BIF

SOMMAIRE

Page 1 Editorial

Page 2 DTN - Instructeur spécifique Bowling DTN - Licence cadre technique

Page 3 St Gall - Bowling - Agenda du Président

Page 4 Quilles de Huit - NB Classic

Page 5 Quilles au Maillet Info CD - Info Club Actualité - Flash Info

N°182Mardi 12 novembre 2013

Dépot légal : ISBN N°2-9524540-1-9

EDITO

Bulle

tin d

’Info

rmati

ons F

édér

ales

Fédération Française de Bowling et de Sport de Quilles

Val Grigny 1 - 6 Avenue des tuileries BP 73 - 91350 GRIGNY

Tél. 01 69 02 70 00 - Fax 01 69 02 70 01www.ffbsq.org - contact@ffbsq.org

Daniel GRANDIN m’a sollicité pour rédiger l’éditorial de no-vembre 2013, c’est un honneur pour les Quilles Nationales et pour les Quilles au Maillet et je l’en remercie.

Un compte-rendu rapide des statistiques 2013 pour les Quilles au Maillet, montre une baisse des licenciés : (-50 licences, 671 contre 721). Affiliation des clubs : (35 clubs). Cela ne donne pas le moral pour l’avenir de notre discipline et pour la nouvelle olympiade : 2012-2016.

L’ouverture du site internet depuis le 1er mars 2006, nous a permis d’améliorer la communication entre les licenciés mais aussi avec nos partenaires. (D.D.J.S., Conseil Général). Ainsi que la création d’une boutique de Quilles au Maillet pour faire connaître notre jeu traditionnel dans le monde entier.

Nous avons aussi tout le long de l’année des articles, les résultats des divers championnats sur le B.I.F. de la F.F.B.S.Q., dans les quotidiens régionaux (La dépêche du midi, Sud-ouest, le petit journal, Sport région (Toulouse), Territoire Gers (Conseil Général), La lettre du C.D.O.S. début septembre et la lettre des Quilles au Maillet en parution trimestrielle.

Cette année à Bourrouillan nous avons eu la chance d’avoir la chaîne ARTE, qui diffusera un petit reportage en décembre 2013 ou janvier 2014 sur le championnat de France. L’émission se nomme "DETOURS DE MOB".

Nous sommes toujours très demandés pour des animations de Quilles au Maillet en 2013 notam-ment à Vals-les-bains, Panazol et Orthez.

Cette saison 2013 s’est achevée par les championnats de France Quilles au Maillet.A Vielle-Soubiran (40) Individuel, Bourrouillan (32) par équipes et à Castelnau-d’Auzan (32) coupe de France, avec toujours autant de succès. Félicitations aux clubs qui organisent les finales.

Le développement passe par l’investissement humain d’une part et matériel d’autre part. Nous devons pouvoir sensibiliser les élus de nos régions, départements et autres organismes à nous soutenir pour populariser notre sport au sein du domaine privé et public.

Les actions à mener en 2014 sont, la création de la licence loisir ; la création d'une école de Quilles au Maillet dans tous les clubs ; plusieurs actions avec l'Education Nationale dans les écoles pri-maires du Gers suite à la réforme des rythmes scolaires pour 2014.

Le Comité National doit se structurer d’une équipe technique nationale avec l'embauche d'un pro-fessionnel, pour pérenniser la discipline.

En conclusion cet éditorial est écrit au carrefour de trois sentiments, que l’on retrouve dans la pra-tique des Quilles au Maillet : le plaisir, l’envie et la convivialité.

Le plaisir : dans le champ sportif, que l’on retrouve dans le fait même de pratiquer, tout simplement.

L’envie : dans l'acte d'enseigner, donner l'envie d'apprendre à l'enfant est un enjeu primordial. Ici, le terme "d'envie" est synonyme de désir, de volonté. Cela sous-entend donc que ce désir soit déclen-ché par la motivation. En effet, parce que l'élève sera motivé, il voudra apprendre. Or la motivation peut-être soit naturelle soit stimulée. La motivation naturelle d'apprendre peut s'épanouir dans les environnements rassurants par la bonne relation avec les adultes, que l’on ressent, au fur et à mesure que l’on avance dans notre pratique. La joie, la déception, parfois la colère, mais surtout le bonheur que l’on retrouve dans l’échange, la progression, la réussite.

