YO-KAI WATCH™ 2: Psychic Specters

1 Informations importantes

2 Avertissement

Informations de base

3 Partage d'informations

4 Internet

5 Contrôle parental

Démarrer / Arrêter le jeu

6 Commencer à jouer

7 Quitter le jeu

Commandes

8 Commandes

Jouer au jeu

9 Comment jouer

10 Écran d'exploration

11 Actions (1)

12 Actions (2)

13 La Terr'heure

Le Yo-kai Pad

14 Menu du Yo-kai Pad

15 Applis (1)

16 Applis (2)

17 Applis (3)

18 Statut du Yo-kai

Combat

19 Lancer un combat

20 Déroulement des combats

21 Donner des ordres à vos Yo-kai

Points d'intérêt

22 Tout pour tous

23 Temple de la Voie

24 Temple des sages

25 Bureau de poste / Banque

26 Les autres établissements

27 Autres activités

Multijoueur sans fil

28 Combats officiels

29 Échange de médailles

30 YO-KAI WATCH Blasters

31 Auberge des voyageurs

32 Obtenir des objets spéciaux

33 Recevoir des notifications

Photo Yo-kai

34 Utiliser Photo Yo-kai

Dépannage

35 Assistance

1 Informations importantes

Veuillez lire ce mode d'emploiattentivement avant d'utiliser celogiciel. Si ce dernier est destiné àdes enfants, le mode d'emploi doitleur être lu et expliqué par un adulte.

Avant d'utiliser ce logiciel,sélectionn depuis le menuHOME pour lire les Informations surla santé et la sécurité. Vous ytrouverez des informationsimportantes vous permettant deprofiter pleinement de ce logiciel.

Veuillez aussi lire attentivement lesinstructions dans le mode d'emploide la console, y compris la sectionsur les informations sur la santé et lasécurité, avant d'utiliser ce logiciel.

Veuillez noter que, sauf mentioncontraire, le terme« Nintendo 3DS » désigne toutes lesconsoles de la famille Nintendo 3DS,c'est-à-dire les consolesNew Nintendo 3DS,New Nintendo 3DS XL,Nintendo 3DS, Nintendo 3DS XL etNintendo 2DS.

eugnal al ed noitceléS

ze

◆ Lorsqu'il est nécessaire declarifier de quelle partie d'unecapture d'écran il est question,des références au texte à l'écrande ces captures d'écran seront enanglais, suivies par une traductionen français.

◆ Les captures d'écran du logicielde ce mode d'emploi proviennentde la version anglaise du logiciel.

La langue du jeu dépend de lalangue sélectionnée pour la console.Vous pouvez changer la langue de laconsole dans les paramètres de laconsole.

Ce logiciel supporte trois languesdifférentes : l'anglais, le français etl'espagnol.

setnatropmi snoitamrofnI

elosnoc ertov ed tnemednersiavuam nu rennoisacco issua tiarruopelle ;sertua'd à serusselb sed resuac

uo resselb suov tiarruop noitasilituellet enu ,sulp eD .noitasilitu'dtartnoc el noles snoitagilbo sov

à tnemelagé tneivertnoc ellE .eitnaragetuot elunna te elagélli ertê tuep

stiudorp slet ed noitasilitu'L .séérganon seriossecca sed uo sésirotua

non slierappa sed ceva rennoitcnofruop suçnoc sap tnos en leicigol

ec te SD3 odnetniN elosnoc ertoV

te etèlpmoc euqitilop al retlusnoced nifa yciloppi/moc.odnetnin.www

retisiv zelliuev ,ruetua'dstiord xua noitcarfni enu eutitsnoc

iuq erèinam enu'd éipoc été a liavartertov euq zeyorc suov iS .iurtua'd

elleutcelletni étéirporp al erdnierfneelbmes iuq SD3 odnetniN leicigol tuot,noitércsid as à te seéirporppa seégujsecnatsnocric sel snad ,revelne'd tiordel evresér es .cnI aciremA fo odnetniN

