DATES À RETENIR

mai

mai

mai

mai

juin

Séance ordinaire duconseil municipal

Réunion district 4

Journée de l’arbre

Bureaux municipaux fermés. Journée nationale despatriotes.

Réunion district 6

Vente pour défaut depaiement de taxes

162123

289

La mobilisation des citoyens a permis de gagner du temps, jusqu’en 2017, dans le dossier des coupes de bois sur les terres publiques qui entourent nos lacs.

Il devient maintenant important de définir notre projet de sentiers pédestres pour présenter une alternative à la coupe de bois. Nous espérons pouvoir déposer un projet à la fin juillet. Pour ce, nous devrons nous entendre sur le tracé définitif, signer des ententes avec les propriétaires privés et finaliser un montage financier permettant de se qualifier pour une subvention à même le fonds des TPI géré par la MRC.

Nous devons aussi nous approprier ces terres publiques. À cet effet, je vous invite à participer en grand nombre aux activités suivantes :

• Les amis de la forêt Ouareau organisent une

chasse au trésor le samedi 21 mai dans la

forêt Ouareau. Vous trouverez plus d’informations à l’intérieur de ce Communicateur.

• Le dimanche 22 mai, la municipalité organise un inventaire floristique de ses terres publiques. Il s’agit de participer à un inventaire floristique des terres publiques en compagnie d’une microbiologiste, qui nous informera des consignes à suivre lors de cette aventure. Pour planifier cette sortie du 22 mai, je vous invite à vous inscrire auprès de Mme Natalia Correa, à la municipalité, au 450 882-2920, poste 251.

• Le dimanche 5 juin aura lieu l’inauguration d’un nouveau sentier dans le secteur des Pins rouges, à l’entrée Grande-Jetée de la forêt Ouareau. Cette inauguration se fera en même temps que le tournoi de pêche des enfants, qui débute le 4 juin, au Camp St-Urbain et se poursuit le 5 juin aux sentiers des Pins rouges.

Au plaisir de vous voir les 21 et 22 mai et les 4 et 5 juin prochains!

22

Municipalité de Chertsey333, avenue de l’Amitié

Chertsey (Québec) J0K 3K0Tél. : 450 882-2920

Télécopieur : 450 882-3333Site Internet :

www.municipalite.chertsey.qc.ca

Nous invitons nos citoyens à consulter régulièrement notre site Internet; c’est un outil qui vous permet de suivre les actualités municipales. Vous y trouve-rez, entre autres, une carte de la muni-

cipalité, le rôle d’évaluation en ligne, les avis publics et les procès-verbaux des

séances du conseil et une foule d’infor-mations sur les différents services.

Bibliothèque et Café Internet 450 882-4738

Loisirs450 882-2920, poste 249

Travaux publics450 882-2920, poste 246

Urbanisme450 882-2920, poste 223

Service d’urgence 911

Info-Santé 811

Transport Qc, état du réseau routier 511

Service de réponse 24 heures 450 882-2920

Incendie information 450 882-2211Contrôle canin

1 800 983-9683Hydro-Québec - pannes

1 800 790-2424

Si vous avez des commentaires sur cette publication ou des articles à nous

proposer, écrivez-nous àcommunications@municipalite.

chertsey.qc.caou appelez Natalia Correa, directrice des

communications au 450 882-2920, poste 251

Prenez note que ce projet peut être modifié jusqu’à son adoption à la séance du 16 mai 2016. Pour consulter la dernière version de l’ordre du jour, visitez

notre site web www.municipalite.chertsey.qc.ca.

Tous les citoyens sont invités à assister aux séances du conseil municipal tous les troisièmes lundis du mois à 19 h 30 à la Salle

communautaire de la municipalité.

