L’ethnologie juridique au Collège de France : le cours de ...
D les 17 /18 et 19 octobre 2014 à Bretenoux (Lot) L...
32
11 ème festival du film documentaire engagé DÉCOLONISER LE REGARD ? L’impossible cinéma ethnographique les 17 /18 et 19 octobre 2014 à Bretenoux (Lot) les produits du jardin / la parole a le geste
-
Upload
hoangthuan -
Category
Documents
-
view
212 -
download
0
Transcript of D les 17 /18 et 19 octobre 2014 à Bretenoux (Lot) L...
11èm
e festival
du film
docu
mentaire
engagé
Déco
lo
nis
er
le r
eg
ar
D ?
L’
imp
oss
ible
cin
éma
et
hn
og
rap
hiq
ue
les
17 /1
8 et
19
octo
bre
2014
à B
rete
noux
(Lot
) les
pro
duits
du
jardi
n / l
a par
ole a
le g
este
Jean Rouch
imprimé en juin 2014 par Saxoprint - graphisme Michel Lablanquie
11èm
e festival
du film
docu
mentaire
engagé
Déco
lo
nis
er
le r
eg
ar
D ?
L’
imp
oss
ible
cin
éma
et
hn
og
rap
hiq
ue
les
17 /1
8 et
19
octo
bre
2014
à B
rete
noux
(Lot
)
http
://jo
urne
esde
tude
s.or
g/f
estd
oc
les p
rodu
its d
u jar
din
/ la p
arol
e a le
ges
te
To Sang Fotostudio, Johan van der Keuken (1997)
Déco
lo
nis
er
le r
eg
ar
D ?
l’
imposs
ible
cin
ém
a e
thnogra
phiq
ue
Pour
la o
nziè
me
éditi
on d
e ce
fest
ival,
nous
som
mes
par
tis
d’un
e qu
estio
n : u
n ci
ném
a et
hnog
raph
ique
est
-il p
ossi
ble
?
Et, p
our p
réci
ser c
ette
que
stio
n pe
ut-ê
tre tr
op «
tech
niqu
e »
ou
« tr
op »
sci
entifi
que,
nou
s av
ons
posé
une
aut
re q
uest
ion
: dé
colo
nise
r le
rega
rd ?
C’es
t-à-d
ire, à
la fo
is, d
écol
onis
er le
rega
rd, e
st-c
e po
ssib
le
et c
omm
ent d
écol
onis
er le
rega
rd ?
Com
men
çons
par
que
lque
s af
firm
atio
ns, à
dis
cute
r.
1 / L
e c
iné
ma
eth
no
gr
ap
hiq
ue
ne
se d
isso
cie
pa
s d
e L’
eth
no
gr
aph
ie,
iL r
este
co
LLé
à s
es m
éth
od
es
L’ehn
ogra
phie
cla
ssiq
ue e
st d
éfini
e en
ces
term
es p
ar l’e
thno
logu
e fra
nçai
s
Mar
cel G
riaul
e, c
herc
heur
au
CN
RS, c
olla
bora
teur
du
Mus
ée d
e l’h
omm
e
(l’ac
tuel
Mus
ée d
es a
rts p
rem
iers
) : «
Pou
rquo
i col
onis
er à
tâto
ns a
lors
que
les
lu
miè
res
de l’e
thno
logi
e pe
rmet
tent
de
le fa
ire à
bon
esc
ient
? »
L’eth
nolo
gie
aujo
urd’
hui s
e dé
finira
it ai
nsi :
pou
rquo
i ana
lyser
les
soci
étés
pre
miè
res
à
tâto
ns a
lors
que
les
lum
ière
s de
l’eth
nolo
gie
perm
ette
nt d
e le
faire
à b
on e
scie
nt ?
Au
jour
d’hu
i com
me
hier
, l’e
thno
logi
e pe
rmet
de
mie
ux c
onna
ître
po
ur m
ieux
exp
loite
r. Le
s m
ines
d’u
rani
um a
u N
iger
, les
cen
trale
s nu
cléa
ires
en
Inde
, les
usi
nes
de p
hosp
hate
en
Tuni
sie…
L’eth
nolo
gie
des
fils
est-e
lle d
iffér
ente
de
l’eth
nolo
gie
des
père
s ?
L’Homme à la caméra, Dziga Vertov (1929)
Le c
iném
a de
Jea
n R
ouch
, tou
jour
s em
blém
atiq
ue d
u ci
ném
a et
hnog
raph
ique
fra
nçai
s, e
st é
min
emm
ent c
ontra
dict
oire
. D’u
n cô
té, i
l nou
s pr
opos
e de
s fic
tions
ex
trava
gant
es a
vec
des
Noi
rs jo
uant
la c
oméd
ie (P
etit
à pe
tit, C
ocor
ico
Mon
sieu
r Po
ulet
), de
l’aut
re, d
es fi
lms
quas
imen
t col
onia
ux q
ui s
urlig
nent
les
imag
es d
’un
disc
ours
env
ahis
sant
(Les
Maî
tres
fous
, Des
Veu
ves
de 1
5 an
s…).