,selbacilppa siol sertua'd à'uq isnia,enneéporue noinU'l snad euqinortceléecremmoc el rus enneéporue evitceriD

al à ,sinU-statÉ xua tcA thgirypoCmuinnelliM latigiD ua tnemémrofnoC

.emêm ed eriaf ed SD3 odnetniNunetnoc ed sruessinruof ses

à ednamed te iurtua'd elleutcelletniétéirporp al etcepser odnetniN

.seésirotuasap tnos en » egavihcra «'d

uo » edragevuas « ed seipoc seL.elleutcelletni étéirporp al tnassigér

selanoitanretni te seuqitsemodsiol sel rap tidretni tnemetcirts

te lagélli tse odnetniN leicigol tuoted egaipoc el ,elaicéps noitasirotua'dsniom À .éérga non eriossecca nu'd uoésirotua non lierappa nu'd noitasilitu'l

à etius sésuac ertê tneiarruopiuq setrep sed uo segammod

sed selbasnopser sunet ertê tnevuepen sésirotua sruetubirtsid uo stnacirbafses te odnetniN .regammodne'l uo/te)sexennoc secivres te( SD3 odnetniN

Veuillez consulter la version anglaisede ce mode d'emploi pour obtenirdes informations sur les droits depropriété intellectuelle de ce logiciel,dont les avis portant sur lesintergiciels et les logiciels ouverts (siutilisés).

CTR-P-BYSE-00

.stiord sov erdnerpmoc

2 Avertissement

Ce manuel est spécifique à la versionSpectres psychiques du j eu.Certaines sections du jeu, telles quedes moments de l ' int r igue, lesYo -kai qui peuvent vousaccompagner, ou certaines quêtes,peuvent d if fé rer des ve rsionsFantômes bouffis et Esprits farceurs.Vous pouvez cependant utiliser cetteve rs ion pour vous connecter,échanger ou encore combattre avecles joueurs possédant les versionsFantômes bouffis et Esprits farceurs.◆ Le j e u s e sy nchronise avec

l ' ho r l o ge i n t e rne de vo t r ec o ns o l e N i n t e nd o   3 D S .Ce r t a in es f o nc t ions d u j e upe uv e n t de v en i rtemporairement inaccessib lessi vous poursuivez votre partiesur une aut re conso le ou s il ' h e u re ou l a d a t e s on tmodifiées.

◆ Si vous util isez une console ouune carte SD d if fé rente , l esinformat ions affichées dans laliste Tous les j oueurs (p. 10)seront modifiées.

◆ L 'usage des Yo -kai suivantsest rest re int dans ce rt ainesportions du j eu ainsi que dansles appl is Blaste rs , Contacts

et StreetPass :• Narinos• Jibanyan S• Komasan S• Komajiro S• Ultramax N• Ultramax K• Obskyurbi• Luminoct• Gargaros• Ogralos• Orqanos

3 Partage d'informations

Le contenu créé par les utilisateurspeut désigner des messages, desMii, des images, des photos, desfichiers vidéo ou audio, etc.

Partage d'informations

• Nintendo n'est pas responsabledes problèmes résul tants del'utilisation d'Internet (par exemple,l'envoi de contenu par Internet, oul'envoi ou la réception de contenuavec d'autres utilisateurs).

La possibilité d'échanger du contenucréé par les util isateurs dépend dulogiciel.

4 Internet

• Afin de protéger votre vie privée,ne révélez aucune informat ionpersonnel l e lo rsque vouscommuniquez avec d'autresjoueurs, par exemple votre nom defamille, votre numéro de téléphone,votre date de naissance, votre âge,le nom de votre éco le, vo t readresse courriel et l'adresse de

Protection de la vie privée

◆ Consultez le mode d'emploi de laconsole pour savoir comment laconnecter à Internet.

Ce logiciel vous permet d'affronterd'autres j oueurs en ligne ainsi qued'échanger des données demédai l l es Yo -kai. Pour pl usd'informations, consultez les pages25, 28-29 et 32-33.

