DÉCHAUMEUR À DISQUES COMPACTSRUBIN 9

2

Le déchaumage aujourd‘hui

3

L‘objectif du travail du déchaumage a changé à beaucoup d‘égards au cours des dernières années. l’utilisation des herbicides a permis de se débarrasser de la plupart des mauvaises herbes, ce qui signifie qu’elles se ressèment beau-coup moins dans les cultures. le rôle du déchaumage aujourd’hui ne sert donc plus uniquement à lutter contre les mauvaises herbes et à ameublir mais surtout à enfouir de grandes quantités de matières organiques et faire germer les grains perdus lors de récolte.

Un travail du sol mené à fond … Si la paille n’est pas exportée, il en reste de grandes quantités sur le champ. La plupart du temps cette paille n’est pas hachée de façon optimale ou répartie uniformément. Cela rend d’autant plus indispensable un déchaumage, qui est spécifiquement conçu pour répondre à ces conditions et permet une incorpo-ration complète de la paille, y compris à très faible profondeur.

… y compris dans des conditions difficilesLe déchaumeur Rubin de Lemken garantit cette incorporation complète. Et cela, qu’il s’agisse de travailler sur jachères, chaumes de céréales, pailles de maïs ou parcelles d’engrais vert à fort développement végétatif. Tandis que les déchaumeurs conventionnels trouvent là fréquemment leurs limites, le Rubin de Lemken garantit, même dans des conditions difficiles, un mélange intensif du sol et des résidus végétaux, en particulier pour une pro-fondeur de travail allant jusqu’à 10 cm.

4

Performant pour le travail du sol superficiel

formation de billons sur les côtés. Afin d’assurer une qualité optimale du résul-tat, chaque disque est maintenu ferme-ment par un étançon coudé.

La combinaison de la profondeur d’at-taque et de l’angle de coupe garantit que les disques concaves sont parfaite-ment adaptés même aux sols les plus durs.

Le réglage de la profondeur est effec-tué par le rouleau arrière qui peut être choisi parmi le vaste programme de rouleaux LEMKEN.

disques compact assurant un travail sans bourrage même en cas de sura-bondance de matière organique.

Sur chaque rangée, les disques sont distants de 250 mm. Ce qui contribue également à un travail sans bourrage. La deuxième rangée est décalée par rapport à la première, ce qui engendre un espace entre disque de 125 mm.

Deux herses de recouvrement, dispo-sées derrière les disques et réglables en hauteur et en inclinaison, contrôlent le redépôt de la terre. En même temps, elles améliorent la répartition de la paille surtout lorsque le passage du Rubin est effectué en diagonale par rapport à la direction de travail de la moissonneuse-batteuse.

L’ajout de disques de bordure permet de couvrir exactement le terrain sans

Contrairement aux batteries rigides de disques des outils conventionnels, les disques indépendant crénelés du Rubin sont disposés sur deux rangées et assurent un mélange particulière-ment homogène du sol et de la végéta-tion.

Une disposition convaincante des outilsLes deux rangées de disques du Rubin sont espacées de 107 cm de distance. Cette disposition et la construction ou-verte du châssis du déchaumeur à

5

6

Une qualité exceptionnelle du travail grâce à des disques de grande dimension à fixation indépendante

Avec leur diamètre de 620 mm et leur épaisseur de 6 mm, les disques créne-lés concaves du Rubin de LEMKEN sont généreusement dimensionnés. C’est la grande taille de ces disques qui est à l’origine de la qualité exceptionnelle du travail du Rubin et de sa rentabilité.

• Les grands disques présentent environ 4 fois plus de matière à user que des disques plus petits.

• Cela maximise leur durée de vie et minimise les frais d’entretien.

Des disques de dimensions plus réduites que ceux qui sont utilisés avec le Rubin de LEMKEN exigent de travailler nette-ment plus en profondeur pour obtenir un mélange homogène de la terre et de la végétation sur toute la surface de travail. L’outil est donc plus difficile à tirer.

• Si l’inclinaison et l’angle d’attaque sont plus faible que sur le Rubin, le travail de toute la surface devient souvent impossible.

• Grâce à la combinaison de l’inclinai-son et de l’angle d’attaque des disques, le Rubin permet à partir de 7 cm de profondeur, une découpe de toute la surface du sol.