Le to
ur d
e fo
rce
des
film
s et
hnog
raph
ique
s se
rait
de n
e ja
mai
s pa
rler d
e co
loni
satio
n ou
de
déco
loni
satio
n al
ors
qu’u
n fil
m m
ilitan
t ne
fera
it qu
e ça
.M
ais
un fi
lm m
ilitan
t, ré
torq
uent
les
ethn
ogra
phes
, déf
orm
e la
réal
ité.
À ce
la n
ous
répo
ndon
s : ç
a dé
pend
que
l film
et q
uel m
ilitan
t.
Rev
enon
s au
pre
mie
r de
nos
invi
tés,
en
2003
, en
plei
ne lu
tte d
es in
term
itten
ts d
u sp
ecta
cle
pour
leur
sta
tut,
Ren
é Va
utie
r et s
on fi
lm A
voir
ving
t ans
dan
s le
s Au
rès.
Fi
lm m
ilitan
t, éc
happ
ant à
la d
icho
tom
ie fi
ctio
n/do
cum
enta
ire e
t Gra
nd P
rix d
u ju
ry
au fe
stiv
al d
e C
anne
s. C
’est
par
ce q
u’il
veut
com
pren
dre
com
men
t on
peut
met
tre
des
jeun
es e
n si
tuat
ion
de s
e co
ndui
re e
n cr
imin
els
de g
uerre
qu’
il in
terro
ge u
n m
axim
um d
e je
unes
« d
ont l
’âge
app
aren
t pou
vait
lais
ser s
uppo
ser q
u’ils
ava
ient
co
nnu
l’uni
form
e en
cet
te p
ério
de d
e 19
54-6
2 ».
À p
artir
de
ces
mat
éria
ux, V
autie
r éc
rit u
n sc
énar
io. I
l obt
ient
une
som
me
d’ar
gent
min
imal
e po
ur ré
alis
er le
film
: «
Nou
s av
ions
bea
ucou
p de
scr
upul
es à
refu
ser,
raco
nte
un d
es m
embr
es d
e la
co
mm
issi
on, p
arce
que
le s
ujet
éta
it im
porta
nt s
ur le
pla
n hu
mai
n… m
ais
sur l
e pl
an p
olitiq
ue, c
’éta
it qu
and
mêm
e no
us e
ngag
er d
ans
une
dire
ctio
n qu
i ne
pouv
ait
pas
plai
re à
tout
le m
onde
!...
Alor
s l’u
n d’
entre
nou
s a
eu l’i
dée
géni
ale
de p
ropo
ser
l’attr
ibut
ion
d’un
e so
mm
e si
min
ime
pour
que
le fi
lm s
oit i
mpo
ssib
le à
réal
iser
… »
Fi
lm g
énia
l, gr
andi
ose
par s
a si
mpl
icité
, esp
éron
s qu
’un
jour
Vau
tier t
ienn
e sa
pro
-m
esse
et r
acon
te e
n m
ille p
ages
le to
urna
ge d
e ce
film
… U
ne e
thno
grap
hie
de la
gu
erre
d’A
lgér
ie e
st-e
lle li
sibl
e ?
Alle
z vo
ir ou
revo
ir Av
oir v
ingt
ans
dan
s le
s Au
rés.
Va
utie
r, au
teur
d’A
friqu
e 50
, que
nou
s av
ons
auss
i pro
jeté
, fer
a po
ur c
e fil
m u
n an
de
pris
on p
arce
qu’
il a
déno
ncé
les
crim
es d
es g
enda
rmes
fran
çais
au
Cam
erou
n en
les
com
para
nt à
ceu
x de
s na
zis
à O
urad
our-s
ur-G
lane
.
Com
paro
ns a
vec
Alai
n R
esna
is :
une
imag
e de
gen
darm
e fra
nçai
s dé
rang
e da
ns
son
film
Nui
t et b
roui
llard
. La
cens
ure
com
man
de, R
esna
is s
’exé
cute
et e
nlèv
e l’im
age.
S’il
l’ava
it ga
rdée
, Res
nais
ser
ait-i
l dev
enu
Res
nais
?
C’es
t-à-d
ire u
n ci
néas
te
orig
inal
, cer
tes,
mai
s un
bo
n pr
odui
t spe
ctac
ulai
re,
bon
pour
l’exp
loita
tion
et
les
profi
ts d
e l’in
dust
rie
ciné
mat
ogra
phiq
ue.
Réa
lism
e ou
co
mpr
omis
sion
?
l ’image censurée
2 / m
ais
, m
e d
irez
-vo
us,
Le
cin
ém
a e
thn
og
ra
ph
iqu
e a
ch
an
gé
,
a
ujo
ur
d’h
ui i
l fi
lme
la r
éali
té
sa
ns
vo
lon
té d
e c
olo
nis
er Al
ors,
si o
n fil
me
la ré
alité
, pou
rquo
i l’a
ppel
er «
eth
nogr
aphi
que
» ?
Po
urqu
oi im
pose
r un
qual
ifica
tif «
eth
niqu
e »
sur l
e ré
el ?
Et
hniq
ue, l
es ri
tes
des
Afric
ains
?
Ethn
ique
, les
ass
assi
nats
russ
es e
n Tc
hétc
héni
e ?
