DEPARTEMENT DU RHONE COMMUNE DE FEYZIN · PDF fileI.1.5 Exécution par phases ......

� N° 4 15 1699 Juillet 2011

DEPARTEMENT DU RHONE

COMMUNE DE FEYZIN

MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX

Objet de la consultation

AMENAGEMENT D’UN TERRAIN FAMILIAL POUR LES GENS DU VOYAGE

Lot n°2 : Terrassements – VRD – Plantations

Date et heure limites de remise des offres

Le 1er Août 2011 à 10 heures

Pièce n° 2-8 : CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTIC ULIERES

Commune de Feyzin 2 / 107 Aménagement d’un terrain familial pour les gens du voyage CCTP Lot n°2

� N° 4 15 1699 Juillet 2011

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES

SOMMAIRE

CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES 8

ARTICLE I.1 Situation des Travaux _____________________________ ___________ 8

I.1.1 Situation des travaux ________________________________________________________ 8

I.1.2 Description des autres lots ___________________________________________________ 8

I.1.3 Coordination, limites de prestations ____________________________________________ 8

I.1.4 Consistance des Travaux ____________________________________________________ 9

I.1.5 Exécution par phases _______________________________________________________ 9

I.1.6 Organisation du chantier _____________________________________________________ 9

I.1.7 Implantation des ouvrages ___________________________________________________ 9

I.1.8 Prescriptions techniques générales ___________________________________________ 10

I.1.9 Prescriptions en matière de santé sécurité ______________________________________ 10

ARTICLE I.2 Travaux Préparatoires _____________________________ __________ 11

I.2.1 Protection de l’entrée du site _________________________________________________ 11

I.2.2 Protection de traversée de réseau ____________________________________________ 11

ARTICLE I.3 Terrassements généraux ____________________________ _________ 11

I.3.1 Consistance des travaux ____________________________________________________ 11

I.3.2 Description des travaux _____________________________________________________ 12

ARTICLE I.4 Voirie ____________________________________________ _________ 13



ARTICLE I.5 Maçonnerie ________________________________________ ________ 15



ARTICLE I.6 Assainissement ____________________________________ ________ 16



ARTICLE I.7 Réseaux souples (basse tension – télécom- éclairage – eau potable ) 17

I.7.1 Nature et consistance des travaux ____________________________________________ 17

I.7.2 Limite des prestations ______________________________________________________ 17

ARTICLE I.8 Mobilier urbain ___________________________________ __________ 19



ARTICLE I.9 Clôtures __________________________________________ _________ 19



ARTICLE I.10 Contrôle de l’exécution ___________________________ ___________ 19


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

I.10.1 Organisation _____________________________________________________________ 19

I.10.2 Programme d’Assurance Qualité______________________________________________ 20

I.10.3 Procédures associées ______________________________________________________ 20

ARTICLE I.11 Espaces verts _____________________________________ _________ 20

I.11.1 Documents techniques de référence ___________________________________________ 20


CHAPITRE II Provenance et qualité des matériaux, fournitures et produits 22

ARTICLE II.1 Vérification et réception des matériaux fournitures et produits de toute nature 22

II.1.1 Généralités ______________________________________________________________ 22

II.1.2 Vérification et réception _____________________________________________________ 22

II.1.3 Matériaux et produits fournis par le Maître de l’Ouvrage ___________________________ 22

ARTICLE II.2 Terrassements généraux ____________________________ _________ 23

II.2.1 Matériaux pour remblais ____________________________________________________ 23

II.2.2 Remblais derrière le mur en L ________________________________________________ 23

II.2.3 Emprunts mis à la disposition de l’Entrepreneur __________________________________ 23

II.2.4 Produits pour traitement de sol _______________________________________________ 23

II.2.5 Protection de réseaux existants ______________________________________________ 23

ARTICLE II.3 Voirie ____________________________________________ _________ 24

II.3.1 Généralités ______________________________________________________________ 24

II.3.2 Granulats ________________________________________________________________ 24

II.3.3 Liants hydrocarbonés ______________________________________________________ 25

II.3.4 Liants hydrauliques ________________________________________________________ 25

II.3.5 Matériaux divers __________________________________________________________ 26

ARTICLE II.4 Assainissement ____________________________________ ________ 28

II.4.1 Matériaux et produits autres que les produits préfabriqués _________________________ 28

II.4.2 Ciments _________________________________________________________________ 28

II.4.3 Tuyaux __________________________________________________________________ 28

II.4.4 Résistance aux Charges ____________________________________________________ 29

II.4.5 Tranchées pour pose de collecteur ____________________________________________ 29

II.4.6 Regards à Grille 30x30 _____________________________________________________ 29

II.4.7 Drains __________________________________________________________________ 30

II.4.8 Regard sur drains _________________________________________________________ 30

II.4.9 Tabouret de branchement 40x40 _____________________________________________ 30

II.4.10 Tabouret de branchement 60x60 _____________________________________________ 30

II.4.11 Caniveau à grille __________________________________________________________ 30

II.4.12 Revêtement et protection des tuyaux et ouvrages annexes _________________________ 31

II.4.13 Ouvrages annexes et particuliers _____________________________________________ 31

II.4.14 Dispositifs de fermeture des ouvrages annexes – Equipements _____________________ 31

ARTICLE II.5 Maçonnerie ________________________________________ ________ 32

II.5.1 Description des murs _______________________________________________________ 32

II.5.2 Description des longrines ___________________________________________________ 33


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.5.3 Granulats, ciments adjuvants et bétons ________________________________________ 33

II.5.4 Aciers ___________________________________________________________________ 35

II.5.5 Bois pour étaiement ________________________________________________________ 35

II.5.6 Bois pour coffrages ________________________________________________________ 35

II.5.7 Bétons et mortiers _________________________________________________________ 36

II.5.8 Parpaings et blocs de coffrages calibrés ________________________________________ 37

II.5.9 Parements des ouvrages ____________________________________________________ 37

II.5.10 Badigeon pour parois en contact avec les terres _________________________________ 37

II.5.11 Mur en L _________________________________________________________________ 38

II.5.12 Emplacement en béton _____________________________________________________ 38

ARTICLE II.6 Réseaux souples ___________________________________ ________ 43

II.6.1 Ouverture et fermeture de tranchées __________________________________________ 43

II.6.2 Remblaiement de tranchées _________________________________________________ 44

II.6.3 Fourreaux _______________________________________________________________ 44

II.6.4 Eclairage public ___________________________________________________________ 45

II.6.5 Electrification basse tension _________________________________________________ 50

II.6.6 Réseau de télécommunication _______________________________________________ 51

II.6.7 Eau potable ______________________________________________________________ 51

ARTICLE II.7 Mobilier urbain ___________________________________ __________ 52

II.7.1 Anneau d’attache auvent ____________________________________________________ 52

II.7.2 Ensemble de boites aux lettres _______________________________________________ 52

ARTICLE II.8 Clôture ___________________________________________ _________ 53

II.8.1 Clôture grillagée __________________________________________________________ 53

II.8.2 Clôture panneaux métallique _________________________________________________ 53

II.8.3 Etendage ________________________________________________________________ 53

ARTICLE II.9 Espaces verts _____________________________________ _________ 53

II.9.1 Engrais __________________________________________________________________ 53

II.9.2 Terre végétale ____________________________________________________________ 54

II.9.3 Provenance des graines et matériaux divers ____________________________________ 56

II.9.4 Amendements et engrais ____________________________________________________ 57

II.9.5 Les végétaux _____________________________________________________________ 57

II.9.6 Tuteurs – attaches- ligatures _________________________________________________ 60

II.9.7 Paillage des espaces plantés ________________________________________________ 60

II.9.8 Lisse bois ________________________________________________________________ 60

II.9.9 Planchette bois ___________________________________________________________ 60

CHAPITRE III MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX 61

ARTICLE III.1 Prestations préalables ____________________________ ___________ 61

III.1.1 Sondage, essais de sol, étude géotechnique ____________________________________ 61

III.1.2 Document à établir par l'entrepreneur pendant la période du chantier _________________ 61

III.1.3 Déclaration d’intention de commencer les travaux ________________________________ 61

III.1.4 Piquetage ________________________________________________________________ 61

III.1.5 Signalisation _____________________________________________________________ 62

III.1.6 Protection de chantier ______________________________________________________ 62


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.1.7 Protection de réseaux ______________________________________________________ 62

III.1.8 Spécifications techniques détaillées – Plans d’exécution des ouvrages _______________ 62

ARTICLE III.2 Dégagement des emprises ___________________________ ________ 62

III.2.1 Dispositions particulières aux travaux réalisés en terrains de culture ou boisés _________ 63

ARTICLE III.3 Implantation et piquetage des terrassements _______ _____________ 63

ARTICLE III.4 Programme de réalisation des terrassements ________ ____________ 64

ARTICLE III.5 Laboratoire de chantier de l’entreprise ___________ ______________ 64

ARTICLE III.6 Conditions générales de réalisation des terrassemen ts ___________ 65

III.6.1 Pistes de chantier _________________________________________________________ 65

III.6.2 Mise en œuvre des remblais _________________________________________________ 65

III.6.3 Assainissement de la plate-forme _____________________________________________ 65

III.6.4 Réglage du terrain _________________________________________________________ 66

III.6.5 Talutages ________________________________________________________________ 66

ARTICLE III.7 Conditions de réalisation des remblais ____________ _____________ 66

ARTICLE III.8 Traitement à la chaux des matériaux de couche de fo rme __________ 66

ARTICLE III.9 Contrôle de la qualité des remblais et plates-forme s ______________ 68

ARTICLE III.10 Couches de fondation et de base en grave naturelle et en grave traitée aux liants hydrauliques ___________________________ _________________________ 68

ARTICLE III.11 Couches de base et de roulement en matériaux bitumi neux ________ 69

III.11.1 Transport des matériaux ____________________________________________________ 69

III.11.2 Travaux préparatoires ______________________________________________________ 69

III.11.3 Répandage des matériaux __________________________________________________ 69

III.11.4 Compactage _____________________________________________________________ 70

III.11.5 Les Obligations de résultats _________________________________________________ 70

ARTICLE III.12 Mur de soutènement ________________________________ ________ 71

III.12.1 Calculs justificatifs des ouvrages______________________________________________ 71

III.12.2 Méthodes de construction ___________________________________________________ 71

ARTICLE III.13 Fondations de bordures, caniveaux _________________ ___________ 72

ARTICLE III.14 Signalisation horizontale _________________________ ____________ 72

ARTICLE III.15 Mise en oeuvre du béton ___________________________ __________ 73

III.15.1 Généralités ______________________________________________________________ 73

III.15.2 Travaux préalables ________________________________________________________ 73

III.15.3 Mise en œuvre du béton ____________________________________________________ 74

III.15.4 Joints ___________________________________________________________________ 75

III.15.5 Cure du béton frais ________________________________________________________ 76

III.15.6 Traitement de surface ______________________________________________________ 77

III.15.7 Echantillon de béton _______________________________________________________ 77

III.15.8 Contrôle des travaux _______________________________________________________ 77

III.15.9 Ouverture à la circulation ____________________________________________________ 79


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE III.16 Assainissement ____________________________________ ________ 79

III.16.1 Terrassements en tranchée pour canalisations d'assainissement ____________________ 79

III.16.2 Blindage _________________________________________________________________ 80

III.16.3 Dimensions des tranchées __________________________________________________ 80

III.16.4 Remblaiement des tranchées d'assainissement __________________________________ 80

III.16.5 Réalisation du lit de pose ___________________________________________________ 81

III.16.6 Coupe des tuyaux _________________________________________________________ 81

III.16.7 Mise en place des canalisations (joints en caoutchouc) ____________________________ 81

III.16.8 Circulation des engins et camions au-dessus de canalisation pendant la période de chantier82

III.16.9 Exécution des ouvrages d'assainissement ______________________________________ 82

III.16.10 Conditions d'exécution du béton, des mortiers, des chapes et enduits ________________ 82

III.16.11 Coffrages ________________________________________________________________ 82

III.16.12 Essais de compactage _____________________________________________________ 83

III.16.13 Essais d'étanchéité du réseau d’assainissement _________________________________ 83

ARTICLE III.17 Réseaux souples ___________________________________ ________ 83

III.17.1 Implantation des ouvrages __________________________________________________ 83

III.17.2 Tranchée ________________________________________________________________ 83

III.17.3 Fourreaux _______________________________________________________________ 85

III.17.4 Conduites ________________________________________________________________ 86

III.17.5 Grillage avertisseur ________________________________________________________ 86

III.17.6 Remblaiement des fouilles __________________________________________________ 86

III.17.7 Chambres de tirage ________________________________________________________ 86

III.17.8 Contrôle, Réception ________________________________________________________ 87

III.17.9 Conformité des ouvrages ___________________________________________________ 87

III.17.10 Eclairage public ___________________________________________________________ 88

III.17.11 Eau potable – essais et analyse ______________________________________________ 90

ARTICLE III.18 Mobilier urbain ___________________________________ __________ 91

III.18.1 Anneau attache auvents ____________________________________________________ 91

ARTICLE III.19 Clôture ___________________________________________ _________ 92

III.19.1 Clôtures _________________________________________________________________ 92

ARTICLE III.20 Dossiers de récolement ____________________________ __________ 92

III.20.1 Relevé des ouvrages par le géomètre _________________________________________ 92

III.20.2 Diffusion du plan de synthèse ________________________________________________ 92

ARTICLE III.21 Espaces verts _____________________________________ _________ 93

III.21.1 Stockage et manipulation ___________________________________________________ 93

III.21.2 Traitement des végétaux ____________________________________________________ 94

III.21.3 Mise en œuvre des végétaux ________________________________________________ 94

III.21.4 Entretien des plantations ____________________________________________________ 96

III.21.5 Précautions à prendre ______________________________________________________ 98

III.21.6 Garantie de reprise ________________________________________________________ 99

III.21.7 Garantie de résultat ________________________________________________________ 99

CHAPITRE IV CONDITIONS GENERALES DE REALISATION DES TRAVAUX 100


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE IV.1 Organisation du chantier et conduite des travaux __ _____________ 100

ARTICLE IV.2 Prescription du site et Organisation spécifique des terrassements _ 101

ARTICLE IV.3 Programme d’exécution des travaux - Installation du chantier _____ 102

ARTICLE IV.4 Clôtures du chantier - Signalisation du chantier __ _______________ 102

ARTICLE IV.5 Démontage et réfection des chaussées, trottoirs, ca niveaux, bordures de trottoirs et bordurettes __________________________ __________________________ 102

ARTICLE IV.6 Coordination des travaux - Dégâts _________________ ___________ 103

ARTICLE IV.7 Protection du chantier ____________________________ __________ 103

ARTICLE IV.8 Dégradations causées aux voies publiques __________ __________ 104

ARTICLE IV.9 Réception _________________________________________ _______ 104

ARTICLE IV.10 Dossier de récolement _____________________________ _________ 104

ARTICLE IV.11 Rendez-vous de chantier ___________________________ _________ 104

ARTICLE IV.12 Variante __________________________________________ ________ 104

ARTICLE IV.13 Variation des quantités ___________________________ __________ 105

CHAPITRE V - REGLEMENT DES TRAVAUX 106

ARTICLE V.1 Généralités _______________________________________ ________ 106

� N° 4 15 1699 Juillet 2011

CHAPITRE I DISPOSITIONS GENERALES ET DESCRIPTION DES OUVRAGES

ARTICLE I.1 S ITUATION DES TRAVAUX

I.1.1 Situation des travaux

Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières concerne les terrassements, la réalisation de la voirie, des réseaux eaux pluviales, eaux usées, électriques, de télécommunication, pose de clôtures, réalisation de murs de soutènement en L, mur coulé en place pour l’aménagement d’un terrain familial pour les gens du voyage sur la commune de FEYZIN (69), au n°24 de la rue Léon Blum. Ces travaux sont exécutés pour le compte de la commune de FEYZIN. Ils seront exécutés en plusieurs tranches : Tranche ferme Tranches conditionnelles 1 et 2 : lavabos et paroi de douche (lot bâtiment) Tranche conditionnelle 3 : mise en place d’un portail (lot bâtiment - serrurerie) Tranche conditionnelle 4 : raccordement en énergies emplacement 16/17

I.1.2 Description des autres lots

L’autre lot du projet consiste en : Lot n°1 : Constructions de blocs sanitaires (gros œ uvre et second œuvre)

I.1.3 Coordination, limites de prestations

Une coordination devra être réalisée entre les différentes entreprises des lots 1 et 2, ainsi qu’avec les concessionnaires. Cette coordination concernera notamment :

- confirmation des limites des prestations par rapport aux concessionnaires - moyen et frais spécifiques de raccordement - action auprès du Maître d'Ouvrage pour les demandes de raccordement avec

suffisamment d’avance pour ne pas retarder le chantier - coordination des travaux pour éviter tout retard : sous contrôle de l’OPC

Limites de prestations par rapport aux autres lots : Travaux inclus au lot 1 :

- Grille de collecte de la dalle extérieure des blocs sanitaires et raccordement sur le tabouret en attente

- Branchements des câbles en attente dans le TGBT Travaux inclus au lot 2 :

- Réalisation de la dalle en béton autour du bloc sanitaire - Tirage des câbles et fourreaux jusqu’à l’intérieur des blocs sanitaires


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

I.1.4 Consistance des Travaux

Ces travaux comprendront : - Les travaux préparatoires, - Les travaux de terrassements généraux, et des blocs sanitaires - Les travaux de voiries, emplacement - Les travaux d’assainissement E.P et EU (raccordement des blocs sanitaires ) - Les travaux de réseaux souples GC (éclairage, bt, ft) - Les travaux de Génie Civil (murs de soutènement en L, murs coulés en place, fondations

des blocs sanitaires) - La coordination avec les autres lots : Bâtiment.

I.1.5 Exécution par phases

Les travaux pourront être scindés en autant de phases d’exécution qu’il en sera imposé par les conditions techniques, administratives et financières de l’opération. Ces phasages ne pourront en aucun cas donner lieu à d’éventuelles indemnités complémentaires.

I.1.6 Organisation du chantier

Une organisation de chantier a été envisagée par le maître d’œuvre, notamment sur les terrassements. (décrite chapitre IV-2). Le changement de cette organisation par l’entreprise ne pourra en aucun cas donner lieu à d’éventuelles indemnités complémentaires.

I.1.7 Implantation des ouvrages

Les spécifications prescrites ci-dessous s’appliquent en complément des dispositions prévues à l’article 27 du C.C.A.G. Les indications planimétriques et altimétriques des ouvrages sont données aux plans et dessins d’exécution. L’Entrepreneur fera procéder au piquetage des voies par un Géomètre Expert D.P.L.G. Les frais correspondant à cette intervention sont à la charge de l’Entrepreneur. Il implantera ensuite les éléments de voirie et d’assainissement en fonction des données portées aux plans et dessins d’exécution. L’Entrepreneur est responsable pendant la durée de ses travaux de la bonne conservation des piquets et repères de nivellement implantés et assurera, de ce fait, la police de son chantier, toute nouvelle intervention du Géomètre étant à sa charge. Cette sujétion comprend notamment la protection des repères de nivellement. Chaque entreprise est alors responsable de l’implantation complète de ses ouvrages. L’attention de l’Entrepreneur est attirée sur la position respective des réseaux et branchements, telle qu’elle est déterminée aux plans, il doit s’y conformer strictement, en particulier la canalisation d’Air Liquide bordant le site (un représentant d’Air Liquide sera associé aux réunions de chantier). En cas de difficultés, il devra immédiatement se mettre en rapport avec le Maître d’Oeuvre qui sera seul habilité pour adapter ou éventuellement modifier les plans remis.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

I.1.8 Prescriptions techniques générales

Pour tout ce qui n’est pas contraire aux prescriptions du présent document, les présents travaux sont soumis aux spécifications :

• du cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux (C.C.A.G.),

• du cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés de travaux publics passés au nom de l’Etat et aux fascicules qui le complètent (ensemble des fascicules en vigueur),

• du Laboratoire Central des Ponts et Chaussées (L.C.P.C.),

• du Service d’Etudes Techniques des Routes et Autoroutes (SETRA),

• du Catalogue Régional des chaussées à faible trafic du CETE,

• du Guide pour la conception des structures des voiries des Zones d’Habitations du Ministère de l’Equipement,

• du Règlement Sanitaire Départemental.

Des dérogations apportées par le présent cahier des clauses techniques particulières aux textes généraux ci-dessus concernent essentiellement :

• les articles 15, 16, 17 et 34 du C.C.A.G.

Tous les ouvrages devront en particulier être conformes aux prescriptions du propriétaire de l’ouvrage ou de son concessionnaire.

I.1.9 Prescriptions en matière de santé sécurité

COORDINATION SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE Les Entreprises devront se conformer à la réglementation en vigueur, à savoir :

• à la loi n° 93-1418 du 31 Décembre 1993, • au décret n° 94-1159 du 26 Décembre 1994, • au décret n° 95-543 du 04 Mai 1995.

PLAN GENERAL DE COORDINATION EN MATIERE DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE (P.G.C.S.P.S.) En application de la loi du 31 Décembre 1993 et du décret du 26 Décembre 1994, il est établi un P.G.C.S.P.S. annexé au C.C.A.P. Le P.G.C.S.P.S. fera donc partie des pièces du marché et constituera une pièce contractuelle. Le P.G.C.S.P.S. ne modifie en rien la nature et l’étendue des responsabilités incombant aux Entrepreneurs en application des dispositions du Code du Travail autre que les articles L 235-1 et L 235-8.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

PLAN PARTICULIER DE SECURITE ET DE PROTECTION DE LA SANTE (P.P.S.P.S.) Conformément à l’article L 235-7 de la loi du 31 Décembre 1993, toutes les Entreprises appelées à travailler sur le présent chantier de construction doivent avant toute intervention sur le site, établir un Plan Particulier de Sécurité et de Protection de la Santé

ARTICLE I.2 TRAVAUX PREPARATOIRES

Les travaux préparatoires s’étendront sur l’emprise de l’opération. Ils comprendront :

- L’installation de chantier, - La signalisation de chantier, les panneaux d’information et leur entretien

Il devra en outre être procédé à un constat d’huissier établissant l’état actuel des voies, des murs de clôture, des façades et de tout autre chose pouvant être dégradées durant les travaux.

I.2.1 Protection de l’entrée du site

Des glissières GBA devront être installées dès la mise en oeuvre de la couche de forme. Ces barrières protègeront l’accès aux éventuelles caravanes voulant s’installer sur le site avant l’ouverture.

I.2.2 Protection de traversée de réseau

Une canalisation azote traverse le terrain au niveau de la limite avec la Rue Léon Blum. L’emplacement de cette canalisation a été piqueté sur le site. Une protection provisoire est prévue (mise en place de GNT sous forme de bute au-dessus de la canalisation) avant une protection mécanique définitive (dalle préfabriquée en béton armée).

ARTICLE I.3 TERRASSEMENTS GENERAUX

I.3.1 Consistance des travaux

L’Entreprise comprend avec toutes fournitures, transports, etc. nécessaires :

• le défrichage et le débroussaillage du terrain,

• le démontage des clôtures, et de leurs fondations

• le nettoyage du terrain avec rassemblement de tous les gravas et résidus de toute nature,

• l’enlèvement aux décharges des déchets et matériaux exportable,

• les terrassements en déblais mis en remblais suivant les indications portées aux plans et profils,

• les terrassements préparatoires pour ancrage des murs


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

• la confection des formes de voiries suivant les indications portées aux plans,

• le compactage des sols,

• l’évacuation des déblais impropres au remblaiement dans les trous faits par le GL suite à la dépollution du site,

• la fourniture, le transport et la mise en œuvre de remblais d’apport de bonne qualité nécessaires au nivellement de la plate-forme,

• le traitement à la chaux des matériaux mis en place en cas de sol instable et terrain humide

• l’exécution de fossés et drainages nécessaires à l’écoulement des eaux et tous les épuisements, quelle qu’en soit l’importance, nécessaires à l’exécution des travaux,

• la pose de bordures et de caniveaux en béton,

• l’établissement ou le rétablissement de clôtures en tant que de besoin…

Ne fait pas partie des prestations le déplacement éventuel des conduites (eau, gaz, etc.) et des câbles (EDF, Telecom, etc.) mais leur soutien est inclus dans l’entreprise.

I.3.2 Description des travaux

I.3.2.1 Préambule

Une dépollution du site a été réalisée par le Grand Lyon. Deux trous en attente d’environ 250m3 permettront d’évacuer les déblais impropres du site et qui ne peuvent pas être évacués en décharge. Une étude de sol a été réalisée par Fondasol, dont le rapport est joint au dossier de consultation. Aucune évacuation en décharge publique des terres de déblais du site ne peut être réalisée.

I.3.2.2 Nettoyage du terrain

Le nettoyage du terrain sera entrepris sur l’ensemble du projet.

I.3.2.3 Décapage de la terre végétale

Il n’y a pas de décapage de terre.

I.3.2.4 Définition des terrassements généraux

Après nettoyage complet du terrain, il sera procédé aux travaux de terrassements généraux qui seront exécutés suivant les plans de nivellement ou de tout autre document joint au présent dossier ou qui seront remis à l’Entrepreneur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

I.3.2.5 Réception des terrassements

Lorsque les essais et les contrôles altimétriques prévus au présent CCTP auront été effectués et que les résultats obtenus se seront révélés satisfaisants, il sera procédé à la prise en charge des terrassements par l’Entreprise. Cette prise en charge fera l’objet d’un procès-verbal signé par l’Entreprise concernée et visé par le Maître d’Oeuvre intéressé.

I.3.2.6 Travaux projetés

Les travaux de déglaisage sont compris dans les travaux projetés.

ARTICLE I.4 VOIRIE


L’Entreprise comprend, avec toutes fournitures, transports, etc. nécessaires :

• le démontage en tant que de besoin, des chaussées, caniveaux, bordures et trottoirs,

• le rétablissement des chaussées, caniveaux, bordures et trottoirs,

• la construction éventuelle des drains le long des voies en déblais,

• la réalisation des couches de forme et des couches de fondation des chaussées,

• la confection des couches de base des chaussées et leurs revêtements provisoires,

• la fourniture et la pose des bordures de trottoir et caniveaux,

• la réalisation des revêtements définitifs des voiries, après nettoyage et reprofilage éventuels,

• les raccordements des voies projetées avec les voies existantes,

• l’exécution des fondations et des revêtements définitifs des emplacements privatifs.,

• la délimitation des parkings et la matérialisation des voies.

• la réalisation de murs de soutènement et coulés en place,

• la réalisation de la signalisation horizontale,

• la mise à niveau des affleurements,


Les différentes natures des sols à exécuter et d’ouvrages annexes à réaliser sont définies sur les plans mentionnés dans le bordereau des pièces.

I.4.2.1 Chaussées et aires de stationnement

Les différentes chaussées à traiter définies au plan de revêtement seront composées comme suit :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Chaussée légère Couche de forme : GNT 0/80 sur 50 cm Traitement à la chaux de 50% des matériaux Couche de fondation : GNT 0/20 ep = 20 cm Couche d’imprégnation : Emulsion de bitume à 65% mise en oeuvre à raison de 300g/m2 de bitume

Revêtement définitif : BBSG 0/10 silico-calcaire ep = 5 cm

I.4.2.2 Emplacement privatif

Les emplacements définis au plan de revêtement seront composés comme suit : Emplacement en béton Couche de forme : GNT 0/80 sur 40 cm Traitement à la chaux de 50% des matériaux Couche de fondation : GNT 0/20 ep = 10 cm Revêtement définitif : béton ep = 15 cm (balayé (base), sablé (option)) Espace privatif en gravillon roulé Couche de forme : GNT 0/80 sur 40 cm Traitement à la chaux de 50% des matériaux Couche de finition : Gravillon roulé 10/20 lavé ep = 10 cm

I.4.2.3 Espace collectif

Les emplacements définis au plan de revêtement seront composés comme suit : Local poubelles en béton Couche de forme : GNT 0/80 sur 40 cm Traitement à la chaux de 50% des matériaux Couche de fondation : GNT 0/20 ep = 10 cm Revêtement définitif : béton ep = 15 cm (balayé (base), sablé (option)) Espace en stabilisé Couche de forme : GNT 0/80 sur 30 cm Traitement à la chaux de 50% des matériaux Couche de fondation : GNT 0/20 ep = 10 cm Revêtement définitif : sable stabilisé concassé 0/3 ep = 5 cm (St Martin Belleroche)


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

I.4.2.4 Signalisation

Une signalisation horizontale sera mise en place pour le stationnement PMR et bande stop avec marquage au sol

ARTICLE I.5 MAÇONNERIE

Les travaux de maçonnerie seront réalisés conformément aux spécifications du fascicule 63 du C.C.T.G. applicable aux marchés publics de travaux.