Les disques de grand diamètre

Un mélange intensif sur toute la surface

7

Les disques du Rubin sont fixés indépendamment. Et qui plus est, au moyen de ressorts précontraints. Ceux-ci exercent une pression constamment optimale sur les disques, permettant ainsi une cadence de travail élevée. Cela se voit nettement en comparant avec d’autres systèmes de suspension de disques.

• Cette suspension, assure un maintien ferme pour une trajectoire du disque précise et sans déplacement latéral.

• Les robustes ressorts spirales précon-traints assurent un maintien précis de la profondeur de travail, même sur sol lourd et dur. Cela procure un avantage certain par raport aux amortisseurs caoutchouc souples et

évite par conséquent les inégalités dans l’horizon travaillé.

• La durée de vie des ressorts est nettement plus longue que celle des amortisseurs caoutchouc.

• Un avantage supplémentaire de cette suspension est une solide protection anti-surcharge. De cette façon, face à un obstacle – par exemple une pierre sur le champ – les disques peuvent se soulever indépendamment les uns des autres. les ressorts puissants les replacent ra-pidement en position de travail.

Les paliers des disques sont équipés de roulements double rangée de billes à contact oblique, sans entretien. Cela réduit la maintenance car il n’est pas nécessaire de graisser et d’ajuster périodiquement les paliers.

• Le roulement est parfaitement pro-tégé contre la poussière et l’humidité, de l’extérieur par le disque lui même et à l‘intérieur par un joint multi lèvres à 6 chicanes.

• La forme particulière du moyeu assure au palier, non seulement une excellente protection anti-usure, ainsi qu’une protection contre les enroulements.

joint multilèvres

roulement à double contact oblique

Roulements longue durée de vie

Suspension optimale des disques

8

Robustesse de l’attelage semi-porté

La version semi-portée combinable permet de coupler rapidement et sans difficulté le Rubin avec le semoir pneumatique Solitair 9 de LEMKEN.

• La combinaison entre le déchaumeur à disque Rubin et le semoir Solitair 9 forme en un instant un attelage à haut débit pour le semis sous mulch.

• Le Solitair, grâce à son double disque sur parallélogramme avec roue plom-beuse, permet même à grande vi-tesse une dépose de semence pré-cise et à profondeur constante.

Tous les outils semi-portés de LEMKEN présentent les mêmes points d’accou-plement pour semoir. Le Solitair 9 peut ainsi rapidement être utilisé avec divers autres outils de travail du sol.

• On peut ainsi combiner le semoir pneumatique avec les déchaumeurs à disques Rubin et Heliodor, la herse rotative Zirkon, le déchaumeur à dents Kristall et la combinaison de préparation du lit de semis System-Kompaktor. LEMKEN facilite ainsi la tâche de l‘agriculteur pour s’adapter aux diverses conditions de sol et de travail.

Le Rubin de LEMKEN est disponible non seulement en version repliable, mais également en version semi-por-tée à partir de 4 m de largeur de travail - avec châssis semi-porté uniquement pour le transport ou combinable à d’autres outils.

• L’outil semi-porté soulage le tracteur et permet en outre, pour les grandes largeurs de l’outil, un transport routier sûr.

• Le Rubin en version semi-portée combinable peut-être équipée d’un attelage hydraulique permettant l’installation d’outils de travail du sol tels que rouleaux ou rouleaux packers ou des semoirs.

Un attelage efficace Des combinaisons d’outils pour chaque utilisation

Sûr, confortable et adaptable

9

Un géant adapté aux façons culturales à grande échelle

Pour les façons culturales à grande échelle, LEMKEN dispose dans sa gamme des porte-systèmes Gigant 10 S et Gigant 12 S, dans lesquels on peut installer deux outils de travail Rubin 9. De cette façon on arrive à des largeurs de travail de huit à douze mètres. Un ingénieux système de

repliage permet cependant de conserver une largeur de transport de 3 m, 3,5 m ou 4 m.

Capacité de charge garantieLes deux porte-systèmes Gigant peuvent aussi être combinés au

déchaumeur à dents Kristall, ou à disques Heliodor ainsi qu’àu combiné de lit de semences System-Kompaktor. Les porte-systèmes garantissent une capacité de charge élevée.