Ethn
ique
, les
ess
ais
nucl
éaire
s fra
nçai
s à
Mur
uroa
?
Ethn
ique
, l’e
spio
nnag
e am
éric
ain
en E
urop
e ?
Ethn
ique
, ta
mèr
e ?
Ethn
ique
: em
prun
t au
grec
eth
niko
s «
de la
nat
ion,
de
la ra
ce »
. Les
affi
nité
s du
term
e «
ethn
ique
» a
vec
le te
rme
« ra
ce »
font
dou
ter d
e so
n ut
ilité
et d
e so
n ob
ject
ivité
…
Vacances prolongées, Jahan van der Keuken (2000)
3 / c
’est
aLo
rs
qu
e n
ou
s
intr
od
uis
on
s u
ne
3ème q
ues
tio
n :
déc
olo
nis
er l
e r
ega
rd
?
Et d
erriè
re c
ette
que
stio
n, d
’aut
res
enco
re :
Qu’
est-c
e qu
e vo
ir ?
Qu’
est-c
e qu
’un
film
?
Qui
film
e ?
Qu’
est-c
e qu
i per
met
de
mie
ux v
oir l
e ré
el :
une
fictio
n ou
un
« do
cum
enta
ire »
?
Brec
ht é
criv
ait «
tout
film
est
un
docu
men
taire
sur
les
acte
urs
».
Lors
qu’o
n re
gard
e un
film
, on
peut
aus
si le
voi
r com
me
un d
ocum
enta
ire
sur l
e re
gard
d’u
ne s
ocié
té à
une
épo
que
donn
ée.
Aujo
urd’
hui,
le re
gard
zap
pe, v
a vi
te, d
roit
au fa
it.
Au m
onta
ge c
ut, c
orre
spon
d le
zap
ping
rela
tionn
el.
Beepie, Johan van der Keuken (1991)
4 / n
ou
s a
vo
ns
déc
idé
d’a
pp
Liq
uer
n
os
qu
esti
on
s à
un
su
jet
– u
n s
uje
t «
eth
no
gr
aph
iqu
e »
qu
’il
s’a
gir
a d
e d
éco
lon
iser
– L
a t
ra
nse
Un
certa
in n
ombr
e d’«
eth
nolo
gues
cla
ssiq
ues
» ne
cro
ient
pas
à la
tran
se.
Pour
eux
, la
trans
e es
t une
sim
ulat
ion.
Dan
s ce
cas
, on
com
pren
d qu
’il n’
est
poss
ible
de
film
er la
tran
se q
ue c
omm
e un
e fic
tion,
un
film
fant
astiq
ue.
Film
er la
tran
se p
ose
auss
i la
ques
tion
de l’e
mpa
thie
du
spec
tate
ur. C
’est
le
spec
tate
ur q
ui d
écid
e si
ce
qu’il
voit
est o
u no
n un
e tra
nse.
Cha
cun
aura
un
poin
t de
vue
diff
éren
t sel
on s
on e
mpa
thie
ave
c le
s im
ages
qu’
il re
çoit.
Film
er la
tran
se
devi
ent :
com
men
t la
film
er p
our p
rovo
quer
l’em
path
ie d
u pl
us g
rand
nom
bre
? Q
u’es
t-ce
qu’o
n re
gard
e qu
and
on v
oit u
ne tr
anse
? U
n ch
aman
e qu
i film
e un
e tra
nse
verra
bie
n de
s ch
oses
que
les
autre
s ne
ver
ront
pas
mai
s so
n fil
m n
e se
ra
pas
plus
sug
gest
if. à
nou
s de
le «
sou
teni
r » p
ar u
n di
scou
rs ?
Ou
alor
s fa
ut-il
film
er d
e l’in
térie
ur e
n m
ontra
nt c
e qu
e se
ul le
suj
et e
n tra
nses
voi
t.
PRé-PRogRamme * 2014
11ème festival du film documentaire engagé
Décoloniser le regarD ? l’impossible cinéma ethnographique
les 17, 18 et 19 octobre 2014à Bretenoux (Lot)
Ce programme * sera réactualisé début septembre. Vous pourrez le consulter ou le télécharger sur le site http://journeesdetudes.org/festdoc
* détachable
du 15 au 17 octobre (14 /19h)
Bretenoux - salle Ayroles
Exposition Décoloniser le regard, la mort en pays gitan et maya
18h30 - Ouverture du festival : apéritif musical
20h - Les Dieux sont tombés sur la tête de Jamie Uys précédé de Essai d’ouverture de Luc moulletDurée totale des projections 123 mn
Dans une tribu isolée de Bochimans du Kalahari, sans contact avec la « civilisation », se produit un miracle : un objet extraordinaire est tombé du ciel. Transparent et très dur, il peut servir de pilon, de flûte, de récipient et de bien d’autres choses encore. Un cadeau des dieux pour ce peuple sympathique où l ’on partage tout. Oui mais... Il s’agit en fait d’une vulgaire bouteille de Coca Cola, qu’un aviateur peu scrupuleux a jetée par-dessus bord. Cette bouteille est si utile que tout le monde en a besoin en même temps. La belle entente d’autrefois fait place à des querelles incessantes. Pour avoir fait un tel cadeau, pas de doute, les dieux sont tombés sur la tête. Le conseil se réunit et décide que Xhixho ira au bout du monde pour rendre aux dieux leur cadeau empoisonné...