Les travaux comprennent : - La mise en oeuvre d’un mur préfabriqué en L - La réalisation de murs coulés en place - La réalisation de longrines béton pour fondations des blocs sanitaires


Mur coulé en place (emplacement 1, 16/17, entrée de site) de largeur 0.20m, avec vue hors sol de 0.40m. Mur coulé en place (emplacement espace stabilisé) de largeur 0.30m, avec vue hors sol de 0.40m. Mur coulé en place (local poubelle) de largeur 0.20m, avec vue hors sol de 1.60m. Mur coulé en place (emplacement boites aux lettres) de largeur 0.45m avec vue hors sol de 1.60m Muret technique coulé en place (entre deux emplacements) : de largeur 0.30m, avec vue hors sol de 1.00m. Une réservation sera faite pour l’encastrement des logettes. Mur en L préfabriqué (en fond de voirie- côté Hertz) : pour soutenir le terrain en limite de clôture Longrines béton : (sous chaque bloc sanitaire) : de largeur 0.30m et de hauteur 0.50m posée sur gros béton de 0.50m de large et 0.45m de haut.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE I.6 A SSAINISSEMENT

Les travaux d’assainissement seront réalisés conformément aux spécifications du fascicule 70 du C.C.T.G. applicable aux marchés publics de travaux.


L’entreprise comprend l’ensemble des fournitures et prestations mentionnées à l’article 2 du fascicule n° 70 du C.C.T.G. Elle comprend en outre :

• le rétablissement définitif des chaussées, caniveaux, bordures et trottoirs et leur entretien jusqu’à la fin du délai de garantie,

Les réseaux seront réalisés conformément aux plans des réseaux. Les travaux comprennent :

- Les terrassements en tranchées - La réalisation du lit de pose et de l’enrobage des fourreaux en GNT 0/31.5 compacté (0,20

m au-dessus de la génératrice supérieure) - L’évacuation des déblais de tranchées dans les trous de dépollution - La fourniture et la pose de PVC Ø160 - la fourniture et la pose de tabouret de branchements 40x40, 60x60 sur branchements en

attente - la fourniture et la pose de grille 40x40 - Le remblaiement et le compactage des tranchées - Les essais d’étanchéité et passage caméra dans le réseau EU - Le plan de récolement

Ne fait pas partie de l’entreprise, le déplacement éventuel des conduites d’eau et de gaz et des câbles EDF ou PTT (mais leur soutien et les sujétions entraînées par leur voisinage sont inclus dans l’entreprise). De même le soutien et les sujétions entraînées par le voisinage d’autres ouvrages d’assainissement conservés sont inclus dans l’entreprise.


Le Grand Lyon a posé préalablement au marché, une c analisation d’eaux usées et d’eaux pluviales. Des branchements d’eaux usées sont en attente. Eaux usées Les travaux comprennent le raccordement des blocs sanitaires sur le réseau existant.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Eaux pluviales Les eaux pluviales de la voirie et des emplacements privatifs seront collectées par un CC1 jusqu’aux grilles raccordées sur le collecteur. Un caniveau grille en limite avec la Rue Léon Blum, récupèrera les eaux de voirie avant le (futur) domaine public (alignement de voirie prévu à terme).

ARTICLE I.7 RESEAUX SOUPLES (BASSE TENSION – TELECOM- ECLAIRAGE – EAU POTABLE )

Cet article concerne l’enfouissement des réseaux et le raccordement en énergie des blocs sanitaires.

I.7.1 Nature et consistance des travaux

Les réseaux seront réalisés conformément aux plans des réseaux. Les travaux comprennent :

- Les terrassements en tranchées - La réalisation du lit de pose et de l’enrobage des fourreaux en sable compacté (0,10 m au-

dessus de la génératrice supérieure) - L’évacuation des déblais de tranchées dans les trous de dépollution

- La fourniture et la pose de fourreaux ∅ 63 et ∅ 90 et Ø160 en PVC aiguillés

- La fourniture et la pose de fourreaux 2∅ 30/33 et 3∅ 42/45 en PVC aiguillés - La fourniture et la pose d’un grillage de couleur rouge à 20 cm au-dessus de la génératrice

supérieure du fourreau (électricité, éclairage public) - La fourniture et la pose d’un grillage de couleur vert à 20 cm au-dessus de la génératrice

supérieure du fourreau (télécom) - la fourniture et la pose de cablette de terre, des massifs en béton et des chambres de

tirage pour le réseau d’éclairage public - la fourniture et la pose des coffrets de branchement de type S20 (électricité) - la fourniture et la pose des chambres de tirage L2T pour les réseaux de télécommunication - la fourniture et la pose de canalisations PE et d’équipements d’eau potable - Le remblaiement et le compactage des tranchées - La conformité des réseaux - Les essais de pression et analyse bactériologique sur le réseau AEP - Le plan de récolement

I.7.2 Limite des prestations

I.7.2.1 Liaisons avec les réseaux existants ou proj etés

Avant le démarrage du chantier, l'Entrepreneur devra s'assurer, en accord avec le Maître d'Oeuvre, de la concordance des réseaux décrits au présent document avec les réseaux existants ou projetés sur lesquels il est prévu de se raccorder :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Electrification Basse Tension L’ensemble du génie civil est réalisé depuis le transformateur à l’angle de la parcelle jusqu’à l’intérieur des blocs sanitaires. Canalisations pour réseaux téléphonique L’ensemble du génie civil est réalisé depuis la chambre L1T existante, à proximité du transformateur, jusqu’à l’intérieur des blocs sanitaires. Canalisations pour réseaux d’éclairage public L’ensemble du génie civil est réalisé depuis l’armoire de commande située devant le transformateur Canalisations pour réseaux eau potable La mise en place des canalisations se fait depuis la nourrice d’arrivée générale, posée par le concessionnaire, située en entrée de site.

I.7.2.2 Exécution des branchements

Electrification Basse Tension Le raccordement (câblage) est réalisé depuis la logette (coffret de comptage tarif bleu en limite de voirie) jusqu’à l’intérieur du bloc sanitaire où le câble est mis en attente. Les branchements comprendront 3 ml de fourreaux en attente. Canalisations pour réseaux téléphonique et de télévision Les branchements comprendront 3 ml de fourreaux en attente. Le câblage est réalisé par Ambition télécom. Réseau éclairage public Le raccordement (câblage) est réalisé depuis l’armoire de commande jusqu’à chaque luminaire, branché en série. Les remontées comprendront 3 ml de fourreaux en attente Réseau eau potable Le raccordement est réalisé depuis la nourrice générale jusqu’à l’intérieur du bloc sanitaire où le PE est mis en attente. Les branchements comprendront 3 ml de PE en attente


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE I.8 MOBILIER URBAIN


Les travaux comprendront : - La fourniture et la pose d’anneaux d’attache pour auvent des caravanes - La fourniture et pose d’un ensemble de boite aux lettres de dimension 2.15x1.10x0.43m


Il est prévu 6 anneaux par emplacement, ils seront positionnés selon les indications des futurs habitants.

ARTICLE I.9 CLOTURES


Les travaux comprendront : - La fourniture et la pose de clôtures souples sur poteaux existants (limite HERTZ) - La fourniture et pose de clôtures souples y, compris poteaux (limite nord) - La fourniture et pose de clôtures en limite séparative des emplacements - La fourniture et pose de clôture en panneau métallique (limite nord – en option) - La fourniture et pose d’étendage, fixée sur clôture (limite nord) - La fourniture et pose d’étendage, y compris poteaux (limite sud).


Il est prévu diverses hauteurs de clôtures : - Clôture hauteur 1.00m entre deux emplacements, à l’avant des blocs sanitaires - Clôture hauteur 1.80m entre deux emplacements à l’arrière des blocs sanitaires - Clôture hauteur 2.00m sur poteaux existants, limite HERTZ - Clôture hauteur 2.00m y compris poteaux, limite nord - Clôture en panneaux métallique hauteur 1.60m, limite nord (en option).

ARTICLE I.10 CONTROLE DE L ’EXECUTION

I.10.1 Organisation

L'entreprise est tenue de mettre en place et de faire fonctionner un système d'organisation d'Assurance de la Qualité pour la réalisation des travaux qui lui sont demandés. L'objectif de cette organisation est triple :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

- la maîtrise des coûts et de la qualité des ouvrages - la maîtrise de la coordination interentreprises - la maîtrise des délais

L'entreprise est responsable de la gestion de son système d'Assurance Qualité ; elle sera tenue, à cet égard, de prendre toutes dispositions complémentaires qui seront jugés nécessaires par le bureau de contrôle. En particulier, elle devra respecter le cadre de travail et réaliser l'ensemble des contrôles prévus à sa charge et mentionnés au présent CCTP. Ces contrôles feront l’objet de la part de l’entreprise d’une note de synthèse récapitulant les dispositions envisagées et les moyens qui seront mis en œuvre pour la réalisation des contrôles. Cette note devra recevoir l’agrément du Maître d’œuvre avant tout démarrage de travaux.

I.10.2 Programme d’Assurance Qualité

I.10.3 Procédures associées

A la suite de la production du PAQ, l'entreprise rédigera, avec l'assistance technique du bureau du Maître d'Oeuvre Travaux, les procédures nécessaires à la gestion du système d'Assurance Qualité. Ces procédures définissent de manière pratique la nature et la méthodologie des actions menées par l'entreprise afin de mesurer le niveau des prestations. Ces procédures porteront notamment sur les domaines suivants :

- collecte des données (sol, interface avec d'autres entreprises, délais, ...), - choix des matériaux, - réception des matériaux, - exécution des travaux (phasages, modes opératoires), - information des problèmes rencontrés : actions correctives, - contrôles (matériaux, remblais, implantation, pentes, ouvrages béton armé ...), - réception des ouvrages.

L'exécution de ces procédures est naturellement à la charge et aux frais de l'entreprise pendant toute la durée du chantier. En ce qui concerne la réception des matériaux et le contrôle des travaux, les procédures s'inspireront du Cahier des Charges minimales de Contrôle défini dans le chapitre suivant.

ARTICLE I.11 ESPACES VERTS

I.11.1 Documents techniques de référence

Les travaux du présent lot seront exécutés conformément aux prescriptions techniques des documents suivants : D.T.U. en vigueur à la date de la consultation et Cahier des Charges et des «Clauses Spéciales (C.C.C.S) propres aux ouvrages du présent lot. Normes Françaises homologuées (NF).


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Agréments et avis du C.S.T.B. Tous les documents officiels connus à ce jour. Aux règles et techniques de la construction habituelles à la profession. Ensemble des normes portées au C.C.T.G. applicables aux marchés de travaux publics et plus spécialement celles précisées au fascicule N° 35 : Travaux d’espaces verts d’aires de sports et de loisirs. A la réglementation relative à la sécurité et à la santé conformément aux dispositions du Code du Travail et aux spécifications du P.G.C. - S.P.S.


Les travaux d’espaces verts comprendront : - La fourniture et régalage de la terre végétale sur les espaces plantés et engazonnés, - La création des fosses d’arbres et leur remplissage par de la terre végétale, - La fourniture et la plantation des arbres et arbustes, - La fourniture et pose de lisse bois, - La fourniture et pose de planchette bois, - L’engazonnement, - La fertilisation, - Le tuteurage des arbres, - L’entretien pendant l’année de garantie, - Le remplacement des végétaux défectueux à la fin de l’année de garantie.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

CHAPITRE II PROVENANCE ET QUALITE DES MATERIAUX, FOURNITURES ET PRODUITS

ARTICLE II.1 VERIFICATION ET RECEPTION DES MATERIAUX FOURNITURES ET PRODUITS DE TOUTE NATURE

II.1.1 Généralités

Les matériaux employés aux travaux devront répondre aux prescriptions des normes AFNOR homologuées en vigueur au moment de l’exécution des travaux. Avant tout commencement d’exécution des travaux, l’indication de l’origine de tous les matériaux et appareils employés par l’Entreprise devra être adressée au Maître d’Oeuvre. L’Entrepreneur est tenu d’employer les espèces et qualités de matériaux prescrits par le présent cahier et les ordres de service. Dans tous les cas où les mots « équivalent » ou « similaire » sont employés dans le présent cahier, l’Entrepreneur devra, avant sa mise en œuvre, soumettre le produit à substituer ou le nom du fabricant au Maître d’Oeuvre et au Maître de l’Ouvrage qui apprécieront s’il y a équivalence ou similitude.

II.1.2 Vérification et réception

Tous les matériaux et fournitures seront vérifiés et reçus avant leur emploi. Ils seront, à cet effet, disposés par l’Entrepreneur conformément aux instructions du Maître d’Oeuvre ; l’Entrepreneur sera tenu de faire remplacer sur le champ ceux qui seront rebutés. S’il ne se conforme pas à cette prescription, le Maître d’Oeuvre pourra, aux frais de l’Entrepreneur, faire transporter d’office aux décharges publiques, les matériaux et produits rebutés maintenus sur le chantier. L’Entrepreneur aura à supporter tous les frais relatifs à la vérification et à la réception des matériaux et fournitures, notamment aussi les frais des analyses que le Maître d’Oeuvre pourrait ordonner. Nonobstant cette réception, les matériaux et fourniture qui, soit au moment de l’emploi soit après, jusqu’à la réception des ouvrages, seraient reconnus défectueux ou avarié seront rebutés et remplacés aux frais de l’Entrepreneur. Il appartiendra à l’Entrepreneur d’apporter la preuve que les matériaux sujets à essais ont bien été soumis aux dits essais.

II.1.3 Matériaux et produits fournis par le Maître de l’Ouvrage

Il n’y a pas de matériaux ni de produits fournis par le Maître de l’Ouvrage.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE II.2 TERRASSEMENTS GENERAUX

II.2.1 Matériaux pour remblais

Les matériaux utilisés en remblais et les terres de déblais mises en remblais devront être exempts de matières organiques (terre végétale, tourbe ou autre) et de corps étrangers (détritus, gravois, produits de démolition). Les conditions de réutilisation des matériaux de remblais suivant la nature et l’état des sols, seront définies conformément au Guide Technique pour la réalisation des remblais et des couches de forme (annexes 3 et 4 du fascicule 2 du C.C.T.G.) et à la norme NFP 11-300. Dans le cas de matériaux dont la nature ou l’état n’a pas été prévu dans les tableaux du guide indiqué ci-dessus, l’Entrepreneur doit respecter les conditions d’utilisation indiquées par le Maître d’Oeuvre.

II.2.2 Remblais derrière le mur en L

Le remblaiement se fera en tout venant soigneusement compacté par couches de 30 cm d'épaisseur. L'humidité du matériau à la mise en oeuvre et au compactage sera compris dans une fourchette de 8 à 15% permettant l'obtention d'une densité sèche correspondant à 95% de la densité maximale établie conformément à l'essai d'un optimum Proctor. Le nombre de passe et le type de la machine de compactage seront soumis à l'approbation du Maître d'Oeuvre et du Contrôleur Technique. Le remblaiement sera réalisé à l'aide d'engins adaptés à la configuration du site.

II.2.3 Emprunts mis à la disposition de l’Entrepren eur

Aucun emprunt ne sera mis à la disposition de l’Entrepreneur.

II.2.4 Produits pour traitement de sol

La chaux à utiliser pour le traitement des couches de formes et des PST est de la chaux aérienne calcique vive, à 2% mini, conforme à la norme NF P 98 101.

II.2.5 Protection de réseaux existants

Cette protection nécessite la pose de dalle en béton armé de 1mx1mx015m, en béton dosé à350kg de ciment par m3, vibré, avec couche de treillis soudé Ø8mm, maille 100x100mm, positionnée au milieu de l’épaisseur du béton, avec recouvrement minimal de l’armature de 20mm. La dalle sera centre latéralement sur la conduite azote existante. Chaque dalle comprendra des anneaux de levage rattachés à l’armature pour permettre un levage stable.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE II.3 VOIRIE

II.3.1 Généralités

Les modalités des contrôles et essais de vérification des matériaux sont ceux du Cahier des Clauses et Conditions Techniques Générales applicables aux marchés de travaux passés au nom de l’Etat ou à défaut des services du Ministère de l’Equipement.

II.3.2 Granulats

Les caractéristiques des granulats seront choisies selon la norme NF P 18 - 101.

II.3.2.1 Matériaux pour couches de forme

Les matériaux, provenant d’un emprunt agréé par le Maître d’Oeuvre, devront respecter les prescriptions du Guide Technique pour la réalisation des remblais et des couches de forme (Type de matériaux et mise en œuvre) et à la norme NFP 11-300. La dimension maximale des matériaux utilisés ne devra pas dépasser le quart de l’épaisseur de la couche de forme. L’équivalent de sable de ces matériaux devra être supérieur à 20.

II.3.2.2 Granulats pour couches de fondation et de base

a)Grave non traitée Ils seront de la catégorie D III c. b)Grave recomposée humidifiée Ils seront de la catégorie C III b. c)Grave hydraulique Les matériaux pour la grave 0/20 seront entièrement concassés et résulteront du mélange d’au moins trois coupures granulométriques normalisées. Ils seront de la catégorie D III b. d)Grave bitume Les matériaux pour grave bitume seront entièrement concassés et résulteront du mélange d’au moins trois coupures granulométriques normalisées. Ils seront de la catégorie D III a.

II.3.2.3 Granulats pour enduits superficiels

Ils seront de catégorie B II.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.3.2.4 Granulats pour bétons bitumineux

Les matériaux pour bétons bitumineux seront entièrement concassés et résulteront du mélange d’au moins trois coupures granulométriques normalisées. Ils seront de la catégorie B III a pour les BBSG et C III a pour les BBS.

II.3.2.5 Granulats pour mortiers et béton

Les granulats pour mortiers et bétons seront conformes aux spécifications du fascicule 63 du C.C.T.G. Ils seront soumis aux essais suivants :

• granularité, • équivalent de sable.

Ils seront également conformes à la norme P 18 - 541.

II.3.2.6 Granulats pour sable stabilisé

Le sable à mettre en place est un sable calcaire. Le granulat proviendra d’un concassage de roches calcaires et sa granulométrie sera obtenue par broyage et criblage afin d’obtenir un 0/3. Il devra avoir un aspect ocre clair (type Saint-Martin de Belleroche).

II.3.3 Liants hydrocarbonés

II.3.3.1 Bitumes

Les liants hydrocarbonés seront des bitumes purs répondant aux spécifications de la norme T 65-001.

II.3.3.2 Emulsions de bitumes

Le liant hydrocarboné pour couche d’accrochage et enduit de cure sera une émulsion cationique de bitume dosée à 65 pour cent de bitume pur. Le liant hydrocarboné pour enduits superficiels sera une émulsion cationique de bitume à 69 pour cent de bitume pur.

II.3.4 Liants hydrauliques

Les ciments seront conformes à la norme NF P 15 - 301. Les types de ciments à utiliser sont les suivants :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Utilisation Classe minimale de résistance

En présence d’eau agressive

En absence d’eau agressive

Stabilisation des sols et graves ciments Bétons routiers

45 bars 45 bars

CLK CLK-R

CPJ CPJ

Dans le cas de remise en circulation rapide du chantier, des ciments de classe 42,5 R (avant 7 jours) ou 52,5 R (à 48 ou 72 heures) pourront être exigés. L’Entreprise devra intégrer cette sujétion dans ses prix.

II.3.5 Matériaux divers

II.3.5.1 Bordures de trottoirs, caniveaux et bordur ettes en béton

Les bordures de trottoirs, caniveaux et bordurettes en béton seront conformes à la norme AFNOR P 98.302 (classe A 100 bars) et proviendront d’une usine concessionnaire de la marque de conformité. Dans le cas où les bordures seront coulées en place, le béton utilisé sera de classe B 27 p. Les bordures de trottoir, posés aux emplacements définis aux plans seront des types ci après : •Type T2 en béton classe A •Type CC1 en béton classe A

II.3.5.2 Drains

Les drains pour le drainage des plates-formes seront en PVC DN 100mm du type « Autoroutier ». Ils seront conformes à la norme NFP 16.351. Les drains PVC seront du type routier avec des stries longitudinales et auront la résistance requise en fonction des conditions d’utilisation. Ils devront avoir les caractéristiques suivantes :

� Des fentes de 1 mm de largeur, � Une cunette à 120°, � Une surface captante de 50 cm² minimum / mètre linéaire.

II.3.5.3 Fournitures pour signalisation

Les signalisations horizontales seront effectuées avec des produits agréés par les Services de l’Equipement.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.3.5.4 Géotextile

Les géotextiles anti-contaminants à fournir doivent être conformes aux recommandations établies par les normes AFNOR suivantes : - NF EN 150-10319 : résistance à la traction : minimum 0,5 KN/m, - NF G 38-014 : résistance à la déchirure : minimum 0,05 KN/m, - NF G 38-014 : résistance à l'allongement : minimum 15 %, - NF EN 150-11058 : perméabilité : minimum 0,02 K n/e S-1, - NF EN 150-12952 : porosité : 95 % des pores inférieures à 125 micromètres. L'Entrepreneur doit proposer un échantillon et ses références techniques avant l'autorisation de fourniture et mise en œuvre.

II.3.5.5 Géotextile sur arase de terrassements

Le géotextile anti-poinçonnement et anti-contaminant doit satisfaire aux normes de la Note d'Information Technique SETRA-LCPC et aux recommandations du comité Français des Géotextiles notamment : recommandations pour l'emploi des géotextiles dans les systèmes de drainage et de filtration, recommandations générales pour la réception et la mise en œuvre. Ils devront être certifiés et présenter les caractéristiques suivantes en fonction de leur domaine d'emploi. Le géotextile anti-poinçonnement/anti-contaminant sera de classe 5 avec une masse surfacique minimum (grammage) de 200g/m².


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE II.4 A SSAINISSEMENT

II.4.1 Matériaux et produits autres que les produit s préfabriqués

� Granulats pour bétons et mortier ) � Matériaux pour lit de pose et enrobage des tuyaux ) carrières agrées par le Maître d’Oeuvre � Matériaux pour remblaiement des tranchées ) � Matériaux pour réfection des chaussées et trottoirs )

II.4.2 Ciments

Les ciments proviendront d’usines agréées par l’Administration et répondront aux normes AFNOR homologuées en vigueur. Leur nature et leur qualité sont définies à l’article 4.14 ci-après.

II.4.3 Tuyaux

Les tuyaux et pièces de raccord proviendront d’usines agréées par la Commission Ministérielle et répondront aux normes NFP 16-100. Eaux Usées (diamètre inférieur à 300 mm) En PVC, classe de rigidité 8 KN/m2 à joints caoutchouc conforme à la norme NFP 16.352. Les tuyaux seront à manchons à butée caoutchouc et joints anneaux de caoutchouc conforme à la norme NFP 47.305. Les pièces de raccord éventuellement nécessaires sur les branchements seront des mêmes séries et joints. Eaux Pluviales (diamètre supérieur ou égal à 300 mm) En béton armé ou non, centrifugé ou vibré, conforme à la norme NFP 16.341, PVC CR8 accepté. Les tuyaux seront à joints caoutchouc incorporés. La nature du ciment employée pour la fabrication de ces tuyaux sera soumise à l’agrément du Maître d’Oeuvre. A - Les tuyaux ovoïdes préfabriqués pour les ouvrages à écoulement libre présenteront des sections intérieures conformes à la norme française P. 16.401. Ils seront en béton armé vibré (nature du ciment à soumettre à l’agrément du Maître d’Oeuvre). Les joints seront à « caoutchouc » emboîtés pour toutes les sections où ces joints sont fournis. Pour les autres sections on aura recours à des joints à emboîtement à mi-épaisseur (le mortier à employer étant précisé plus loin). Les armatures constitueront une double nappe et le pourcentage de la section des armatures, mesuré dans les sections les plus sollicitées en service, abstraction faite, éventuellement, de la présence d’un béton de forme, ne doit pas être inférieur aux 4/1 000ème de la section longitudinale du béton.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

B - Les tuyaux circulaires et pièces de raccord pour les ouvrages à écoulement forcé seront :

• Jusqu’au diamètre de 150 mm inclusivement en CPV à joints « caoutchouc », série 10 bars,

• pour les diamètres supérieurs à 150 mm en fonte ductile du type intégral à joints automatiques, protégés ou non suivant terrains traversés (ou d’un type à soumettre au Maître d’Oeuvre, répondant à la pression d’épreuve, à la nature des terrains traversés, etc.).

Nota : L’Entrepreneur aura la charge de vérifier la convenance des séries aux conditions d’utilisation, d’informer le Maître d’Oeuvre des anomalies qu’il relèverait et des modifications qu’il jugerait convenable d’y apporter.

II.4.4 Résistance aux Charges

Les ouvrages préfabriqués ou construits en place sont calculés pour résister : -D’une part, à une mise en charge intérieure du réseau limitée par le débordement éventuel au niveau du sol des ouvrages affleurant tels que les regards et bouches d’égouts, -D’autre part, aux charges extérieures qu’ils sont appelés à supporter, y compris durant les travaux, aussi bien qu’aux charges d’essais prévues par le fascicule 70 du C.C.T.G.

II.4.5 Tranchées pour pose de collecteur

Les tranchées seront réalisées à parois verticales boisées ou blindées en fonction de la réglementation en vigueur et de la nature des sols. Les collecteurs seront posés sur un lit de grave 0/31,5 de 0,10 m d’épaisseur et enrobés de ce même matériau jusqu’à 0,20 m au-dessus de la génératrice supérieure du tuyau. Les déblais provenant des fouilles seront évacués d ans les trous de dépollution en attente et les tranchées seront remblayées en GNT 0/31,5 compacté par couches de 0,20 m jusqu’au niveau des fonds de forme des voiries et en limon du site sous espaces verts. En cas d’arrivée d’eau souterraine au moment des travaux, il sera mis en place pendant la durée de ceux-ci un drainage provisoire qui permettra une pose des canalisations à « sec ».

Ce drainage sera constitué d’un drain ∅ 100 mm, incorporé dans un massif filant en cailloux 20/40, lui-même enveloppé d’un géotextile. Ce drainage sera colmaté au mortier à l’issu des travaux. Les pompages éventuellement nécessaires font partie de l’opération quels qu’en soient le débit et la provenance, et ne sauraient amener de ce fait de plus-value au marché.

II.4.6 Regards à Grille 30x30

Le regard a une section intérieure de 50 cm et de profondeur variable. La bouche d'engouffrement est étanche, en béton préfabriqués y compris l’élément de fond comportant un système de raccordement souple à la canalisation (joint intégré). L'assemblage des éléments se fait par un système de joint plastomère à écrasement. La finition de l’ouvrage est assurée par un ensemble pivot réglable et orientable permettant un réglage en rotation, en hauteur et en inclinaison. Un adaptateur de grille permet le réglage en translation par rapport à la bordure.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Ils recevront en tête une grille concave avec cadre adapté de 30 x 30 cm en fonte ductile, série 400 KN ou 250KN selon la nature du trafic.

II.4.7 Drains

Des drains en diamètre 100 PVC, enrobés dans du ballast 10/14 ou 14/20 et fermé par un géotextile sont prévus au niveau de la semelle du mur de soutènement, et raccordés sur les grilles 30x30 créées.

II.4.8 Regard sur drains

Ils seront de section intérieure 40x40, étanches, en béton préfabriqué en usine y compris l’élément de fond à joints souples intégrés. L'assemblage des éléments se fait par un système de joint plastomère à écrasement. La finition de l’ouvrage est assurée par un ensemble pivot réglable et orientable permettant un réglage en rotation, en hauteur et en inclinaison Ils recevront en tête un tampon de fermeture avec cadre adapté de 40 cm d’ouverture utile, en fonte ductile classe 400 KN selon la nature du trafic, conforme à la norme NF.

II.4.9 Tabouret de branchement 40x40

Ils seront de section intérieure 40x40, étanches, en béton préfabriqué en usine y compris l’élément de fond à joints souples intégrés. L'assemblage des éléments se fait par un système de joint plastomère à écrasement. La finition de l’ouvrage est assurée par un ensemble pivot réglable et orientable permettant un réglage en rotation, en hauteur et en inclinaison Ils recevront en tête un tampon de fermeture avec cadre adapté de 40 cm d’ouverture utile, en fonte ductile classe 400 KN ou 250KN selon la nature du trafic, conforme à la norme NF.

II.4.10 Tabouret de branchement 60x60

Ils seront de section intérieure 60x60, étanches, en béton préfabriqué en usine y compris l’élément de fond à joints souples intégrés. L'assemblage des éléments se fait par un système de joint plastomère à écrasement. La finition de l’ouvrage est assurée par un ensemble pivot réglable et orientable permettant un réglage en rotation, en hauteur et en inclinaison Ils recevront en tête un tampon de fermeture avec cadre adapté de 60 cm d’ouverture utile, en fonte ductile classe 400 KN, conforme à la norme NF.