SÉANCE ORDINAIRE DU CONSEIL MUNICIPAL DU LUNDI 16 MAI 2016 À 19 h 30 À L’HÔTEL DE VILLE DE CHERTSEY

PROJET

1. Renouvellement de l’entente initiale avec la Régie intermunicipale de traitement des déchets de la Matawinie (RITDM)

2. MTQ - Demande de reporter la date des travaux prévus au pont du chemin du Lac-d’Argent

3. Nomination des auditeurs externes pour l’exercice financier 2016

4. Loisirs et Culture - Regroupement de postes budgétaires

5. Achat de rideaux de scène pour l’église

6. Octroi de contrat - Asphaltage de la patinoire

7. Vente d’une niveleuse John Deere 1990 - Entreprise forestière G. Laurin Enr.

8. Autorisation d’assistance - Congrès annuel de la FQM

9. Autorisation d’assistance - Formation comptabilité générale (UQAM)

10. Demande de dérogation mineure - 8201, avenue Paquette

11. Demande de dérogation mineure - 7040, 5e Avenue

12. Demande de dérogation mineure - Lot 3 900 915, 5e Avenue

13. Avis de motion - Règlement amendant le règlement 420-2011 constituant le comité consultatif d’urbanisme

14. Règlement établissant le traitement des élus municipaux et abrogeant le règlement 412-2011

33

Limite de vitesse sur la route 335

La municipalité de Chertsey a adressé une requête au ministère des Transports du Québec, pour demander que la limite de vitesse permise sur la route 335 passe de 90 km/heure à 70 km/heure, à partir de la route 125 jusqu’à la limite de la municipalité de Saint-Calixte.

Limite de vitesse sur la route 125

La municipalité de Chertsey a adressé une requête au ministère des Transports du Québec, pour demander que la limite de vitesse maximale permise sur la route 125, à partir de l’entrée du secteur urbanisé de la municipalité sur une distance de deux kilomètres vers le nord, jusqu’à la rue Bélair, passe de 70 km/heure à 50 km/heure.

Arrêt routier les 21 et 22 mai 2016

Il est résolu de consentir à la requête de l’organisme Club Optimiste de Chertsey, à l’effet d’autoriser un arrêt routier les 21 et 22 mai prochains, à l’intersection du chemin de l’Église et de la rue Principale, dans le cadre de leur levée de fonds annuelle.

Achat de gravier

À la suite de l’ouverture de soumissions du 30 mars 2016, il est résolu de procéder à l’achat d’une quantité approximative de 8 000 tonnes métriques de gravier concassé (MG-20), du fournisseur Concassage Carroll inc., au prix de 12,66 $ la tonne métrique (taxes et chargement inclus). Cette somme est disponible au budget général de la municipalité.

RÉSUMÉ de Quelques décisions du conseil municipal Séance du 18 avril 2016

Pour consulter l’ensemble des résolutions, rendez-vous sur le site Internet de la

municipalité au www.municipalite.chertsey.qc.ca

Assemblées publiques par district les samedisà 10 h

La transparence et la qualité de la communication sont des composantes importantes dans la façon dont le conseil conçoit la gestion municipale depuis le début de son mandat. C’est pourquoi ce conseil s’est engagé à rencontrer les citoyens de chaque district annuellement, et est convaincu que la participation publique des citoyens est une condition préalable pour bâtir une collectivité engagée et pour développer la fierté d’appartenir à une même communauté.

Venez participer à la vie démocratique de Chertsey et à la qualité de vie de votre district!

Faites-nous part de vos idées, vos doutes ou bien vos commentaires, le conseil veut connaître votre avis!

1. District 4 - 21 mai 2016 - Conseillère Mme Diana Shannon, à la salle communautaire de la Municipalité.

2. District 6 - 28 mai 2016 - Conseiller M. Robert Lacombe, à la salle communautaire de la Municipalité.

Nous vous attendons en grand nombre!

En période estivale, le Service d’urbanisme est grandement sollicité. Pour cette raison et afin de pouvoir répondre adéquatement et le plus rapidement possible à vos requêtes, il est essentiel de prendre rendez-vous afin d’éviter une attente inutile ou même d’être dans l’impossibilité de rencontrer la personne responsable.

Nous vous remercions de votre collaboration.

Éric Brunet Directeur du Service d’urbanisme

URBANISME

44

pour régénérer les bandes riveraines!

Le comité pour la régénération des rives de Chertsey vous offre, le 18 juin 2016 au garage municipal, de 9 h à 16 h, une quantité limitée de plantes et arbustes plus spécifiquement adaptés pour régénérer la bande riveraine.

Ce sont :argousier, bleuet, hydrangée annabelle, physo-

carpus diabolo, saule arctique, bois-bouton, iris versicolore, poirier mandchourie, sorbier oiseaux, ligulaire, pommetier sibérie, spirée Van Houte, fusain ailé, lilas japonais, sureau doré, myrique baumier, viorne, thé Labrador, hosta, framboisier sauvage, rosier rugueux, vigne.