.krowteN odnetniNceva elbitapmoc tse leicigol eC

.tenretnI aiv unetnoc ed te xuejed retiforp ed sruetasilitu xuatemrep iuq odnetniN ed uaesérud mon el tse krowteN odnetniN

votre domicile.• Le système des codes ami a été

conçu pour permettre aux joueursqui se connaissent de j ouerensemble à dis tance en toutesécurité. Si vous rendez publicvotre code ami en l'écrivant sur unforum Internet ou si vous le donnezà des inconnus, vous risquez departager des informations et/ou desmessages offensants avec eux.Nous vous recommandons donc dene pas donner votre code ami àune pe rsonne que vous neconnaissez pas.

5 Contrôle parental

Vous pouvez restreindre l'utilisationdes fonctions énumérées ci-dessousvia la fonction de contrôle parental.◆ Pour plus de dé tai l s sur le

contrôle parental, consultez lemode d'emploi de la console.

• Interactions en ligneRestreint les combats en ligne ainsique l'échange de médailles Yo-kaiavec d'autres joueurs.

• StreetPass™Restreint l'échange de noms dej oueur, de prof il s, etc . v iaStreetPass.

◆ Les contenus additionnels (DLC)spéciaux spécifiques à la versiontéléchargeable du j eu peuventê t re té léchargés même si lecontrôle parental est activé.

6 Commencer à jouer

◆ Quel que soit vo t re choix ,l'histoire de base reste identique.

l'écran titre

Sélectionnez cette option à partir del'écran titre pour commencer unenouvelle partie, puis sélectionnez unfichier « Journal » dans lequel vosdonnées seront sauvegardées.

Nouvelle partie

Choisissez votre sexe

Vous pouveincarner un garçoou une fille.

nz

.siuped selbissecca

tnos setnaviussnoitpo seL

Sélect ionnez cet te option pourreprendre une partie sauvegardée.Sélectionnez cette option si voussouhaitez importer des données deYO-KAI WATCH 2: Esprits farceursou de YO-KAI WATCH 2: Fantômesbouffis.

Continuer

Nommez votre personnage

Votre nom peut être composé dehuit caractères maximum.

Avec YO-KAI WATCH 2: Spectrespsychiques vous pouvez importerdes données de sauvegarde desversions Fantômes bouffis ou Espritsfarceurs du j eu. Une fo is lesdonnées importées en suivant laméthode ci-dessous, vous n'aurezplus qu'à entrer le nom de votrepersonnage avant de pouvoircommencer à jouer !◆ I m po r t e r d e s do nné e s de

Fantômes bouff is ou d'Espritsfarceurs ne vous empêcherapas de poursuivre votre partiedans ces versions du j eu.

◆ Les versions Fantômes bouffis etEsprits farceurs doivent être misesà j our à la vers ion 2.0 ousupérieure afin que leurs donnéespuissent être transférées.

Transférer des donnéesdepuis Fantômes bouffis /Esprits farceurs

◆ Les données relatives à l'appliTrophées seront modifiées pours'adapter à Spectres psychiques.

◆ Les points et récompenses descombats aléatoires de la semaineen cours et qui n'ont pas encoreété reçus, ne peuvent ê t retransférés.

I mpo rter des données versSpectres psychiques

● Vous pouvez transférer votreprogression dans le scénario etdans les quêtes, ains i qued'autres données de jeu.Une fois les données importées,vous aurez l 'occas ion derenommer le personnageprincipal, mais vous ne pourrezpas modifier son sexe.

● Les données relatives aux applisMédailles, Inventaire, Medallium,Contacts, P lanques Yo -kai,Yo -crimine ls, Col lec t ions,Musique e t Fil ms se ronttransférées.

◆ Les données d'un f ichie r desauvegarde ne peuvent pas êtretransférées plus d'une fois.

◆ Les données de transfert seronteffacées de la carte SD une foisles données de sauvegardeimportées.

Expo rter des données deFantômes bouff is / Espritsfarceurs

1. Sélectionnez EXPORTER DESDONNÉES VERS SPECTRESPSYCHIQUES depuis l'écran titredes versions Fantômes bouffis ouEsprits farceurs.

2. Une fois les données à exportersélectionnées, des données detransfert seront créées sur lacarte SD.

I mpo rter des données versSpectres psychiques

1. Sélectionnez TRANSFERT DEDONNÉES EF/FB depuis l'écrant it re de la ve rsion Spect respsychiques.

2. Après avo ir sélect ionné lesdonnées à importer depuis lacarte SD, sé lec t ionnez unemplacement et les données desauvegarde seront transférées aujeu.