II.4.11 Caniveau à grille

Le caniveau sera en béton surmonté d’une grille en fonte classe 400KN, de dimension 100mm en largeur et 300mm en profondeur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.4.12 Revêtement et protection des tuyaux et ouvr ages annexes

Compte tenu de la nature du milieu extérieur, l’Entrepreneur indiquera, en les justifiant, les revêtements protecteurs qu’il estime nécessaires sur les ouvrages. Ces revêtements sont implicitement compris dans le prix de ces ouvrages.

II.4.13 Ouvrages annexes et particuliers

Les ouvrages annexes préfabriqués seront conformes aux normes en vigueur, à savoir :

• NFP 16.342 « Eléments fabriqués en usine pour regard de visite en béton sur canalisations d’assainissement ».

• NFP 16.343 « Eléments fabriqués en usine pour boîte de branchement en béton sur canalisations d’assainissement ».

II.4.14 Dispositifs de fermeture des ouvrages annex es – Equipements

Les organes de fermeture métalliques seront normalisés NF et de classe de résistance mécanique adaptée au trafic supporté, et dans tous les cas conformes aux prescriptions du propriétaire de l’ouvrage ou de son concessionnaire. Les fontes de voirie répondront notamment aux spécifications de la norme NF-EN 124 « Dispositif de couronnement et de fermeture pour les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules ».


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE II.5 MAÇONNERIE

II.5.1 Description des murs

Mur de soutènement en L : Le mur de soutènement en L sera réalisé à partir d’éléments préfabriqués posés sur lit de pose de 15cm en béton, surmonté d’un mortier de réglage de 2cm. Le mur aura un parement béton brut. Mur coulé en place (emplacement 1, 16/17, entrée de site) : Le mur de soutènement sera coulé en place en béton armé de largeur 0.20m, avec vue hors sol de 0.40m. La semelle du mur sera réalisée à 0.30m de profondeur sur lit de gros béton de 15cm, surmonté d’une semelle de propreté Mur coulé en place (emplacement espace stabilisé) : Le mur de soutènement sera coulé en place en béton armé de largeur 0.30m, avec vue hors sol de 0.40m. La semelle du mur sera réalisée à 0.30m de profondeur sur lit de gros béton de 15cm, surmonté d’une semelle de propreté Mur coulé en place (local poubelle) : Le mur de soutènement sera coulé en place en béton armé de largeur 0.20m, avec vue hors sol de 1.60m. La semelle du mur sera réalisée à 0.60m de profondeur sur lit de gros béton de 15cm, surmonté d’une semelle de propreté Mur coulé en place (emplacement boite aux lettres) : Le mur de soutènement sera coulé en place en béton armé de largeur 0.45m, avec vue hors sol de 1.60m. La semelle du mur sera réalisée à 0.60m de profondeur sur lit de gros béton de 15cm, surmonté d’une semelle de propreté Une réservation sera faite pour l’encastrement des boites aux lettres Un marquage du n°24 sera fait (en défonce dans le b éton) sur la face du mur côté rue (sur une hauteur d'1m40, voir détail) Muret technique coulé en place (entre deux emplacements) : Le mur de soutènement sera coulé en place en béton armé de largeur 0.30m, avec vue hors sol de 1.00m. La semelle du mur sera réalisée à 0.40m de profondeur sur lit de gros béton de 15cm, surmonté d’une semelle de propreté. Une réservation sera faite pour l’encastrement des logettes


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L’exécution de chaque mur comprend : -Le béton de propreté de type B1, -Les semelles filantes en béton armé coulées en pleine fouille, y compris béton B3, acier H.A. et remblaiement périphérique, -Le coffrage, y compris béton B3, aciers H.A. et T.S. Y compris tous détails et toutes sujétions d'exécution et de mise en œuvre pour une parfaite finition de l'ouvrage. La finition de l’ouvrage est béton brut, un coffrage soigné est demandé.

II.5.2 Description des longrines

La longrine sera coulée en place de largeur 0.30 et de 0.50m de hauteur. Elle sera disposée sur un lit de gros béton de 0.50m de large sur 0.45m de haut. Le dessus de la semelle sera à -0.12m du sol fini. L’exécution des longrines comprend : -Le gros béton de fondations dosé à 250kg avec ferraillage 15x35 -le béton armé ferraillé dosé à 350kg -les coffrages. -les aciers

II.5.3 Granulats, ciments adjuvants et bétons

Ils seront conformes aux normes en vigueur :

� NF P 15.301 et suivantes : Liants hydrauliques Définitions, classifications et spécifications des ciments

� NF P 18.301 Granulats naturels pour bétons hydrauliques � NF P 18.302 Laitier concassé � NF P 18.303 Béton Mise en oeuvre - Eau de gâchage pour béton de construction

� NF P 18.305 Bétons Bétons prêts à l'emploi préparés en usine

� NF P 18.331 et suivantes : Adjuvants pour bétons, mortiers et coulis Définitions, classifications et essais

Les ciments font l'objet de la marque de qualité "NF-VP : Liants hydrauliques". Les ciments employés auront les caractéristiques suivantes :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

UTILISATION DOSAGE kg/m3

CLASSE

Mortier au ciment Enduits et chapes ordinaires Joints des tuyaux enduits étanches Jointoiement de pavage, de maçonnerie, de carrelage et scellement solins Béton de propreté Béton pour massifs et fondations des bordures Autres bétons non armé Béton coulé dans l'eau Béton armé

400 400 500 150 250 300 350 350

45 45 45 45 45 45 45 45

Les ciments seront livrés en sacs dans des locaux à l'abri de l'humidité. Dimensions des agrégats pour béton et mortier A. - sable Il ne devra pas contenir, en poids, plus de 5 % de grains retenus sur le tamis de 5 mm. Il ne devra pas renfermer de grains dont les dimensions dépasseraient les limites ci-après :

� Mortier de joints : deux millimètres cinq (2,5 mm) � Béton : cinq millimètres (5 mm). B. - Gravillons Pour le béton, la granularité des gravillons sera du 5/25 mm. Composition des bétons A. - Pour ouvrages en béton ou béton armé CLK 45 : 350 kgs Sable 0/5 mm : 420 litres Gravillons 5/25 mm : 820 litres


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

B. - Pour butées et ancrage CLK 45 : 300 kgs Sable 0/5 mm : 420 litres Gravillons 5/25 mm : 855 litres C. - Mortier de ciment 450 kg de ciment/m3 de sable 0/2,5 mm. Ces compositions ne sont données qu'à titre indicatif. Les compositions granulométriques seront fixées définitivement par le Maître d'Oeuvre sur propositions de l'entrepreneur, de manière à obtenir la résistance et la compacité maximum, compte tenu de la nature des agrégats et des moyens de serrage utilisés. La composition du béton résultera de l'étude faite dans un Laboratoire agréé par le Maître d'Ouvrage avec les mêmes matériaux que ceux qui seront utilisés pour construire l'ouvrage.

II.5.4 Aciers

Ils seront conformes aux normes en vigueur :

� NF A 35.015 - Armatures pour béton armé. Ronds lisses - Qualités � NF A 35.016 - Barres et fil machine à haute adhérence � NF A 35.018 - Armatures pour béton armé. Aptitude au soudage de treillis soudés � NF A 35.019 - Fils à haute adhérence � NF A 35.022 - Treillis soudés et éléments constitutifs. Les aciers à haute adhérence, les treillis soudés et les armatures en acier à haute résistance pour constructions en béton précontraint sont choisis parmi les armatures homologuées par la commission interministérielle. Les aciers pour béton armé relèveront de la commission d'agrément et de contrôle des aciers pour béton armé. Les aciers à haute adhérence pour armatures principales seront des aciers du type FeE.40 Les aciers pour armatures de liaison ou en attente seront du type FeE.22.

II.5.5 Bois pour étaiement

Les bois étaiement seront choisis dans les catégories correspondant aux contraintes à prévoir pour un ouvrage définitif. Il ne sera admis aucune tolérance susceptible de résulter du caractère provisoire de l'ouvrage.

II.5.6 Bois pour coffrages

Les bois pour coffrages répondront aux mêmes spécifications que les bois pour étaiement. Les coffrages des parements vus seront de bonne qualité et lisses. Aucun désaffleurement supérieur à 2 mm ne sera admis.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Les coffrages des parties non apparentes seront bruts.

II.5.7 Bétons et mortiers

II.5.7.1 Sables et gravillons

- Les granulats utilisés, sables et gravillons, seront conformes aux prescriptions du D.T.U. N° 20 et aux normes N.F. P 18-301 et N.F. P 18-304. - Le stockage des divers agrégats s'effectuera sur une aire bétonnée parfaitement propre, prévue à cet effet par l'entrepreneur dans ses installations de chantier. - Les granulats seront stockés sur des aires bétonnées et en faible pente pour permettre l'essorage des matériaux. Ils seront classés par nature en lots séparés en fonction de leur granularité. - L'entrepreneur ne pourra utiliser que des agrégats de provenance constante approvisionnés depuis au moins deux jours. - Les sables, gravillons et pierrailles devront être lavés et parfaitement propres. Ils auront une courbe granulométrique continue, soumise à l'accord du Maître d'œuvre. La fiche technique sera soumise au Maître d’œuvre. - La granulométrie des granulats devra être comprise entre 0/25 pour tous les ouvrages B.A et entre 0/20 pour les piliers et voiles B.A. - L'entrepreneur devra un contrôle permanent sur la teneur en Chlorure de Sodium des différents granulats. Celle ci devra être nulle.

II.5.7.2 Eau de gâchage

Elle sera conforme à la norme N.F. P 18-303. Le rapport E/C (eau sur ciment) sera dans tous les cas inférieur à 0,50. La teneur en chlorure de sodium devra être nulle.

II.5.7.3 Ciments

Tous les ciments utilisés seront conformes à la norme N.F. P 15-301. Les caractéristiques des ciments à utiliser sont les suivantes : - CPA CEM I 42,5/42,5 R suivant la norme N.F. P 15-301, - Classe d’environnement : 2b2 selon la norme N.F. P 18-305. Ils proviendront d'une seule usine de fabrication constante, leur température à la livraison devra être inférieure à 70°C. Ils seront stockés à l'abri de l'humidité sur des aires en silos. Contrôle des ciments : L'entreprise réalisera automatiquement en cours de chantier, autant que de besoin et par fraction de 20 tonnes de ciment, les essais à effectuer sur des prélèvements. Le laboratoire auquel peuvent être confiés les essais sera agréé par le Maître d'œuvre. Chaque lot fera l'objet d'un prélèvement effectué en présence de l'entrepreneur par les soins du représentant du Maître d'Oeuvre. Les essais pourront porter sur les analyses suivantes : - Temps de prise, flexion-compression, expansion à chaud (sur pâte pure), expansion à froid, fissurabilité, teneur en constituant secondaire.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Ces essais seront à la charge de l’Entrepreneur.

II.5.7.4 Produits d’addition, adjuvants

Les adjuvants employés par l'entrepreneur devront d'une part, avoir été agréés par la commission permanente des liants hydrauliques et des adjuvants du béton et d'autre part, être soumis à l'agrément du Maître d'Oeuvre et recevoir son agrément. Le Maître d'Oeuvre pourra demander un essai de conformité exécuté par le L.C.P.C. à la charge de l'entreprise. Ils devront être conformes aux normes N.F.P. 18331 et suivantes L'entrepreneur prévoira un adjuvant fongicide dans les bétons. NOTA : Adjuvant plastifiant vivement conseillé pour réduire les retraits des bétons. Le choix proposé par l'entreprise devra être compatible avec les revêtements de finition. Pour ce faire l'entrepreneur fournira un rapport écrit explicitant l'analyse de ces compatibilités.

II.5.8 Parpaings et blocs de coffrages calibrés

Les parpaings et blocs de coffrages calibrés auront le label N.F. et seront de classe B80 au minimum suivant la norme N.F. P 14-301. Ils auront subi un étuvage pressé. Les parpaings ou blocs de coffrage stockés sur le chantier seront protégés et isolés du sol.

II.5.9 Parements des ouvrages

Les parements des ouvrages (suivant classement de la norme N.F. P 18-503) seront de classe 4, coffrage permettant d'obtenir une finition du béton façon « sablé ». Les parements sont bruts de décoffrage obtenus à l'aide de coffrages soignés. Aucune reprise de bétonnage n’est admise sur leur hauteur. La tenue des parements est uniforme et la plus claire possible. Une épreuve de convenance est prévue à cet effet afin de définir : - la teinte et la texture des parements, - les exigences de provenance et de régularité des matériaux. Le béton témoin permet de plus de choisir les natures et qualités de coffrage et de mettre au point les consignes de vibration.

II.5.10 Badigeon pour parois en contact avec les te rres

Le badigeon est constitué de goudron désacidifié, de bitume à chaud ou d'une émulsion non acide de bitume. La composition de ce badigeon est soumise à l'acceptation du maître d'œuvre. Son épaisseur minimale est de 1 mm.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.5.11 Mur en L

Réalisation de mur béton constitué avec des éléments en béton préfabriqué de soutènement type « mur en L », en béton de classe C35-45. Les éléments seront liaisonnés les uns aux autres pour obtenir une unité d’ouvrage (éviter les défauts d’alignements des éléments) par le système préconisé par le fabricant. Les parements seront en béton brut.

II.5.12 Emplacement en béton

II.5.12.1 Généralités

L’entrepreneur se référera aux règlements, directives et normes spécifiques appropriés. Il appliquera plus particulièrement les normes suivantes (liste non exhaustive) : NF EN 13877-1 Chaussée en béton – Partie 1 : matériaux. NF EN 206-1 Béton – Partie 1 : spécifications, performances, production et conformité et son annexe nationale. NF EN 12620 Granulats pour béton. XP P 18-545 Granulats, éléments de définition, conformité et codification. NF EN 197-1 Liants hydrauliques - Ciments courants - Composition, spécifications et critères de conformité. NF EN 1008 Eau pour béton. NF EN 934-2 Adjuvants pour béton. NF EN 14188-1 Produits de scellement de joint – Partie 1 : spécifications pour produits de scellement appliqués à chaud. NF EN 14188-2 Produits de scellement de joint – Partie 2 : spécifications pour produits de scellement appliqués à froid. NF EN 14188-3 Produits de scellement de joint – Partie 3 : spécifications pour joints préformés NF P 18-370 Adjuvants - Produits de cure pour bétons et mortiers - Définition, spécifications et marquage. NF EN 12390-1 Essai sur béton durci – Partie 1 : formes dimension et autres exigences relatives aux éprouvettes et aux moules. NF EN 12390-3 Essai sur béton durci – Partie 3 : résistance à la compression des éprouvettes. NF EN 12390-6 Essai sur béton durci – Partie 6 : résistance en traction par fendage des éprouvettes. FD P 98-171 Chaussée en béton de ciment. Étude de formulation d’un béton. Détermination de la composition granulaire conduisant à la compacité maximale du béton frais. NF P 98-730 Matériels de construction et d’entretien des routes. Centrale de fabrication des bétons. NF P 98-734 Matériels de construction et d’entretien des routes. Machines de répandage des mélanges granulaires, machines à coffrages glissant pour la mise en place du béton de ciment.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

NF P 98-254-4 Essai relatif aux chaussées. Mesure de propriété liée à la perméabilité des matériaux – Partie 4 : mesure de l’écoulement surfacique au perméamètre à charge constante dans un matériau drainant. NF EN 12350-2 Essai sur béton frais – Partie 2 : affaissement. NF EN 12350-7 Essai sur béton frais – Partie 7 : teneur en air, méthode de la compressibilité. NF EN 13877-2 Chaussée en béton – Partie 2 exigences fonctionnelles pour les chaussées en béton. NF P 15-314 Liants hydrauliques - Ciment prompt naturel. NF P 15-315 Liants hydrauliques - Ciment alumineux fondu. ENV 10080 Aciers pour béton. NF P 98-170 Chaussée en béton de ciment - Exécution et contrôle. NF EN 1340/CN Bordures et caniveaux préfabriqués en béton. Fascicule 29 du CCTG « Exécution des revêtements de voiries et espaces publics en produits modulaires. » Fascicule 31 du CCTG « Bordures et caniveaux en pierre naturelle ou en béton et dispositifs de retenue en béton » Décret n°2006-1657 Mise en place d’un plan de mise en accessibilité de la voirie et des aménagements des espaces publics établis par les communes Décret n°2006-1658 Prescriptions techniques d’ amé nagements Arrêté d’application du 15 janvier 2007 portant application du décret n°2006-1658

II.5.12.2 Portance du sol

Le revêtement béton sera dimensionné pour une plate-forme de portance PF2

II.5.12.3 Formulation du béton

Le béton devra être conforme à la norme NF EN 206-1 avec la formulation suivante : C25/30 XF2 fibré D10 La formulation du béton proposée par l’entreprise devra respecter les caractéristiques physiques et mécaniques suivantes. • L’air occlus est requis pour tous les bétons. La teneur en air occlus est conforme au tableau NA-F1 de la norme NF EN 206-1 et son annexe nationale pour les classes d’exposition XF2 ou XF4. La teneur en air occlus, mesurée selon la norme NF EN 12350-7, doit être comprise entre 4 et 6 %. • L’affaissement au cône : 10 cm ± 2 cm (norme NF EN 12350-2). • La résistance mécanique est requise pour tous les bétons. Elle est conforme aux normes NF EN 13877-1, NF EN 206-1 et son annexe nationale

II.5.12.4 Ciment

Le ciment utilisé pour la confection du béton est conforme à la norme NF EN 197-1 ou à l’une des normes suivantes : NF P 15-317 ou XP P 15-319. Il est de type CEM I gris


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Le ciment doit présenter des caractéristiques adaptées à la nature des granulats et aux conditions climatiques. Elles sont définies dans l’annexe B de la norme NF P 98-170.

II.5.12.5 Granulats

Les granulats pour le béton seront conformes à la norme NF EN 12 620 et classées conformément à la norme XP P 18-545.

II.5.12.6 Eau

L’eau utilisée pour la fabrication du béton est conforme à la norme NF EN 1008. Son origine sera soumise à l’acceptation du maître d’œuvre.

II.5.12.7 Adjuvants

Les adjuvants sont conformes à la norme NF EN 934-2. L’emploi d’un entraîneur d’air est obligatoire. La teneur en air occlus du béton doit être comprise entre 3 et 6 %. L’emploi d’un adjuvant autre que l’entraîneur d’air fera l’objet, lors de l’étude de formulation, d’une étude de compatibilité avec les autres constituants conformément à la norme NF P 98-170.

II.5.12.8 Fibres

Les fibres sont des fibres polypropylène. Leur dosage devra être conforme aux indications du fabricant. Leur utilisation et leur dosage seront soumis à l’acceptation du maître d’œuvre.

II.5.12.9 Produits de cure

Les produits destinés à assurer la cure du béton ainsi que les dosages prévus par l’entreprise seront soumis à l’acceptation du maître d’œuvre. Les produits de cure seront conformes à la norme NF P 18-370.

II.5.12.10 Produits de protection

La protection, lors de la réalisation du chantier, des ouvrages existants (blocs sanitaires) se fera par la mise en place d’un film plastique de protection.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.5.12.11 Aciers

Fers de liaison Ils doivent être utilisés dans le cas d’un bétonnage par demi-chaussée. Ils ont pour rôle de maintenir les joints longitudinaux de chaussée “fermés” afin que le transfert de charge soit assuré par l’engrènement des profils latéraux des deux dalles adjacentes. Les fers de liaison sont conformes à la norme NF EN 13877-1. L’acier est au moins de nuance Fe E 400. Leur longueur est supérieure ou égale à 60 cm. Leur diamètre est fonction de l’épaisseur de la couche de béton sans être inférieur à 10 mm. L’annexe C de la norme NF P 98-170 précise les conditions de choix des fers de liaison. Les caractéristiques des fers de liaison (dimensionnelles et mécaniques) sont soumises à l’acceptation du maître d’œuvre. Treillis soudé dans le cas de renforcement structurel ou ponctuel Les treillis soudés doivent être conformes à la norme NF EN 13877-1. Les caractéristiques géométriques (diamètres nominaux, dimensions des mailles) seront soumis, avant toute mise en place, à l’acceptation du maître d’œuvre.

II.5.12.12 Coffrages

L’utilisation des coffrages est indispensable pour la mise en œuvre du béton. Les coffrages peuvent être des éléments en bois, en tôle d’acier, des bandes d’éléments modulaires (cas d’un calepinage). Les coffrages des ouvrages sont des coffrages ordinaires pour les surfaces devant demeurer cachées, des coffrages soignés pour les surfaces vues et des coffrages spéciaux (coffrages avec clef) pour joints de construction. Un chanfrein 2x2cm quart de rond sera prévu au niveau du coffrage

II.5.12.13 Chainage

Un chainage 10x10 sera mis en rive de tous les bétons pour confortement du nez de rive.

II.5.12.14 Fabrication et transport du béton

Le béton sera fabriqué dans une centrale à béton conforme à la norme NF P 98-730 : débit 50m3/h. La norme NF P 98-170 précise les conditions d’emploi. La centrale sera soumise par l’entreprise à l’acceptation du maître d’œuvre. Dans le cas d’utilisation de béton prêt à l’emploi, on choisira de préférence une centrale disposant du droit d’usage de la marque NF (ou inscrite sur les listes d’aptitude du ministère de l’Équipement). Le béton produit sera conforme à la norme NF EN 206-1.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.5.12.15 Épreuves de convenance

L’épreuve de convenance de fabrication est à la charge du lot Revêtement Béton. Elle se déroulera conformément au paragraphe 6 de la norme NF P 98-170. En cas d’utilisation d’un béton provenant d’une centrale titulaire du droit d’usage de la marque NF, il n’y aura pas de convenance de fabrication


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE II.6 RESEAUX SOUPLES

Les provenances, les qualités, les caractéristiques, les types, dimensions et poids, les modalités d'essais, de marquage, de contrôle et de réception des matériaux et produits fabriqués doivent être conformes aux normes homologuées ou réglementairement en vigueur. L'Entrepreneur est réputé connaître ces normes. Les installations devront, en particulier, être conformes aux :

- normes NF (en particulier NF 17 200), - normes UTE, - l'arrêté technique interministériel du 2 Avril 1991,

L'Entrepreneur devra se procurer, à ses frais, les documents énoncés ci-dessus, s'il ne les possède pas déjà, et ne pourra en aucun cas invoquer l'ignorance de ceux-ci pour se dérober aux obligations qui y sont contenues. En cas d'absence de normes, d'annulation de celles-ci ou de dérogations justifiées, notamment par des progrès techniques, l'Entrepreneur proposera, au Maître d'Oeuvre, le matériel qu'il jugera approprié et lui remettra toutes justifications permettant d'apprécier la bonne qualité de ce matériel (procès-verbaux d'essais, références, etc.). L'acceptation d'un matériel par le Maître d'Oeuvre ne pourra pas avoir pour effet de dégager l'Entrepreneur de ses responsabilités.

II.6.1 Ouverture et fermeture de tranchées

Lors de la fermeture de la tranchée, les matériaux à utiliser sont :

� sable de forme et de protection

Le sable utilisé comme couche de forme et de protection sera du sable de carrière (sablon maigre). Il devra être débarrassé de tous détritus ou matières organiques ou végétales. Il sera exempt de terre végétale et d'argile. Sa teneur en matière organique ne devra en aucun cas dépasser 0,2 % sur le mélange prêt à être répandu, eau comprise. Sa granulométrie devra être inférieure à 2 mm. L'indice de plasticité sera non mesurable. ES (piston) supérieur ou égal à 35. L'Entrepreneur devra mettre gratuitement à la disposition du Maître d'Oeuvre des échantillons de matériaux des carrières et ballastières qu'il emploiera pour l'exécution des travaux décrits au Chapitre I, ainsi que les analyses granulométriques de mesures de propreté (ES piston) de ces matériaux. Aucun accord ne pourra être obtenu du Maître d'Oeuvre si les résultats effectués en laboratoire ne sont pas satisfaisants.

� Grillage avertisseur

Le dispositif avertisseur sera un grillage de protection placé dans les tranchées au-dessus du réseau. Il sera en PVC type haute résistance, renforcé par 2 feuillards longitudinaux en polypropylène de couleur appropriée à la nature du réseau et de 0,40 m de largeur. Dans le cas d'une largeur de réseau supérieure, il devra être prévu un deuxième grillage recouvrant le précédent sur 0,10 m minimum et ainsi de suite.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

EPu : rouge Electricité : rouge Télécom : vert AEP : bleu

II.6.2 Remblaiement de tranchées

Aucun remblaiement de tranchées ne sera réalisé avec les matériaux de la fouille Sous les voies et emplacement le remblaiement s’effectuera en limon traitée à la chaux et compacté jusqu’au niveau de la couche de fondation.

� Sable

Les sables destinés à l'enrobage des canalisations multitubulaires allégées ou des câbles enterrés sont des sables de rivière (roulés) ou de carrière (concassés), de classe D1 ou B1, dont les grains sont de dimensions inférieures ou égales à 3,15 mm (appellation commerciale 0/2) et dont le pourcentage en poids de tamisat au travers du tamis à maille carrée de 0,4 mm ne doit pas être supérieur à 50 %.

II.6.3 Fourreaux

Les fourreaux ainsi que leurs pièces de raccord proviendront d'usines agréées par la Commission Ministérielle et répondront aux normes AFNOR homologuées en vigueur. Ils seront implantés à une profondeur extrados de 1,00 ml par rapport au niveau des sols terminés. Ils devront être calculés pour résister aux surcharges passant sur les voies en tenant compte des profondeurs auxquelles ils seront placés. Leur lit de pose sera conforme au plan de pose (VT 41). Ils devront présenter une pente minima de 20/10 000ème. Toutes les traversées devront avoir leurs extrémités conventionnellement repérées sur le terrain par piquets de couleur. Une bande avertisseuse de la couleur conventionnelle se rapportant à l'utilisateur du fourreau sera posée au-dessus de celui-ci pour assurer sa protection. Dans le cas où l'utilisateur d'un fourreau le trouverait brisé ou obstrué, l'Entrepreneur adjudicataire du présent lot devra procéder à la remise en état ou au remplacement des éléments défectueux. Il devra effectuer la réfection totale des revêtements et des fondations des chaussées dans l'état primitif et le remplacement du sol naturel perdu, par du sable de carrière ou de la grave ciment. Tous les fourreaux quels qu'en soient la destination ou le diamètre devront recevoir avant remblaiement des aiguilles en fil de fer galvanisé ou en nylon d'un diamètre convenable. EPu :Ø63 Electricité : Ø90 et Ø160 Télécom : 2Ø30/33 et 3Ø42/45


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.6.4 Eclairage public

II.6.4.1 Réseau de terre

En application des mesures de protection découlant de la publication UTE C 12 100 (protection des personnes contre les effets des courants électriques), toutes les masses métalliques du réseau éclairage public seront mises à la terre. Cette mise à la terre sera assurée par un câble de cuivre nu posé en fond de tranchée. La section du câble de terre sera de 25 mm². La résistance de terre de toute masse métallique de l'installation devra être inférieure à 2 Ohms . Par principe, le câble de terre ne devra jamais être coupé. Les jonctions et dérivations sur le câble de terre seront faites par sertissage .

II.6.4.2 Armoire d’éclairage public

Le réseau d’éclairage public sera raccordé sur l’armoire située devant le transformateur. Les circuits d'alimentation du réseau d'éclairage public auront pour origine :

• le réseau existant, • une armoire de comptage et de commande sur laquelle sera branchée: - une protection générale par disjoncteur, - des protections divisionnaires par fusible HPC pour les différents départs, - les matériels nécessaires à la mise sous tension du réseau à savoir : - horloge réserve de marche, - interrupteur doublant le fonctionnement automatique, - discontacteurs de mise sous tension, - une borne de terre pour l'interconnexion des masses. Sont à prévoir également la fourniture et la pose de coffret de comptage (G 902) et de commande, ainsi que leur liaison.

II.6.4.3 Câbles

Les câbles d’éclairage public passeront en coupure dans les fûts des appareils d’éclairage. Ils seront du type U 1000 RO 2V compte tenu d’une pose sous fourreau. Les conducteurs seront en cuivre de section 3x2.5 mm² (à vérifier)

II.6.4.4 Raccordement

Dans chaque appareil d’éclairage, le câble passera en coupure. Toutes les têtes de câbles seront isolées par une gaine thermorétractable U 1000 volts.