Ces plants mesurent environ 20 cm et plus. Ils

seront en vente à un coût variant entre 2 $ et 5 $. Avec chaque achat de 12 plants recevez un hosta gratuit.

Comme les quantités sont limitées et dans le but d’accélérer le processus, veuillez réserver vos plants en communiquant le plus tôt possible avec :

M. Jean Weil-Brenner : 450 882-4308jeanweilbrenner@gmail.com

Mme Guylaine Laraméeguylainelaramee@sympatico.ca

Mme Christiane Vézina : 450 882-4429

Les Amis de la forêt Ouareau vous proposent une randonnée/chasse au trésor pour fêter les Journées de la Nature, initiative de la Fondation David Suzuki. Avec une initiation au géocaching de deux heures, c’est une façon amusante et gratuite de partir à la découverte des joyaux naturels de nos forêts.

Rendez-vous à l’entrée Grande-Jetée du parc de la forêt Ouareau, le samedi 21 mai à 9 h 30. Départ à 10 h pour la randonnée/géocaching (en cas de pluie, l’activité sera reportée au lendemain à la même heure).

Apportez vos téléphones intelligents ou vos GPS, ainsi que vos lunchs. Nous ferons un pique-nique tous ensemble après la chasse au trésor.

Pour en apprendre plus ou pour vous inscrire, rendez-vous sur le site Internet www.journeesdelanature.com ou téléphonez au 514 882-1372 ou au 450 882-1130.

Journée de la Nature « Dans une forêt près de chez vous ».

Samedi 21 mai 2016 - Parc régional de la forêt Ouareau.

Les citoyens de Chertsey sont invités à participer en grand nombre à la collecte de sang organisée par Héma-Québec et les Chevaliers de Colomb conseil 12903, le 1er juin 2016 de 13 h 30 à 19 h 30 à la salle communautaire de Chertsey, située au 333, avenue de l’Amitié. Nous souhaitons accueillir 60 donneurs ou plus!

Bienvenue à tous!Pour plus d’informations : Marc-André Frigon514 418-8217 ou 514 718-7070.

collecte de sang à Chertsey le 1er juin

55

160e... La géographie« Situé au cœur de la région de Lanaudière, à 100 km de Montréal, le

village de Chertsey (46 °10’ de latitude par 73° 55’ de longitude) est installé à 305 m d’altitude dans la vallée de la rivière Ouareau, entre Rawdon et Notre-Dame-de-la-Merci.

À la fin de 1991, la municipalité du canton de Chertsey, fondée en 1856, et celle de la paroisse du Lac-Paré, fondée en 1949, sont fusionnées pour former la nouvelle municipalité de Chertsey.

Chertsey fait partie de la MRC de Matawinie dans la région administrative de Lanaudière, de la circonscription provinciale de Bertrand et de la circonscription fédérale de Berthier-Montcalm. Quant à la paroisse de Saint-Théodore, elle relève du diocèse de Joliette depuis 1904. La route 125 traverse le village et tout le canton, du sud vers le nord, depuis le canton de Rawdon jusqu’à Entrelacs et Notre-Dame-de-la-Merci. D’est en ouest, le territoire est traversé par des routes secondaires qui permettent de relier Chertsey aux autres municipalités des Laurentides.

En raison de sa situation géographique avantageuse, aux premiers contreforts de la chaîne des Laurentides, Cherstey est devenue une importante localité de villégiature de la région de Lanaudière. La population atteint 4 930 Chertsoises et Chertsois, à laquelle se joignent plus de 10 000 villégiateurs. »

Ref : Histoire de Chertsey des origines à l’an 2000

Annexion du Lac-Paré au Canton de Chertsey, le 23 octobre 1991. Le territoire de l’ancienne paroisse de Lac-Paré constitue, jusqu’à la première élection générale de la nouvelle municipalité, un district électoral au sens de la Loi sur les élections et les référendums dans les municipalités. Le conseiller, pour ce district, est celui que les membres du conseil de l’ancienne paroisse de Lac-Paré ont désigné pour faire partie du conseil provisoire de la nouvelle municipalité. Il y avait 7 conseillers jusqu’à l’élection générale en 1994.