◆ Assurez-vous d'obtenir la clédans les deux heures suivant lal ia ison, s inon vous devrezreprendre les étapes ci-dessusdepuis le début.

En liant votre jeu à une autre versionde YO-KAI WATCH 2, vous ouvrirezl'accès à un donjon spécial.La liaison ne sera disponible qu'unefois que votre personnage pourra serendre à San Fantastico.

Liaison YO-KAI WATCH® 2

Liaison en solo

Pour jouer à une version liée deYO-KAI WATCH 2, démarrez d'abordla version qui servira simplement àé tabl ir la l iaison, sélect ionnezensuite LIA ISON SOLO e tsauvegardez les données de liaison.

Démarrez ensuite la version du jeuque vous souhaitez utiliser et allezparler à Monsieur P . près dubât iment abandonné àSan Fantast ico pour qu'il vousremette la clé du donjon spécial.

● InstructionsOuvrez tout d 'abord le menuLIAISON depuis chaque versionde YO-KAI WATCH 2. L'un desjoueurs doit ensuite sélectionnerENVOYER LE CODE tandis quel 'autre do it sél ect ionnerRECEVOIR LE CODE.

Un code apparaîtra sur l'écran del'envoyeur. Le receveur devraalors l'entrer sur sa console pourprocéder à la liaison.

Les deux j oueurs pourrontensui te chacun s'adresser àMonsieur P. près du bât iment

Liaiso(multijoueur loca

Vous pouvez également lier votreversion à celle d'un joueur utilisantune version différente de YO-KAIWATCH 2.● Équipement nécessaire :• une console Nintendo 3DS par

joueur (deux maximum) ;• un exempl ai re de YO-KAI

WATCH 2 : Spectres psychiques• un exempl ai re de YO-KAI

WATCH 2 : Fantômes bouffis oude YO-KAI WATCH 2 : Espritsfarceurs

)ln

abandonné à San Fantastico pourrecevoir la clé du donjon spécial.

◆ Notez que vous ne pourrez plusobtenir la clé si vous quittez lapartie ou éteignez votre consoleune fois la liaison effectuée. Sivous vous retrouvez dans cettesituation, vous devrez reprendrele processus de liaison depuis ledébut.

xuaicéps iak-oY sed rinetbO

! laicépsiak-oY nu rinetbo ruop

iak-ogniB ua resilitu zerruopsuov euq essap uo elip repus

nu arttemer suov ic-iulec,DS etrac ertov rus setnesérp

tnos HCTAW IAK-OYuej reimerp ud iak-oY otohPnoitcnof al aiv serueh xueded sniom a y li sesirp sotohpsed euq srola ertsevlyS tnom

ud eriautcnasud sèrp

.P rueisnoMà zesserda

suov suov iS

7 Quitter le jeu

puis sélectionnez ÉCRAN TITRE pourretourner à l'écran titre.

◆ La possibil ité de sauvegardervo tre progress ion peut ê t reinaccessibl e dans ce rtainessituations, comme lorsqu'uneicône Yo-kai (p. 10) apparaît.

Pour sauvegardvotre progressiosé lect ionneJOURNAL (p. 15depuis l'écran dYo-kai Pad ou allevoir un Bleuzie(p. 22), que voupouvez paexemple trouver dans les Tout pourtous.

Sauvegarder votreprogression

rsuzu)

z,nre

rus zeyuppA .noissergorpertov redragevuas neib à

zelliev ,uej el zettiuq suov euqsroL

uejud elbaegrahcélét noisreval à sevitaler snoituacérP

.seéruatser ertê sap tnevuepen ruetanidro nu te DS

etrac al tnasilitu ne seévihcraseénnod sel ,emêm-suov

edragevuas ed seénnodsov reipoc ed sap zeyasse'N

.evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnemelagétuep elosnoc al ed strop selsnad erèissuop al ed uo ételas aled rap eésuac noixennoc esiavuamenU .seénnod ed edragevuasal tnadnep DS etrac enu uo uej edetrac enu reriter uo ,eétépér noçafed elosnoc al remullar te erdnietéelpmexe rap ,evitiniféd seénnoded etrep enu renîartne tnevuepruetasilitu'I ed snoitca seniatreC

8 Commandes

être réalisées avec l'écran tactile.De plus, certaines de ces actions nesont disponibles qu'après avoirsuff isamment progressé dans lescénario.