En prélude à ce film, nous (re)verrons le film de Luc Moullet, Essai d’ouverture, qui raconte les mille et une ruses déployées par un indigène français pour ouvrir une bouteille de Coca Cola.
VEndrEdi 17 octobrE > Cinéma Robert Doisneau de Bretenoux-Biars
samEdi 18 octobrE > Salle Ayroles à Bretenoux
14h - Focus sur Jean rOuch et JOhan van der KeuKenLes Maîtres fous de Jean Rouch - 1956, 28 mn
Ce documentaire illustre les pratiques rituelles de la secte religieuse des Haoukas pratiquées par les immigrés pauvres d’Accra (Ghana). Ces rites consistent en l ’ incarnation par la transe des figures de la colonisation (le gouverneur, la femme du capitaine, le conducteur de locomotive, etc.) et s’organisent autour d’une confession publique, de chorégraphies fré-nétiques et de sacrifices d’animaux.
Petit à petit de Jean Rouch - 1971, 92 mnDes Africains décident de construire une maison à étages. Il paraît qu’en France, il en existe plusieurs. Ils décident donc de financer le voyage d’un des leurs pour aller étudier la France, ses maisons et ses coutumes. Damouré Zika, le double africain de Jean Rouch, se livre notamment au jeu de l’ethnologie inversée, prenant les mensurations et inspectant la dentition des passants. (voir antoine.chech.free.fr/textes-colloque-JR/canals.pdf)
16h30 - Cuivres débridés de Johan van der Keuken
en collaboration avec Rob Boonzajer - 1993, 106 mnLes instruments à vent sont venus d’Europe, avec les armées, les mar-chands et les églises pour se répandre dans le monde entier. Face aux tam-tam, ils ont loué le Dieu unique. Mais les peuples se sont libérés. Ils se sont détachés de leur passé colonial pour retrouver leurs propres rythmes. De très curieux mélanges musicaux sont nés et les cuivres ont fini par épouser les percussions tribales. Ils nous font retour, ainsi mé-tissés, dans le jazz, le rock et la World Music.
18h - débat sur le thème Décoloniser le regard 20h - Repas 21h30 - atelier/veillée montage d’un film à partir des images du débat et d’images déjà filmées.
dimanchE 19 octobrE > chez les habitants, dans la bastide de Bretenoux
14h - rendez-vous pour le départ salle ayroles à Bretenoux
baladE documEntairE en présence des réalisateurs, avec :
Nous les enfants gitans et manouches 2 de Tania magy - 2014, 15 mn
Démineurs de Fred Soupa - 2014, 4 films courts de 1 à 4 mn
Pour l’amour du blé noir collectif du Ségala lotois - 2014, 20 mn
La transe au cœur des arbres de Philippe arson, michel Boccara et Pierre Capelle - 2014, 20 mn
18h30 - salle ayroles : apéro
20h - en présence du réalisateur : La saison des funérailles de matthew Lancit - 2011, 86 mn
“Nous prions pour nos ancêtres, mais nous ne les adorons pas. Vous, vous avez besoin d’un intermédiaire, le prêtre. Mais pour nous, notre inter-médiaire est l ’ancêtre qui est assis à côté de Dieu”, dit Pounde, l ’ancien ethnologue camerounais à Matthew Lancit, réalisateur canadien, à propos de ses ancêtres juifs. Matthew Lancit, en se promenant de funérailles en funérailles, nous invite à une réflexion sur son propre rapport à la mort et à ses ancêtres… où la mort est parfois plus drôle que la vie.
Projection suivi d’un débat, puis clôture en musique du festival.
Les
film
s su
rréal
iste
s de
Lui
s Bu
ñuel
et
Salv
ador
Dal
i, co
mm
e Le
Chi
en a
ndal
ou o
u
L’Âge
d’o
r, se
pos
ent
cette
que
stio
n de
film
er
la tr
anse
de
l’inté
rieur
.
Film
e-t-o
n un
e tra
nse
po
ur s
e co
nnaî
tre
soi-m
ême
ou p
our
conn
aître
les
autre
s ?
Film
e-t-o
n la
tran
se
pour
faire
un
film
sp
ecta
cula
ire
ou p
our…
Pour
quoi
film
er
une
trans
e ?
Transe, Wéré, Dahomey, Pierre Verger (1954)
5 / L
e fi
Lm, u
n o
uti
L
d
e r
ech
er
ch
e et
d’a
cti
on
Se p
ose
donc
à n
ouve
au la
que
stio
n qu
e no
us n
ous
posi
ons
déjà
en
2003
et q
ue
nous
avio
ns m
ise p
ar é
crit
dans
un
petit
text
e in
titul
é En
gage
men
t et/o
u m
ilitan
tism
e *,
qu
’est
-ce
qu’u
n fil
m e
ngag
é et
en
quoi
est
-il o
u n’
est-i
l pas
un
film
milit
ant ?