Chertsey adopte, le 7 juin 1993, un nouveau règlement (033-93) en faveur de l’annexion du territoire de Beaulac. Le 18 juin 1994, le ministère des Affaires municipales émet un arrêté ministériel ordonnant l’annexion d’un territoire de 7 km2 à la municipalité de Chertsey.

La municipalité de Saint-Calixte refuse de négocier le partage de l’actif et du passif. M. Pierre Girard, de la Commission municipale du Québec, dirige la négociation. Son rapport est approuvé par la ministre Louise Harel le 16 juillet 1999, ce qui met fin au litige territorial entre les deux municipalités.

Robert Lacombe, conseiller municipal.

La beauté de notre village et la propreté de notre territoire nous appartiennent. Nous vous invitons à poser de petits gestes pour embellir notre village. Couper le gazon, mettre les bacs à ordures à l’arrière de la maison, planter quelques fleurs et donner vie à votre propre espace peut grandement améliorer l’image de notre village.

Nous vous rappelons que vous pouvez profiter des journées gratuites à l’écocentre le 25 juin, les 2, 16 et 30 juillet, les 13 et 20 août ainsi que le 3 septembre, pour vous débarrasser des matériaux de démolition et de construction, des pneus sur les jantes, des pièces d’embarcations et de voitures et des pièces de piscine (des conditions sur la quantité sont applicables). Sachez que l’écocentre accepte gratuitement toute l’année, sur preuve de résidence, les encombrants ménagers, les pneus sans jantes, les déchets électroniques, les ampoules fluocompactes et les résidus domestiques dangereux comme les contenants d’huile, de peinture ou d’aérosol. Pour plus de renseignements, vous pouvez communiquer avec Compo Recycle, du lundi au samedi de 8 h à 16 h, au 1 888 482-6676 ou au 450 882-9186.

Ma propre ville, j’y tiens !

À Chertsey, on se ramasse tous ensemble !

66

On vous attend, MESDAMES !!

Eh oui! Voici une invitation qui s’adresse particulièrement à vous, mesdames, à tous les mardis de 9 h à 15 h, à la Maison des Aînés au 552, chemin de l’Église.

Sur place, tricots, crochets et métiers vous feront découvrir vos talents créateurs, souvent remisés aux oubliettes, ou vous feront partager vos connaissances artisanales avec le CFQ Chertsey, i.e. le Cercle de fermières de Chertsey.

Expérience ou non, nous, fermières, nous réjouissons de vous y rencontrer dans un milieu créatif et même rigolo par moment.

De plus, ces mardis, vous pourrez dîner avec nous en apportant votre lunch ou en prenant un repas chaud, préparé par les membres de la cuisine de la Maison des Aînés.

Prêtes à vous joindre au groupe? Empressez-vous de le noter à votre agenda! C’est tentant, n’est-ce pas? Bienvenue à toutes! L’inscription est de 25 $ dès maintenant à la Maison des Aînés, tous les mardis.

Du reste, les fermières qui désirent renouveler leur carte de membre peuvent le faire dès maintenant.

P.S. :1) Journée de la FemmeMERCI à toutes celles qui ont participé aux différentes activités et qui ont apprécié les œuvres présentées dans divers kiosques.

2) FriperieMERCI à tous ceux qui ont bien voulu nous remettre vêtements, bijoux et autres en bonne condition... de ce fait, nous leur avons donné une deuxième vie.

Hélène Lozeau, vice-présidente CFQ450 882-3542 (entre 10 h et 15 h).

Les Premiers de classe de Chertsey dans le cadre de la Semaine de la persévérance scolaire,

en avril dernier.Sur la photo (gauche à droite) : les conseillers

M. Camille Solomon et M. Robert Lacombe, le maire M. Michel Surprenant et Mme France Robertson, administratrice du CREVALE. Remerciements à M. Michel Robidoux, conseiller municipal, Mme Monique Picard, directrice du Service des loisirs et de la culture et aux employées municipales Mmes Maika Desmarchais, Stéphanie Rivest et Catherine Rochon pour leur participation.

Nous vous attendons en grand nombre au BAZAR de la Maison des Aînés (552, chemin de l’Église), le samedi 21 mai de 9 h à 16 h.

En plus de vous permettre de faire des économies, le bazar est une occasion en or d’encourager la réutilisation en donnant une seconde vie à une foule d’objets, mais surtout d’amasser des fonds permettant d’offrir des activités diverses pour contrer la solitude des aînés.