II.6.4.5 Supports

A la partie inférieure de fût, il sera pratiqué une ouverture permettant le logement de l’ensemble « appareil et raccordement » ou « raccordement » seul pour les mât de hauteur inférieure à 8 m, le bord inférieure à l’ouverture se situant à 0,30 m au-dessus de la semelle. Une porte de visite verrouillable fermera cette ouverture et sera équipée de serrure à clé ALLEN.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Une borne de terre sera visible et accessible depuis la porte de visite. Une barrette destinée à l’accrochage de l’appareillage d’alimentation sera disposée dans le fût, côté opposé à la porte de visite, au niveau de la partie supérieure du logement. La porte de visite aura pour dimensions 600 x 130 mm. La semelle en acier ou en aluminium sera solidaire d’un fourreau de renfort de base jusqu’au dessus de la porte de visite emmanché à force ou expansé. Le support sera fixé sur un massif et devra comporter une semelle. La semelle comportera un trou central de même dimension que l’extrémité du fût et sera percée de 4 lumières ovalisées destinées à recevoir les tiges de scellement d’entraxe normalisé. Les tiges de scellement seront en acier forgé et munies d’un écrou, d’un contre-écrou, d’une rondelle de diamètre extérieur suffisant pour assurer un bon serrage. La rondelle sera en plastique dans le cas d’un support avec semelle en aluminium, afin d’éviter la réaction couple électrolytique. Toutes les pièces de blocage internes et visseries seront inoxydables et imperdables. Les supports en aluminium seront en alliage DURALINOX genre A.G.S. (mangano-silicate caractéristiques mécaniques élevées, parfaitement soudables et de résistance à la corrosion élevée.

II.6.4.6 Garanties diverses

• Garanties de fourniture Le matériel fourni par l'entreprise est garanti contre tous les vices de construction et d'usure anormale pendant une durée de un an à compter de la mise en service régulière après réception. • Garanties de fonctionnement L'installation sera garantie en bon état de fonctionnement pendant une durée de un an à compter de sa mise en service régulière après réception. Au cours de cette période, l'entreprise sera tenue de rectifier tous les défauts quelle qu'en soit la nature. Les garanties ne s'appliquent pas aux conséquences qui pourraient résulter de la mauvaise utilisation des appareils ou de la non observation des instructions de maintenance. • Qualité des matériels Toutes les fournitures seront neuves et reconnues de qualité. Elles devront être conformes aux normes homologuées au moment de l'exécution des travaux, au point de vue fabrication, caractéristiques, montage, mise en œuvre et emploi. Les fournitures électriques porteront l'estampille CE dans tous les cas où cette catégorie de matériel aura fait l'objet d'une réglementation et d'une attribution du label de qualité. Toute dérogation à cette règle devra faire l'objet d'un accord préalable de la maîtrise d'œuvre. Il appartient à l'entreprise qui demeure seule responsable des travaux de vérifier et de contrôler l'origine des matériels et des appareillages selon les caractéristiques et les principes de fonctionnement.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.6.4.7 Provenance et qualité des fournitures

Tous les équipements de l’ensemble des installations devront avoir des performances assurées dans une plage de variation de 10 % de la tension d’alimentation fournie par EDF, dans les conditions atmosphériques normales de mesure. Les équipements disposés sur le terrain seront protégés contre les effets du ruissellement de la pluie. A ce titre, l’entrée des câbles sera assurée par la face intérieure et équipée d’un presse étoupe serré directement sur le câble lorsque celui-ci sera accessible de l’extérieur. Les équipements disposés sur le site devront pouvoir supporter des températures ambiantes extérieurs de + 55° C, sur le plan de leur conserva tion, leur fonctionnement et leur performance des matériels. Les performances des matériels électriques et électroniques devront être conservées jusqu’à une valeur d’humidité relative de 95 % dans les conditions de températures ambiantes normales de mesure.

II.6.4.8 Prescriptions relatives aux lampes

Les lampes mises en place seront conformes aux Normes Françaises en vigueur au moment de leurs achats. Les températures de couleur des lampes, seront scrupuleusement respectées. L’entrepreneur précisera la marque des lampes qu’il propose et il remettra au maître d’ouvrage toutes informations et tous documents nécessaires à un agrément de celles-ci, tels que : • la durée de vie garantie, • la tension d’alimentation, • le flux lumineux nominal, • la durée d’amorçage, • la courbe de variation du flux et de la puissance en fonction de la tension, • la courbe de vieillissement, • la température de couleur. • Durée de vie des lampes, garantie technique Il est admis que l’ensemble des sources utilisées a une durée de vie garantie de 8000 heures de fonctionnement au minimum correspondant à 2 ans de fonctionnement. Le fournisseur s’engage sur cette durée de vie garantie, dont l’origine est fixée à la date d’achèvement des travaux d’installation. Chaque lampe est marquée par l’entrepreneur avant son installation et sa mise en service. Chaque lampe dont la durée de vie est inférieure à deux (2) ans, soit 8000 heures, est remplacée aux frais de l’entrepreneur. Ce remplacement doit intervenir dans un délai maximum de 5 jours calendaires à compter de la transmission de l’ordre de service d’intervention à l’entreprise.

II.6.4.9 Prescriptions relatives aux appareillages

Les installations projetées sont réalisées pour un fonctionnement en puissance continue dans la majorité des cas.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L’ensemble est généralement de classe II, et doit être débrochable pour permettre les interventions sous tension. Par ailleurs, les appareillages ne devront pas :

- engendrer de vibrations, - générer des perturbations radioélectriques.

II.6.4.10 Prescriptions relatives aux luminaires

Les luminaires doivent résister à l’action corrosive des agents extérieurs dans les conditions normales d’utilisation pour lesquelles ils sont prévus. Ils doivent être réalisés de telle manière qu’aucun de leurs éléments constitutifs ne puisse subir, dans les conditions normales d’exploitation, une température incompatible avec leurs caractéristiques. Les luminaires sont garantis au moins un an contre tout vice de fabrication, trois ans contre la corrosion de leurs parties optiques et mécaniques, la clause de garantie ne pouvant jouer normalement que si les luminaires sont installés en respectant leurs conditions d’utilisation. On entend par corrosion, toute attaque entraînant une perte de rendement lumineux de plus de 30 % par rapport à un appareil neuf, équipé de la même source et alimenté avec la même tension (mesure après nettoyage du luminaire). • Modes de fixation Le dispositif de fixation doit permettre la mise en place correcte du luminaire quel que soit le support et doit assurer efficacement le maintien de cette position. S’il s’agit de dispositif articulé, le blocage de l’articulation doit être permanent et permettre l’orientation du luminaire pour obtenir le meilleur rendement lumineux. • Visserie Elle doit être protégée contre la corrosion. Les vis susceptibles d’être démontées pour des opérations d’entretien sont imperdables. La nature des matériaux constitutifs de la visserie et éléments d’assemblage est déterminée pour éviter la production de couples électrolytiques dommageables. • Réflecteur Les réflecteurs qui sont réalisés en aluminium sont traités par oxydation anodique de classe 10, suivie d’un colmatage soigné ou tout autre traitement de surface présentant les mêmes garanties de protection. Les réflecteurs en verre métallisé doivent recevoir sur la métallisation une couche de protection réalisée par un vernis approprié. Les réflecteurs peuvent également être réalisés à partir de matériaux rendus réfléchissants par dépôt d’aluminium très pur. La couche réfléchissante devra être protégée par un revêtement transparent approprié donnant les garanties analogues aux traitements décrits ci-dessus. Pour les luminaires du type fermé, les systèmes de fermeture doivent assurer la sécurité du maintien en position fermée ainsi qu’en position ouverte, avec système anti-chute pour la vasque de fermeture. • Douilles Les douilles doivent assurer le maintien de la position des lampes et la sécurité des contacts électriques dans le temps. Les douilles doivent pouvoir subir une tension et une intensité au moins égales à celles maximales supportées par les lampes.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Les pièces de contact sont réalisées en métaux cuivreux. Lorsque le contact est obtenu par un dispositif à ressorts, l’élasticité de ceux-ci doit se conserver malgré l’élévation de température. Les douilles à vis sont pourvues d’un dispositif de freinage pour éviter le desserrage. Le dispositif de fixation doit assurer le blocage correct de la douille sur son support qui doit être rigide. Aucune rotation de la douille ne se produit lors de la mise en place ou de l’enlèvement de la lampe. • Dispositifs de réglage Dans tous les cas, la manœuvre des dispositifs de réglage est simple, rapide, sûre et peut être renouvelée dans le temps. Ces dispositifs doivent comporter un repère de la position propre à chaque lampe prévue dans le luminaire. Le réglage étant effectué, il doit rester rigide et durable dans le temps. • Luminaires retenus TYPE METRONOMIS (mât) et MALMO (lanterne) de chez PHILIPS Mât : Mât aluminium cylindroconique, hauteur 5.00m Fixation : sur platine Montage de la lanterne : Emmanchement TOP Corps : en fonderie d’aluminium Vasque : en fonderie d’aluminium Disque Réflecteur : ABS Fermeture : avec verre de sécurité Classe : II IP : 65 Equipement : Coloris : Suivant teinte RAL gris clair (à valider à la commande).

II.6.4.11 Luminaires

Ils devront répondre aux spécifications de la norme NF C 71 110, sur les « appareils d’éclairage électriques » avoir au minimum les caractéristiques suivantes : Les données photométriques établies suivant les prescriptions de la norme UTE C 71 120 seront faites par l’Entrepreneur Les luminaires sont garantis trois ans contre la corrosion de leurs parties optiques et mécaniques.

II.6.4.12 Appareillages

Tous les appareillages devront pouvoir fonctionner sur un réseau 380/220 V. Les appareillages d’alimentations des lampes à décharge seront constitués : d’une partie active formée d’un ballast, d’un conducteur, d’un amorceur en SHP, d’un raccordement formé d’un bornier et d’une protection, la protection étant assurée par un fusible calibrée en fonction de la puissance lampe et appareillage. L’ensemble des composants de l’appareillage d’alimentation des lampes devra être conforme aux normes en vigueur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.6.4.13 Borne lumineuse

Elles sont de dimension 190mm de haut, par 170mm de large, en fonte d’alu, avec lentille optique circulaire en verre clair permettant un éclairage unilatéral à 180°, de chez BEGA (type 8730). Une contre-plaque permet la fixation de la borne sur le massif de fondation.

II.6.4.14 Massif de fondations

Ils seront adaptés aux supports à soutenir : candélabre ou borne lumineuse

II.6.4.15 Chambres de tirage

Les chambres de tirage auront les dimensions suivantes : - 0.40 x 0.40, muni de tampon fonte de 250 KN sous les espaces verts Chaque ouvrage sera muni d'un trou à la base, permettant l'évacuation des eaux de ruissellement pénétrées accidentellement ; les ouvrages seront posés sur un radier drainant de 0,15 m d'épaisseur composé de gravillons 20/40

II.6.5 Electrification basse tension

II.6.5.1 Description des ouvrages

Les câbles, boîtes de jonction, de dérivation et d'extrémité, coffrets de coupure et de branchements, têtes thermorétractables, etc. nécessaires à la réalisation du réseau d'électrification basse tension, seront conformes aux spécifications techniques d'Electricité de France Au cas où à la demande d'ERDF et pour tenir compte de l'apparition de nouvelles contraintes liées à l'aménagement du quartier, les plans joints au présent marché venaient à être modifiés, la proposition de l'Entrepreneur subirait les corrections nécessaires sans que l'Entrepreneur puisse prétendre à réclamations ou indemnités. Les coffrets seront posés par l'Entrepreneur attributaire du présent lot, celui-ci devant prévoir également les socles de coffrets, soit du type simple, soit permettant la mise en œuvre de grilles de raccordement.

II.6.5.2 Réseau de terre

Cette mise à la terre sera assurée par un câble de cuivre nu posé en fond de tranchée. La section du câble de terre sera de 38 mm². La résistance de terre de toute masse métallique de l'installation devra être inférieure à 2 Ohms . Par principe, le câble de terre ne devra jamais être coupé. Les jonctions et dérivations sur le câble de terre seront faites par sertissage .


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.6.5.3 Chambres de tirage

Les chambres de tirage auront les dimensions suivantes : - 0.40 x 0.40, muni de tampon fonte de 250 KN sous les espaces verts Chaque ouvrage sera muni d'un trou à la base, permettant l'évacuation des eaux de ruissellement pénétrées accidentellement ; les ouvrages seront posés sur un radier drainant de 0,15 m d'épaisseur composé de gravillons 20/40

II.6.5.4 Logette

Un coffret de type S20 sera posé en limite de voirie et encastrés dans le muret technique

II.6.5.5 Raccordement souterrain des blocs sanitair es

Un câble basse tension reliera le coffret S20 à l’entrée de l’emplacement et le tableau général au niveau du bloc sanitaire. Les modalités de raccordement seront à voir avec ERDF.

II.6.6 Réseau de télécommunication

Les tubes, grillage avertisseur, organes de fermeture des chambres de tirage et regards d'ascension etc. nécessaires à la réalisation du réseau de canalisations pour réseau télécommunication proviendront de fournisseurs agréés par France Télécom.

II.6.6.1 Chambre de tirage

Elles seront de type L2T, agréées par France Télécom. Chaque ouvrage sera muni d'un trou à la base, permettant l'évacuation des eaux de ruissellement pénétrées accidentellement ; les ouvrages seront posés sur un radier drainant de 0,15 m d'épaisseur composé de gravillons 20/40

II.6.7 Eau potable

Toutes les fournitures, pièces, raccords, équipements nécessaires à la réalisation du réseau d’eau potable proviendront de fournisseurs agréés par le maître d’Œuvre et devront être conformes aux prescriptions de la lyonnaise des eaux.

II.6.7.1 Tuyaux en polyéthylène

Les tuyaux en "polyéthylène" haute densité (PEHD), noirs à bandes bleues, seront utilisés pour la réalisation des branchements. Ils seront conformes à la norme NF T 54-063 ou équivalente. Les pièces spéciales pour raccords, tés, coudes, cônes de réduction etc. devront avoir une bonne résistance à la corrosion et seront du type préconisé par le fabriquant des tuyaux. Ces pièces ne devront occasionner aucune lésion au tuyau. L'assemblage par collet battu ou filetage est interdit.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

II.6.7.2 Raccordement à la nourrice

Chaque emplacement sera alimenté en eau depuis la nourrice située en entrée de site. Le raccordement au bloc sanitaire ne fait pas partie du présent marché

II.6.7.3 Branchement spécifique

Un robinet d’arrêt général sera branché sur la canalisation de branchement de l’emplacement n°17. Ce robinet sera intégré au muret technique à l’entrée de l’emplacement. Les robinets-vannes utilisés seront pourvus d’un revêtement époxy et de sens de fermeture anti-horaire. Leur géométrie est conforme à la norme AFNOR NF E 29-323 et NF E 29-324.

II.6.7.4 Pièces et raccords

Les pièces de raccord seront en principe de même nature que le matériau de la canalisation. Pour la fonte Standard TT, les pièces de raccord obligatoirement à joints automatiques seront revêtues extérieurement et intérieurement de résine EPOXY. Pour le PEHD de diamètre inférieur ou égal à 38.8/50 mm, les pièces de raccord seront électrosoudables ou éventuellement en laiton.

ARTICLE II.7 MOBILIER URBAIN

II.7.1 Anneau d’attache auvent

Il s’agit d’un anneau de levage amovible à tige filetée en acier allié, grade 80, forgé, traité. L’anneau est de diamètre 40mm, avec tige de longueur 65mm.

II.7.2 Ensemble de boites aux lettres

Les boites aux lettres extérieures seront antivandales de Type "grands espaces" de chez SIRANDRE ou équivalent, avec corps en acier 6/10° t raité, portes centrales avec charnières soudées et fermeture multipoints, portes individuelles avec fermeture 1 point renforcé. L’ensemble de dimension 2.15x1.10x0.43m sera laqué teinte suivant accord architecte. La porte collective devra être invisible et sera équipée d’un système de condamnation multipoint. L’ensemble sera conforme aux normes PTT, suivant plan de l’architecte Les boîtes aux lettres seront conformes à la norme intérieure NF D 27 404. La Porte étiquette sera inaccessible de l’extérieur. Caractéristiques : Distribution, récupération : 1 face de service Accès d’accessibilité pour 2 boites aux lettres


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE II.8 CLOTURE

II.8.1 Clôture grillagée

La clôture se compose d’un grillage simple torsion galvanisé, maille losange 50mm, diamètre de fil 2.9mm, fixés sur poteaux métalliques galvanisés implantés tous les 2m. L’ensemble (clôture + poteau) est en acier galvanisé.

II.8.2 Clôture panneaux métallique

La clôture est de type panneau en treillis soudé métallique, hauteur 2.43, type Bastifor d'Eurofence, maille 50 x 200 mm, poteau carré 50 x 50 mm et pièces de fixation, le tout en finition galvanisée

II.8.3 Etendage

Etendage fixé sur clôture : L’étendage comprend une pièce métallique en L de dimension 30x50cm par 5cm de large, avec 4 trous pour fixation et passage des fils ; les fils seront galvanisés de diamètre 2.9mm. Toutes les pièces de l’étendage seront galvanisées, y compris les vis de fixation Etendage autonome : L’étendage comprend deux poteaux métalliques carré galvanisés de dimension 5x5cm, une pièce métallique en L de dimension 30x50cm par 5cm de large, avec 4 trous pour fixation et passage des fils ; les fils seront galvanisés de diamètre 2.9mm. Toutes les pièces de l’étendage seront galvanisées, y compris les vis de fixation

ARTICLE II.9 ESPACES VERTS

II.9.1 Engrais

La formule de base de l’engrais organique et non pas chimique aura le dosage suivant : • Azote : N. 6 unités aux 100 Kgs • Acide phosphorique : P. 8 unités aux 100 Kgs • Potasse : K. 10 unités aux 100 Kgs La fourniture de cet engrais complexe (N.P.K.) devra titrer au minimum 50 % d’azote organique. L’Entrepreneur pourra soumettre au Maître d’Oeuvre une éventuelle formule similaire de remplacement. Les fertilisants de la terre végétale auront les compositions suivantes :

DENOMINATION COMPOSITION / DOSAGE PRODUIT


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Engrais organo- minéral

ACTILEX RD ou équivalent

Terreau de reprise Ecorces de pin broyées et compostées à 100 %

ACTILEX TM ou équivalent

Bouillie de pralinage des racines

1 kg pour 65 arbustes ou 35 baliveaux ou 15 arbres tiqes

ACTILEX Marin RD 1 ou équivalent

La livraison des engrais organiques sera faite en sacs fermés et pesés en atelier. L’étiquetage indiquera précisément le poids de l’engrais, sa composition chimique exacte et sa provenance.

II.9.1.1 Engrais d’origine animale :

Pour les arbres, l’engrais sera mélangé à la terre de comblement. Pour les plantations, arbustes et couvre-sol, l’engrais sera mélangé au sol au cours des opérations de préparation du sol. Les quantités à mettre en oeuvre sont : • 300 g par arbre isolé, • 300 g par m2 de plantations d’arbustes et couvre-sol

II.9.1.2 Terreaux de reprise :

Un terreau d’écorces de pin broyées et compostées sera vidé autour et au contact des racines ou de la motte à raison de : • 10 litres par arbre isolé, • 10 litres par m² de paillage pour les végétaux plantés sur paillage.

II.9.1.3 Pralinage des végétaux :

L'Entrepreneur effectuera obligatoirement un pralinage de tous les végétaux à racines nues ou en conteneur avec le produit ACTILEX MARIN RD1 ou équivalent. Ce produit sous forme de poudre sera dilué comme suit : • 1 kg / 6 volumes d'eau pour obtenir un pralin ou l'on trempera les racines nues • 1 kg /10 volumes d'eau pour obtenir un liquide que l'on versera sur les conteneurs à raison de 15 g par plant pour les autres végétaux.

II.9.2 Terre végétale

L’Entreprise devra la fourniture ainsi que la mise en place de toutes les terres végétales nécessaires à ses plantations. La composition de la terre devra être contrôlée par l’Entrepreneur afin qu’elle ne soit pas incompatible avec les végétaux spécifiés. La terre fournie tiendra compte du foisonnement à l’extraction, et du tassement après mise en place. L’Entreprise devra donc une quantité de terre suffisante pour remplir les fosses de plantations avec un surplus en dôme permettant de combler l’affaissement des terres.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Les manipulations de terre végétale ne seront autorisées que sur des terres ressuyées, et seront interrompues en cas de pluie ou de gel. Le retroussement de la terre sera fait à la pelle mécanique. Elle sera prélevée sur un sol bien ressuyé et fera l’objet du minimum de manutentions et de reprises. Les éventuels stockages seront limités en épaisseur à 2.00 m, et seront toujours fait sur des terrains ou la stagnation d’eau est impossible. La mise en place sera fait au moyen d’un camion grue afin de pas tasser le terre lors du déchargement. Dès la commande des travaux, l’Entreprise devra fournir au Maître d’Oeuvre : • 1 plan de repérage du lieu d’extraction ou de stockage de la terre végétale, • 1 analyse physico-chimique de cette terre. L’aptitude à l’emploi de cette terre ne pourra être acquise qu’après agrément par le Maître d’Oeuvre ou le Maître d’Ouvrage. Toutes les analyses de la terre végétale sont à la charge de l’Entreprise et seront réalisées par un laboratoire agréé par le Ministère de l’agriculture et de la forêt et devront prendre en compte les résultats suivants : • Référence de l’analyse numérotée, • Date d’arrivée des échantillons, • Localisation de la parcelle de prélèvement, • Nom du technicien ayant effectué l’analyse, • Indication de la culture précédente, • Teneur en éléments grossiers déclarée, • Granulométrie, • Matière organique (méthode ANNE) en % sur le poids sec, • Capacité d’échange (Metson en Meq/kg), • Ph de l’eau et Ph KCL, • Calcaire total en g/kg et pourcentage, • Calcaire actif en g/kg et pourcentage, • Résultats avec indications des teneurs souhaitables et des améliorations à apporter. En cas de défaillance de l’Entreprise le Maître d’Ouvrage fera procéder aux analyses par un laboratoire de son choix, à la charge financière de l’Entreprise. Les échantillons d’analyse seront prélevés comme suit : • Echantillons de 1 litre répartis sur l’ensemble de la surface ou du volume du lieu d’approvisionnement. Pour les terres retroussées : • En moyenne 15 prélèvements à l’hectare pour la couche superficielle de 0.30 m. Pour les terres en stock : • Le nombre de prélèvement sera de 5 pour 1000 m3. La terre végétale fournie en complément présentera des caractéristiques physiques et chimiques parfaitement compatibles avec les plantations à réalisées et à la destination des zones plantées (accessible aux véhicules, accessible aux piétons, inaccessible).


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

La terre végétale fournie présentera les caractéristiques définies au chapitre 2 du présent C.C.T.P. La mise en oeuvre de la terre végétale comprendra le tri de la terre végétale pour élimination de tous les matériaux impropres à la pousse des végétaux (pierres, gravois divers, racines). La terre végétale sera soumise à l’approbation du Maître d’Oeuvre et du Maître d’Ouvrage qui se réserve la possibilité de demander une analyse physique et chimique complémentaire de la terre proposée. Cette analyse sera menée suivant les normes AFNOR X 31.100 à X 31.116 et X 31.130. La terre doit avoir une texture homogène, une composition équilibrée en argile, sable humus et calcium. Elle doit avoir une teneur satisfaisante en éléments nutritifs assimilables et être exempte de substance phyto-toxique. Une couche de 30 cm d’épaisseur sera mise en place en fond de fosse après assèchement de celle ci et décompactage du fond de fosse sur 30 cm environ. Sur cette couche reposera le système racinaire des végétaux. Le système racinaire ne doit être ni comprimé, ni déplacé. Pour le comblement des fosses supérieures à 1.00 m de profondeur, l’entrepreneur formera un dôme, afin de prévenir le tassement de la terre. Si le sous-sol en place est compact (argile par exemple), l’Entreprise devra approfondir de 20 cm les fosses de plantations et faire l’apport en fond de fosse de gravier semi-concassé 0/31.5 sur 20 cm recouvert d’un géotextile non tissé polyester type BIDIM, GRAVIFILTRE ou équivalent.

II.9.3 Provenance des graines et matériaux divers

II.9.3.1 Graines et semences :

La qualité de gazon recherchée est un gazon fin résistant à la sécheresse ; les graines seront pures. Selon les résultats des analyses de sols, l'Entrepreneur proposera à l'agrément du Maître d'Oeuvre, un mélange bien adapté aux climats, sols et usages des gazons et prairies, sous réserve de les justifier avec le rapport d'un spécialiste.

II.9.3.2 Plantes, arbres et arbustes :

Les plantes, arbustes et arbres devront provenir de pépinières possédant un sol de nature identique à celle des terres de destination et la provenance des végétaux sera précisée dans la réponse à l’appel d’offre (nom de la pépinière). Les plants de type horticole seront conformes aux normes françaises AFNOR en vigueur. Le Ph de la terre de la pépinière d’origine des végétaux sera compris entre les valeurs limites 5.5 et 7. Le Maître d’Ouvrage ou le Maître d’Oeuvre se réservent le droit de retenir ou d’écarter des fournisseurs suivant ce critère. Tous les végétaux pourront être vus par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Oeuvre chez le pépiniériste fournisseur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Cette visite permettra de contrôler : • La quantité de végétaux disponibles, • Les conditions de culture des végétaux, • La qualité des végétaux, pour les parties racinaires et les parties aériennes. Lors de cette visite, les végétaux seront marqués et retenus pour les plantations du projet au moyen de colliers de marquage. Ces derniers seront fournis par l’Entrepreneur et auront un système de ligature inviolable. La matière de marquage et le système de gravure seront insensibles aux intempéries. Chaque arbre sera étiqueté et devra conserver son marquage jusqu’à la plantation sur le chantier.

II.9.3.3 Fournitures diverses :

D’une manière générale, l’Entrepreneur sera tenu de justifier la provenance de ses matériaux par un certificat d’origine. L’Entrepreneur devra en outre soumettre des échantillons des différents matériaux (Terres, amendements, engrais, tuteurs, colliers, protection des troncs, drains, etc. ) au Maître d’Oeuvre pour validation avant commande en série desdits.

II.9.4 Amendements et engrais

Pour les travaux de création de plantations, l’Entrepreneur devra fournir des engrais du commerce, de base organique. Avant la mise en oeuvre de l’engrais, il devra soumettre le titrage au Maître d’Oeuvre. Pour les travaux d’entretien, les engrais seront également à base organique. Les amendements organiques seront réalisés conformément à la norme NFU 44 051. Les amendements calcaires (Destinés à une correction du PH trop bas), seront réalisés conformément à la norme NFU 44 001. Les produits contiendront essentiellement du carbonate de calcium (craie, marne, etc.). Tous apport d’engrais sera immédiatement suivi d’un arrosage conséquent afin de ne pas endommager les plantations.