La convivialité : c’est l’élément majeur de notre jeu sportif, à conserver dans les concours, les réu-nions. Il faut savoir travailler ou jouer sérieusement et puis se divertir ensuite. C’est bon pour les élus, mais également pour les joueurs et les dirigeants sur le terrain.

Les débats actuels sur le sport offrent un reflet de nos espoirs et de nos peurs quant à l'avenir de notre société. Doit-on craindre que les problèmes rencontrés (relation à l'argent, dopage, violence, vedettariat douteux, etc.…) révèlent la perte des valeurs sociales ou peut-on continuer de voir dans le sport une des formes positives que peuvent prendre les rapports humains ?

"Sentez-vous sport, Santé vous bien".

Alain BOVOPrésident du CN Quilles au Maillet.

2Bulletin d’Informations Fédérales N°182 - Novembre 2013

DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE

La première session de formation INSTRUCTEUR fédéral BOWLING s’est déroulée du 20 au 24 octobre 2013 au planet bowling de Lomme (59).

11 stagiaires étaient présents : 1 stagiaire déjà titulaire du diplôme d’animateur (Luc HOMBOURGER), 7 stagiaires assistant-instructeurs (Bruno LE MEUT, Michel LABBE, Vivien BILLAUX, Ida LAMOULLER, Patricia MACKOWIAK, Charles LOPES D’ANDRADE, Jean-Claude BONSIGNE) et 3 sportifs des collectifs France (Victoire MORELLE, Amandine JACQUES, Sébastien HENRY - cursus de formation spécifique).

INSTRUCTEUR spécifique BOWLING

La formation a duré 35h00 et s’est articulée autour de six domaines de compétences :

L’évaluation a pris plusieurs formes : QCM (aspects tactiques du jeu, connaissance de l’environnement et du matériel, arbitrage), analyse vidéo (aspects techniques du jeu), mise en situation pédagogique (construction et animation de séance, élaboration d’un cycle de 3 séances), pratique (vérification de la tenue de boule).

Toutes nos félicitations à Madame Ida LAMOULLER et Messieurs BONSIGNE, LABBE, LE MEUT, LOPES D’ANDRADE, BILLAUX dont les prérogatives du diplôme leur permettent d’entraîner des joueurs de niveau régional, d’être responsable sportif dans une école ou un club, juré régional pour le passeport sportif, juge de pistes et membre d’une équipe technique régionale ou responsable d’un espace régional jeunes.

Virginie THOBORDirectrice Technique Nationale Adjointe.

Vous êtes titulaire d’un diplôme d’éducateur de la Fédération, demandez votre LICENCE CADRE TECHNIQUE !

La F.F.B.S.Q. et les Comités Nationaux sont engagés dans l’accueil de 23000 licenciés. Nos clubs se trouvent au cœur de ce système où chacun, à son niveau, contribue à faire partager au plus grand nombre sa passion pour nos sports. Il est important que chaque membre puisse être identifié et contribuer au partage de la mutualisation de nos atouts. Les dirigeants sont nos forces vives pour faire vivre nos associations, les arbitres contribuent largement à ce système en garantissant la sécurité et le respect des règles de la pratique sur les compétitions. Et les éducateurs ?

Investis dans l’accueil, l’animation, l’initiation, l’entraînement, les éducateurs sont une source du développement de nos pratiques. Rendre visible leur rôle au sein de notre Fédération en promouvant la licence Cadre Technique est un véritable enjeu. « La licence Cadre Technique, c’est aussi et surtout le moyen de faire parti d’un réseau partageant des valeurs, des technicités, des cultures… ».

Assistant instructeur, instructeur, moniteur, professeur de toutes les disciplines de la Fédérationdemandez votre licence CADRE TECHNIQUE 2014 !