10

kW CV DésignationNombre de disques /

(mm)Largeur de travail

(ca. cm)Poids (env. kg)sans rouleau

Largeur de transport (env.m)

Porté, disques de bordure repliables

64 - 92 87 - 125 Rubin 9 / 250 U 20 / 620 250 1.480 2,5

77 - 110 105 - 150 Rubin 9 / 300 U 24 / 620 300 1.640 3,0

90 - 129 122 - 175 Rubin 9 / 350 U 28 / 620 350 1.800 3,5

103 - 147 140 - 200 Rubin 9 / 400 U 32 / 620 400 1.960 4,0*

Porté, repliage hydraulique

103 - 147 140 - 200 Rubin 9 / 400 KU 32 / 620 400 2.890 3,0

115 - 165 157 - 225 Rubin 9 / 450 KU 36 / 620 450 3.111 3,0

129 - 184 175 - 250 Rubin 9 / 500 KU 40 / 620 500 3.331 3,0

154 - 221 210 - 300 Rubin 9 / 600 KU 48 / 620 600 3.785 3,0

Semi-porté, repliage hydraulique

103 - 147 140 - 200 Rubin 9 / 400 KUA 32 / 620 400 3.652 3,0

115 - 165 157 - 225 Rubin 9 / 450 KUA 36 / 620 450 3.961 3,0

129 - 184 175 - 250 Rubin 9 / 500 KUA 40 / 620 500 4.241 3,0

154 - 221 210 - 300 Rubin 9 / 600 KUA 48 / 620 600 4.921** 3,0

Porte-outils Gigant 10 S, semi-porté, repliage hydraulique

206 - 294 280 - 400 Gigant 10 S / 800 Rubin 9 U 64 / 620 800 6.966 3,0

Porte-outils Gigant 12 S, semi-porté, repliage hydraulique

257 - 368 350 - 500 Gigant 12 S / 1.000 Rubin 9 U 80 / 620 1.000 10.936*** 3,5*

309 - 441 420 - 600 Gigant 12 S / 1.200 Rubin 9 U 96 / 620 1.200 12.382*** 4,0** dépasse la largeur de travail admise dans certains pays** charge à l’essieu supérieur de 3 t, version freinée*** dépasse en charge sur l‘essieu admise dans certains pays

Caractéristiques techniques

Toutes les caractéristiques, mesures et poids étant soumises à l’évolution technique ont un caractère non contraignant. Les indications de poids concernent les équipements standard. Toutes les données sont susceptibles de modifications.

11

LEMKEN se concentre sur l’optimisation des pièces d’usure pour une durée de vie maximale qui est conditionnée par l’emploi de matières premières de haute qualité, des procédés de produc-tion trés modernes et un contrôle de qualité intrensif. Les pièces de re-change d’origine peuvent à tout mo-ment être commandées. Chaque client peut utiliser de chez lui le système d’in-formation et de commande LEMKEN sur internet.

Pièces d‘origine pour une longue durée de vie

Un service irréprochable

Le service réputé de LEMKEN com-mence dès l’achat d’une machine. 18 succursales et dépôts en Allemagne ainsi que des filiales et des importa-teurs dans plus de 50 pays veillent à une prompte disponibilité des ma-chines et des pièces de rechange. Si une pièce ne devait pas être en stock, elle peut être acheminée chez le client

final sous 24 heures par le centre de lo-gistique de LEMKEN qui fonctionne 365 jours par an 24h/24.

Les spécialistes après-vente de LEMKEN

Des techniciens après-vente, parfaite-ment formés, sont à la disposition des agriculteurs et des concessionnaires

pour la mise en route ainsi que pour l’entretien et le suivi. La formation continue permet au service après-vente de suivre l’évolution de la tech-nique et de rester performant.

A PA

RTO

F US

LEMKEN GmbH & Co. KGWeseler Straße 5 46519 Alpen, GermanyPhone +49 2802 81-0info@lemken.comlemken.com

LEMK

EN . 0

2/17

. 175

0083

/fr

Les

carac

térist

iques

tech

nique

s tell

es qu

e dim

ensio

ns et

poids

sont

donn

ées à

titre

indica

tif et

ne pe

uven

t en a

ucun

cas e

ngag

erle

cons

tructe

ur, qu

i se ré

serve

le dr

oit d’

appo

rter to

utes m

odific

ation

s tec

hniqu

es né

cessa

ires a

u dév

elopp

emen

t de s

espro

duits

. Les

poids

indiq

ués, l

e son

t en v

ersion

de ba

se..

Votre concessionnaire LEMKEN