:«
Nou
s so
mm
es e
ngag
és, m
ais
nous
avo
ns d
e pl
us e
n pl
us d
e m
al à
êt
re “
milit
ants
” pa
rce
que
le “
milit
antis
me
” nou
s a
épui
sés,
par
ce q
ue,
fond
amen
tale
men
t, il
n’a
pas
régl
é so
n ra
ppor
t au
pouv
oir e
t aus
si p
eut-ê
tre
parc
e qu
e le
s m
ilitan
ts n
e se
son
t pas
ass
ez e
ngag
és. O
n pe
ut ê
tre e
ngag
é sa
ns
être
milit
ant,
mai
s on
ne
peut
pas
être
milit
ant s
ans
être
eng
agé.
Si u
n gr
oupe
m
ilitan
t n’e
ntam
e pa
s, e
n m
ême
tem
ps q
u’un
e lu
tte s
ur d
es o
bjec
tifs
préc
is, u
ne
réfle
xion
sur
le p
ouvo
ir, à
la fo
is à
l’ext
érie
ur e
t à l’
inté
rieur
, alo
rs le
gro
upe
de
milit
ants
, par
ti, s
yndi
cat,
asso
ciat
ion.
.. de
vien
t un
grou
pe d
omin
é pa
r un
petit
gr
oupe
qui
pre
nd le
pou
voir
et n
e la
isse
pas
la p
lace
aux
aut
res.
» Si
le c
iném
a et
hnog
raph
ique
ava
it po
ur b
ut, a
voué
ou
non,
de
colo
nise
r le
réel
, qu’
est-c
e qu
’un
ciné
ma
qui s
e pr
opos
erai
t de
déco
loni
ser l
e ré
el o
u pl
us
mod
este
men
t le
rega
rd ?
Éch
appe
r à l’œ
uvre
en
imag
inan
t de
nouv
eaux
mod
es
de d
iffus
ion,
en
sorta
nt d
u m
odèl
e éc
onom
ique
de
prod
uctio
n, e
n en
visa
gean
t une
au
tre fa
çon
d’éc
rire,
de
prod
uire
, de
diffu
ser ?
Com
men
t film
er l’a
utre
en
se
film
ant d
ans
son
rega
rd ?
M
ais
alor
s, e
st-c
e qu
’en
film
ant a
insi
, on
n’éc
happ
e pa
s à
l’œ
uvre
pou
r con
stru
ire
un re
gard
col
lect
if ?
Com
me
les
film
s du
gr
oupe
Med
vedk
ine
qui o
nt a
ccom
pagn
é ci
ném
atog
raph
ique
men
t M
ai 6
8 et
que
nou
s pr
ojet
ions
just
emen
t, en
ce
tte a
nnée
200
3, a
vec
ceux
de
Ren
é Va
utie
r.
« À
bien
tôt j
’esp
ère
»,
disa
ient
-ils…
* http
://jo
urne
esde
tude
s.org
/ f
esto
c/03
/livr
et
Classe de lutte, groupe Medvedkine Besançon (1968)
Cuivres débridés, Johan van der Keuken (1993)
qu
eLq
ues
no
ms
et q
ue
Lqu
es f
iLm
s
po
ur
no
us
do
nn
er d
es r
aiso
ns
d’e
spér
er s
ans
atte
nd
re W
erne
r Her
zog
et s
on fi
lm In
to th
e Ab
yss
(201
1),
sur l
es c
onda
mné
s à
mor
t au
Texa
s en
201
0. W
ang
Bin
g et
son
rega
rd s
ur L’
arge
nt d
u ch
arbo
n (2
009)
da
ns la
Chi
ne d
es a
nnée
s 20
00.
Joha
n va
n de
r Keu
ken
et s
on re
gard
/éco
ute
déco
loni
sate
ur
des
cuiv
res
débr
idés
des
mus
icie
ns d
e Su
rinam
dan
s C
uivr
es d
ébrid
és,
à la
renc
ontre
du
swin
g (1
993)
que
nou
s pr
ojet
tero
ns c
ette
ann
ée.
Fred
eric
k W
isem
an e
t son
rega
rd s
ur la
vie
et l
a m
ort d
es v
ache
s am
éric
aine
s, d
ans
Mea
t, fil
m q
ue n
ous
avon
s pr
ojet
é en
200
6, lo
rs d
u fe
stiva
l qui
ava
it po
ur th
ème
: l’h
omm
e es
t un
anim
al c
uisi
nier
.
Et q
uelq
ues
film
s pl
us m
odes
tes
- pag
es s
uiva
ntes
- qu
e no
us
proj
ette
rons
lors
de
la b
alad
e do
cum
enta
ire d
e ce
tte a
nnée
.