II.9.5 Les végétaux

II.9.5.1 Nature des essences

La nature des essences et variétés adoptées, les formes de culture, les tailles et les forces, ainsi que les lieux de plantation sont : Arbres : - Albizzia julibrissin 18/20 2xTr. - Morus platanifolia "Fruitless" (sans fruit) 20/25 3xTr.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Arbustes florifères : - Altea (Hibiscus syriacus) alba C5 : densité 1/m2 (au milieu) - Cistus monspelliensis C3 : densité 2/m2 (à l'avant) - Cistus salviifolius C3 : densité 2/m2 (à l'avant) - Cornus sanguinea 60/80 : densité 1/m2 (au fond) - Lavatera olbia « rosea » C5 : densité 1/m2 (au milieu) - Salix rosmarinifolia 60/80 : densité 1/m2 (au milieu) - Vitex agnus-castus 60/80 : densité 1/m2 (au fond) - couvre-sol : Hedera colchica G8 : densité 4/m2 (à l'avant) - grimpantes : Campsis grandiflora 100/120 : sur poteau pergola haies : - Acer campestre 100/125 touffe : densité 1/m2 - Carpinus betulus 100/125 touffe : densité 1/m2 - Cornus mas 80/100 : densité 1/m2 - Laurus nobilis 80/120 : densité 1/m2 - Prunus laurocerasus 80/100 : densité 1/m2 Les plantes et végétaux doivent satisfaire aux prescriptions du fascicule ESPACES VERT du C.C.T.G. fascicule 35. Les tailles et forces des sujets présentés ci-dessus seront scrupuleusement respectées par l’Entreprise. Toute modification de taille, espèce ou mode de livraison des végétaux devra faire l’objet d’un accord préalable du Maître d’Oeuvre. Les plantes proviennent des pépinières choisies par l’Entrepreneur dans les conditions définies à l’article 1.1.4.1, section 1, chapitre 1 du fascicule 35 du C.C.T.G., et acceptées par le Maître d’Oeuvre. Dans un délai de 7 jours calendaires après notification du marché de travaux, l’Entrepreneur devra demander l’agrément de toutes les pépinières auxquelles il compte s’approvisionner. L’agrément de celles-ci ne pourra être prononcé qu’après visite par le Maître d’Oeuvre. Les végétaux doivent être de la meilleure qualité, dans les espèces et variétés demandées. Réception des végétaux : Tous les plants devront être réceptionnés par le Maître d’Oeuvre. Les plants devront être parfaitement sains, sans défectuosité sur le tronc ou les racines et sans blessure. Les espèces et variétés, ainsi que leurs dimensions devront obligatoirement correspondre à celles indiquées au chapitre 2 du présent C.C.T.P. Les dimensions sont celles des plants de premier choix existant habituellement sur le marché. La formation des sujets devra être régulière et harmonieuse, reflétant des allongements normaux pour les parties aériennes comme pour les parties souterraines. Les arbustes devront avoir été contreplantés, leurs racines seront vigoureuses comportant au minimum trois racines maîtresses.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Les bois seront vigoureux et bien aoûtés. Les arbres tiges devront présenter une flèche dominante et vigoureuse. Les crosses de refléchage trop marquées seront refusées. Les branches latérales devront être réparties régulièrement le long de la tige. Les lots d’arbres tiges seront homogènes dans leur force et leur aspect, notamment pour la hauteur sous premières ramures et la conformation de la couronne. Une attention particulière sera portée sur le choix des arbres tiges et petits sujets. Les sujets de petites forces devant être plantés en alignement, leur lot devra être particulièrement homogène. Tous les végétaux seront agréés par le Maître d’Oeuvre en pépinière et marqués avant leur transport. Tout sujet de second ordre, ne correspondant pas à l’espèce ou à la variété demandées, n’ayant pas les dimensions demandées ou ne répondant pas au normes en vigueur sera rebuté et devra être évacué du chantier dans les 48 heures qui suivent la notification du rebut à l’entreprise. Systèmes racinaires : Les mottes des plants concernés par ce conditionnement seront solides, proportionnées au développement des arbres. Les arbres auront fait l’objet de transplantations régulières au moins tous les 3 ans à des espacements suffisants entre 2 plants. Troncs : Ils seront droits, exempts de nodosités et de plaies; les végétaux posséderont une flèche unique, droite. Les troncs seront suffisamment forts pour la hauteur des arbres : • Le rapport diamètre au collet x 100 / hauteur totale devra être compris entre 2 et 2.5 Parties aériennes : Les parties aériennes devront être saines, indemnes de dommages mécaniques ou physiologiques, bien aoûtées, présentant un bourgeon terminal sain et bien conformé, et auront un bon équilibre hauteur/diamètre au collet. Etat sanitaire : Les végétaux proposés ne présenteront aucun signe de maladie ou de parasite, Ils seront vigoureux, sans bois mort, munis de bourgeons vivants, frais et turgescent, Ils ne présenteront aucun défaut de développement, Ils ne présenteront aucune plaie accidentelle. Homogénéité des lots de fourniture : Les lots de plantations proposés devront être parfaitement homogènes, de par leur passé (même âge approximatif, modes de cultures comparables, etc..) et par leur silhouettes. Les tailles de végétaux seront à + ou -15 % autour d’une moyenne pour ce qui concerne : • La circonférence du tronc au collet, • La circonférence du tronc à 1.00 m du sol, • La hauteur totale de l’arbre, • La largeur du houppier. Arbres tiges : Les arbres présenteront un fût cylindrique et droit, sans branche basse, sur au moins 2.00 m, se prolongeant dans le houppier pour former la flèche ou l’axe principal dominant.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Les crosses de fléchage ou de cépage trop marquées ne seront pas acceptées. Les branches latérales sont réparties tout autour de l’axe, espacées régulièrement, et de vigueur équivalente entre elles. Les branches disposées en verticilles importants et non espacées sur l’axe ne seront pas acceptées. Les lots devront être homogène en hauteur totale, hauteur sous couronne, circonférence et structure de houppier

II.9.6 Tuteurs – attaches- ligatures

Les tuteurs des arbres situés dans les massifs arbustifs seront en bois d’épicéa tourné et traité et assureront la protection mécanique de l’arbre contre les chocs et les coups. Ils seront proportionnés au végétal. Ils auront un diamètre d’au moins 8 cm et une hauteur minimale hors terre de 1.80 m, et une fiche minimum de 0.30 m par rapport au fond de fouille. Les attaches seront des colliers type RAINBOW ou équivalent pour les arbres tiges. Dans tous les cas les attaches et colliers seront souples, non blessants en polyéthylène ou en polyester à boucler ou à clouer. Les lanières à clouer seront obligatoirement équipées d’oeillets métalliques évitant ainsi un déchirement prématuré. Trois tuteurs seront mis en place par arbre tige (voire quatre s’il y a des grilles d’arbres), deux pour les cépées, avec haubanage de l’arbre sur ces pieux, et comprenant toutes les précautions nécessaires pour assurer leur verticalité. Les tuteurs seront en résineux, traité à coeur en autoclave, sans noeud de plus de 4 cm, et non éclatés. Les haubans seront constitués de fil de fer galvanisé N°16 torsadé par 2 ou 3 brins, et seront signalés aux piétons dans les zones circulées par une gaine janolène de 30 mm.

II.9.7 Paillage des espaces plantés

Il est prévu au niveau des espaces plantés : mulch de bois broyés sur une épaisseur de 5cm (pas d’écorces de pins).

II.9.8 Lisse bois

La lisse bois type « Clairette » de RONDINO ou tout autre modèle équivalent avec rondins cylindriques est de diamètre 13cm continus, ancrée au sol avec massif de fondations Elle sera réglée en hauteur en fonction de la pente à 50 cm de haut en moyenne.

II.9.9 Planchette bois

La planchette est en bois autoclave largeur 20cm, épaisseur 22mm, avec pieux en bois pour fixation dans le sol Elle sera réglée en hauteur en fonction de la pente à 5 cm de haut en moyenne.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

CHAPITRE III MODE D’EXECUTION DES TRAVAUX

ARTICLE III.1 PRESTATIONS PREALABLES

III.1.1 Sondage, essais de sol, étude géotechnique

En complément des études géotechniques fournies par le Maître d’Ouvrage, l’entrepreneur est tenu d’effectuer les sondages, prélèvements et analyses du terrain complémentaires nécessaires. Le nombre de ces sondages et essais sera défini par la Direction de Travaux en fonction des objectifs et ils seront adaptés à l'importance des risques géotechniques. Les frais de ces sondages et essais seront entièrement à la charge de l'entrepreneur et implicitement inclus dans les prix unitaires.

III.1.2 Document à établir par l'entrepreneur penda nt la période du chantier

L'entrepreneur devra établir les plans d'exécution de tous les ouvrages en béton armé et pour les autres natures d'ouvrages, les notes de calculs qui s'avéreraient nécessaires. Les calculs seront établis dans les conditions précisées au C.C.T.G. et adressés en trois exemplaires au Maître d'Oeuvre pour visa de ce dernier au moins 15 jours avant la date prévue pour la réalisation. En cours d'exécution, tous les plans de détails complémentaires établis par les entreprises seront fournis en trois exemplaires et remis au Maître d'Oeuvre au moins trois semaines avant le début des travaux. Tout plan de détail soumis à l'approbation, aussi bien pendant la période de préparation qu'en cours d'exécution, doit être accompagné de toutes pièces ou plans nécessaires à la bonne compréhension et à l'examen.

III.1.3 Déclaration d’intention de commencer les tr avaux

Des réseaux enterrés existent dans les emprises du chantier ou à proximité immédiate. L’Entrepreneur établira une Déclaration d’Intention de Commencer les Travaux (D.I.C.T.) et l’adressera à tous les concessionnaires concernés. Les réseaux existants seront ensuite piquetés sur le site en suivant les directives des concessionnaires et localisées par sondages.

III.1.4 Piquetage

Les conditions générales d'implantation des ouvrages font l'objet de l'article 27 du C.C.A.G. Le plan de piquetage des axes principaux des ouvrages sera soumis à l'Entrepreneur qui aura à vérifier dans les 10 jours les implantations et les cotes de nivellement indiquées sur le plan. Les erreurs d'implantations ou écarts de nivellement seront signalés par l'Entrepreneur et les rectifications seront opérées contradictoirement avec le Directeur des Travaux.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L'Entrepreneur sera tenu de placer sur le terrain des bornes fixes en béton et d'en assurer la conservation et la protection par des « chaises ». Le piquetage sera considéré comme vérifié et accepté par l'Entrepreneur si celui-ci n'a présenté aucune réclamation écrite dans un délai de 10 jours après la réalisation de ce piquetage. Les repères qui devront être déplacés pour des nécessités de construction seront signalés en temps utile, reposés à proximité, repérés et nivelés avec précision. Les frais de dépôt des repères sont à la charge de l’Entreprise.

III.1.5 Signalisation

Avant de commencer un travail sur route circulée ou même en bordure de chaussée, le balisage et les panneaux de signalisation temporaire de chantier seront mis en place.

III.1.6 Protection de chantier

Selon la nature, l'importance, la durée et le voisinage, les chantiers sont isolés du public et protégés par des balustrades ou autres dispositifs. En cas d'existence de réseaux voisinant ou traversant les tranchées, l'Entrepreneur prend toutes dispositions utiles ou réglementaires pour aviser les services concernés dans les moindres délais et assurer si nécessaire la protection de ces réseaux. Des glissières GBA seront disposées le long de la Rue Léon Blum

III.1.7 Protection de réseaux

Une protection mécanique de la canalisation azote sera mise en place : des dalles préfabriquées en béton armé ferraillée de dimension 1.00x1.00x0.15m seront posés au-dessus de la canalisation selon le plan coupe CC.

III.1.8 Spécifications techniques détaillées – Plan s d’exécution des ouvrages

Le dossier remis aux entrepreneurs lors de la consultation est un dossier d'exécution susceptible d'être complété ou modifié. Si nécessaire, l'Entrepreneur obtiendra du Maître d'Oeuvre les spécifications techniques détaillées et les indications nécessaires à l'exécution des ouvrages. Avant toute exécution, l'Entrepreneur titulaire d'un marché devra procéder à la vérification des cotes des plans dressés par le Maître d'Oeuvre. Il doit signaler, au plus tard dans les vingt (20) jours qui suivent l'Ordre de Service d'exécution des travaux, les erreurs ou omissions qui pourraient s'y trouver. Il devra également signaler tout ce qui semblerait ne pas être conforme aux règles de l'Art et demander toutes explications à ce sujet.

ARTICLE III.2 DEGAGEMENT DES EMPRISES

Tous les travaux préalables aux terrassements font partie de l’entreprise :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Arrachages des arbres, taillis, broussailles. Petites démolitions (clôtures, maçonneries, …). Enlèvement des dépôts de toutes origines et de toute nature. Tous les produits de ces opérations seront enlevés des emprises et deviendront propriété de l’entrepreneur. L’extraction et l’enlèvement des anciennes souches mises au jour pendant l’exécution des terrassements doivent être réalisés par l’entrepreneur. Les fouilles éventuelles résultant de l’extraction des souches seront curées et remblayées.

III.2.1 Dispositions particulières aux travaux réal isés en terrains de culture ou boisés

III.2.1.1 Abattage et dessouchages

Après débroussaillement sur toute la surface à utiliser par l'Entrepreneur, dans la limite du terrain mis à sa disposition, il sera procédé à l'abattage des arbres et au dessouchage nécessaires avec transport aux lieux fixés par le Maître d'Œuvre de tous les bois susceptibles de constituer des bois d'œuvre ou de chauffage. Une attention particulière sera apportée aux végétaux existants et à leurs racines tout au long du chantier. À cet effet, l’entrepreneur prendra toute mesure de protection qu’il juge nécessaire (une protection par fourreau est prévue au marché). Le Maître d’œuvre se réserve le droit d’appliquer à l’entrepreneur des pénalités en cas d’accident aux végétaux : par dm2 de blessure (écorce abîmée) : 35 Euros un arbre dont 50 % d’écorce périphérique est abîmée est considéré comme mort. L’arbre mort suite à un accident d’entretien est abattu, évacué et dessouché par l’entrepreneur à ses frais. Pénalités maximum par arbre : suivant l’importance de la blessure ou en cas de destruction 1 – Taillis et baliveaux : circonférence inférieure à 20 cm 80,00 € 2 – Arbre : circonférence jusqu’à 60 cm 380,00 € 3 – Arbre : circonférence de 60 à 100 cm 765,00 € 4 – Arbre : circonférence supérieure à 100 cm 1 500,00 € La circonférence des troncs est mesurable à 1 m du sol.

ARTICLE III.3 IMPLANTATION ET PIQUETAGE DES TERRASSEMENTS

Le canevas de base, constitué de bornes, sera réalisé par le géomètre du Maître d’Ouvrage (à charge du Maître d’Ouvrage). Le piquetage général des profils de terrassements est effectué par l’entrepreneur. La précision à obtenir en planimétrie est de 50 mm : les points devront être situés dans un cercle de rayon de 50 mm, centrés sur le point théorique. Après achèvement du piquetage par l’entrepreneur, un contrôle contradictoire sera effectué avec un géomètre désigné par le Maître d’Ouvrage, en ce qui concerne les points principaux.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L’entrepreneur est tenu à la conservation des piquets et doit les rétablir ou les remplacer en cas de besoin. La précision à obtenir en altimétrie est de plus ou moins 3 cm par rapport aux côtés théoriques fixées au projet (niveaux finis).

ARTICLE III.4 PROGRAMME DE REALISATION DES TERRASSEMENTS

Les terrassements généraux seront réalisés suivant prescriptions du GTR de Septembre 1992. Ils seront réalisés par mouvements de terres de déblais en remblai complété par des apports extérieurs autant que nécessaires. Les déblais excédentaires et de qualité insuffisante pour une mise en remblais seront évacués dans les trous de dépollution Les mouvements de terre seront examinés en accord avec le Maître d’œuvre. L’Entreprise précisera avant le début des travaux sur programme d’intervention qui devra être accepté par le Maître d’œuvre. : Les lieux d’emprunts et les lieux de mise en remblai, Les zones de stockage intermédiaires, Les zones de traitement des sols, Les itinéraires empruntés par ses véhicules, Les moyens prévus et les cadences de réalisation, Les dispositifs de contrôle continu de la mise en œuvre, Les dispositions d’assainissement provisoire des plates-formes, Les pistes de chantier provisoires, etc.

ARTICLE III.5 L ABORATOIRE DE CHANTIER DE L ’ENTREPRISE

L’entreprise devra disposer d’un laboratoire de chantier qui aura pour mission de réaliser un contrôle permanent de la mise en œuvre des remblais. Les essais et contrôles du laboratoire de chantier se répartissent en : Contrôles « internes » au chantier :

Ils sont réalisés par une personne spécialisée et ont pour objet de vérifier en permanence la nature et la quantité de matériaux approvisionnés et la teneur en eau de ces matériaux.

Contrôles « externes » au chantier Ils sont réalisés par le laboratoire de l’entreprise (ou par un laboratoire extérieur rémunéré par celle-ci). Dans tous les cas, la personne responsable du contrôle « externe » est un intervenant extérieur à l’organisation du chantier, qui devra être agréé par l’entreprise et par le Maître d’œuvre.

Les contrôles « externes » porteront sur : - La qualité des sols et des matériaux d’apport - Limite d’Atterberg / valeur au bleu - Mesure de la teneur en eau (troxler, gamma densimètre ou similaire) - Essai Proctor normal - La mise en oeuvre


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

- Mesure de la densité humide en place (troxler, gamma densimètre ou similaire) - CBR - Essais de plaque… - Les résultats des essais et des contrôles feront l’objet de procès verbaux remis au Maître d’œuvre. Il est rappelé également que des contrôles extérieurs seront réalisés par le Maître d’œuvre, par les moyens de son choix (laboratoire, essais in situ, pénétromètre...) Dans l’hypothèse où il serait constaté un mauvais fonctionnement répété du laboratoire de chantier, le Maître d’œuvre pourra exiger que l’ensemble des contrôles et essais du laboratoire d’entreprise soient confiés à un autre laboratoire extérieur aux frais de l’entreprise.

ARTICLE III.6 CONDITIONS GENERALES DE REALISATION DES TERRASSEMENTS

III.6.1 Pistes de chantier

L’entrepreneur conserve toute liberté pour la conception des pistes (constitution et gestion) et pour l’implantation de celle-ci en fonction des ouvrages à construire. Les pistes nécessaires ne donnent lieu à aucun prix du marché, que ce soit en réalisation, en démolition et en évacuation. Ces prestations sont réputées être incluses dans les prix des ouvrages. L’entreprise doit assurer le parfait état des pistes pendant la durée des travaux (rechargement en empierrement, arrosage).

III.6.2 Mise en œuvre des remblais

L’entreprise doit satisfaire aux contraintes de qualité de mise en œuvre et de planning. Dans ces conditions, elle est tenue de mettre en place les matériels et le personnel en adéquation avec ces objectifs. De ce fait, elle est seule responsable des choix de matériels à mettre en œuvre et de leur gestion (annexées, immobilisations, retraits, entretiens, réglages, ….). Elle conserve également l’initiative des méthodes de mise en œuvre en fonction des matériels disponibles et des objectifs. L’épaisseur des couches mise en place restera raisonnablement comprise entre 0,25 m et 0,40 m. La mise en œuvre fera l’objet d’une procédure au PAQ permettant de contrôler la conformité de l’énergie de compactage par m², la teneur en eau des matériaux mis en œuvre et l’ensemble des clauses du présent C.C.T.P. Un relevé journalier des éléments d’autocontrôle sera établi dans le cadre du PAQ.

III.6.3 Assainissement de la plate-forme

Un soin particulier sera apporté à l’évacuation des eaux de ruissellement pendant les travaux et après finition de la plate-forme. Dans tous les cas, l’entreprise reste responsable de l’assainissement de ses ouvrages. Elle prendra un soin particulier à ne pas laisser de plate-forme « ouverte » aux intempéries : les surfaces seront toujours réglées avec des pentes suffisantes, sans cuvette, et compactées.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Cependant, toutes les purges de terrain qui s’avéreraient nécessaires restent à la charge de l’entreprise, et ceci quelles que soient les causes des venues d’eau (intempéries, nappes, assainissement déficient, …)

III.6.4 Réglage du terrain

Tous les soirs, les matériaux mis en remblais seront réglés et fermés. En fonction des conditions climatiques des sols mis en œuvre un passage de niveleuse ou d’engin sur pneus basse pression sera exécuté. Quelques essais permettront de déterminer la pression maximale à donner pour éviter les phénomènes de matelassage.

III.6.5 Talutages

Les talus en déblai ou en remblai auront une pente de 3 de base x 2 de hauteur (sauf mention différente sur les plans de détails). Les talus en remblais seront réalisés par « engraissement » de 0,30 m à l’exécution et profilage par retaillage à la finition.

ARTICLE III.7 CONDITIONS DE REALISATION DES REMBLAIS

Les remblais en matériaux 0/80 seront intégralement des matériaux d’apport. Ils seront réalisés suivant les prescriptions du GTR de septembre 1992. Ils seront compactés dans la masse à 95 % de l’Optimum Proctor Normal. Le choix de la méthode de compactage et des moyens (selon classement du GTR) dépendra des conditions de mise en œuvre, tout en restant dans des épaisseurs comprises entre 0,25 et 0,40 m selon l’énergie de compactage envisagée.

ARTICLE III.8 TRAITEMENT A LA CHAUX DES MATERIAUX DE COUCHE DE FORME

Les conditions de mise en œuvre doivent être conformes aux recommandations du Guide technique “Traitement des sols à la chaux et/ou aux liants hydrauliques - Application à la réalisation des remblais et des couches de forme” (Sétra /LCPC - 2000) (plus communément nommé GTS). Ajustement de l’état hydrique du sol Une teneur en eau optimale est indispensable pour obtenir, après compactage du mélange sol-liant, une densité maximale. Ainsi, il est possible soit d’assécher le sol par brassage mécanique, soit de l’humidifier avec une arroseuse avec rampes à eau, gicleurs ou systèmes enfouisseurs. L’eau à utiliser est du type 1 (eau potable) tel que défini dans la norme NF P 98-100. L’entrepreneur vérifie la conformité de l’eau au type précité. L’entrepreneur, lors de l’utilisation de l’eau, doit fournir au maître d’œuvre la preuve de l’obtention d’une autorisation ou la preuve de la déclaration. L'achat éventuel de l'eau, son pompage et son transport jusqu’au lieu d’utilisation sont à la charge de l’entrepreneur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Épandage du liant Pour réduire et maîtriser la dispersion du liant, il est préférable de retenir un épandeur à dosage pondéral, asservi à la vitesse d’avancement. Le contrôle de la régularité de l’épandage et de la quantité des liants est réalisé par la méthode dite “à la bâche”. Malaxage Pour assurer une bonne homogénéité du matériau et une profondeur importante du malaxage, il est judicieux de retenir un malaxeur ou un pulvimixer à rotor horizontal. D’autre part, le malaxage foisonnant énormément les matériaux, il faut veiller – lorsqu’on traite par bandes jointives – à mordre suffisamment (20 cm) dans la partie déjà foisonnée, pour ne pas laisser de matériau non malaxé en bordures de bandes. Compactage partiel La qualité du compactage est, en général, déterminée par un objectif de densification. Ainsi, pour le compactage des remblais, l’objectif de densification est une énergie de compactage q4, qui correspond succinctement à 95 % de la densité optimale de l’essai Proctor Normal et pour le compactage des couches de forme, il est une énergie de compactage q3 qui correspond succinctement à 98,5 % de la densité optimale de l’essai Proctor Normal. Le guide technique Sétra / LCPC sur la “Réalisation des remblais et des couches de forme” (GTR) de septembre 1992 donne une détermination pratique des conditions de compactage, sur la base du paramètre Q/S, “épaisseur unitaire de compactage” (Q étant le volume de sol compacté pendant un temps donné et S la surface balayée par le compacteur pendant le même temps). L’atelier de compactage, ainsi que le nombre de passes nécessaires, seront définis sur une planche d’essais de compactage, en respectant les épaisseurs de couches à compacter et en appliquant un plan de balayage répartissant l’énergie de compactage sur toute la surface de la couche. Le compactage partiel doit suivre sans tarder la fin du malaxage pour ne pas laisser un matériau foisonné exposé aux intempéries et doit apporter 70 à 80 % de l’énergie exigée pour obtenir la qualité de compactage recherchée suivant la couche considérée. Réglage Le réglage définitif doit se faire par rabotage sur toute la largeur à régler et en aucun cas par comblement des points bas par les matériaux provenant de l’écrêtage des bosses. Il se fait le plus souvent à la niveleuse. Les matériaux provenant du rabotage doivent être évacués. L’épaisseur à raboter doit être prise en compte au stade du traitement, en prévoyant une surépaisseur suffisante du matériau traité (environ 3 cm). Compactage final Il doit être réalisé immédiatement après le réglage final et, dans tous les cas, avant expiration du “délai de maniabilité” du mélange sol-liant, pour apporter le complément de l’énergie exigée pour obtenir la qualité de compactage recherchée suivant la couche considérée.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Protection de surface Cette protection superficielle (en général, un enduit gravillonné à l’émulsion de bitume) est destinée à imperméabiliser et à protéger la couche traitée des intempéries, de l’évaporation de l’eau et du trafic. Elle doit être réalisée dans les plus brefs délais après la fin du compactage final.

ARTICLE III.9 CONTROLE DE LA QUALITE DES REMBLAIS ET PLATES -FORMES

Ce paragraphe concerne les contrôles externes à la charge de l’entreprise. L’entreprise effectuera des mesures sur les remblais prélevés sur le site après mise en œuvre. Tous les essais et prélèvements seront localisés en XYZ et repérés sur un plan à l’échelle du 1/200 informatisé. Pour le contrôle des remblais, il sera effectué au minimum une mesure tous les mille mètres cubes par essais suivant : Teneur en eau naturelle Mesure de densité humide en place Essais de plaque Il sera également effectué une mesure tous les cinq mille (5 000) mètres cubes par essais suivant : Limites d’Atterberg CBR ou essais de plaque et un essai tous les dix mille mètres cubes avec un minimum de 3 essais, pour le Proctor Normal. Pour les contrôles des plates-formes routières, il sera effectué au minimum une mesure tous les 40 m ou tous les 500 m² : Essais de plaque. Un rapport final rassemblera les données acquises et une synthèse (tableaux, graphiques) sera établie pour qualifier le terrain après les travaux. Le minimum à obtenir est : EV2 ≥ 50MPa et k = EV2 / EV1 < 2

ARTICLE III.10 COUCHES DE FONDATION ET DE BASE EN GRAVE NATURELLE ET EN GRAVE TRAITEE AUX LIANTS HYDRAULIQUES

Leur réalisation est conforme à la directive de juin 1983 du Ministère des Transports complétée par les spécifications du fascicule 25 du C.T.T.G. Il est rappelé que le répandage doit se faire en épaisseur constante sur une couche sous-jacente préalablement acceptée par le Maître d’œuvre. Le répandage sera effectué en une seule couche. Il devra tenir compte des conditions atmosphériques. Chaque couche fera l’objet d’un réglage en nivellement et d’un contrôle des épaisseurs. Pour la grave 0/31,5 et la grave laitier la compacité de chaque couche sur toute son épaisseur devra atteindre 95 % de l’Optimum Proctor modifié pour au moins 98 % des essais ; Le mélange


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

des matériaux avec les produits d’apport aura lieu par malaxage. Tous les matériaux devront être traités en centrale. Les essais de contrôle suivants devront être réalisés : densité sèche en place : 1 essai tous les 200 m² et par couche de matériaux Proctor modifié : 1 essai tous les 1 000 m3 avec un essai minimum pour chaque nature de matériaux La tolérance de nivellement pour la couche de fondation est de 2 cm mais seulement au-dessous des cotes d’altitudes prescrites.

La tolérance de surfaçage vérifié à la règle de 3 m est respectivement de ± 1 cm et ± 0,5 cm. Le maintien de l’humidité du matériau mis en œuvre est assuré par la mise en œuvre d’un enduit de cure à l’émulsion cationique de bitume de PH > 4 suivie d’un gravillonnage (7 à 8 l/m²) ou d’un sablage si la couche de roulement doit être réalisée dans un déblai inférieur à 15 jours.

ARTICLE III.11 COUCHES DE BASE ET DE ROULEMENT EN MATERIAUX BITUMINEUX

La mise en œuvre des matériaux bitumineux (grave bitume, béton bitumineux, enrobés denses) est conforme aux prescriptions du fascicule 27 du C.C.T.G. et des directives du SETRA respectives à chaque type de matériaux. Les spécifications suivantes sont applicables :

III.11.1 Transport des matériaux

Le transport des enrobés de la centrale au chantier de répandage est effectué dans des véhicules à bennes métalliques qui doivent être nettoyés de tout corps étranger avant chargement. Les bennes doivent être obligatoirement bâchées. Avant le chargement, on peut graisser légèrement mais sans excès à l’huile ou au savon l’intérieur des bennes. L’utilisation de produits susceptibles de dissoudre le liant ou de se mélanger à lui (fuel, mazout, etc.) est formellement interdite. Le vidage des camions dans la trémie de la répandeuse doit être complet, les reliquats éventuels d’enrobés refroidis doivent être éliminés avant nouveau chargement du camion.

III.11.2 Travaux préparatoires

Avant répandage des bétons bitumineux l’Entrepreneur met en place une couche d’accrochage à raison de 0,9 kg par mètre carré, sans sablage, soit 0,585 kg de bitume par résiduel.

III.11.3 Répandage des matériaux

Les enrobés sont mis en place au moyen de finisseurs capables de les répartir sans produire de ségrégation, en respectant l’alignement, les profils et les épaisseurs fixés. Les enrobés doivent être répandus avec plusieurs finisseurs en parallèle ou un finisseur qui fasse la largeur totale de la voie. La vitesse du finisseur doit être aussi régulière que possible, le rapport de la boîte de vitesses étant choisi pour que le nombre des arrêts soit réduit le plus possible.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.11.4 Compactage

Le compactage des enrobés est réalisé suivant les directives du SETRA correspondant à la mise en œuvre de ces matériaux. Le compactage des enrobés d’une granulométrie supérieure ou égale à 10 se fait obligatoirement suivant la méthode du compacteur à pneumatique en tête suivi d’un rouleau à jantes métalliques. La méthode utilisée est choisie après exécution des planches d’essais permettant d’obtenir de façon courante 100 % de la compacité « LCPC » de référence, tout en optimisant la charge des engins, leur vitesse, le nombre de passes, la pression des pneumatiques (de 3 à 9 bars), la distance minimale entre le finisseur et le premier compacteur, la température de répandage. L’Entreprise effectue les autocontrôles de la température de répandage (130° C minimum) à la trémie du finisseur. Le contrôle du compactage est effectué par un laboratoire agréé par le Maître d’œuvre. Il peut vérifier l’application effective de la méthode de compactage optimal.

III.11.5 Les Obligations de résultats

A - ALTIMETRIE La tolérance altimétrique absolue est fixée comme suit :

- ± 1 cm sur la couche de base - ± 0,5 cm sur la couche de roulement

B - UNI L’uni de la surface est appréciée à la règle roulante de 3 mètres et au via graphe.