Contact : dtna@ffbsq.org

Virginie THOBORDirectrice Technique Nationale Adjointe.

3Bulletin d’Informations Fédérales N°182 - Novembre 2013

Le 12 octobre dernier a eu lieu le 5ème tournoi international sous l’égide de la W.N.B.A. et la N.B.B.K. dont la France était hôte.Cette compétition consiste en une forme de coupe d’Europe re-groupant les pays du Danemark, de l’Autriche, du Luxembourg et de la Suisse, dont le jeu de chaque pays hôte est pratiqué.

Cette année le St Gall a fait découvrir son jeu spécifique aux diffé-rentes nations.Les féminines en ont décousu sur la piste de Sainte-Croix-en-Plaine et les masculins sur celle de Logelheim.La logique a été respectée, la France s’imposant largement dans les 2 catégories. Les équipes étaient formées de 5 joueurs et quatre matchs complets à disputer pour chacun, le plus mauvais score glo-bal a été retiré au résultat final. Lors de la soirée finale, il y eut la remise des prix dans une ambiance conviviale.Un grand bravo à tous les joueurs et à leur coach. L’année prochaine l’équipe se déplacera au Luxembourg les 3 et 4 octobre 2014 pour pratiquer le Schere.Voici le classement:Dames : 1) France 2124 Bois 4) Danemark 1656 Bois 2) Suisse 1770 Bois 5) Luxembourg 1068 Bois 3) Autriche 1690 BoisLe meilleur résultat global est à mettre à l’actif d’Isabelle KIENTZLER avec 560 bois et une partie à 172 bois sur les 200 possible.

QUILLES SAINT GALLDoublé de la France

Hommes : 1) France 2427 Bois 4) Danemark 1648 Bois 2) Autriche 1918 Bois 5) Luxembourg 1546 Bois 3) Suisse 1799 BoisLe meilleur résultat global est à mettre à l’actif de Christian WEHRLÉ avec 664 bois et une partie à 189 bois sur les 200 possible.

Le CN Quilles St Gall.

BOWLINGChampionnat de France Vétérans

La phase finale du championnat de France Vétérans a eu lieu dans les Pays-de-la-Loire. Les qualifications des dames V1 se dérou-laient aux Herbiers (85), celles des hommes V1 à St-Nazaire (44), toutes les autres ainsi que l’ensemble des ½ finales et finales se sont déroulées à St-Sébastien. Le soleil et l’ambiance étaient au rendez-vous.

Les champion(ne)s de France 2013 :- Dames V1 : Marie-Noëlle MORAND (Sporting Bowl Chambéry), devant Nadia GORON (BCO Courbevoie) et Pépita JACQUES (Win-ner’s Orléans).- Dames V2 : Jacqueline BOISSIERE (BC Occitan Montpellier), de-vant Suzanne ANDRES (Dragons Colmar) et Chantal JACOB (BCP Poitiers).- Dames V3 : Monique TAULEGNE (Quiho Six Fours), devant Jeanine TROUIN (BC Aix-en-Provence) et Claudine JOGUET (BC Aix-en-Provence).

- Hommes V1 : Patrick MOCHON (SMOC St-Jean-de-Braye), de-vant Pascal PIGER (Fun Bowlers) et Yves STROBBE (BC Vincennes).- Hommes V2 : Layachi DJOUAD (Fun Bowlers), devant Alain LE-TRIBOT (Snipers Wittelsheim) et Jacques MOREL (BC Flandres).- Hommes V3 : Jean-Pierre TURCHET (BC Aix-en-Provence), de-vant Francis ESCALIERE (AS Air France) et Marcel SUGNY (ATSCAB Besançon).

Les représentants de la mairie de St-Sébastien, du C.R.O.S. des Pays-de-la-Loire, et du C.D.M.J.S. 44 se sont joints au Président de la FFBSQ pour la remise des titres et médailles. En marge de cette remise des prix, Daniel GRANDIN a remis la médaille de bronze de la F.F.B.S.Q. à Mme Hélène GRAMMONT (Présidente du BC Troyes) et à M. François GUILLOU (Prési-dent des rockets Nantes).Merci aux bénévoles de la région des Pays-de-la-Loire pour leur implication (repas convivial, covoiturage, etc…).