Plusieurs beaux objets en vente!

Nos bénévoles vous attendent en grand nombre!

BAZAR DE LA MAISON DES AÎNÉS

SAMEDI 21 MAI

77

Le 20 mai 2016 à 9 h 30, à la salle municipale, l’AQDR de Chertsey vous invite à une conférence ayant pour sujet l’abus et la maltraitance envers les aîné(e)s.

Le film « Demain sera un autre jour », de Serge Tremblay, sera présenté. Sous forme de thèmes différents, les scènes décrivent des abus et M. Martin Jubinville animera chaque scène. Le film a été tourné dans la région avec des acteurs de différentes municipalités de la Matawinie.

Bienvenue à tous!

Un dîner sera servi au coût de 8 $.

Pour réservation : Ginette Payer 450 882-9193.Ginette Boisclair 450 882-4795.

Un grand merci. Ginette Boisclair, prés.

abus et maltraitance envers les aîné(e)s.

Conférence :

Les 28 et 29 mai et les 4 et 5 juin 2016, de 13 h à 17 h au 523, avenue des Bohèmes à Chertsey, M. Jean-François L’Homme vous invite à une exposition solo comprenant 169 œuvres réalisées à partir d’éléments cousus, collés, peints, dessinés et rassemblés en 15 CLANS traitant d’émotions intenses, reliées à plusieurs années d’accompagnement de sa mère atteinte de la maladie d’Alzheimer.

Artiste professionnel en arts visuels reconnu, fondateur d’une galerie

d’art expérimentale nommée Articule à

Montréal, Jean-François a participé à de nombreuses

expositions individuelles et collectives à travers le monde. Il a enseigné les

arts pendant une vingtaine d’années dans trois

universités québécoises.

L'homme et l'Alzheimer: mémoires émotives. JEAN-FRANÇOIS L’HOMME

Cuisine thématique le 6 juin 2016 aux Montagnards!

Comment faire son marché économiquement, trucs, conseils et alternatives.

Venez participer à la cuisine thématique, le lundi 6 juin 2016 : « Faire son épicerie à bon compte ». Les jeunes qui se préparent pour le cégep sont les bienvenus.

Pour plus d’informations : 450 882-1863

88

Tu as entre 10 et 14 ans? Tu ne sais pas quoi lire?www.bibliothequeweb.com

Les élèves du groupe 601 de l'école Saint-Théodore (classe de Mme Nancy Gagnon) ont créé un site web pour aider les jeunes de 10 à 14 ans à trouver les livres parfaits pour eux. « Tout au long de l'année, nous lisons des livres et proposons les lectures que nous aimons. Nous ajoutons de nouveaux livres régulièrement. Alors, visitez-le souvent! ».

Sur le site, il y aussi un concours où vous courez la chance de gagner l'un des six livres que nous faisons tirer. Allez vous inscrire!

Laurianne Perreault et Océane Mercier-Houle

L’Homme qui plantait des arbres raconte l’histoire d’Elzéard Bouffier, un berger provençal, qui reboise patiemment un coin de pays d’où la vie s’était retirée. La fascination du narrateur pour l’homme et sa mission l’amène à retourner à la montagne à plusieurs reprises.

Il y voit un paysage désolé et balayé par les vents se transformer graduellement : des sources, des champs cultivés et des villages bourdonnants de vie renaissent au cœur d’une incroyable forêt issue du travail tenace d’un seul homme habité d’une rare générosité.

Humaniste et écologiste avant l’heure, l’écrivain Jean Giono (1895-1970) s’est inspiré de son histoire personnelle et de celle de sa région natale pour écrire L’homme qui plantait des arbres en 1953. C’est dans la revue Le sauvage que Frédéric Back découvre le récit de Giono en 1974.

Ayant lui-même déjà planté plus de 30  000 arbres au cours de ses activités au sein de la Société pour vaincre la pollution, il se met en tête de porter à l’écran ce texte jusqu’alors publié uniquement dans des revues spécialisées.

« En lisant ce récit pour la première fois, j’ai été très ému par cette générosité qui ne cherchait de récompense nulle part. C’est l’essence même du bonheur puisque la récompense est dans le geste lui-même et dans la vision de ses conséquences bénéfiques. Habituellement un film d’animation se déroule sur un rythme enlevé, avec de nombreux changements de situation, des drôleries et des thèmes qui sont de préférence en dehors de la réalité.

