLOFIL

Dans la mêmDans la même gamme :

WWW.LEGRAND.COM04

Liberté de cheminementPossibilité de réaliserdes configurations multiples

Rapidité d’installationÉclisse rapides sans vis

Robustesse et pérennitéRésistance à la corrosion grâceà divers traitements de surface

Bord de sécurité exclusifSafe-T-EdgeSoudure en T pour ne présenteraucune agressivité et éviterles accidents lors de la pose

Structure ouverteContrôle visuel et maintenancedes câbles, échauffementminimal des câbles, rétentionde poussière restreinte aumaximum, pas de rétention d’eauen cas de déclenchement dusystème d’extinction d’incendie

FLEXIBILITÉOPTIMALE

RÉSISTANCE AU FEUGARANTIE

Un vaste choix de finitionsselon les besoinsde l’installation :

Le chemin de câble filaireCablofil est le plus certifiéde l’offre Legrand.Il répond avec succèsà tous les essais laboratoireset aux exigences normatives(UL, IEC EN 61537).Il est certifié E 30/E 90 selon lanorme DIN 4102-12 et CSIRO.

La version EZ+ (revêtementadditionnel sur électrozingage - norme EN ISO 2081)est particulièrement adaptéeaux environnements corrosifs

comme les tunnels routiers,les aéroports, la productiond’énergie, garantissant uneexcellente tenue dans le temps.


NSNOS

DES CHEMINS DE CÂBLESPOUR TOUS LESENVIRONNEMENTS

CHEMINSDE CÂBLESEN TÔLE P31 & SEICO

Dans la même gamme :


Disponible en tôlepleine ou perforéeet en différentes versionsDe "light" à "extra heavy duty"selon les exigences du chantier

Excellente résistancemécanique et rigiditéBord sécurité et nervurepour clipsage des couvercles

Perforations décaléesFixation sur les supports sanspercer (pour la version en tôleperforée)

Couvercles encliquetables,systèmes d’éclissageet de fixation sans visserieInstallation plus simpleet adaptation à toutesles configurations (pourla version en tôle perforée)

INGÉNIOSITÉQUALITÉ

EXCELLENTERÉSISTANCE AU FEU

FLEXIBILITÉOPTIMALECE AU FEUGARANTIE

choix de finitionsselon les besoins

e l’installation :Découvrez les autres familles

de chemins de câbles :

ble filaireplus certifié

d.ccèslaboratoiresnormatives

37)./E 90 selon la

4102-12 et CSIRO.

routiers,oductionant une

ans le temps.

Échelle à câbles Swifts& Seico

Systèmes desupportage métalliques

Chemin de câblesen composite Polysis

Chemin de câbles en PVC

P.06

P.07

P.08

P.09

Une infrastructureignifuge optimale.

La gamme de cheminsde câbles P31 en tôleperforée garantit une trèshaute résistance au feu.

Elle est homologuée E 30/E 90selon la norme DIN 4102-12.


DÉCOUVREZ

SOLUTIONSNOS

ROBUSTESSÉCURITÉET ADAPTAB

ÉCHELLEÀ CÂBLESSWIFTS & SEICO

WWW.LEGRAND.COM06

LA ROBUSTESSEÀ TOUTE ÉPREUVE

Une tenue renforcéeaux charges lourdesjusqu’à 100 kg/mpour une portée de 6 m

Possibilité d’acheminerun nombre très importantde câbles : une solutionidéale pour les gros chantiers.

La gamme proposedes largeurs jusqu’à 900 mm.

Échelle à câbles

Coude 90°

Changement deplan concave 90°

Dans la mêm

Une gamme d’accomplète et fonctionnellpour l’installationdes chemins de

Système de supportage adaptéDe multiples configurationsgrâce aux accessoiresde cheminement

Temps de pose et coûtsde matériels réduitsÉclissage intégré sur tous lesaccessoires de changement dedirection, kits de solidarisation,boulon/écrou à fixation rapide…

Bords roulésRésistance et sécurité renforcéeslors des opérations de montage(pas de bord tranchant)

Structure ouverteContrôle visuel et maintenancedes câbles, échauffementminimal des câbles, rétentionde poussière restreinte aumaximum, pas de rétention d’eauen cas de déclenchement dusystème d’extinction d’incendie


NSNOS

ROBUSTESSESÉCURITÉET ADAPTABILITÉ

SYSTÈMES DE

SUPPORTAGEMÉTALLIQUES


BUSTESSEÉPREUVE

UNE OFFRE ÉTENDUEDES SOLUTIONS

ADAPTÉES À TOUTESLES APPLICATIONS

orcéedes

de 6 m

d’acheminermportantolution

gros chantiers.