Commandes d'exploration

)olév à( tuobedreladéP / )deip à( riruoC

)olévà setê suov euqsrol(

ettennos al resilitU/ relraP / retcepsnI

iak-oY epuol al resilitU

)nu zedéssop ne suovis( olév el rus retnoM

)( / iak-oY radarte hctaW iak-oY ertneegahciffa'd regnahC )(

daPiak-oY ud narcé'l rehciffA

iak-oY epuol al recalpéD/

recalpéd eS

tnemelagé tnevuep snoitca seniatrecsiam ,uej el snad snotuob selresilitu tnemmoc tircéd noitces etteC

Commandes lors descombats

Autres commandes

eirogétac ed regnahC/

relunnA / rettiuQ

eugolaid el ressaP////

remrifnoC

tejbo nu rennoitceléS

esuaP

etiord al srev iak-oYeuor al retovip eriaF

ehcuag al srev iak-oYeuor al retovip eriaF

remrifnoC

relunnA / rettiuQ

tabmoc el reréléccA

)tnasivne( epuol al recalpéD

/ serdro sel risiohC/

arémacal ed elgna'l resilaitiniéR+

arémac al retovip eriaF/

esuaP

La console ne se mettra pas enmode veille si vous la refermez lorsd 'une sauvegarde ou d 'untéléchargement.

Mode veille

otohp lierappa'l ed soporp À

.erusselb ed euqsirtuot retivé ruop tnemeuqsurb

port elosnoc ertovreguob sap en à noitnetta

setiaF .sniam xued sedtnememref elosnoc ertov rineted nios zenerp te suov edruotua ecapse'd tnemmasiffus

zeva suov euq reifirévzelliuev ,alec tnavA .)43 .p(iak-oY otohP ceva otohp nesneg sed erdnerp uo )52 .p(xuaecruop tneC euqnab alà tnevuort es iuq edoC RQ seleril ruop SD3 odnetniN otohplierappa'l resilitu zevuop suoV

euqitaménic al ressaP

9 Comment jouer

Yo-kai à vaincre l'ennemi.

◆ Il existe des Yo-kai avec lesquelsil est impossible de devenir ami.

◆ Vous pouvez également vous lierd'amitié avec des Yo-kai lorsd'événements, de quêtes ougrâce au Bingo-kai (p. 26) et auBingo-kai oni (p. 13).

Certa ins Yo -kaennemis vaincus acombat voudrodevenir amis avevous. Lo rsquvous vous liez d'amitié avec unYo-kai, vous pouvez lui donner unsurnom.

Se faire des amis Yo-kai

ectnui

sima sov zedia ,ecnemmoc tabmocnu'uqsroL .stnatibah ses zertnocner

te reM-rus-lavnarG zerolpxE

Vous pouvedémarre r unquête (p. 16) ediscutant avec lepersonnes dotée

Quêtes

.ecneirépxe'd stniop sedte stejbo sed ,tnegra'l ed etropparsuov setêuq sed rilpmoccA .etêt rueled sussed-ua uo enôci'l ed

ssn

ez

10 Écran d'exploration

Vous pouvez librement passer d'unefonction à l'autre.

)iak-oY radaR / hctaW iak-oY(hctaW iak-oY

.iak-oY nu'd sap ertê-tueptiga's en li'uq euqidni teloiv» ? « nu'uq sidnat ,iak-oY udgnar el tneuqidni » D « uo » E «euq sellet serttel seL .iak-oY elevuort es ùo tiordne'l ed ehcorpsetê suov euqsrol retongilcà tem es radar el te eguorenoz al snad essap elliugia'L.etiord al srev ehcuag al edtnemevissergorp eguob radarud elliugia'l ,éhcac iak-oY nu'dzehcorppa suov euq erusem À

: Objectif: Direction vers l'objectif: Position actuelle: Bleuzieu: Employés de magasin

: Yo-kai avec lesque ls vouspouvez discuter

: Yo-kai ennemis: Verrous Yo-kai Watch

: Personnes/animaux à quivous pouvez parler

Si vous rentrez en contact avec unennemi, un combat commencera(p. 19). Tous les Yo-kai ne sont pasagress ifs , ce rta ins voud rontsimplement vous parler.