L’HOMME QUI PLANTAIT DES ARBRES

Le sujet appelait plutôt une certaine dignité, mais j’étais persuadé que le dessin animé, même traité de manière réaliste, était le meilleur moyen de toucher un vaste public et de donner au récit un caractère qui n’ait pas l’aspect d’un film documentaire » dit Frédéric Back.

En portant cette histoire à l’écran, Frédéric Back souhaite donner le plus d’écho possible aux réflexions qu’elle amène. L’accueil que le public fait au film dépasse tout ce que son auteur pouvait espérer  : des millions d’arbres sont alors plantés sur tous les continents.

Le film est disponible sur YouTube. Vous aurez l’occasion de profiter d’une belle histoire de 30 minutes. Quoi de mieux pour fêter la journée de l’arbre ?

21 mai, journee de l’arbre!

99

Coin

des

ar

tist

es Ginette RoyL’artiste du coin des artistes du mois de mai

2016, Mme Ginette Roy, nous présente une sélection de toiles de paysages de la faune et de la flore de Chertsey. Nous vous invitons à venir découvrir ses œuvres inspirantes.

Nouv

eaut

és à

ven

ir

Tel était leur destin T.1 - De l’autre côté de l’océan, par Nathalie Lagassé

Vi, par Kim Thúy Le défi végane 21 jours, par Élise Desaulniers

Tout mon temps pour toi, par Maxime Landry

La vieillesse par une vraie vieille, par Janette Bertrand

Ce mois-ci, la bibliothèque vous présente une collection thématique portant sur des sujets tels que :

• La culture en serre de plantes et de légumes;• Les jardins écologiques; • L'agriculture biologique;• La production horticole, acéricole, animale, etc.

Venez découvrir notre thématique enrichissante sur l'agriculture et l'agroalimentaire. Il y en a pour les grands et les petits!

LE MOIS VERT À LA BIBLIO! Saviez-vous que...

Votre bibliothèque a une page Facebook? Suivez-nous sur

Facebook et vous serez informés des dernières actualités, de nos

activités et encore plus!

1010

Camp 13 - 16 ANS

Coût : 60 $ / 2 joursIncluant :• 1 T-SHIRT • Repas du mardi (BBQ hot-dog) • Repas du mercredi (pizza) • Certificat

Choix de semaines été 2016 Semaine 1 : 12 et 13 juillet

Semaine 2 : 19 et 20 juilletSemaine 3 : 26 et 27 juillet 10 participants maximum

par semaine

Tu as le goût de te familiariser avecle métier de pompier? Viens vivre

l’expérience cet été avec nous!

CAMP DE JOURChaque année, la municipalité de Chertsey soutient les parents qui

veulent inscrire leurs enfants au campde jour BOUTE-EN-TRAIN en leur offrant

le transport en autobus, ainsi que leservice de garde dès 7 h le matin

et au retour du camp, jusqu’à 18 h.

et service de garde 6 - 12 ANS

Le camp ouvrira ses portesdu 27 juin au 26 août 2016.

Tous les formulaires sont disponibles au Service loisirs et culture, 333, avenue de l'Amitié, Chertsey, QC, J0K 3K0Courriel : mdesmarchais@municipalite.chertsey.qc.ca Téléphone : 450 882-2920, poste 249

Camp 6 - 12 ANS

Veux-tu vivre une semaine entièrement basketball?

Ce camp est conçu pour toi!

Du 8 au 12 aoûtCoût : 25 $

Perfectionnement, trucs techniques, entraînement, joutes, entraîneurs

spécialisés, et plus encore!

I

3 jours 4 jours 5 jours 1 enfant 63$ 84$ 105$ 2 enfants 120$ 160$ 200$ 3 enfants 171$ 228$ 285$

La municipalité de Chertsey rappelle à tous ses organismes dont la charte est enregistrée à Chertsey, aux groupes des citoyens et aux artistes résidant à Chertsey de son nouveau Programme de subvention pour les projets culturels. Ce programme est l’une des actions encadrées par la Politique culturelle de Chertsey, adoptée en novembre 2015. Chertsey est la première municipalité de la Matawinie à s’être dotée d’une telle politique afin de promouvoir la culture et faire rayonner ses artistes !

