CTV INTERNATIONAL présente YO TAMBIÉN 2011/YO TAMBIEN CP.pdf · 2015-09-09 · convenances...
1
Festival du Film de San Sebastian – Double Prix d’Interprétation Sélection Officielle du Festival du Film de Sundance 2010 Festival International du Film de Rotterdam – Prix du Public Goya de la meilleure actrice pour Lola Dueñas Goya de la meilleure chanson originale Synopsis : Daniel a 34 ans et travaille dans un centre social à Séville où il fait la connaissance de la jeune et indépendante Laura. Leur amitié se fait instantanément. Mais Daniel est différent… et cette amitié devient l’objet de toutes les attentions au travail et dans leurs familles. La situation ne manque pas de se compliquer quand Daniel tombe définitivement amoureux de Laura. Refusant de se plier aux convenances sociales, Daniel et Laura finiront par construire une amitié unique comme aucun d’eux n’a jamais connu. Réalisateur : Alvaro Pastor, né à Madrid en 1972, a étudié l’écriture de scénario et la réalisation et également la musique au Conservatoire de Madrid. Scénariste et réalisateur au cinéma, à la télévision, dans la publicité, généralement sur des projets courts, il a réalisé et produit cinq courts-métrages, parmi lesquels le dernier, Invulnérable, a gagné plus de 40 prix internationaux. Travaillant avec Antonio Naharro depuis quatorze ans, ils ont écrits cinq scénarios ensemble et ont co-réalisés le court métrage One more, One less pour lequel ils ont été nominés aux Goya en 2002. Réalisateur / Acteur : Antonio Naharro, né à Albacete en 1968, a étudié le jeu d’acteur et il est également diplômé de l’école de Gestalt-thérapie de Madrid. Il débute au cinéma, au théâtre et à la télévision comme acteur et scénariste, puis réalise des courts-métrages. Il gagne plusieurs prix en tant qu’acteur dans des festivals internationaux (Alcala de Henares, Brest, Bruxelles…) Antonio Naharro est touché de près par le sujet du film car sa sœur Lourdes Naharro est atteinte de trisomie. Elle tient le rôle de Luisa dans le film. Actrice : Lola Dueñas est une actrice espagnole née le 6 octobre 1971 à Madrid. Elle a reçu le Goya de la meilleure actrice pour Mar Adentro d’Alejandro Amenábar en 2005 puis pour Yo, también en 2010. Elle reçoit également, en 2006, le Prix d'interprétation féminine du festival de Cannes, commun aux cinq actrices principales du film Volver de Pedro Almodóvar, qui l’avait déjà dirigé dans Parle avec elle en 2002. Elle a aussi joué dans Ce que je sais de Lola de Javier Rebollo en 2007 et dans la comédie À la carte de Nacho García Velilla en 2009. On la vu récemment dans les films français Les femmes du 6 ème étage de Philippe Le Guay et Angèle et Tony d’Alix Delaporte. Acteur : Pablo Pineda joue son alter-ego fictionnel Daniel Sanz. Yo, También est sa première expérience au cinéma et a reçu la Concha de Plata au Festival de Saint-Sébastien en 2009 pour son rôle dans le film. A 29 ans, diplômé de l'Institut espagnol de formation des maîtres, il est le premier trisomique d'Europe à avoir poussé ses études aussi loin (bac + 5). Le profil atypique du jeune homme n'a pas échappé aux médias, il enchaîne les interviews, aussi bien en Espagne qu'à l'étranger et devient, alors, le porte-parole d'une minorité qui souffre trop souvent de préjugés. Partenaire du film : L’association Retour d’image oeuvre depuis 2003 à la réflexion sur le handicap à travers les représentations qui en sont faites au cinéma. Elle rend accessible les films choisis par ses programmateurs au moyen de sous-titrages et d’audiodescriptions et elle propose de nombreuses actions éducatives à destination d’une diversité de publics concernés ou non par le handicap, afin que perceptions et sensibilités se rencontrent. www.retourdimage.org Fiche technique Espagne – Année 2009 - Durée 1h43 – Couleur – 1.85 – Dolby Digital Bonus 40 min du film commentés en visio-conférence par Catherine Agthe Diserens, sexo-pédagogue spécialisée et présidente de l’association suisse SEHP (Sexualité et handicaps pluriels) Sortie du DVD : 11 Mai 2011 Prix de vente : 19,99€ CTV INTERNATIONAL présente YO TAMBIÉN Un film d’Alvaro Pastor et Antonio Naharro Avec Lola Dueñas, Pablo Pineda et Antonio Naharro Presse François VILA 21, bd Poissonnière 75002 PARIS 01 53 40 89 97 [email protected] Editeur Vidéo CTV INTERNATIONAL 4, rue du Caire 75002 PARIS 01 44 76 07 27
Transcript of CTV INTERNATIONAL présente YO TAMBIÉN 2011/YO TAMBIEN CP.pdf · 2015-09-09 · convenances...