- Flèche maximale inférieure à 5 mm en tout point mesuré par rapport à la règle - Le coefficient via graphe doit être inférieure à 5

C - RUGOSITE GEOMETRIQUE La rugosité géométrique est appréciée par l’essai de profondeur au sable. Cette profondeur de sable doit être comprise entre 0,6 et 1. Essai par mode opératoire RG2.

D - IMPERMEABILITE L’imperméabilité est appréciée par l’essai au perméamètre de ST. BRIEUC.

Les enrobés de couches de roulement doivent se classer dans les catégories « bonne imperméabilité » ou « très imperméable ».

E - COMPACTE Elles sont au minimum de 100 % de la compacité LCPC de référence. Seules les méthodes de mesure non destructives sont autorisées (sabot roulant à rayon gamma ou gamma densimètre fixe). Il est réalisé un essai pour 300 m² maximum.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE III.12 MUR DE SOUTENEMENT

III.12.1 Calculs justificatifs des ouvrages

Les notes de calculs dressées par l'Entrepreneur sont établies sur les bases des documents généraux suivants : - le Cahier des Clauses Techniques Générales (CCTG) applicable aux marchés publics des travaux de génie civil, - les fascicules du Cahier des Prescriptions Communes (CPC) applicable aux marchés de travaux publics relevant des services du Ministère chargé de l'équipement, - le Protocole "Chantiers Propres" souscrit le 29 juin 1990 par la Communauté Urbaine de Lyon, la Fédération Régionale des Travaux Publics Rhône-Alpes et le Syndicat Central des Entrepreneurs du Bâtiment et des Travaux Publics du Rhône, - le Dossier FOND 72 du SETRA (Conception et calcul des fondations profondes et superficielles) complété par l'additif 1985, - le sous-dossier "Clauses Techniques courantes relatives au surfaçage et à l'étanchéité des tabliers d'ouvrage" du dossier STER 81, - les normes N.F. applicables aux marchés de travaux publics et du bâtiment et en vigueur le premier jour du mois d'établissement du marché, - les Documents Techniques Unifiés (DTU). Ces documents sont ceux en vigueur au moment de l’étude.

III.12.2 Méthodes de construction

III.12.2.1 Talus

En cours de chantier, l'Entrepreneur doit prendre toutes les mesures nécessaires pour assurer la stabilité des talus, des terrassements (pente des talus plus faible, protection des talus à l'aide de polyane, etc...). Ces prestations supplémentaires sont à la charge de l'Entreprise.

III.12.2.2 Mur béton préfabriqué

Les éléments seront posés sur une fondation hors gel et suivant les directives du fabricant. Si nécessaire, un enduit de protection adapté sera appliqué pour protéger le mur contre d’éventuels composant du remblai, risquant d’endommager les murs.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Dans l'hypothèse où l'Entreprise se propose d'utiliser des ancrages ou des épingles de manutention, le type d'ancrage, le matériau constitutif, la position sur l'élément, les conditions de cachetage ou de protection complémentaires vis-à-vis de la corrosion sont soumis à l'acceptation du Maître d’œuvre dans le cadre du PAQ. L'Entrepreneur doit définir, au titre de ses propositions techniques, les conditions de stockage des éléments préfabriqués. Il est rappelé qu'en application de l'article 37-2 du fascicule 65 du CCTG, elles doivent être déterminées de façon à "éliminer tout risque de détérioration susceptible de nuire à l'aspect et la durabilité de la structure", en particulier toute modification locale de la teinte des parements.

ARTICLE III.13 FONDATIONS DE BORDURES , CANIVEAUX

Les fondations seront en béton dosé à 250 kg et coulées sur place dans un encaissement prévus sur la rive des chaussées. Lors de la pose des bordures, les solins devront être soigneusement damés et devront coller au minimum sur les 2/3 de la hauteur de la bordure et avoir un fruit de 1/1.

ARTICLE III.14 S IGNALISATION HORIZONTALE

Chaque produit de marquage de chaussée proviendra d’usines agréées et fera l’objet de la présentation d’une fiche de contrôle « NF ASQUER » et d’une fiche technique éditée par le Ministère de l’Equipement, des Transports et du Tourisme et par des organismes habilités. Le Maître d’Oeuvre, en cas de présentation de plusieurs produits, pourra demander un essai d’application pour confirmer son choix. Feront l’objet de réserve de la part du Maître d’Oeuvre : le non-respect des modes d’opération de la fiche technique, la mise en œuvre à des températures inférieures à celles des prescriptions LPC, en cas d’humidité du support en dehors des limites permises par la fiche technique. A tout moment, l’entrepreneur devra présenter au Maître d’Oeuvre les emballages des produits qu’il emploie, où devront figurer les renseignements relatifs à l’identification du produit. A défaut de fournir ces emballages, tout ou partie du chantier en cours pourra être refusée par le Maître d’Oeuvre. La finition des marquages sera rectiligne, nette, sans aspérités ni bavures, sauf conditions exceptionnelles prises en compte par le Maître d’Oeuvre.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE III.15 M ISE EN OEUVRE DU BETON

III.15.1 Généralités

Pour réaliser dans de bonnes conditions un chantier de voirie ou d’aménagements urbains en béton, des précautions doivent être prises avant et pendant l’exécution des travaux. La mise en œuvre est conforme à la norme NF P 98-170. Le matériel de mise en œuvre est conforme à la norme NF P 98-734.

III.15.2 Travaux préalables

III.15.2.1 Protection du chantier

L’entrepreneur doit réaliser un balisage du chantier et assurer en permanence l’aménagement des passages pour piétons et doit en outre mettre en place tout dispositif empêchant le passage des véhicules, des piétons et des animaux sur le béton frais.

III.15.2.2 Protection des ouvrages existants

L’entrepreneur doit assurer la protection des ouvrages existants pendant toute la durée des travaux. Il mettra en œuvre des produits de protection au niveau des blocs sanitaires.

III.15.2.3 Préparation du support

Le support sera compacté par l’entrepreneur par les moyens appropriés, et acceptés par le maître d’œuvre. L’entrepreneur devra disposer, en plus des engins principaux, d’un engin de faible encombrement destiné à assurer le compactage dans les zones difficilement accessibles. La tolérance en altimétrie de finition sera de 0,02m par rapport au profil prévu. Le support devra être exempt de toute trace de salissure ou de circulation. La couche de béton sera répandue sur un support ne risquant pas de provoquer de départ d’eau du béton : si ce n’est pas le cas, la couche support est humidifiée avant la mise en place du béton.

III.15.2.4 Détermination des pentes

Elles sont définies selon le plan de nivellement joint au dossier. Pour les pentes < à 1% , des précautions seront à prendre pour éviter tout falshe.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.15.3 Mise en œuvre du béton

III.15.3.1 Conditions de mise en œuvre

La mise en œuvre du béton sera assurée par lissage manuel. Il pourra être vibré sans instance au droit des ferraillages. La couche de béton sera répandue en pleine épaisseur. La technique du frais sur frais ne saurait être acceptée. En cas d’arrêt de mise en œuvre, l’entreprise réalisera un joint de construction dont elle proposera les modalités d’exécution pour acceptation au maître d’œuvre. Prise en compte des conditions météorologiques L’entreprise devra se tenir informée des conditions météorologiques afin de prendre les dispositions nécessaires en cas de pluie, vent, fortes chaleurs ou gel. Les conditions atmosphériques ont une action sur la vitesse d’évaporation de l’eau du béton. L’entreprise devra prendre des précautions en fonction des conditions atmosphériques telles que celles définies dans le tableau ci-après : Bétonnage par temps chaud et/ou par temps sec Le béton avant mise en place est à une température inférieure à 30 °C. Si la température ambiante est supérieure à 20 °C ou si l’hygrométrie est infé rieure à 50 %, deux précautions particulières sont prises : – l’heure de début du bétonnage est retardée en fonction de la vitesse de réaction du ciment utilisé, pour éviter que le dégagement de chaleur lié à l’hydratation du ciment ne se produise au moment des fortes chaleurs, – la cure du béton est renforcée jusqu’à un dosage double de celui prévu pour les conditions courantes. Si la température ambiante est supérieure à 30 °C, des dispositions particulières de protection du béton seront prises. Bétonnage par temps froid La température du béton avant mise en place est supérieure à 5 °C. Si la température ambiante est inférieure à 5 °C, tout en étant supérieure à 0 °C, et s’il y a des risques de gel dans les 24 heures qui suivent la mise en place du béton, des protections particulières sont mises en place après acceptation du maître d’œuvre. Bétonnage par temps humide En cas de risque de pluie, une feuille de protection souple ou des coffrages légers sont approvisionnés afin de pouvoir protéger la surface de la dalle et maintenir les bords en place. En cas de prévision d’orage, la fabrication du béton sera suspendue. – à la fin de la pluie lorsque le béton reprend sa teinte mate un nouvel épandage du produit de cure est effectué sur les zones dégradées ou non traitées, – si le béton est très dégradé, il est immédiatement remplacé.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Bétonnage par grand vent Dans le cas de vent fort (supérieur à 6 m/s), la cure de béton est renforcée jusqu’à un dosage double de celui prévu dans les conditions courantes).

III.15.3.2 Coffrages : pose et contrôle

La pose des coffrages sera réalisée par l’entreprise et le nivellement effectué sous sa responsabilité. Les coffrages ne doivent pas présenter de risque d’absorption de l’eau du béton. Ils sont fixés au sol à l’aide de fiches dont l’espacement est inférieur à 1 m. Leur alignement ne doit pas s’écarter de plus de 1 cm de l’alignement théorique. Leur calage et leur rigidité sont tels qu’ils ne présentent pas de creux ou de bosses supérieurs à 1 cm sous la règle de 2 m. L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la nécessité de nettoyer, après usage, les coffrages pour préserver leur système de réglage et ne pas les alourdir inutilement.

III.15.3.3 Approvisionnement du béton

Le délai de livraison entre la fabrication et le site de mise en œuvre du béton fera l’objet d’un suivi permanent par l’entreprise avec consignation sur un registre spécial.

III.15.3.4 Mise en place du béton

Répartition du béton L’entrepreneur veillera à assurer une répartition homogène du béton conformément aux normes en vigueur.

III.15.3.5 Talochage et lissage du béton

Après la mise en œuvre du béton, le revêtement doit présenter une surface lisse, fermée, exempte de cavités et de vagues. L’emploi d’une lisseuse à main est fortement recommandé.

III.15.4 Joints

III.15.4.1 Schéma de jointoiement

L’entrepreneur doit réaliser l’ensemble des joints conformément au schéma de jointoiement qu’il aura préalablement présenté au Moe pour validation conformément à la norme NF P 98-170.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.15.4.2 Disposition des joints

L’entrepreneur disposera les joints de manière à ne pas créer d’angles aigus ou de resserrements. Les joints longitudinaux (parallèles à l’axe de bétonnage) ne sont nécessaires que si la largeur est supérieure à 4,5 m. L’espacement entre deux joints transversaux (à l’axe de la voirie) sera réalisé en fonction de l’épaisseur de la dalle. Il ne doit pas être supérieur à 25 fois l’épaisseur de la dalle. Au niveau de chaque obstacle fixe (candélabres, bâtiments, bouches d’égout...) l’entrepreneur devra réaliser un joint de désolidarisation. Après chaque arrêt de bétonnage, l’entrepreneur réalisera un joint de construction.

III.15.4.3 Confection des joints

Joints de retrait-flexion Les joints de retrait-flexion transversaux et longitudinaux seront exécutés par sciage après la mise en œuvre du béton dans une plage de 6 à 48 heures, en fonction des caractéristiques du béton et de l’environnement climatique. Les joints sciés sont réalisés à l’aide de scies circulaires. Le choix de la lame, la vitesse de coupe et la vitesse d’avancement sont fixés en fonction de la dureté des granulats entrant dans la composition du béton. La capacité de coupe (nombre de scies disponibles) est définie selon la cadence maximale de bétonnage prévue sur le chantier. Lors des essais préalables sur la planche d’essai, le maître d’œuvre veillera particulièrement au réglage des matériels de sciage et à la qualité de leur conduite. Il convient de s’assurer de la mise à disposition sur le chantier des machines de secours en cas de panne. Les joints auront une profondeur de l’ordre de 1/4 à 1/3 de l’épaisseur de dalle béton. Joints de dilatation Ils seront constitués d’une fourrure en matière compressible, de 10 à 20 mm d’épaisseur, placée sur toute l’épaisseur de la dalle.

III.15.5 Cure du béton frais

La cure de béton doit être effectuée par épandage d’un produit de cure. L’épandage du produit est effectué à l’aide d’un pulvérisateur qui doit permettre la couverture de la dalle et de ses flancs de manière homogène et conformément au dosage prescrit. Le produit de cure, son dosage et son matériel d’application devront être soumis avant l’emploi à l’approbation du maître d’œuvre. L’attention de l’entrepreneur est attirée sur la nécessité de prévoir sur le chantier un appareil de rechange pour l’épandage du produit de cure.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.15.6 Traitement de surface

Le traitement de surface est réalisé par :

III.15.6.1 Balayage

Afin de donner à la surface du béton une texture rugueuse et offrir une adhérence suffisante, le traitement suivant sera réalisé : balayage transversal au moyen de balais à brins plastiques. Le balai sera traîné à la surface du béton dans les délais les plus courts, sans dépasser 30 minutes après la mise en place du béton. Cette opération sera suivie obligatoirement par une cure du béton. La technique de traitement de surface devra être acceptée par le maître d’œuvre lors des épreuves de convenance.

III.15.6.2 Hydrosablage

Afin de donner à la surface du béton une texture microrugueuse à rugueuse, on projettera des matériaux abrasifs sur le béton (sables,…) en présence d’eau pour éviter la poussière. L’hydrosablage s’effectuera au plus tôt 24h après le durcissement du béton. La technique du traitement de surface devra être acceptée par le maître d’œuvre lors des épreuves de convenance.

III.15.7 Echantillon de béton

Un échantillon de béton sera présenté au MOE pour acceptation.

III.15.8 Contrôle des travaux

III.15.8.1 Béton

L’entreprise fournira, sur demande du maître d’œuvre, les résultats des contrôles de fabrication de la centrale de béton. Caractéristiques du béton frais (pour les bétons circulés) L’entrepreneur est tenu de consigner chaque jour, sur un registre spécial, toutes les informations permettant au maître d’œuvre de suivre les résultats du contrôle du béton frais. Les épreuves de contrôle de fabrication du béton frais sont à la charge de l’entrepreneur. Caractéristiques du béton durci (pour les bétons circulés) Les épreuves de contrôle de résistance seront réalisées conformément au paragraphe 8.2.4 de la norme NF P 98-170. Les prélèvements, la confection des éprouvettes et les essais pour les épreuves de contrôle de résistance sont à la charge de l’entrepreneur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Le béton pour les essais de résistance est prélevé sur le lieu de fabrication du béton, les éprouvettes provenant d’une gâchée distincte.

III.15.8.2 Alignement

La tolérance pour l’alignement en plan des arêtes du revêtement est de ± 0,5 cm par rapport aux profils théoriques du bord de la dalle.

III.15.8.3 Structure, épaisseur des couches

Le contrôle de l’épaisseur du béton est effectué par contrôle de l’épaisseur des coffrages.

III.15.8.4 Joints : conformité au plan de jointoiem ent

Le maître d’œuvre assurera un contrôle inopiné de conformité des joints conformément au plan de calepinage. En cas de non-conformité, ils seront remplacés aux frais de l’entrepreneur selon un procédé soumis préalablement à l’acceptation du maître d’œuvre.

III.15.8.5 Répandage des produits pulvérisés (produ it de cure)

Le contrôle de la régularité du répandage des produits pulvérisés peut être effectué conformément à la norme NF P 98-245-1.

III.15.8.6 Flaches

L’entrepreneur vérifiera la régularité de surfaçage par un contrôle des flaches. La tolérance sur le nivellement est de ± 0,5 cm par rapport aux côtes de nivellement sur le plan.

III.15.8.7 Traitement de surface

Le maître d’œuvre contrôlera à tout moment la conformité du traitement de surface avec la planche de convenance.

III.15.8.8 Nettoyage et protection des ouvrages

L’entrepreneur a la responsabilité du nettoyage et de la protection des ouvrages réalisés par ses soins jusqu’à la réception de l’ensemble du marché. Pour ce qui concerne le nettoyage final avant réception, l’entrepreneur doit assurer l’enlèvement et l’évacuation des protections mises en place et le nettoyage des ouvrages ou équipements qui étaient protégés, ainsi que le nettoyage des abords.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Après achèvement des travaux, mais avant leur réception, l’entrepreneur nettoiera le chantier compris entre les limites d’emprises de tous les matériaux ou excédents. Les détritus de toute nature seront emportés à la décharge de l’entreprise. Les matériaux et les matériaux roulants, tels que granulats, n’ayant pas fait prise, seront balayés, ramassés et mis en dépôt ou évacués à la décharge de l’entreprise. L’entrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour éviter toute pollution des terrains et bâtiments riverains du chantier. Il devra assurer en permanence le nettoyage des voies publiques empruntées pour les transports de matériaux. Outre les dispositions prévues ci-dessus, l’entrepreneur est tenu de procéder au nettoyage des voies, dès que le maître d’œuvre en fera la demande. L’entrepreneur est tenu d’intervenir pour les réparations des dégâts occasionnés lors des travaux, dans les plus brefs délais. Le maître d’œuvre se réserve le droit, après mise en demeure par ordre de service, d’intervenir aux frais de l’entrepreneur.

III.15.9 Ouverture à la circulation

Le maître d’œuvre autorisera l’ouverture de la voie après obtention d’une résistance au fendage de 2,7 MPa. L’entrepreneur mettra en place la signalisation nécessaire pour interdire formellement l’accès à l’ouvrage jusqu’à l’ouverture définitive à la circulation.

ARTICLE III.16 A SSAINISSEMENT

III.16.1 Terrassements en tranchée pour canalisatio ns d'assainissement

Les canalisations seront posées dans des tranchées à parois dressées verticalement. L'Entrepreneur devra étayer, à ses frais, toutes ses fouilles au fur et à mesure de leur approfondissement, de la législation en vigueur et les risques particuliers : soit par des boisages à claire-voie, soit s'ils sont nécessaires, par des boisages jointifs à enfilage, soit par coffrage mécanique, y compris toute protection complémentaire qui pourrait être demandée par l'inspection du travail. Les fonds de fouille seront soigneusement dressés suivant les pentes à donner aux canalisations. L'Entrepreneur devra s'abstenir de causer des dommages aux ouvrages, canalisations, câbles et branchements souterrains existants. Il sera responsable :

� de tous les éboulements qui pourraient survenir, � de tous les dommages consécutifs à l'exécution des travaux, en particulier, des dégâts que

subiraient les constructions voisines et les canalisations de toutes sortes, � des accidents qui pourraient arriver sur les voies publiques et chemins de desserte quel qu'en

soit le motif, même occasionnés par des écoulements d'eaux superficielles ou d'eaux souterraines dont il doit assurer l’évacuation.

Les déblais réutilisables provenant des tranchées seront provisoirement laissés sur la berge avant d'être utilisés ultérieurement pour le remblaiement sous espaces verts ou être évacuées en


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

décharge publique. Dans le cas de tranchée sous route, les produits de déblais seront transportés en décharge. Cette mise en dépôt ne devra pas gêner la circulation ni entraver l'écoulement des eaux dans les caniveaux de voirie. L'Entrepreneur prendra, à ses frais, les mesures nécessaires pour soutenir et protéger les canalisations rencontrées, étant entendu qu'en aucun cas, les dispositions adoptées pour réaliser ce soutien ne prendront appui sur les étrésillons des étaiements ou blindage des fouilles.

III.16.2 Blindage

Conformément au décret n° 65.48 du 8 Janvier 1965 e t des circulaires du Ministère du Travail du 29 Mars 1965 et du 6 Mai 1965 relatifs à la sécurité du travail, l'Entrepreneur doit effectuer le blindage des tranchées à partir de1, 30 m de profondeur quelle que soit la nature du terrain. Toutefois, l'Entrepreneur pourra se dispenser de ce blindage à condition d'ouvrir plus largement la tranchée en respectant les fruits de talus en fonction de la nature de terrain rencontré et des venues d'eau éventuelles. La réalisation des talutages, et le cas échéant des préfouilles nécessaires est réputée avoir été prise en compte dans les études de prix du marc hé ne sauraient occasionner de plus-value aux prix de tranchées et de pose de canalisat ions. Le remblaiement de ces surlargeurs de tranchées sera effectué à l'aide de matériaux nobles ou de matériaux limoneux traités à la chaux identiques à ceux employés pour le remblaiement de la tranchée. En tout état de cause, seule la largeur théorique de tranchée (parois verticales) sera prise en compte pour l'établissement des métrés et le calcul des volumes des remblais de tranchées. L'attention de l'Entrepreneur est attirée sur le fait que l'ouverture d'une tranchée large peut conduire à utiliser des tuyaux d'une classe supérieure à celle qui serait nécessaire en tranchée étroite. Il est précisé cependant que le surcoût lité à un surclassement des tuyaux consécutifs à la modification du principe de tranchées, restera à la charge de l’Entrepreneur.

III.16.3 Dimensions des tranchées

Les largeurs théoriques des tranchées sont les suivantes : (seules les formules ci-dessous seront retenues pour les métrés de remblais d'apport) Dans le cas de tranchée simple D + 0,4 D de part et d'autre avec 0,4 D = 0,30 m - surlargeur minimum, conformément à l'article 5.4.3. du fascicule 70 du C.C.T.G. pour les diamètres à ∅ ≤ 600 mm.

III.16.4 Remblaiement des tranchées d'assainissemen t

Avant de mettre les tuyaux en place, l'Entrepreneur préparera leur assise de la manière suivante : Il établira la purge des points durs et des terrains impropres en remplaçant les vides avec un matériau graveleux soigneusement compacté en couche. Le fond de la tranchée sera réglé avec une pente transversale vers une des deux parois de la tranchée. En cas de venue d’eau dans la tranchée, il sera mis en place un drain D 100 enrobé de cailloux drainant 20/40 sur une épaisseur de 0,20 m. L'eau collectée par ce drainage devra être recueillie dans un puisard et pompée à l'extérieur de la fouille.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Ce drain devra être obturé par un écran d’argile aux deux bouts du tronçon réalisé avant le remblaiement de la tranchée ainsi que la couche drainante par un écran d'argile. Au droit de chaque joint, le fond de fouille sera approfondi de façon à ce que le tuyau porte sur toute la longueur du corps et non sur les collets. Le lit de pose, l'assise, le remblai de protection (latéral et supérieur) jusqu'à 0,20 m au-dessus de la génératrice extérieure du tuyau devront se faire avec de la grave 0/31,5 soigneusement compactée par couches de 0,20 m. Au-dessus des remblais de protection en grave 0/31,5, le remblaiement des tranchées d'assainissement s'effectuera soit avec des limons traités à la chaux sous chaussée, soit en limon du site sous espaces verts. Le compactage assurera pour chaque couche une performance de compactage au moins égale à celle prévue pour le fond de forme. Le limon traité à la chaux sera soigneusement compacté mécaniquement. Le remblaiement sera entrepris dès que les premières épreuves de canalisation auront donné des résultats satisfaisants. La longueur maximale de fouille pouvant rester ouverte étant comprise au maximum entre 90 m et 200 m suivant le dimensionnement des tranchées, la localisation et la période de pose. Les remblais, préalablement arrosés si nécessaires, seront énergiquement compactés dans les fouilles par couche de 0,20 m. Les déblais correspondants au volume des ouvrages et à celui des matériaux d’apport seront évacués aux décharges publiques.

III.16.5 Réalisation du lit de pose

L'épaisseur et le matériau employé pour le lit de pose devront être compatibles avec le type de sous-couche de terrain rencontré et avec le type et la classe de tuyau à mettre en place.

III.16.6 Coupe des tuyaux

Toutes dispositions, au besoin par déplacement des regards après accord du Maître d'Oeuvre, devront être prises pour que la coupe sur tuyaux ne soit faite qu'en cas de nécessité absolue et aussi rarement que possible. Si la pose l'exige, la coupe est faite avec des outils bien affûtés ou des coupes tubes et pour les tuyaux de gros diamètres avec des tronçonneuses ou scies. Les coupes seront nettes, lisses et sans fissuration de la partie utile, et formeront avec le tuyau voisin un assemblage de même qualité qu'avec un about d'origine.

III.16.7 Mise en place des canalisations (joints en caoutchouc)

Les joints seront exécutés sur des tuyaux comportant un emboîtement spécial dont le profil permettra d'obtenir l'étanchéité par compression radiale d'un anneau d'élastomère de section appropriée placé entre l'extrémité mâle du tuyau et l'emboîtement. Toutes les précautions et dispositions devront être prises pour que les tuyaux soient bien centrés et pour éviter la fissuration des tuyaux à leurs jonctions sur les regards. Le raccordement des canalisations dans les regards se fera obligatoirement par l’intermédiaire d’un joint souple en caoutchouc.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.16.8 Circulation des engins et camions au-dessu s de canalisation pendant la période de chantier

Aucun camion ou véhicule de chantier ne saura autorisé à circuler sur les canalisations tant que celles-ci n'auront pas été recouvertes par une couche de sable ou de terre soigneusement compactée au moyen d'engins manuels (cylindriques vibrants, dames, etc.). La hauteur de couverture sera fonction de la nature de la canalisation et devra être définie par l'Entrepreneur. L'Entrepreneur sera responsable de toutes les dégradations occasionnées aux canalisations au cas où la prescription ci-dessus n'aurait pas été respectée. Il devra remplacer, à ses frais, toutes les canalisations détériorées ou écrasées. S'il était nécessaire pour le fonctionnement du chantier de franchir les canalisations avant l'exécution de la couverture de protection de 1,00 m minimum, l'Entrepreneur établira, à ses frais, des platelages ou des dallages pour assurer ces franchissements. Il devra soumettre à la Direction des Travaux les dispositions proposées et l'emplacement de ces passages.

III.16.9 Exécution des ouvrages d'assainissement

Les regards de visite et ouvrages spéciaux seront en béton coulé en place ou préfabriqué en tout ou partie dans les fouilles dont les parois auront été dressées suivant les profils extérieurs. Le béton sera vibré mécaniquement pour les ouvrages coulés en place. Les cadres des tampons seront scellés au mortier sur le dernier élément préfabriqué ou sur les maçonneries. Ils porteront sur tout le pourtour. Le scellement des échelles dans les regards devra se faire avec un mortier aux résines (type SIKADUR ou équivalent). Il en sera de même, pour toute reprise sur des radiers, des cunettes et des parois qui s'avèrerait nécessaires ; le rattrapage sera effectué à l'aide de mortier de ciment additionné de résine. Le remblaiement autour des ouvrages se fera avec le même matériau que celui employé pour le remblaiement de tranchée des collecteurs. Lorsque l’espace en la paroi de l’ouvrage et celle de la fouille sera insuffisant pour permettre le compactage mécanique du remblai ; ce dernier sera obligatoirement un matériau graveleux 0/50.

III.16.10 Conditions d'exécution du béton, des mort iers, des chapes et enduits

La fabrication et la mise en œuvre des mortiers et bétons non armés, l'exécution des ouvrages en béton armé seront réalisées suivant les dispositions des fascicules du C.C.T.G. relatifs à ces travaux. Il s'agit des fascicules :

� N° 62 Conception et calcul des ouvrages et constru ctions en béton armé ou précontraint, � N° 63 Confection et mise en œuvre des bétons non a rmés - Confection des mortiers, � N° 65B Exécution des ouvrages de Génie Civil de fa ible importance en béton armé. Pour la construction des ouvrages, il sera utilisé, dans la mesure du possible, du béton prêt à l'emploi préparé en usine ou en centrale à béton et conforme à la norme NFP 18-305.

III.16.11 Coffrages

Toutes les maçonneries qui doivent rester apparentes auront leur coffrage particulièrement soigné. Aucun étrier traversant le béton pour raidir les coffrages ne sera toléré. Avant tout commencement


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

d'exécution, l'Entrepreneur soumettra à l'approbation du Maître d'Oeuvre le type de coffrage qu'il compte utiliser.

III.16.12 Essais de compactage

Ces essais devront confirmer l'atteinte d'au moins 95 % des valeurs correspondantes de l'OPN du matériau sur toute la hauteur du remblai.