S'affiche après une brève périoded'inactivité.

Les icônes ci-dessous sont affichéessur la carte.

etraC

leutca fitcejbO

imennE

/

.ruojrap telpmoc nardac ed ruot nueutceffe elliugia'L .etiord al rusruoj el te ehcuag al rus eutis estiun aL .uej ne erueh'l retlusnoced temrep suov hctaW iak-oY aL

◆ D'autres icônes non représentéesdans cette liste sont présentesdans le jeu.

: Emplacement des quêtes

: Faire pivoter la caméra: Afficher / Masquer les noms

sur la carte: Afficher la carte de la zone

entière

: Afficher l'écran du Yo-kai Pad(p. 14)

: Activer la loupe Yo-kai: Changer l'affichage du radar

Yo-kai: Monter / Descendre du vélo

Vous pouvez e f fectuer l esopérations suivantes en touchant lesicônes visibles sur l'écran tactile. Lestyle visuel des icônes diffère enfonct ion du sexe de vot repersonnage.

Icônes de menu

/

/

◆ Lorsque vous affichez lacarte de la zone entière surl 'écran supérieur, vouspouvez util iser le styletpour naviguer sur la cartede l'écran tactile.

: Act iver / Désact ive r laconnexion à Internet

: Zoomer (+) / Dézoomer (-) surla carte

) tenretnI(sima ses ceva reuqinummoC

! )92 .p( selliadém sovregnahcé'd uo )82 .p( erttabmoc

ed resoporp ruel etiusnezerruop suoV .etsil ertov edxuec imrap engil ne tnemelleutca

srueuoj sel rehciffa ruoptenretnI à retcennoc suov isnia te)évitca( rus ertèmarap el ressapruop )évitcaséd( zehcuoT

/

11 Actions (1)

laquelle vous désirez faire avancervotre personnage. Poussez pluslégèrement pour marcher.

Vous pouvez également faire glisserle stylet sur l'écran tactile dans ladirection désirée pour avancer.

Utiliser le vélo

Une fois que vous possédez un vélo,appuyez sur pour monter dessus.(Il est impossible d'util iser le vélodans certaines zones de la carte.)

recalpéd eS

srev noitcerid al snad zessuoP

Courir / Pédaler debout

Poussez tout emaintenant appuyé ou faiteg l isser l e s ty lej usqu'au bord dl'écran pour couriou pédaler debout

Votre j auge d'énergie s'épuiselorsque vous courez ou pédalezdebout. Si elle atteint zéro, il vousfaudra attendre qu'elle se remplisseentièrement pour pouvoir reprendrevotre course. Durant cette période,vos mouvements seront plus lentsqu'à l'accoutumée.

eigrené'deguaJ

.rets

n

Parfois, des icôntelles quo apparaîtronAppuyez sur leur emplacemepour inspecter les lieux ou parler àdes gens, des Yo -kai ou desanimaux.

Si vous inspectez des endroit oùl ' icôn est apparue, la Yo-kaiWatch entrera en mode explorationet vous pourrez inspecter les lieuxplus en détail.

Inspecter / Parler

Ouvrir des coffres au trésor

Approchez-vous d'un coffre autrésor e t appuyez sur pourprendre l 'obj et qui se t rouve àl'intérieur. Il existe deux types decoffres au trésor.

e

tnà.t u

, , ese

.siof elues enu'uq strevuoertê tnevuep en serffoc seC

.spmet niatrec nu'd tuobua tnessiarappaér serffoc seC

12 Actions (2)

s'affole, appuyesur pour utilisla loupe Yo-kai escrute r leenvirons. Qui sait, vous pourriezpeut-être tomber sur un Yo-kai !