Festival du Film de San Sebastian – Double Prix d’Interprétation Sélection Officielle du Festival du Film de Sundance 2010
Festival International du Film de Rotterdam – Prix du Public Goya de la meilleure actrice pour Lola Dueñas
Goya de la meilleure chanson originale
Synopsis : Daniel a 34 ans et travaille dans un centre social à Séville où il fait la connaissance de la jeune et indépendante Laura. Leur amitié se fait instantanément. Mais Daniel est différent… et cette amitié devient l’objet de toutes les attentions au travail et dans leurs familles. La situation ne manque pas de se compliquer quand Daniel tombe définitivement amoureux de Laura. Refusant de se plier aux convenances sociales, Daniel et Laura finiront par construire une amitié unique comme aucun d’eux n’a jamais connu.
Réalisateur : Alvaro Pastor, né à Madrid en 1972, a étudié l’écriture de scénario et la réalisation et également la musique au Conservatoire de Madrid. Scénariste et réalisateur au cinéma, à la télévision, dans la publicité, généralement sur des projets courts, il a réalisé et produit cinq courts-métrages, parmi lesquels le dernier, Invulnérable, a gagné plus de 40 prix internationaux. Travaillant avec Antonio Naharro depuis quatorze ans, ils ont écrits cinq scénarios ensemble et ont co-réalisés le court métrage One more, One less pour lequel ils ont été nominés aux Goya en 2002.
Réalisateur / Acteur : Antonio Naharro, né à Albacete en 1968, a étudié le jeu d’acteur et il est également diplômé de l’école de Gestalt-thérapie de Madrid. Il débute au cinéma, au théâtre et à la télévision comme acteur et scénariste, puis réalise des courts-métrages. Il gagne plusieurs prix en tant qu’acteur dans des festivals internationaux (Alcala de Henares, Brest, Bruxelles…) Antonio Naharro est touché de près par le sujet du film car sa sœur Lourdes Naharro est atteinte de trisomie. Elle tient le rôle de Luisa dans le film.
Actrice : Lola Dueñas est une actrice espagnole née le 6 octobre 1971 à Madrid. Elle a reçu le Goya de la meilleure actrice pour Mar Adentro d’Alejandro Amenábar en 2005 puis pour Yo, también en 2010. Elle reçoit également, en 2006, le Prix d'interprétation féminine du festival de Cannes, commun aux cinq actrices principales du film Volver de Pedro Almodóvar, qui l’avait déjà dirigé dans Parle avec elle en 2002. Elle a aussi joué dans Ce que je sais de Lola de Javier Rebollo en 2007 et dans la comédie À la carte de Nacho García Velilla en 2009. On la vu récemment dans les films français Les femmes du 6ème étage de Philippe Le Guay et Angèle et Tony d’Alix Delaporte.
Acteur : Pablo Pineda joue son alter-ego fictionnel Daniel Sanz. Yo, También est sa première expérience au cinéma et a reçu la Concha de Plata au Festival de Saint-Sébastien en 2009 pour son rôle
dans le film. A 29 ans, diplômé de l'Institut espagnol de formation des maîtres, il est le premier trisomique d'Europe à avoir poussé ses études aussi loin (bac + 5). Le profil atypique du jeune homme n'a pas échappé aux médias, il enchaîne les interviews, aussi bien en Espagne qu'à l'étranger et devient, alors, le porte-parole d'une minorité qui souffre trop souvent de préjugés.
Partenaire du film : L’association Retour d’image oeuvre depuis 2003 à la réflexion sur le handicap à travers les représentations qui en sont faites au cinéma. Elle rend accessible les films choisis par ses programmateurs au moyen de sous-titrages et d’audiodescriptions et elle propose de nombreuses actions éducatives à destination d’une diversité de publics concernés ou non par le handicap, afin que perceptions et sensibilités se rencontrent. www.retourdimage.org
Fiche technique Espagne – Année 2009 - Durée 1h43 – Couleur – 1.85 – Dolby Digital
Bonus 40 min du film commentés en visio-conférence par Catherine Agthe Diserens, sexo-pédagogue spécialisée et présidente de l’association suisse SEHP (Sexualité et handicaps pluriels)
Sortie du DVD : 11 Mai 2011 Prix de vente : 19,99€
CTV INTERNATIONAL présente
YO TAMBIÉN
Un film d’Alvaro Pastor et Antonio Naharro
Avec Lola Dueñas, Pablo Pineda et Antonio Naharro
Presse François VILA
21, bd Poissonnière 75002 PARIS
01 53 40 89 97 [email protected]
Editeur Vidéo CTV INTERNATIONAL 4, rue du Caire 75002 PARIS 01 44 76 07 27
![l/fE-N' -rS A(- ~ -L' JJl~l II] - URLbiblio3.url.edu.gt/publiclg/mens_pres/1859/mensage/cont.pdf · 1'0 tambien que mejorandose diariamente la condicion del clero, se provean al fin](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5f2b980deef15a398d7cef32/lfe-n-rs-a-l-jjll-ii-10-tambien-que-mejorandose-diariamente-la-condicion.jpg)