III.16.13 Essais d'étanchéité du réseau d’assainiss ement

Avant et après remblaiement des tranchées, il sera procédé à des essais d’étanchéité des canalisations. Ces essais seront exécutés à la caméra ou à l’eau et seront opérés par tronçon de canalisation allant d’un regard au suivant. Pour l’essai à l’eau, la pression sera celle résultant du remplissage de regard amont. Il est rappelé qu’en conformité avec les prescriptions du fascicule n° 70 les canalisations et les ouvrages annexes doivent être étanches. Une attention particulière devra être accordée à la réalisation des joints : entre les éléments préfabriqués, entre les éléments préfabriqués et les parties coulées en place. Tout essai révélant des fuites entraînera la réfection des joints défectueux, le remplacement des tuyaux défectueux et un nouvel essai jusqu’à ce que soit obtenue l’étanchéité. Les essais porteront sur la longueur totale des canalisations mises en œuvre. Ils donneront lieu à l’établissement d’un procès-verbal par le Maître d’œuvre.

ARTICLE III.17 RESEAUX SOUPLES

III.17.1 Implantation des ouvrages

L’entrepreneur doit se conformer aux dispositions d’implantations indiquées au dossier. En tout état de cause, l’entrepreneur doit, sauf accord de l’Administration, respecter les normes de voisinage définies dans les textes réglementaires. Il est précisé, en particulier, que les distances minimum à respecter entre l’artère de télécommunications (sous fourreau et enrobé) et les autres réseaux est de : pour les canalisations de gaz, d’eau : 0,50 m pour les câbles électriques : 0,20 m pour les plantations : 1,50 m de l’axe

III.17.2 Tranchée

Il sera prévu :

� L'ouverture en tout terrain, y compris le rocher compact nécessitant l’emploi du marteau piqueur ou du brise roche de la tranchée avec le matériel adapté, ou manuellement dans les cas particuliers, aux abords des ouvrages existants.

� Les matériaux de déblais seront évacués dans les trous de dépollution


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

� Les ouvrages existants rencontrés lors de l'exécution de la tranchée, devront être immédiatement signalés, au Maître d'Oeuvre et au service concessionnaire, par l'Entrepreneur. L'Entrepreneur devra assurer leur protection pendant les travaux et après exécution. Il devra prendre toutes précautions pour éviter de causer un dégât quelconque aux réseaux existants et toute réparation sera à sa charge.

� L'étaiement éventuel de la tranchée sera fait au fur et à mesure de l'approfondissement, en fonction de la nature des sols rencontrés, y compris toutes sujétions de main d'œuvre et de fourniture. La tranchée est descendue verticalement jusqu'à la profondeur choisie.

� Après la pose du câble de terre en fond de fouille, pour le réseau Eclairage Public et d’électricité une couche de sable de 0,10 m d'épaisseur sera répandue sur le fond de la tranchée avant la pose des fourreaux.

� Le fond de fouille sera parfaitement arasé. Il sera débarrassé des pierres rencontrées et ne devra présenter ni saillie, ni creux risquant de placer les canalisations en porte-à-faux. Les parties dures enlevées sont remplacées par de la terre meuble criblée et bien tassée ou par du sable. Les parements de fouille seront sans aspérités.

� Pendant l'exécution des travaux, l'Entrepreneur est tenu d'entretenir en état : -les moyens d'évacuation des eaux, quelle que soit l’origine et l’importance du débit, -l'écoulement des eaux aux points bas provisoires ainsi que la construction éventuelle de descentes pour protéger les talus et remblais aux différentes phases d'exécution. Il sera responsable des conséquences, des perturbations qu'il apporterait dans le régime de l'écoulement des eaux de surface et des eaux profondes. Il assurera également, sous sa responsabilité, l'évacuation des eaux de toute origine depuis les chantiers jusqu'aux exutoires existants, ou en aménager de façon qu'elles pourront être reçues. Ces obligations comprennent l'utilisation et l'entretien du matériel de pompage (y compris le matériel de rechange), la fourniture de l'énergie et du combustible, la main d'œuvre d'exploitation et de surveillance, la remise en état des lieux, etc. de telle façon que tous les ouvrages décrits dans le présent C.C.T.P. soient exécutés à sec.

� Après la pose de la canalisation, la tranchée sera remblayée en sable jusqu’au niveau de la structure de chaussée à mettre en place. Le reste de la hauteur sera remblayé en GNT 0/80, matériau identique à celui de la couche de forme de chaussée.

Les distances réglementaires « D » entre les canalisations et câbles sont indiquées au tableau ci-après :

Eau Gaz Electricité Eclairage Public

Canalisations pour réseau téléphonique

Eau Gaz Electricité Eclairage Public

- 0,40 m 0,20 m 0,20 m

0,40 m - 0,20 m 0,20 m

0,20 m 0,20 m - 0,20 m

0,20 m 0,20 m 0,20 m -

0,40 m 0,20 m 0,20 m 0,20 m


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Canalisations pour réseau Téléphonique

0,40 m

0,20 m

0,20 m

0,20 m

-

« D » Distance entre les points les plus rapprochés des deux canalisations Sous les trottoirs ou espaces verts les réseaux sont posés aux profondeurs suivantes : Canalisations pour réseau téléphonique = 0,60 m.l. Câble d'Eclairage Public = 0,70 m.l. Câble d'Electrification Basse Tension = 0,70 m.l. Câble d'Electrification Moyenne Tension = 0,70 m.l. Sous les chaussées des voies « banalisées » les réseaux sont posés aux profondeurs minimales suivantes : Canalisations pour réseau téléphonique = 0,90 m.l. Câble d'Eclairage Public = 1,00 m.l. Câble d'Electrification Basse Tension = 1,00 m.l. Câble d'Electrification Moyenne Tension = 1,00 m.l. Ces profondeurs correspondent à la génératrice supérieure du réseau à poser. La tranchée aura une profondeur supplémentaire pour tenir compte des lits de sable définis sur les plans de pose. La largeur des tranchées devra être telle que le rayon minimal des câbles posés soit supérieur à dix fois leur diamètre. Les tranchées destinées à recevoir un seul câble M. T. ou B. T. auront 0,40 m de largeur minimale. Les tranchées destinées à recevoir plusieurs câbles auront une largeur telle que les câbles posés côte à côte au fond de la tranchée soient distants de 0,20 m d'axe en axe. Toutes les maçonneries rencontrées seront arasées à 0,10 m en contrebas du fond de tranchée. Toutes les parties du sol inconsistantes seront purgées et remplacées par du tout venant. De plus, les tranchées seront établies pour passer à la distance réglementaire des ouvrages rencontrés (conduites d'eau, de gaz, etc.). Ces fourreaux, placés aussi horizontalement que possible, seront assemblés de manière à éviter la pénétration des terres. Les câbles seront posés à plus de 0,50 m des bords extrêmes des massifs supports de lampadaires A défaut, ils seront placés sous fourreaux le long de ces massifs, débordant de 0,50 m des bords extrêmes de ceux-ci.

III.17.3 Fourreaux

Les fourreaux seront fournis et mis en place par l’entreprise du présent marché, pour la moyenne tension et basse tension, la télécommunication, et l’éclairage public. L’entrepreneur fournira et mettra en place le dispositif avertisseur, un grillage de protection placé dans les tranchées à 0,20 m au-dessus des fourreaux. Il sera en PVC type haute résistance renforcé par 2 feuillards longitudinaux.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.17.4 Conduites

Conduite multitubulaire PVC

Les tuyaux seront en polychlorure de vinyle (PVC) de diamètre variable.

Ils seront orientés de manière que les câbles soient ultérieurement tirés de l’extrémité femelle vers l’extrémité mâle d’un même tuyau, le sens de tirage étant en principe celui qui va du central vers l’abonné.

Avant leur emboîtement, les tuyaux devront être rigoureusement nettoyés à chaque extrémité au moyen d’un liquide décapant et enduit de colle.

Après descente en fouille, les fourreaux sont alignés et calés à l’aide d’étriers métalliques ou de peignes agréés.

Aux entrées de chambres, les tuyaux seront écartés au moyen de peignes ou de masques spéciaux sur une longueur de 3 mètres environ.

III.17.5 Grillage avertisseur

Pour la moyenne et basse tension, et l’éclairage public : Le grillage avertisseur de couleur rouge devra être en PVC, type résistance renforcé par deux feuillards longitudinaux polypropylènes de 0,40 m de largeur. Il devra être posé à environ 0,20 m au-dessus de l’enrobage. Pour le télecom : Le grillage avertisseur de couleur verte devra être en PVC, type résistance renforcé par deux feuillards longitudinaux polypropylènes de 0,40 m de largeur. Il devra être posé à environ 0,20 m au-dessus de l’enrobage. Pour l’eau potable : Le grillage avertisseur de couleur bleue devra être en PVC, type résistance renforcé par deux feuillards longitudinaux polypropylènes de 0,40 m de largeur. Il devra être posé à environ 0,20 m au-dessus de l’enrobage.

III.17.6 Remblaiement des fouilles

Le remblaiement sera entrepris dès que les premiers contrôles auront donné des résultats satisfaisants. Les remblais seront en sable.

III.17.7 Chambres de tirage

Pour télécom :


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Elles seront du type L2T préfabriquées. La couverture sera assurée par des trappes métalliques dont la charge est de 400 kN sous chaussée. Afin de permettre la fixation des poulies de renvoi nécessaires au tirage des câbles, des pattes de fixation ou anneaux de tirage, en fer rond soudé à chaux et galvanisé sont scellés dans la chambre aux emplacements appropriés. Les chambres seront équipées de supports de câbles constitués d’équerres mobiles fixée sur un support scellé au moyen de trois pattes dans les pieds droits. L’extrémité des tuyaux PVC sera obturée par un capuchon en PVC en forme de « tétine » fixé par collage ou ruban adhésif soit par des presses étoupes placées sur les tuyaux. Dans ce cas, les tuyaux devront déborder de 10 cm à l’intérieur de la chambre. Dans les chambres, les tuyaux devront pénétrer à 10 cm minimum au-dessus du radier pour permettre l’aiguillage pneumatique des conduites. Pour basse tension, et éclairage public : Elles seront du type 40 x40 préfabriquées. La couverture sera assurée par des trappes métalliques dont la charge et de 125 kN sous espaces verts et 400 kN sous chaussée.

III.17.8 Contrôle, Réception

Lorsque les travaux seront réalisés, il appartiendra à l’entreprise de demander la réception de ces ouvrages au Maître d’œuvre. Le contrôle portera sur les points suivants :

- respect des règles de l’art (étanchéité, aspect extérieur des enduits, masques, etc.) - respect des caractéristiques des ouvrages (nombre de tuyaux, respect de tracé, etc.), - respect des normes de durabilité des ouvrages.

III.17.9 Conformité des ouvrages

L’entreprise devra faire passer un bureau de contrôle extérieur qui vérifiera la conformité de l’installation et délivrera un procès-verbal de conformité pour le réseau d’éclairage public et le réseau électrique. Le procès –verbal de conformité électrique permettra de demander le Consuel. Les prix indiqués au BPU tiennent compte des interventions supplémentaires nécessaires à l’obtention du Consuel.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.17.10 Eclairage public

III.17.10.1 Dispositions générales

Les terrassements sont soumis à l’application des normes EDF HN 11-D-01 NFC 13-100 et du décret de l’arrêt technique du 26 mai 1978.

III.17.10.2 Mise à la terre

Le réseau de terre comprenant : - un cuivre nu de 25 mm² posé au fond de fouille avant mise en place du lit de pose en

sablon, - un piquet de terre au niveau des chambres, - les liaisons avec les masses métalliques, - devra assurer une valeur de terre égale ou inférieure à 2 Ohms pour toute masse

métallique. Tous les raccordements de câble de terre se feront par sertissage. Tout raccordement de câble à câble boulonné est à proscrire. Le câble de terre ne devra jamais être coupé.

III.17.10.3 Massif d’ancrage

Les ciments pour la confection du béton des massifs d’ancrage devront être des ciments au laitier type 45 ou équivalent dosé à 350 kg/m3. Les massifs devront être coulés en pleine fouille, le béton soigneusement vibré dans la masse. Les dimensions du massif seront de la responsabilité de l’entrepreneur qui fournira au Maître d’œuvre les notes de calcul pour chaque type de massif au moins 15 jours avant mise en œuvre – le tableau en annexe le minimum admissible. Un mât d’éclairage sera fixé sur son massif par l’intermédiaire de 4 tiges de scellement en fer forgé. Ces tiges devront être noyées dans le massif lors de sa confection, leur écartement en cours de coulage maintenu par un gabarit spécial confectionné par l’Entrepreneur. A l’intérieur du massif, il sera prévu : 2 fourreaux de diamètre pour les câbles d’alimentation (3 dans le cas de point triple dérivation) 1 fourreau de diamètre 40 pour la remontée du conducteur de terre Les fourreaux pénétreront dans le mât, l’entrepreneur devra exécuter, dans les délais les plus brefs :

- la protection des boulons de fixation par compound ou réservoir à graisse, - la pointe de diamant – chape de ciment maigre.

Les bornes lumineuses seront fixées sur le massif à l’aide d’une contre-plaque avec 3 trous de fixation Ø8.5mm sur un cercle de Ø100mm.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.17.10.4 Supports et luminaires

Les candélabres seront levés en une seule pièce et équipés avant levage des luminaires à l’exception des lampes qui seront obligatoirement posées une fois les candélabres fixés au sol. Toutes les protections nécessaires seront appliquées pour que la protection contre la corrosion ne soit pas détériorée. Au cas où, malgré les précautions prises, la protection contre la corrosion serait détériorée, il appartient à l’entrepreneur d’exécuter les travaux de réfection sur toutes les zones abîmées. La verticalité des fûts sera vérifiée support par support. L’embase du candélabre sera posée à même le massif. La surface supérieure du massif devra assurer un contact maximum avec l’embase du candélabre (surface) et la verticalité du fût (horizontalité). Les écrous devront être serrés avant de bloquer à fond les contre-écrous. Après la pose, l’ensemble des écrous, contre-écrou, sera protégé par une coulée de compound avant la mise en place de la chape en pointe de diamant.

III.17.10.5 Raccordements réglage et mise sous tens ion

Le raccordement sera fait selon les règles de l’Art. L’entrepreneur devra faire parvenir au Maître d’œuvre les fiches et mesures de son réseau avant mise en service. L’entrepreneur aura à sa charge toutes les interventions sur l’ensemble de l’installation nécessaire à la maintenance de son réseau. L’entrepreneur sera tenu d’informer le Maître d’œuvre de tout incident survenu sur le réseau des dispositions prises pour y remédier.

III.17.10.6 Essais des ouvrages

L’entrepreneur procédera, à sa charge et en présence du Maître d’œuvre, aux contrôles conformément aux prescriptions suivantes :

Avant mise en service

Sur le réseau de terre : relevé des valeurs ohmiques des liaisons équipotentielles entre candélabres et masses métalliques extérieures au réseau mais accessibles depuis le réseau. Sur les candélabres : vérification du matériel mis en œuvre conformément au Cahier des Charges :

� protection ampéremétrique � tête de câble (gaine thermo rétractable) � appareillage � liaison appareillage - luminaire

Après mise en service (photométrie)

réglage des sources lumineuses relevé des valeurs d’éclairement. Le réglage des luminaires sera fait de manière à obtenir une bonne uniformité de luminance et un visuel acceptable de l’installation.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Les mesures d’éclairement seront exécutées sur une installation fonctionnelle suivant la méthode des points, tous les appareils allumés. Au cours de ces essais, la tension d’alimentation sera mesurée. L’entreprise sera assistée lors des mesures, du constructeur du luminaire. Le matériel de mesure sera fourni par l’éclairagiste de l’installateur. Des mesures de luminance pourront être éventuellement demandées en supplément à l’Entrepreneur, Maître d’œuvre et feront l’objet d’un accord entre les deux parties. Le Maître d’œuvre se réserve le droit de faire procéder à des mesures contradictoires par un organisme contrôle agréé de son choix. Remplacement des lampes hors d’usage L’entrepreneur doit remplacer toutes les lampes qui seront hors d’usage pendant le délai de garantie.

III.17.11 Eau potable – essais et analyse

III.17.11.1 Essais d’étanchéité

Article 63 (Référence au Cahier des Clauses Techniques Générales - Fascicule 71) Par dérogation à l’article 63.2 du fascicule 71, la fourniture et le transport de l’eau doivent dans tous les cas être assurés par l’Entrepreneur. L’essai doit être réalisé en présence du Maître d’œuvre. La pression d’épreuve pour les conduites et les branchements est fixée à 1,5 la pression de service avec un minimum de 12 bars en se référant au point bas des conduites. L’épreuve des branchements sera effectuée à la pression de fonctionnement. Les épreuves sont réalisées comme suit : • Appliquer une pression d’épreuve égale à la pression maximale de service de la conduite, et au moins égale à 600 kPa, et la maintenir 30 minutes en pompant pour l’ajuster, • Ramener la pression à 300 kPa à l’aide de la vanne de purge. Fermer la vanne pour isoler le tronçon à essayer, • Enregistrer ou noter les valeurs de la pression aux temps suivants : entre 0 et 10 minutes : 1 lecture toutes les 2 minutes (5 mesures) entre 10 et 30 minutes : 1 lecture toutes les 5 minutes (4 mesures) entre 30 et 90 minutes : 1 lecture toutes les 10 minutes (6 mesures) Les valeurs successives doivent être croissantes puis éventuellement stables, par suite de la réponse visco-élastique du polyéthylène. Il sera impérativement mis en œuvre un enregistreur de pression électronique ou à aiguille. Par ailleurs, le manomètre de lecture aura une précision de lecture au 1/10ème.

III.17.11.2 Procès-verbal des épreuves

Chaque tronçon sera gardé en eau à la fin de l’essai. Après chaque essai, il sera dressé un procès-verbal d'essai en trois exemplaires par les soins de l'Entrepreneur.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Chaque procès-verbal d'essai portera un numéro d'ordre et indiquera relevés contradictoirement : a) le numéro ou le nom du chemin ou du lieu-dit sous lequel est posé le tronçon, b) un repère à chaque extrémité du tronçon, c) un croquis indiquant suivant l'ordre de pose, le nombre de tubes, de coudes, de pièces spéciales, de tubulures greffés sur le tronçon et leur emplacement, d) sa longueur totale, e) la date de l'épreuve, f) les conditions de l'essai (durée de l'essai, pression d'épreuve, résultats obtenus), g) les noms et qualités des personnes présentes lors de l'établissement du PV. Il sera signé par l'Entrepreneur ou son représentant, par le Maître d'œuvre ou son représentant. Un des exemplaires restera entre les mains de l'Entrepreneur; les deux autres seront remis au Maître d'œuvre.

III.17.11.3 Fourniture d’eau pour les essais et rin çage

Il est précisé que l’entrepreneur aura à sa charge la fourniture de l’eau nécessaire au remplissage des canalisations, aux essais,… L’eau sera obligatoirement puisée sur une borne de puisage située à sur le secteur le plus proche des travaux. Tous les frais d’achat d’eau incombent à l’entrepreneur. L’entrepreneur ne devra en aucun cas manœuvres les vannes ou appareils dépendant du réseau existant ; il devra pour ces manœuvres s’adresser directement au personnel normalement chargé de l’exploitation.

III.17.11.4 Nettoyage et désinfection de la conduit e

Article 70 (Référence au Cahier des Clauses Techniques Générales - Fascicule 71) La procédure à appliquer est la suivante : 1. Rinçage de la conduite 2. Vidange 3. Remplissage avec le désinfectant avec contrôle de la concentration 4. Le temps de contact sera de 6 heures minimum 5. Le rinçage : renouveler au moins deux fois le volume du tronçon considéré, de plus le rejet du désinfectant devra être conforme à la réglementation en vigueur. 6. Analyse bactériologique, le prélèvement sera envoyé à un laboratoire externe à l’entreprise.

ARTICLE III.18 MOBILIER URBAIN

III.18.1 Anneau attache auvents

L’anneau sera fixé au sol par carottage du béton, avec profondeur de taraudage de 69mm.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Il sera tenu dans le béton à l’aide d’une fixation chimique.

ARTICLE III.19 CLOTURE

III.19.1 Clôtures

La clôture conforme à la description du Chapitre II sera réalisée en accord avec les prescriptions du fabricant. Elles seront soit fixés dans des massifs de fondation au niveau du sol, soit fixé avec platines de fixations sur muret. L’entrepreneur devra intégrer dans son chiffrage la plus-value de ces platines.

ARTICLE III.20 DOSSIERS DE RECOLEMENT

III.20.1 Relevé des ouvrages par le géomètre

Pendant la réalisation des travaux, le géomètre de l’entreprise (qui devra être agréé par le Maître d’œuvre) relève en tranchée ouverte les ouvrages exécutés au titre du marché. Il réalise également en fin de travaux le relevé de tous les niveaux et aménagements de surface. Le géomètre établira les plans et fichiers de récolement comprenant : � le plan de synthèse : - 2 tirages papier couleur (les ouvrages existants seront en noir et blanc), les ouvrages du marché seront en couleur), - 1 fichier Autocad V2000 sur CD � le fichier des récolements : - 1 fichier différentiel sur support informatique (1 CD) contenant les objets qui ont été ajoutés, modifiés ou supprimés dans le cadre des travaux, - 1 plan papier reflétant le contenu du fichier différentiel et contenant les fiches des objets renseignés des informations techniques définies au Cahier des Spécifications récolement.

III.20.2 Diffusion du plan de synthèse

Le plan de synthèse constituant “le plan de récolement” devra être remis à l’entreprise par le géomètre avant la réception des travaux. Ce plan sera soumis à l’accord du Maître d’Oeuvre et du Maître d’Ouvrage avant la réception et viendra compléter le dossier de récolement habituel contenant d’autres documents de récolement, contrôle ou exécution. Les dossiers de récolement comprendront les documents suivants : le plan général des réseaux et des voiries, les caractéristiques des tuyaux : sections, nature et classe, les regards et ouvrages annexes dûment numérotés avec cote des fils d'eau et cote des tampons en système NGF, le repérage des ouvrages apparents ou cachés en coordonnées x, y, z ou par rapport à des ouvrages vus immuables,


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

les renseignements pour les traversées spéciales, les branchements avec leurs caractéristiques, La localisation des essais effectués à la mise en œuvre des matériaux (remblais, matériaux de voirie, plates-formes, etc…). En cas de refus du certificat de conformité, l'entrepreneur devra effectuer les réparations nécessaires à ses frais et demander une nouvelle réception. Le nombre d'exemplaires du dossier de récolement à fournir par l'entrepreneur au Maître d'Ouvrage est défini au C.C.A.P.

ARTICLE III.21 ESPACES VERTS

III.21.1 Stockage et manipulation

III.21.1.1 Arrachage des plants :

Toutes les précautions seront prises lors de l’arrachage des végétaux en pépinière, pour conserver un maximum de racines et pour ne pas endommager la partie aérienne. Cette opération s’effectuera : • Par temps hors gel et hors vent desséchant, • Dans un délai maximum de 48 heures avant la date de plantation prévue pour les végétaux en racines nues, et 4 jours maximum pour les végétaux en motte ou en container. Si un stockage provisoire supérieur à 48 heures s’avérait nécessaire, les plants seront mis en jauge dans un sol léger (Sable et terre) sur un site abrité du vent et du soleil et équipé d’une installation permettant l’arrosage.

III.21.1.2 Transport des végétaux :

Le transport se fera dans un véhicule fermé par une bâche, afin de protéger les racines et les mottes du soleil, du vent et du gel. Les racines et mottes devront conserver une humidité correcte afin de faciliter la reprise. Toutes les précautions seront prises afin de ne pas endommager les plants. La couronne des arbres tiges sera attachée à l’aide de bandelettes de toile. Les chargements et déchargement des arbres en motte devront être limités au stricte minimum. Ces opérations seront réalisées au moyen de matériel approprié : camion avec grue munie d’élingues en toile armée ou chargeur de puissance adaptée (les mini-chargeurs sont interdits). L’Entrepreneur devra impérativement utiliser un système de manutention qui ne sollicite pas la motte, soit 2 griffes ancrées dans la motte ou la protection, et reliées à une bande de toile fixée au tronc, faisant office de balancier.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.21.1.3 Stockage :

Les stockages sur site seront réalisés après accord du Maître d’Oeuvre en un point du chantier décidé après concertation des différents intervenants. Le stockage sera éventuellement fait en plusieurs points du chantier, répartis par le Maître de chantier, afin de ne pas entraver les travaux des autres corps d’états et faciliter la mise en oeuvre des ouvrages du présent lot. Sous la terre végétale, avant dépose de celle-ci, l’entreprise du présent lot devra le déroulement d’un feutre géotextile anticontaminant. Ce feutre sera évacué par la présente entreprise après travaux. Les terres seront protégées des pluies par mise en place d’un film polyane évitant le lavage des éléments les plus fins contenus dans la terre. Les stockages des terres de caractéristiques physico-chimiques différentes seront soigneusement séparés les uns des autres, sans possibilité de contamination d’une terre par l’autre. Après travaux l’entreprise devra le nettoyage des lieux de stockage et des cheminements des matériaux et arbres. Les arbustes et arbres seront livrés sur le site avec une motte de racines et de terre suffisante à la reprise et à la pousse harmonieuse du plant après mise en terre. Cette motte sera entourée d’un feutre géotextile. L’entreprise devra prendre toutes les dispositions de protection et de gardiennage de ses végétaux et matériaux stockés ou en place sur le chantier jusqu’à réception des ouvrages par le Maître de l’Ouvrage. Des jauges en sable seront constituées si nécessaire et régulièrement humidifiées par l’Entreprise. Les arbustes livrés en paquets devront être déliés et étalés pour éviter tout échauffement.

III.21.2 Traitement des végétaux

La nature et la provenance des produits insecticides et des produits fongicides est laissée à l’initiative de l’Entrepreneur qui les proposera au Maître d’Oeuvre pour agrément.

III.21.3 Mise en œuvre des végétaux

III.21.3.1 Piquetage

Avant mise en terre des végétaux, l’entrepreneur devra procéder en présence du Maître d’Oeuvre au piquetage à l’emplacement de chaque sujet et à la délimitation des massifs par un marquage réalisé à la chaux ou avec un autre produit à soumettre à l’agrément du Maître d’Oeuvre. Des piquets ayant au moins 15 cm de fiche seront plantés à l’emplacement de chaque sujet. La tête de ces piquets sera peinte de couleur vive permettant une localisation rapide de chaque plantation à réaliser. Aussitôt après le piquetage sera dressé un certificat de conformité aux plans visé par le Maître d’Oeuvre. L’Entrepreneur fournira à ses frais les ouvriers, piquets, fiches, cordeaux et outils nécessaires au piquetage. Il aura à sa charge l’entretien du piquetage, jusqu’à la fin des opérations de plantations, et le rétablissement du piquetage en cas de disparition de celui-ci. Les arbres en alignement seront implantés au cordeau et espacés régulièrement. Les courbes seront parfaitement régulières.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.21.3.2 Préparation des surfaces à planter :

Un nettoyage des surfaces à planter sera fait par l’Entrepreneur du présent lot avant l’ameublissement du sol ou l’exécution des fouilles. L’évacuation immédiate des produits (racines, pierres, herbes, détritus et gravois divers) sera faite en dépôt définitif en décharge. Les fouilles ne seront réalisées que sur un terrain bien ressuyé. La préparation comprend également le triage de la terre végétale, le nivellement définitif, le réglage fin des surfaces, les brisures de mottes. Toutes les surfaces à planter seront ameublies soit mécaniquement soit manuellement dans les zones d’accès difficile. L’ameublissement mécanique sera fait par passage d’une sous-soleuse dans le rang de plantation sur une profondeur de 50 cm. Il sera parachevé par labour à la roto-béche ou rotavateur sur une profondeur de 30 cm. Le terrain sera ensuite nivelé suivant les plans établis par le Maître d’Oeuvre, constituant le dossier marché de l’Entreprise. La prestation comprendra le maintien à sec des fosses et fouilles de plantations pendant toute la durée des travaux, et principalement avant leur remplissage en terre végétale.