Pour le CN BowlingFrançoise Augustin.

Podium championnat de France vétérans

AGENDA DU PRESIDENTNOVEMBRE 2013

Lundi 5 novembre - Point des dossiers F.F.B.S.Q. en cours - à GrignyLundi 18 novembre - Réunion avec le personnel fédéral - à GrignyMardi 19 novembre - Réunion avec équipementiers - syndicats - Fédération - à Paris

4Bulletin d’Informations Fédérales N°182 - Novembre 2013

QUILLES DE HUITLes Quilles de Huit partenaires du Rugby

On connait les liens qui unissent nos deux disciplines et une fois de plus, c’est avec plaisir que le Comité National a répondu favorable-ment à la demande du stade Ruthénois de participer à l’animation de leur maintenant très célèbre tournoi international benjamins, organisé au complexe sportif de Vabre à Rodez : "TOP 12".Cette compétition regroupe plus de 1000 enfants, âgés de 12 et 13 ans, répartis dans 48 équipes venues des quatre coins de l’hexagone mais aussi de toute l’Europe, d’Argentine et d’Afrique du Sud, qui tentent de soulever ce trophée tant convoité.Durant la pose de midi, 8 de nos ambassadeurs, maîtrisant pour certains la langue de Shakespeare ou de Cervantès, se sont attelés à initier les nombreux participants agglutinés autour des deux jeux installés pour l’occasion. Au regard du succès de l’opération et si renouvellement il y a, il est apparu qu’il conviendrait d’augmenter la capacité d’accueil en vue d’offrir à chacun la possibilité de mesurer son talent aux Quilles de Huit.

Vincent BOUSQUETCTN Quilles de Huit.

NINEPIN BOWLING CLASSICCOUPE DU MONDE ET COUPE D'EUROPE

Faisant suite aux résultats obtenus durant la saison écoulée, cinq clubs ont pu participer à des compétitions internationales.Tout d'abord chez les masculins, le racing club de Strasbourg, fort de son vingtième titre de champion de France en équipe à 6, a pu participer à la coupe du Monde des clubs champions qui s'est déroulée du 30/09 au 05/10/ 2013 à Apatin en Serbie.Dix huit nations y étaient représentées. La partie était difficile face à de grandes équipes qui comptent des professionnels dans leurs rangs, alors que nos français sont tous des sportifs amateurs. Le génie d'un certain Frédéric KOELL qui a renversé superbement 665 quilles sur 120 lancers, a permis aux hommes de Gérard JANUS de se classer à une très honorable 9ème place qui leur permet d'accéder aux 1/8ème de finales de la prestigieuse ligue des champions.Les quilleurs du sporting Selongey, vice-champion de France en équipe à 6 ont, à ce titre participé à la coupe d'Europe des clubs vice-champions qui s'est déroulée à la même date à Augsbourg en Allemagne. La pugnacité des bourguignons leur a permis de terminer à une très honorable 9ème place.Trois équipes françaises participaient à la coupe du Monde des vainqueurs de coupe. Chez les masculins, ce sont les quilleurs d’ano Erstein (Bas-Rhin) qui étaient présents à Augsbourg en leur qualité de vainqueur de la coupe de France. Ces pistes difficiles à jouer, ne convenaient apparem-ment pas aux joueurs alsaciens qui n’ont jamais pu émerger et ont terminé à la 20ème place.Les quilleurs du réveil d’Is-sur-Tille en Côte-d’Or participaient à cette même compétition suite à leur 3ème place en championnat national. Ils s’en sont tirés avec plus de réussite que les bas-rhinois, terminant à la 15ème place.Quant aux féminines de l’amicale des égoutiers Strasbourg, vainqueur de la coupe de France féminine, elles n’ont jamais pu dompter ces pistes coriaces et ont, malgré leur expérience des compétitions internationales, terminé à la 13ème place.

Georges WEBERCorrespondant de Presse.