Dém
ineu
rs20
12, c
ourts
-mét
rage
s col
lect
ifs d
e 1
à 4
mn
Les m
ineu
rs is
olés
étra
nger
s (M
IE),
ou m
ineu
rs n
on-
acco
mpa
gnés
, fon
t l’ob
jet d
es to
utes
les a
ttent
ions
à m
esur
e que
leur
nom
bre c
roît,
que
leur
pris
e en
char
ge
pèse
sur l
’éta
t et l
es co
llect
ivité
s loc
ales
, que
leur
vi
sibili
té g
rand
it da
ns l’
espa
ce p
ublic
…
Film
er l’
autre
revi
ent s
ouve
nt à
met
tre u
n vi
sage
sur u
n no
m, o
u l’i
nver
se, c
e pré
ambu
le in
duisa
nt u
ne k
yrie
lle d
e sté
réot
ypes
auxq
uels
le « m
ineu
r iso
lé ét
rang
er »
n’éc
happ
e pas
.
Cho
isir d
e tra
vaill
er «
avec
» de
s Min
eurs
Isol
és E
trang
ers,
et n
on «
sur »
eux,
m’es
t app
aru
com
me u
ne év
iden
ce. E
t plu
tôt q
ue d
’envi
sage
r de «
faire
un
film
», il
a ét
é que
stion
d’en
co-
cons
trui
re au
tant
qu’
il y
aura
it de
volo
ntai
res.
Ain
si es
t né l
e pre
mier
atel
ier au
sein
d’un
cent
re d
’accu
eil
de jo
ur (S
AJ-
mie)
de l
a Cro
ix R
ouge
à Pa
ris en
201
2.
à la
bas
e, un
e pos
ture
, que
lque
s cer
titud
es et
bea
ucou
p de
qu
estio
nnem
ents
. En
vrac
: l’i
ntui
tion
prem
ière
d’ou
vrir
un
espa
ce d
’expr
essio
n, fa
voris
ant à
la fo
is l’i
ntim
ité et
un
rela
tif a
nony
mat
, une
par
ole
libre
mai
s con
stru
ite, d
es im
ages
illu
stra
tives
mai
s trè
s per
-so
nnel
les !
En
choi
sissa
nt to
ut d
’abor
d de
ne
pas f
aire
app
araî
tre à
l’im
age
les j
eune
s, no
n po
ur d
es r
aiso
ns ju
ridiq
ues
(min
orité
, tut
elle…
) m
ais
bien
par
sou
ci d
e pr
ivilé
gier
une
(re
lativ
e) li
bert
é du
récit
au d
étrim
ent d
es re
prés
enta
tions
phy
sique
s.
Se so
nt al
ors c
onst
ruits
quat
re at
elie
rs et
une v
ingt
aine
de
film
s, pa
rfois
chor
al, b
rass
ant l
es ge
nres
(prin
cipal
emen
t do
cum
enta
ire),
les
thèm
es (
inte
rcul
ture
l, ex
il, r
écit
de v
oyag
e, p
rise
en c
harg
e…),
les
cultu
res,
les
âges
...
Cou
rts m
étra
ges (
de 1
’ à 4
’) de
fact
ure b
rute
, con
stitu
és
du r
écit
mul
tilin
gue
(enr
egist
ré e
t éc
rit)
de c
haqu
e au
teur
, d’
illus
trat
ions
pui
sées
sur
la
toile
ou
parfo
is de
ssin
ées d
e la m
ain
mêm
e du
jeune
.
Plut
ôt q
u’un
effac
emen
t, m
a pos
ture
d’en
cadr
ant e
st pl
utôt
celle
d’un
révé
late
ur, t
âcha
nt d
e se
rvir
au m
ieux
l’in
térê
t de l
’aute
ur, l
e jeu
ne. M
ais d
e que
l int
érêt
par
le-t-o
n qu
and
cert
ains
pa
rlent
à pe
ine f
ranç
ais,
n’ont
jam
ais «
man
ipul
é » u
ne im
age o
u pr
is la
mes
ure d
e la p
orté
e de
leur
tém
oign
age ?
Fred
So
up
a
Une
sélec
tion
de 4
film
s ser
a pré
sentée
pen
dant
le fe
stiva
l.
Nou
s les
enfa
nts g
itans
et m
anou
ches
2
2014
, 1h3
0, m
onta
ge A
nton
io M
arqu
es, i
mag
es d
es é
lève
s du
collè
ge D
erèm
e à
Olor
on, d
e Fi
orel
la E
rmet
i et d
e Ta
nia
Mag
y
Dep
uis d
eux a
ns, la
prov
iseur
e de l
a cité
scol
aire
Sup
ervie
lle m
’a de
-m
andé
d’an
imer
un
ateli
er o
u un
cour
s de v
idéo
et d
’arts
plas
tique
s av
ec le
s élè
ves
gita
ns e
t man
ouch
es d
e l’é
tabl
issem
ent.
Cec
i fait
su
ite à
la fo
rmat
ion
que n
ous a
vions
men
ée à
Bord
eaux
pou
r don
ner
des p
istes
sur l
a cul
ture
tsig
ane a
ux en
seig
nant
s et p
erso
nnels
.