III.21.3.3 Plantation proprement dite :

A / Epoque de plantation • Plantations de printemps : Elles doivent être terminées le 31 Mars pour les feuillus et se situer entre le 15 Octobre et le 15 Avril pour les résineux. • Plantations d’automne : Entre le 1er Novembre et le 15 Décembre. Des plantations en dehors de ces périodes pourront être acceptées par le Maître d’Oeuvre mais toujours sous la responsabilité de l’Entrepreneur et seulement en fonction des objectifs définis. Les travaux seront suspendus par temps de gel ou lorsque la terre est détrempée par les pluies ou le dégel. B / Taille et habillage Les racines des arbres et arbustes caducs seront rafraîchies en recépant les extrémités et en supprimant les parties meurtries ou desséchées. On poursuivra le modelage de l’appareil radiculaire en vue d’un enracinement ultérieur abondant et régulièrement réparti. Après la taille des racines, il y aura lieu de réduire en proportion la partie aérienne en éliminant sur empattement tous les rameaux morts ou inutiles, et en diminuant en général d’un tiers les branches utilisables en envisageant l’équilibre qui doit exister entre elles. Il y aura lieu de considérer qu’il s’agit uniquement d’une taille destinée à la reprise, la formation des arbres et arbustes étant incluse dans les travaux ultérieurs d’entretien. Les troncs des arbres tiges seront protégés au moyen d’un enrobage avec un matériaux souple type toile de jute de largeur 100 mm, permettant de protéger le tronc contre le soleil et l’évaporation. C / Plantation Tous les arbres et arbustes à feuilles caducs, fournies en racines nues, seront pralinés au moment de la plantation suivant le protocole indiqué précédemment. Les mottes seront trempées ou pulvérisées avec la bouillie de pralinage. Les arbres seront placés de manière à ce que la terre arrive sensiblement au collet.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Pour les gros sujets d’arbres tiges, un drain agricole en PVC de diamètre 80 mm sera mis en place, enroulé autour de la motte pour permettre l’irrigation et l’aération ainsi que l’addition d’engrais. Ce drain ressortira du sol à +0.10 m et sera bouchonné de façon mobile à son extrémité sortant du sol. Les racines seront étalées soigneusement et garnies de la terre la plus fine et la plus meuble. Cette terre sera mise en place manuellement, en la tassant modérément pour qu’il ne subsiste pas de poche vide. Le trou sera ensuite rempli en piétinant doucement, surtout vers les bords pour affermir le remblai. Après la plantation, une cuvette sera ménagée au pied de chaque arbre. Pour les végétaux en motte, le diamètre de la cuvette sera inférieur à celui de la motte. Pour les conifères et arbustes persistants, l’Entrepreneur pour éviter les brisures de mottes par enlèvement des tontines pourra laisser celles-ci à condition de les rabattre sans que la paille ne ressorte de terre. Par contre il sera impératif d’enlever les conteneurs et tontines en matières plastiques ou autres réputées imputrescibles. Les films plastiques seront ouverts en croix à l’emplacement des plants. D / Plombage à l’eau : Un plombage à l’eau sera réalisé. Ce plombage est un tassement hydraulique, destiné à combler les vides entre les racines et la terre. Il est obligatoire, même si l’état hygrométrique du sol peut faire croire à son inutilité (les terres humides présentent de grosses mottes que seul un plombage peut liaisonner). Il sera réalisé pour les arbres d’alignement par apport de 150 litres d’eau. Cette opération est différente des arrosages et bassinages qui seront exécutés au titre de l’entretien. E / Paillage : Un paillage (mulch de bois broyé) sera réalisé pour limiter le développement des adventices et limiter les arrosages. Les écorces de pins sont proscrites.

III.21.4 Entretien des plantations

L’Entreprise du présent lot devra l’entretien de ses ouvrages et plantations pendant la période de garantie des végétaux (1 an). La période d’entretien commencera à la date de réception des ouvrages, et s’achèvera à la date de fin de garantie des végétaux. L’entreprise du présent lot devra les tailles des arbres et arbustes. La prestation comprendra un traitement des arbres souffrants de maladies diverses bénignes. L’entreprise du présent lot devra le ramassage des feuilles et des branches provenant des coupes. Après les coupes de grosses branches, l’entreprise devra l’application de mastic cicatrisant. Les arbres souffrant d’affections plus importantes seront remplacés. Sont également inclus au titre de la garantie : • L’entretien des paillages et des fiches de fixation, • Le désherbage manuel au pied des collerettes, • Le binage et le désherbage des arbres et arbustes plantés traditionnellement, • L’entretien des tuteurs, attaches et haubans (redressement, remplacement des tuteurs, desserrement des colliers). • Les traitements insecticides et fongicides, si nécessaires,


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

• Les apports d’engrais pour les arbustes et arbres plantés traditionnellement, • L’arrosage, • Les tailles, • L’entretien des guides et attaches des plantes grimpantes, • Le maintien de la propreté de l’ensemble des espaces plantés (Ramassage des feuilles mortes, branchages cassés, détritus pouvant se trouver dans les plantations, excréments canins, remise en place du mulch, etc. ). Le nombre et les époques des interventions mentionnées ci-après ne sont données qu’à titre d’information. Le Maître d’Oeuvre se réserve la possibilité de les modifier en fonction de la végétation et des conditions climatiques fluctuantes.

III.21.4.1 Traitements insecticides et fongicides :

En principe un traitement sera effectué par année, en période de végétation active intense (Mai). Toutefois, si des invasions et attaques étaient constatées, le nombre initialement prévu pourrait être modifié en accord avec le Maître d’Oeuvre ou à sa demande. Les produits insecticides employés devront agir de manière systématique par contact et par inhalation. Les pulvérisations pourront être faites à partir de pulvérisateurs équipés de lance à main et seront exécutées par beau temps et en absence de vent. Pour cette opération l’Entrepreneur prendra soin de ne pas envoyer de produit pulvérisé sur les véhicules et les usagers des lieux. Les frais découlant d’une maladresse ou d’un accident seront à sa charge. Les produits seront à choisir en fonction de la diversité des insectes et parasites pouvant se trouver sur les plantations, et des conditions climatiques. L’Entrepreneur prendra toutes dispositions pour la manipulation de produits toxiques vis-à-vis des habitants.

III.21.4.2 Binage des plantations traditionnelles :

Trois binages seront effectués par année, en principe en juin, août et octobre ; ils pourront être notifiés par le Maître d’Oeuvre en cas de défaillance de l’Entrepreneur ou de nécessité. Il seront exécutés sur une profondeur de 0.20 m et sur toute la surface des cuvettes d’arrosage. L’Entrepreneur évitera soigneusement de blesser le collet et les racines des plants. Après binage, l’Entrepreneur procédera à un désherbage manuel soigné, ainsi qu’à un ramassage et évacuation des feuilles, branches, et racines sur toute la surface binée. La surface du sol sera ensuite rétablie en forme de cuvette d’arrosage. Toutes les souillures et salissures seront ensuite soigneusement nettoyées et enlevées.

III.21.4.3 Tuteurs Attaches Haubans :

2 fois l’an, en principe en Avril et en octobre les tuteurs, attaches et haubans seront vérifiés : • Redressement des tuteurs, • Contrôle de serrage des colliers, remplacement de ceux défectueux, • Contrôle de tension des haubans, • Conduite et attaches des plantes grimpantes, • Redressement et remplacement éventuels des grillages de protection détériorés.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

III.21.4.4 Apport d’engrais :

Chaque année à l’occasion des opérations de binage de printemps et d’automne, l’Entrepreneur effectuera un apport d’engrais organique 4.8.11.S à raison de 300 g par plant pour les baliveaux et arbres isolés, et 100 g par plant grimpant ou tapissant. Cet engrais devra être enfoui aussitôt après épandage.

III.21.4.5 Entretien des paillages et écorces de pi ns :

Cette opération sera effectuée 1 fois par an, en principe en Septembre. Elle comprend la fourniture et pose éventuelle de paillages neufs et écorces de pin complémentaires, le régalage des écorces de pin en couche régulière et le redressement des surfaces.

III.21.4.6 Arrosage des arbres tiges :

Les arbres seront arrosés régulièrement en fonction des conditions climatiques, entre le 15 Avril et le 15 Septembre, à raison de 1 arrosage tous les 15 jours en moyenne selon un programme établi avec le Maître d’Ouvrage. Ces arrosages seront obligatoirement précédés d’une vérification du taux d’humidité des sols par tarière. A chaque opération d’arrosage, l’Entrepreneur est tenu de vérifié l’état des drains. A chaque arrosage 150 litres d’eau / arbre seront déversés. Cette quantité pourra être augmentée en cas de sécheresse. L’eau sera déversée dans le drain et dans la cuvette au pied de l’arbre, sans provoquer de débordement.

III.21.4.7 Taille de formation :

Les opérations consisteront à une taille de formation qui aura pour but de former la charpente des arbres afin qu’ils puissent présenter à l’âge adulte le port désiré par le Maître d’Ouvrage. Cette taille permettra notamment : • D’assurer la prédominance de l’axe central (flèche) ou d’effectuer un refléchage seulement si celui-ci est nécessaire, • De répartir les charpentières régulièrement le long du tronc, • De rééquilibrer en vigueur les charpentières les unes par rapport aux autres, • D’élaguer le tronc (élimination des branches basses) pour obtenir une hauteur sous couronne homogène pour l’ensemble. Une parfaite homogénéité de taille sera respectée pour l’ensemble du site.

III.21.5 Précautions à prendre

Les travaux seront réalisés autant que possible de manière à préserver les ouvrages existants. Les reprises des dommages causés aux ouvrages existants ou ouvrages des autres corps d’état seront réalisées par des entreprises spécialisées à la charge financière de l’Entrepreneur ayant occasionné les dégâts.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L’Entrepreneur devra veiller en permanence à la propreté du chantier et procéder à un nettoyage quotidien de l’ensemble de la zone dans laquelle il intervient, de même que les cheminements et passages de ses engins et camions d’approvisionnement. En fin de travaux l’Entrepreneur adjudicataire du présent marché de travaux devra un nettoyage général du chantier dès la fin de son intervention. Il devra lors de ce nettoyage un balayage général du chantier, un lavage des revêtements quelque que soit leur nature, un ramassage des feuilles, papiers et détritus divers pouvant se trouver sur le site. Les produits de ce nettoyage seront évacués par l’Entreprise du présent lot. Si besoin est, l’Entrepreneur du présent lot devra procéder à un lavage haute pression pour enlèvement des taches et salissures sur les ouvrages en béton et en enrobé, avec assèchement après coup. La mise en place de la terre végétale dans les fosses de plantation se fera après mise en place de protections sur les ouvrages adjacents (film polyane sur toutes les surfaces revêtues de béton, enrobé ou stabilisé) et de bastaings de protection des revêtements aux passages des engins sur chenilles ou pneumatiques de manutention des fournitures (terres, végétaux, etc.).

III.21.6 Garantie de reprise

La garantie de reprise des végétaux commencera à la fin de la phase de plantation (constat de mise en place des végétaux) et durera 1 an (garantie). A cette date, le Maître d’Oeuvre établira la réception définitive des plantations. Au 30 septembre de la 1ère année de garantie, le Maître d’Oeuvre constatera par écrit la reprise des végétaux contradictoirement en présence de l’Entrepreneur. Les végétaux défectueux notés morts ou en mauvais état sanitaire seront remplacés au frais de l’Entrepreneur au cour de la saison de plantation suivante, et selon les mêmes caractéristiques que la plantation initiale. Un nouveau délai de garantie de 1 an est appliqué pour les arbres remplacés. La mortalité par vandalisme, accident ou en raison de conditions climatiques exceptionnelles est exclue du cadre de la garantie. Tous les végétaux dépérissant, chétifs ou morts seront remplacés aux frais de l’entreprise pour la fourniture et mise en oeuvre. Les végétaux remplacés seront évacués par la présente entreprise au fur et à mesure des constats de dépérissement des végétaux. La plantation des végétaux de remplacement sera faite lors de la période de plantation suivante (Novembre à Mars de l’année suivante). La même garantie s’applique aux semis de gazon et aux végétations diverses (Grimpantes, arbustes, etc.)

III.21.7 Garantie de résultat

L’Entrepreneur engagera sa responsabilité sur le résultat des plantations réalisées, pour leurs vivacités et leurs qualités esthétiques. Toutes les précautions seront prises afin d’assurer ce résultat

� N° 4 15 1699 Juillet 2011

CHAPITRE IV CONDITIONS GENERALES DE REALISATION DES TRAVAUX

ARTICLE IV.1 ORGANISATION DU CHANTIER ET CONDUITE DES TRAVAUX

L’Entrepreneur disposera des terrains désignés par le Maître d’Ouvrage et le Maître d’Oeuvre. Les accès au chantier se feront exclusivement à partir des points fixés par le Maître d’Oeuvre, sans que l’Entrepreneur puisse élever de réclamation, ni prétendre à indemnité. Les emprises maximum données à l’Entrepreneur seront définies par ordre de service, tant en ce qui concerne le chantier lui-même que ses accès. Les dégâts causés en dehors de cette emprise seront à la charge de l’Entrepreneur, qui en réglera le montant directement aux intéressés sans intervention du Maître d’Ouvrage et du Maître d’Oeuvre. L’Entrepreneur devra, sous sa responsabilité et à ses frais, organiser ses chantiers de manière à les débarrasser des eaux de toute nature et à exécuter tous ses travaux à sec. Les prix de l’Entrepreneur tiennent implicitement compte de tous les épuisements et de toutes les mesures nécessaires à l’assainissement de son chantier même dans le cas de nappes aquifères ou de venues d’eau souterraines exceptionnellement importantes (Cette prescription ne s’applique qu’aux travaux concernés par le présent lot à l’exclusion de tous les autres corps d’état). Avant l’ouverture du chantier sur le domaine public, l’Entrepreneur devra en donner avis quinze jours (15) au moins à l’avance au représentant local du Service gestionnaire de la voirie. Il devra, en outre, aviser dans le même délai :

• Le service des lignes à grande distance si des câbles de télécommunications à grande et moyenne distances sont intéressés.

• La Direction Régionale des Télécommunications si des câbles régionaux ou des câbles et canalisations des réseaux téléphoniques urbains sont intéressés.

• Les propriétaires et concessionnaires de toutes autres canalisations susceptibles d’être touchées par les travaux à exécuter, ou situées à proximité, notamment les représentants locaux de l’EDF et de GDF qui seront informés dans les conditions des arrêtés préfectoraux en vigueur, les services gestionnaires des feux de croisement des carrefours et de l’éclairage public, les services ou sociétés gérant les réseaux d’alimentation en eau potable et les réseaux d’assainissement, etc...

En aucun cas, les dispositifs adoptés pour le soutien des réseaux rencontrés ne devront prendre appui sur les étaiements ou le blindage des fouilles. L’Entrepreneur ne sera pas admis à présenter des réclamations de quelque nature que ce soit du fait de la présence de réseaux rencontrés longitudinalement ou transversalement lors de l’exécution des travaux. L’Entrepreneur devra permettre le passage de la circulation générale ou locale (avec garde-corps suffisants sur les ponts pour accès) ; l’exécution des services publics (ramassage des ordures, nettoyages des rues, etc...). L’Entrepreneur sera responsable, jusqu’à l’expiration du délai de garantie du maintien en bon état de service des voies, réseaux, clôtures et installations de toute nature, publiques ou privées, affectés par ses propres travaux. Il devra, de ce fait, procéder, à ses frais, à tous travaux de réparation, de réfection ou de nettoyage nécessaires.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L’Entrepreneur ne saurait se prévaloir, à l’encontre des responsabilités résultant du présent article, des renseignements qui pourraient être portés aux diverses pièces du présent dossier, lesquels sont réputés n’être fournis qu’à titre indicatif. Il sera tenu de les vérifier et de les compléter, à ses frais, par tous sondages nécessaires.

ARTICLE IV.2 PRESCRIPTION DU SITE ET ORGANISATION SPECIFIQUE DES TERRASSEMENTS

Le terrain a fait l’objet d’un diagnostic environnemental des sols, montrant une contamination aux hydrocarbures, mercure, HAP…. Une dépollution du site a été réalisée par les services du Grand Lyon, qui ont réalisées des purges (trous de dépollution de 250m3) sur les zones à risques. Après dépollution, les sols laissés en place comportent des pollutions résiduelles en métaux, dont le mercure HCT et HAP. La pollution de ces terres implique qu’aucun déblais ne pourra être évacué hors du site, en décharge publique. Seuls des mouvements de terre (déblais/ remblais) pourront être réalisés. Les déblais excédentaires pourront être évacués dans les trous de dépollution de 250m3. Seront évacués dans un premier temps dans les trous de dépollution les terrassements issus des zones les plus polluées (cf rapport diagnostic environnementale) et les couches profondes de terrassement. Une organisation de chantier spécifique doit donc être mise en place pour éviter trop de mouvement de terre et de déblais. La maîtrise d’œuvre a pensé à l’organisation de chantier ci-dessous ; celle-ci ne pourra être remise en question, si toutefois l’entreprise souhaite s’organiser autrement, les frais de déblais, de mouvement de terre, d’apport de matériaux seront à sa charge. Organisation prévue :

- Ouverture des tranchées des réseaux secs et humides avec évacuation des déblais dans les trous de dépollution

- Terrassement du mur de soutènement et pose de celui-ci et évacuation des déblais dans les trous de dépollution

- Terrassement des fondations des blocs sanitaires et évacuation des déblais dans les trous de dépollution

- Ouverture des fosses de plantations Le surplus des déblais qui ne peuvent plus être évacués dans les trous de dépollution seront mis en œuvre sous les espaces verts le long de la Rue Léon Blum. Ces déblais seront les terrassements de la couche supérieure du terrain naturel. Mise en forme de l’arase des terrassement : déblais –remblais Remblais d’apport


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE IV.3 PROGRAMME D’EXECUTION DES TRAVAUX - INSTALLATION DU CHANTIER

L’Entrepreneur devra soumettre au Maître d’Oeuvre un programme détaillé d’exécution des travaux et un projet d’installation de ses chantiers dans un délai de 15 jours à dater de la notification qui lui sera faite de l’approbation de son marché et compte tenu des indications du présent Cahier. Cette installation de chantier devra être conforme aux prescriptions du PGCSPS.

ARTICLE IV.4 CLOTURES DU CHANTIER - SIGNALISATION DU CHANTIER

L’Entrepreneur prendra toutes mesures d’ordre, de sécurité et de police relative à son chantier, étant entendu que les dépenses afférentes à l’installation, des barrages, clôtures d’efficacité suffisante, signaux à établir ou à éclairer rentrent dans les faux frais de l’Entreprise. Les chantiers situés sous la voie publique devront être éclairés pendant la durée des travaux. La signalisation sera conforme aux prescriptions des textes officiels en vigueur lors de l’exécution des travaux. Des glissières GBA seront disposées le long de la rue Léon Blum.

ARTICLE IV.5 DEMONTAGE ET REFECTION DES CHAUSSEES , TROTTOIRS, CANIVEAUX , BORDURES DE TROTTOIRS ET BORDURETTES

L’Entrepreneur ouvrira une tranchée, il devra démonter le revêtement de la chaussée ou du trottoir, ainsi que la fondation, sans ébranler les parties voisines. Les matériaux provenant de ces opérations seront triés et ceux conservés seront mis soigneusement de côté pour être remployés. L’Entrepreneur sera responsable de leur conservation. Les pavés et bordures de trottoirs seront démontés avec soin de façon à ne pas les épaufrer. Les éléments de béton provenant de ces opérations seront évacués aux décharges dès leur extraction. Tous les rétablissements se feront conformément aux prescriptions du Maître d’Oeuvre et du Service compétent ayant la charge normale des revêtements. (Pour le domaine public routier, national et départemental se reporter, en outre au dernier arrêté préfectoral). Les prix consentis par l’Entrepreneur tiennent implicitement compte de ces sujétions et des conséquences qui peuvent en résulter. Le Maître d’Oeuvre se réserve le droit, en cas de non-observation des prescriptions ci-dessus, de faire effectuer les revêtements aux frais de l’Entrepreneur du présent lot par une tierce Entreprise choisie par lui. Les prix consentis par l’Entrepreneur incluent la fourniture de tous les matériaux neufs nécessaires. Ces matériaux neufs ne pourront être mis en oeuvre qu’après accord du Maître d’Oeuvre sur leur qualité. L’Entrepreneur remplacera, en outre, à ses frais par des pavés ou bordures neufs de mêmes qualités et échantillons ceux et celles qu’il aurait fendus, épaufrés ou perdus dans les opérations de démontage ou rétablissement des revêtements et bordures.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

L’Entrepreneur assurera l’entretien de tous les rétablissements (même ceux restant provisoires) en cours de travaux et jusqu’à la fin du délai de garantie. Les prix du marché tiennent implicitement compte des opérations de reprise nécessaires suivant indications du Maître d’Oeuvre. Le rétablissement provisoire de revêtement des chaussées, caniveaux et trottoirs se fera sans flache sur l’ancien profil ; les saillies ne seront admises que si elles sont inférieures à 3 cm et arrondies pour être non dangereuses. Le rétablissement définitif se fera sans flache, ni saillie sur l’ancien profil.

ARTICLE IV.6 COORDINATION DES TRAVAUX - DEGATS

Les travaux définis par le présent Cahier doivent être exécutés concurremment avec d’autres travaux de VRD et avec des travaux de bâtiment. Le Maître d’Oeuvre est habilité à prendre ou à faire prendre en tant que de besoin, aux frais des Entrepreneurs, les mesures nécessaires à la coordination de l’ensemble des travaux, au bon ordre du chantier et à la sécurité des travailleurs. L’Entrepreneur ne pourra élever aucune réclamation en raison de la gêne et des sujétions que lui causerait la présence, aux abords ou dans l’emprise de ses chantiers, de chantiers organisés pour des travaux autres que ceux faisant l’objet de la présente entreprise. L’Entrepreneur devra assurer seul la police de son chantier sans l’intervention ni du Maître d’Oeuvre ni du Maître de l’Ouvrage. Il devra livrer ses travaux à la réception en parfait état quelles que soient les détériorations qui auraient été causées à ses ouvrages par les Entreprises attributaires des autres lots du chantier (VRD ou bâtiment). A cet effet, l’Entrepreneur attributaire du présent lot fera constater aux Entreprises de réseaux divers ou de bâtiment avant leurs interventions respectives que les ouvrages livrés, même partiels, sont en parfait état. Procès-verbal sera dressé de ces constatations. Il pourra servir de base aux règlements des dégradations en fin de chantier. La répartition et la facturation des différents dégâts s’effectueront, entre les différentes Entreprises sans intervention ni du Maître d’Ouvrage ni du Maître d’Oeuvre.

ARTICLE IV.7 PROTECTION DU CHANTIER

L’Entrepreneur doit garantir les matériaux, installations, outillages et ouvrages des dégradations qu’ils pourraient subir, notamment du fait des intempéries ; il devra réparer les dommages provenant du défaut de précaution, remettre en état ou remplacer à ses frais les ouvrages qui auraient été endommagés, quelle que soit la cause du dégât et sauf son recours éventuel contre le tiers responsable, le Maître de l’Ouvrage restant, en toute hypothèse, complètement étranger à toute contestation ou répartition des dépenses de ce chef. Si les travaux viennent à être interrompus pour quelque cause que ce soit, l’Entrepreneur devra protéger les ouvrages réalisés contre les dégâts qu’ils pourraient subir, sans frais supplémentaires pour le Maître de l’Ouvrage. Aucune indemnité ne sera allouée à l’Entrepreneur pour les pertes, avaries ou dommages dus à sa négligence, son imprévoyance, le défaut de moyen ou les fausses manoeuvres. L’Entrepreneur est responsable des vols et dégradations quelconques qui pourraient se produire sur le chantier.


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE IV.8 DEGRADATIONS CAUSEES AUX VOIES PUBLIQUES

Par dérogation aux indications de l’article 34 du CCAG, il est précisé que l’Entrepreneur devra prendre totalement à sa charge toutes les dégradations causées aux voies publiques dont la réparation pourrait lui être réclamée, soit par les Communes pour les voies communales, soit par le Service de l’Equipement pour les voies nationales et départementales. Les frais qui en résulteraient feront partie des faux frais de l’Entreprise. A cet effet, avant travaux, un constat de l’état des voies intéressées sera effectué en présence des Services ayant la charge de ces voies.

ARTICLE IV.9 RECEPTION

Une réception des travaux sera prononcée en fin de chantier avant le démarrage de la période de garantie de parfait achèvement, sur la base des plans fournis au marché. Il sera alors procédé à la réception des travaux par les représentants du Maître de l'Ouvrage en présence de l'Entrepreneur. Cette réception aura pour effet de vérifier que les installations ont bien été exécutées suivant les règles de l'Art, conformément aux prescriptions du présent marché. Le Maître d'Oeuvre prononcera la Réception en présence du Maître de l'Ouvrage et des représentants des gestionnaires. Le délai de garantie des ouvrages est fixé à UN an. Pendant ce délai de garantie toute anomalie sera signalée au Maître d'Oeuvre qui décidera de l'intervention à opérer.

ARTICLE IV.10 DOSSIER DE RECOLEMENT

Le dossier de récolement comprendra : - les plans de récolement établis à partir des plans d’exécution, - les notices d’entretien et d’utilisation nécessaires au Maître d’Ouvrage et à son service de maintenance. Le dossier de récolement portera sur l’ensemble des prestations définies dans le marché. Les documents en coordonnées géographiques seront remis au plus tard un mois après la réception des travaux de création. Ce dossier sera fourni en trois exemplaires. L’entrepreneur réalisera les plans de récolement sur support informatique (CD-ROM) dans un format compatible avec Autocad 2004.

ARTICLE IV.11 RENDEZ-VOUS DE CHANTIER

L’entrepreneur sera tenu d’être présent aux rendez-vous de chantiers, qui pourront être fixés en accord avec le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre.

ARTICLE IV.12 VARIANTE

Pas de variante autorisée


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

ARTICLE IV.13 VARIATION DES QUANTITES

La variation des quantités portées au détail estimatif qui dépendent de la nature des terrains susceptibles d’être rencontrés, ne saurait en aucun cas donner lieu à l’application des articles 15, 16 et 17 du CCAG.

� N° 4 15 1699 Juillet 2011

CHAPITRE V - REGLEMENT DES TRAVAUX

ARTICLE V.1 GENERALITES

Les prix du marché, qui sont détaillés dans le Bordereau des Prix, sont hors TVA et comprennent notamment :

• les frais d’acquisition, de livraison et de rangement des fournitures à pied d’œuvre,

• les frais de main-d’œuvre et frais afférents (charges sociales, indemnités de toutes natures, primes, frais de déplacement et de transport),

• le bénéfice de l’Entrepreneur ainsi que tous droits, impôts, taxes, etc...,

• les frais d’outillage et de matériel,

• les frais de force motrice,

• les frais d’assurances,

• les frais d’indemnisation de tous dommages résultant de l’exécution des travaux et des accidents qui peuvent en être la conséquence,

• les frais d’implantation et de nivellement,

• les dépenses engagées pour satisfaire aux mesures de police et de sécurité (éclairage, signalisation), aux sujétions de circulation, aux exigences des services responsables quant à la traversée ou l’emprunt des voies, ...

• les dépenses relatives aux analyses, essais, épreuves et contrôles,

• les dépenses liées aux dispositifs de protection complémentaire des canalisations (extérieurement et intérieurement),

• les frais résultant des étaiements et blindages même jointifs des fouilles quelles qu’en soient l’importance et la nature, poursuivis à une profondeur telle qu’ils s’opposent à tout soulèvement du fond de fouille,

• les frais résultant de l’évacuation ou de l’épuisement des venues d’eau quelles qu’en soient l’importance et la nature (y compris arrivées d’eau venant des cours d’eau, ruisseaux, fossés, canalisations, longés ou franchis ou venant des égouts existants),

• les dépenses attachées au travail en terrain privé,

et d’une façon générale, toutes les dépenses relatives aux travaux, fournitures et sujétions nécessaires à l’obtention des ouvrages entièrement terminés et en parfait état de réception. Les prix comprennent encore la conservation des bornes, repères, poteaux, canalisations souterraines, regards, tampons, etc...


� N° 4 15 1699 Juillet 2011

Ils s’appliquent d’une façon forfaitaire à l’unité définie quelles que soient les difficultés rencontrées dans la nature, la situation des ouvrages, les accès des lieux, les sujétions dues à l’encombrement du sous-sol, etc... Les prix sont établis en considérant que les intempéries et autres phénomènes naturels devront être constatés par le Maître d’Oeuvre et recevoir son agrément. Les indemnités correspondant à l’acquisition ou l’occupation des terrains et des servitudes de passage nécessaires aux travaux sont à la charge du Maître de l’Ouvrage. Par contre, les indemnités pour occupation de terrains autres que ceux visés ci-dessus ainsi que l’indemnisation des dommages causés aux terrains restent à la charge de l’Entrepreneur. Le bordereau des prix, pièce constitutive du marché, définit pour chaque ouvrage (ou élément d’ouvrage), un prix unitaire simple ou composé, ainsi que le mode de mesurage. Les prix rémunérant les différentes couches constituant les structures de chaussées et aires piétonnes, seront métrés en ne considérant que l’emprise de la couche de surface. Les surlargeurs nécessaires pour les couches inférieures, sont réputées incluses dans les prix unitaires, toute surlargeur étant considérée comme une sujétion de mise en oeuvre. En cas de bordures latérales ou caniveaux, la largeur prise en compte est celle mesurée de fil d’eau à fil d’eau. Vu par l'entrepreneur soussigné pour être annexé à la soumission en date du Approuvé par le Maître d'Ouvrage,

DEPARTEMENT DU RHONE COMMUNE DE FEYZIN · PDF fileI.1.5 Exécution par phases ......

Documents

Transcript of DEPARTEMENT DU RHONE COMMUNE DE FEYZIN · PDF fileI.1.5 Exécution par phases ......