Frédéric KOELL en action lors de la coupe du Monde

QUILLES AU MAILLETLannemaignan - Champions de la coupe de France

des clubs de Quilles au Maillet 2013

Les quilleurs récompensés, et satisfaits de cette journée sportive.Dimanche matin, devant la salle polyvalente de Castelnau d’Auzan, se sont déroulées les finales des quilleurs. La coupe du Président, op-posant Marciac à Cezan, a été remportée par le club marciacais. En finale de la coupe de l’amitié, Castelnau-d’Auzan rencontrait Estang. Le club des quilles estangoises a remporté la victoire.Dès 11h30, devant une centaine de spectateurs, a débuté la finale de la coupe de France des clubs. Pour Perquié et Lannemaignan, la partie jusqu’à la fin de la rencontre fut très serrée. Au final, le foyer rural de Lannemaignan a réussi enfin à prendre le titre de champion de France. Après la rencontre sportive, le repas avec 150 participants a prolongé la journée et précédé la remise des coupes.

Le CN Quilles au Maillet.

5Bulletin d’Informations Fédérales N°182 - Novembre 2013

Bowling – Comité de l’Orne, Patronage Laïque Argentan et Paralysés de France

VALIDES ET NON VALIDES FONT EQUIPES

Le Comité Départemental, l’école et la section du Patronage Laïque Argentan bowling organisaient pour la 3ème fois ce regroupement valide et non valide, sous forme de compétition. Une rencontre programmée chaque année par Babeth afin de montrer que, dans le sport, "chacun peut cohabiter", souligne Mado AUGER.

En 2011, il y a eu 6 doublettes et 8 en 2012. Cette année a vu l’arri-vée de nouveaux adhérents à l’association des paralysés de France a permis de réaliser 11 doublettes.

Chaque non valide était associé à un licencié de l’école ou du PLA bowling, tous membres du comité de l’Orne.Chaque participant de l’APF a reçu un diplôme attestant sa parti-cipation à cette manifestation. Un repas pris en commun pour un grand moment de convivialité a suivi la compétition.

Classement (le 1er cité est de l’APF) : 1. Olivier – Hervé2. Roger – Stéphane3. Peter – Clément

Emeline et Pauline ont reçu un diplôme d’honneur pour leur dé-vouement au sein de l’APF. Ils se sont dits à l’année prochaine avec encore plus de participants.

Journal de l’Orne.

STAGE ORGANISÉ PAR L’E.T.R.

le 12 octobre sous l'impulsion du Président de l'A.S.E.G. Nancy Blénod Jean-Marie CUNAT, un stage à été organisé par l'E.T.R. et dirigé par Patrick HUNTER, Conseiller Technique Fédéral et Coor-donnateur de la Lorraine. Dès 9h00, 15 joueuses et joueurs se sont retrouvés sur les pistes du bowling de Vandoeuvre. L'ambiance fut studieuse mais décon-tractée, divers parties de la pratique ont été abordées, comme la synchronisation et la fermeture des spares, point noir pour cer-tains. Le débriefing a démontré l'importance de ce genre de stage et l'envie de tous de progresser. Il sera assurément reconduit l'an prochain.

Patrick HunterConseiller Technique Fédéral.

COLLOQUE DES CADRES TECHNIQUES

Le colloque des cadres techniques aura lieu les 1er et 2 mai 2014, avant l’assemblée générale fédérale.

Actualité

FFBSQ - Association loi 1901Représentant : Président de la FFBSQ Directeur de la publication : Daniel GRANDINRéalisation : Carole MAGNOUXImpression : FFBSQProchaine parution le mardi 10 décembre 2013N°183

Info CD Info Club

CASTING JUNIOR 6/17 ANS

ACA, organisateur du casting, recherche 10 garçons et 10 filles passionnés de bowling pour un film. Le tournage se déroulera dans l'Ariège pendant les congés de Noël. Vous souhaitez partici-per au casting...cliquez sur lien suivant pour obtenir tous les renseignements nécessaires :

http://www.ffbsq.org/private/federation/communiques/casting_aca-8_novembre_2013.pdf

Flash Info