Dans la même gamme :

Flexibilité et compatibilitéUne gamme communeaux différents typesde chemins de câblesmétalliques (filaires, en tôleou échelle à câbles)

Des solutions adaptéesSelon le type de fixation :mur, plafond, sol...

Rapidité et simplicitéd’installationSystèmes assemblageautomatique disponiblessur un large nombrede supports dans la gamme

Découvrez les autres famillesde chemins de câbles :

Chemins de câblesfilaires Cablofil

Chemins de câblesen tôle P31 & Seico

P.04

P.05

P.08

P.09

Chemin de câblesen composite Polysis

Chemin de câbles en PVC

Sécurité maximale.

Divers traitements de surfaceau choix selon le degré decorrosion du lieu d’installation.

Produits testés selonles préconisationsde la norme IEC/EN 61537.Une gamme d’accessoires

complète et fonctionnellepour l’installationdes chemins de câbles


DÉCOUVREZ

SOLUTIONSNOS

LE CHOIX IDÉALES MILIEUXET CORROS

CHEMINSDE CÂBLESEN COMPOSITE POLYSIS

08

TRÈS HAUTERÉSISTANCE

À LA CORROSION& AU FEU

Une résistance exceptionnelleLa gamme Polysis en GRP estconçue en matière pultrudéequi allie fibre de verre et matricede résine thermodurcissable,pour procurer aux cheminsde câbles une exceptionnellerésistance mécanique,à la corrosion, aux UVet aux agents chimiques

Tenue optimale au feuMatériau ininflammableet auto-extinguible, nonpropagateur de la flamme(Classe M1)

Résistance aux chocsRésistance élevée jusqu’à20J suivant les modèles

Mise en oeuvre facilitéeet économique

Sécurité garantie.

Très bonne isolationélectrique et thermique.Plage de températured’utilisation : – 20° à + 130 °C.

Matière sans halogène.Conforme à la directive RoHS.

Solution idéale pour desconfigurations industriellessituées en milieu corrosifoù une forte résistancemécanique est indispensable :ouvrages d’art, tunnels soumis

aux exigences feu / fumées.Le composite garantit la pérennitédes installations grâceà sa résistance à la corrosionet sa haute résistance mécaniquedue à son mode de fabrication.


NSNOS

LE CHOIX IDÉAL POURLES MILIEUX HUMIDESET CORROSIFS

CHEMINSDE CÂBLESEN PVC

TRÈS HAUTESISTANCE

À LA CORROSION& AU FEU

RÉSISTE À L’HUMIDITÉ& LA CORROSION

PAS DE CONTRAINTETHERMIQUE

Découvrez les autres famillesde chemins de câbles :

Chemins de câblesfilaires Cablofil

Chemins de câblesen tôle P31 & Seico

P.04

P.05

P.06

P.07

Échelle à câbles Swifts& Seico

Systèmes desupportage métalliques

Très bonne résistanceÀ l’humidité, à la corrosionet aux agents chimiques

Ininflamable, auto-extinguibleNon propagateur de la flammebonne tenue au feu (Classe M1)

Résistance aux chocsRésistance élevée jusqu’à 20Jsuivant les modèles

Disponible en versionstandard ou renforcéeAvec fond plein ou perforé

Facile à mettre en oeuvreLéger à manipuler et transporter,facile à découper ou à perforer.Accessoires de cheminementet de fixation permettantl’adaptation à desconfigurations complexes

Eco-friendlyLe PVC est 100% recyclable

Le chemin de câblesen PVC est non-conducteurélectrique. Il n’y a doncpas de mis à la terre.

Plage de températured’utilisation : – 20° à + 60 °C.

Conforme à la directive RoHS.

ie.

isolationthermique.

atured’utilisation : – 20° à + 130 °C.

ogène.rective RoHS.

fumées.tit la pérennitéâcecorrosionce mécanique

ode de fabrication.


LE SPÉCIALISTEÉLECTRIQUES ET

CH

EMIN

SD

EC

ÂB

LES

PO

UR

INFR

AST

RU

CTU

RES

ETB

ÂTIM

ENTS

IND

UST

RIE

LSSiège social et Direction Internationale128,av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny87045 Limoges Cedex - France

: + 33 (0) 5 55 06 87 87Fax : + 33 (0) 5 55 06 74 55

SUIVEZ-NOUSAUSSI SUR

EX21

5036

-Ju

illet

2015www.legrand.com

www.youtube.com/user/Legrand

www.facebook.com/Legrand

twitter.com/Legrand

pinterest.com/legrandgroup


DES SOLUTIONS D’EXCELLENCE - Legrand

Documents

Transcript of DES SOLUTIONS D’EXCELLENCE - Legrand