J’ai t
rava
illé
avec
une
col
lègue
édu
catr
ice. N
ous
nous
som
mes
ré
unis
avec
le co
llect
if “V
oyag
eurs
” qui
a po
ur b
ut d
e réa
liser
des
pr
ojet
s d’in
sert
ion
prof
essio
nnel
le, d
e pr
opos
er d
es p
istes
sur l
a cu
lture
, de
ques
tionn
er le
s “p
robl
èmes
” du
quo
tidien
et
de s
e sit
uer d
ans l
’hist
oire
de c
es co
mm
unau
tés g
itane
s et m
anou
ches
du
Béa
rn q
ui v
iven
t en
cara
vane
ou
de m
aniè
re s
éden
taire
sur
des e
spac
es d
iffér
ents
. A
près
une
pre
miè
re p
rojec
tion
en 2
013,
nou
s av
ons
repr
is le
mon
tage
en
insis
tant
sur
le
fait
que
les
élève
s qu
i ava
ient
reçu
des
app
rent
issag
es e
t qu
i maî
trise
nt d
es t
echn
ique
s po
uvai
ent fi
lmer
eux
-mêm
es le
urs fi
ctio
ns o
u leu
rs fa
mill
es p
our s
’expr
imer
aut
rem
ent.
à
nous
de
réflé
chir
aux
mod
es d
e pa
rtag
es e
t de
vie
quot
idie
nne,
de
scol
arité
de
ces e
nfan
ts gi
tans
et m
anou
ches
peu
nom
breu
x au
fina
l dan
s cet
éta
bliss
emen
t...
T
ania
Mag
y
La tr
anse
au cœ
ur d
es ar
bres
2014
, 20
mn,
film
de
Philip
pe A
rson
, Mich
el B
occa
ra e
t Pie
rre C
apel
le
Lors
de
l’édi
tion
2009
du
fest
ival
du
docu
men
-ta
ire e
ngag
é, l’
asso
ciat
ion
La p
arole
a le
geste
a ré
-al
isé a
vec
Pier
re C
apel
le un
film
intit
ulé
La P
art
végé
tale
de l’
hom
me s
ur so
n tr
avai
l de g
uéris
seur
et
nota
mm
ent s
ur se
s alli
és, l
es a
rbre
s.
Ave
c ce n
ouve
au fi
lm, n
ous r
even
ons s
ur u
n as
pect
ce
ntra
l de s
a pra
tique
, la t
rans
e.Fi
lmer
la t
rans
e, c
’est
film
er le
visi
ble
mai
s au
s-si
l’inv
isibl
e, c
’est-à
-dire
ce
qui s
e pa
sse
dans
le
mon
de in
térie
ur, a
ussi
appe
lé «
l’aut
re m
onde
».
Nou
s pou
vons
mon
trer l
es im
ages
de p
atien
ts en
tran
se m
ais i
l fau
t aus
si do
nner
à vo
ir et
à en
tend
re au
tre ch
ose.
Cer
tain
s cin
éaste
s fon
t app
el à
des i
mag
es d
e sy
nthè
se p
our m
ontre
r ce
mon
de in
visib
le.
Nou
s avo
ns d
écid
é, d
ans c
e fil
m, d
e no
us p
long
er a
vec
Pier
re C
apel
le da
ns l’
univ
ers m
ul-
tidim
ensio
nnel
de sa
pra
tique
en
nous
imm
erge
ant d
ans l
es fi
lms q
u’il
tour
ne d
epui
s des
an
nées
avec
ses p
atien
ts et
en lu
i dem
anda
nt d
e les
com
men
ter.
Ph
ilip
pe
Ars
on
et
Mic
hel
Bo
ccar
a
Pour
l’am
our d
u bl
é noi
r 20
14, 2
0 m
n, m
onta
ge p
ar u
n co
llect
if du
Ség
ala
loto
is, im
ages
de
Philip
pe A
rson
et M
ichel
Boc
cara
Lors
de
la r
éalis
atio
n du
film
L’
orig
ine d
u m
onde
ave
c la
po-
pula
tion
des
villa
ges
de L
a-to
uille
-Len
tilla
c et
Tey
ssie
u,
Vinc
ent
Foui
llac,
un
jeune
pa
ysan
de
Lent
illac
, a p
ropo
sé
de r
éalis
er u
n fil
m a
utou
r du
bl
é noi
r.
Un
trava
il co
llect
if a
donc
été
en
trepr
is av
ec
des
habi
tant
s de
la
régi
on,
rura
ux e
t né
o-ru
raux
, ar
ticul
ant
prat
ique
s d’
hier
et
d’au
jour
d’hu
i au
tour
de
cette
pla
nte p
artic
ulièr
e qui
, da
vant
age
enco
re q
ue le
seig
le,
mar
que l
’iden
tité d
e la r
égio
n.Le
chill
ou, p
etit r
écipi
ent d
e bois
où on
mett
ait l
a pât
e à bo
urrio
l pou
r qu’e
lle lè
ve
au co
in du
feu (
photo
grap
hie R
oland
Fou
illac
, Len
tilla
c)
« D
ans l
es ré
gion
s cris
talli
nes d
e l’e
st, le
terr
oir
de L
entil
lac-
Sain
t-C
éré
para
ît sp
écial
emen
t m
iséra
ble ;
le p
ropr
iétai
re v
end
presq
ue to
ut so
n sei
gle e
t ne s
e nou
rrit
que d
e châ
taig
nes e
t de
« pesc
hajou
x »,
omele
ttes d
e blé
noir
qu’on
man
ge en
guise
de p
ain.