Les demandes de subvention devront être déposées entre le 18 avril à 8 h et le 10 juin 2016 à 16 h. Tous nos artistes sont cordialement invités à participer avec des projets qui feront rayonner notre municipalité.

Pour télécharger les documents, visitez notre site web www.municipalite.chertsey.qc.ca

Pour toute information additionnelle, communiquez avec Mme Monique Picard, directrice du Service des loisirs et de la culture au 450 882-2920, poste 302.

Programme de subvention pour les projets culturels

de Chertsey

1111

SAVIEZ-VOUS QUE...Chaque année, durant la fête de

la pêche, il est possible de lancer saligne sans permis sur les différents

cours d’eau, là où la pêche est habituellement autorisée?

Samedi 4 juinde 9 h à 15 h

FÊTE DE LA PÊCHE 2016

Pêche au campfamilial st-urbain

1651, boulevard Chertsey

Au programme - Animation - Sécurité nautique - Pédalos / canots - Vestes de flottaison - Accès gratuit au site - Accès au lac Hersey

Le lac sera ensemencé pourcette occasion !

Dimanche 5 juinde 10 h à 15 hEntrée : porte A par le

chemin Castor à Chertsey

Ouverture du sentier éducatif de la petite rivière nord

- Résidents de Chertsey : GRATUIT (preuve de résidence exigée). - Non-résidents : Adulte 6 $ Enfant 3,75 $ Famille 14,50 $

Pêche à la forêt Ouareau

FÊTE DE LA PÊCHE 2016

Pour informations supplémentaires, contactez Maïka Desmarchais au 450 882-2920 p. 249

Au programme - Inauguration du sentier - Animation - Accès à la rivière - Distribution de trousses de départ remises au 6 - 17 ansInscription obligatoire pour recevoir la trousse:Annie-Claude Cordeau 450 834-5441 p. 7072

En un clin d’oeil, vos activités loisirs et cultureA

cti

vité

s sp

ort

ive

sA

cti

vité

s a

rtis

tiq

ue

se

t so

cio

cu

ltu

relle

s

Pour plus d’infos : 450 882-2920, poste 249

Cours / Activités Journée Début Fin Date début Date fin Coût Lieu

Club de marche Mercredi 9 h 30 11 h 30 Tous les mercredis Gratuit

Rendez- vous au stationnement de

l’hôtel de ville

Club de marche Samedi 9 h 11 h Tous les samedis Gratuit

Rendez- vous au stationnement de

l’hôtel de ville

Club de taï-chi Mercredi 13 h 14 h Pour info : 450 882- 2920 poste 234

Tous nos clubs sont animés

par des bénévoles.

Il est préférable d’appeler pour vous assurer que l’activité a lieu.

Gratuit Salle communautaire

Club de volley-ball De retour en septembre - -

Club de soccer 6 - 12 ans Vendredi 18 h 20 h Gratuit Parc municipal

Club de pétanque Jeudi 9 h 12 h 2 $ Parc Jean- Riopel

Club de basketball en famille Dimanche 10 h 11 h 30 Gratuit Gymnase

École de taekwondo Lundi mercredi 18 h 30 20 h Pour info : Luc Boily 514 245- 9702 Gymnase

Fête de la pêche

Samedi 9 h 15 h 4 juin Pour info :

450 882- 2920 poste 234

Gratuit

1651, boul. Chertsey Camp familial

St- Urbain

Dimanche 10 h 15 h 5 juin Entrée porte A chemin Castor

à Chertsey

Cours / Activités Journée Début Heure fin Date début Date fin Coût Lieu

Club des artistes multidisciplinaires Lundi 10 h 16 h Pour info : 450 882- 2920 poste 234

Tous nos clubs sont animés

par des bénévoles.

Il est préférable d’appeler pour vous assurer que l’activité a lieu.

Gratuit Salle communautaire

Club de cribbage De retour en septembre

- -

Club de lecture - -

Club de philatélie 2e et 4e

mercredi du mois

19 h 21 h Gratuit Salle communautaire

Club de scrabble Mardi 13 h 16 h Pour info : 450 882- 4448

20 $ / année gratuit

pour les membres de

l’âge d’or

Salle de l’Âge d’or