La
situa
tion
para
ît tr
ès an
a-log
ue à
Tey
ssieu
, Com
iac e
t Cat
us. L
e pro
blèm
e se p
ose d
e sav
oir d
ans q
uelle
mesu
re ce
régi
me
corr
espon
d à
l’ens
embl
e du
Séga
la q
uercy
nois
ou b
ien s’
il tr
adui
t un
type
excep
tionn
el. »
(Ber
nard
Maz
ières
, « é
tude
géog
raph
ique
de l’a
limen
tatio
n da
ns le
dép
arte
men
t du L
ot en
tre 18
40 et
1880
»,
dans
Cui
sine,
alim
enta
tion,
Gas
trono
mie
en Q
uercy
, Que
rcy re
cherc
he, N
° spé
cial –
hor
s sér
ie 19
98, p
. 37.)
Les
« pe
scha
joux
» o
u pe
scajo
unes
ne
sont
pas
des
om
elet
tes
mai
s de
s ga
lette
s de
blé
noir.
Not
re r
eche
rche
a m
ontré
que
, plu
s en
core
que
les
pesc
ajoun
es, c
e so
nt le
s bo
ur-
riols,
gal
ette
s de
pât
e de
blé
noir
levé
es, q
ui c
onst
ituai
ent
l’ess
entie
l de
l’alim
enta
tion.
A
vec l
’aide
de
Jean
nette
Mar
tinie
de S
ousc
eyra
c, no
us a
vons
fabr
iqué
de
la p
âte
à bo
urrio
l et
réal
isé, p
lusie
urs
jour
s de
sui
te, d
es g
alet
tes
avec
cet
te p
âte.
La p
âte,
une
fois
faite
, se
cons
erve
au
coin
du
feu,
et o
n y
rajo
ute
de te
mps
en
tem
ps d
e l’e
au o
u du
pet
it la
it et
de
la
farin
e de b
lé no
ir.
Le b
lé no
ir ou
sarr
asin
(Fag
opyr
um es
culen
tum
) n’es
t pas
une
gra
min
ée m
ais u
ne p
lant
e à
fleur
ann
uelle
de l
a fam
ille d
es p
olyg
onac
ées.
La m
écan
isatio
n a t
ué le
blé
noir,
auto
ur d
e 196
0-19
65. «
Ban
de d
e con
s, vo
us ap
pele
z ça l
e pr
ogrè
s ? »,
s’éc
rit u
n pa
ysan
don
t nou
s tai
rons
le n
om.
En 1
960,
les g
ens o
nt co
mm
encé
à év
olue
r, ou
plu
tôt à
faire
sem
blan
t d’év
olue
r. Q
uand
les
engr
ais o
nt ét
é int
rodu
its, a
vec l
es en
grai
s, on
a pu
faire
du
blé,
le tr
acte
ur es
t arr
ivé a
vec l
es
tech
nici
ens.
On
amen
ait l
a fa
rine
chez
le m
euni
er q
ue l’
on é
chan
geai
t con
tre d
u pa
in e
t le
pain
a re
mpl
acé
le bl
é no
ir. Il
ne
falla
it pl
us se
mer
les g
rain
es tr
aditi
onne
lles,
mai
s ach
eter
de
s hyb
rides
qui
pro
duisa
ient p
lus.
On
a pl
us e
u no
s sem
ence
s, il
falla
it fa
ire c
et h
ybrid
e. Le
s te
chni
cien
s ét
aien
t com
man
dés
de fa
ire é
volu
er le
s ch
oses
, la
surp
rodu
ctio
n d’
aprè
s gu
erre
. Les
tech
nici
ens o
nt cu
lpab
ilisé
les p
aysa
ns en
les t
raita
nt d
’arrié
rés.
Ave
c la m
écan
isatio
n, o
n a c
hang
é de m
ode d
e réc
olte
, on
n’a p
lus r
écol
té p
ar ét
apes
, ce q
ui
perm
etta
it d’
avoi
r une
gra
ine b
ien sé
chée
par
les v
ents
, et p
anifi
able
, mai
s on
a réc
olté
d’un
se
ul co
up. D
onc i
l a fa
llu ch
ange
r de v
arié
té.
à la
fin
des a
nnée
s 80,
on
a re
com
men
cé à
faire
du
blé
noir.
Nos
talg
ie ou
cul
ture
d’av
enir
en li
aiso
n av
ec le
dév
elopp
emen
t de l
’agric
ultu
re b
iolo
giqu
e ?
à L
entil
lac, V
ince
nt sè
me,
depu
is qu
elque
s ann
ées,
du b
lé no
ir et
la d
eman
de es
t en
haus
se.
Le fi
lm s’
inte
rrog
e su
r l’av
enir
écon
omiq
ue e
t cul
ture
l de
la p
aysa
nner
ie et
la p
lace
du
blé
noir
dans
cet a
veni
r.
Ph
ilip
pe
Ars
on
et
Mic
hel
Bo
ccar
a
Le Palais des mille et une nuits, Georges Méliès (1905)
ParoleLot
The X-man © Nick Veasey
lesproduitsdujardin.free.fr / journeesdetudes.org/festdoc