Si le radar vire au violet et qu'un« ? » s'affiche, appuyez sur pourexaminer la zone. Si le radar vire aurouge et qu'une lettre telle que« E » ou « D » s'affiche, cherchezl'endroit où l' icôn apparaît etinspectez-le en mode exploration.

iak-oY epuol al resilitU

e

streziak-oY radar el iS

Tabloblablas

Ces panneaucachés un pepartout en v il lvous proposent drésoudre dedevinettes sur les Yo-kai. Vouspouvez les fai re apparaî t re enutil isant la loupe Yo-kai. Si vousrépondez en donnant le nom deYo-kai correct , un point Yo-kaiapparaîtra. Si le Yo-kai est dansvotre collection, placez-le sur lepoint e t i l se produira que lquechose...

se

eux

Portails mystère

Ces portes voutransportent veune zone si tuéd ans une au t rd i me ns i o n . Acours de votre progression, vousgagne rez l a poss ib i l i té de lesd é busq ue r g râc e à l a l o upeY o -k a i. Une f o is c e s po r t esfranchies, vous devrez faire faceà d e s é p re uve s q u i v o uspe r me t t ro n t d e g ag ne r d esglobes de portail.

En cas de dé f ait e après avo irf ranchi un portail mystère, vousvo us re t rouve rez d ans vo t rechambre.

U t il isez la l oupe Yo-kai pouinspecter des endroits où l'icônapparaî t pour passe r en modeexploration. Dans ce mode, vousserez capable d'inspecter les lieuxencore plus en détail en déplaçantla loupe avec ou le stylet.

Mode exploration

er

ueesrs

◆ Vous aurez besoin d'un filet pourcapturer des insectes.

À la recherche de Yo-kai etd'objets cachés

L o r sq ue v o ud é busq ue z uY o -k a i o u uo b j e t c ac hégardez-le dans lc hamp de vo t rl o upe po uremplir la j auge de découverte.U ne f o i s l a j aug e p l e i n e , l eYo -kai ou l 'obj e t vous serontalors révélés !

Attraper des insectes

Maintenez la loupau-dessus d 'uinsecte , puiappuyez sur otouchez l 'écratactile. Appuyez à nouveau sur pour arrêter l'aiguille. Si elle s'arrêtesur l'une des barres, l'insecte seracapturé !

Utilisez de la mélasse en appuyantsur pour accroître le nombre debarres sur la roue et ainsi faciliter lacapture de l'insecte.

nu

sne

etrevuocéded eguaJ

ree

,n

ns

Pêcher

Maintenez la loupau-dessus d 'upoisson, puiappuyez sur otouchez l 'écratact ile . Faitetourner le moulinesur l'écran tactildans le sens deaigui l le s d 'une montre pourmaintenir la j auge entre les deuxmarqueurs bleus. Si vous moulineztrop vite ou trop lentement, la jaugev ire ra au rouge e t le poissons'échappera !

Lorsque « Tourne le moulinet ! »apparaît à l'écran, moulinez aussivite que possible pour remplir lajauge et capturer le poisson !

Util isez de l 'appât à poisson enappuyant sur pour accroître l

.uae'lsnad stnesérp snossiop ed erbmone

set

snu

sne

.rehcêp riovuop ruop eriassecéntse ehcêp à ennac enU ◆

13 La Terr'heure

êtes sur le point d'entrer... dans laTerr'heure !

◆ Certaines actions ne peuvent pasêtre réal i sées durant laTerr'heure. Par exemple, vous nepouvez vous servir ni du Yo-kaiPad ni de la loupe Yo-kai.

Lorsque lTerr'heure débutun oni apparaîaccompagné dses sbires et voactions sur le terrain sont limitées.Si l 'un des sbires de l'oni vousrepère, il sonne l'alerte et l'oni vouspourchasse. Si l'oni vous attrape,vous avez perdu, alors essayez decollecter un maximum d'orbes oni etde vous échapper avant la fin dutemps imparti !

Entrer dans la Terr'heure

set,e

a

suov euq noitacidni'l tse'C .tîarappasruober à etpmoc nu ,zenemorpsuov suov euq tnadnep ,siofraP

Orbes oni et obj ets durant laTerr'heure

Durant lTerr' heure voupourrez t rouvedes orbes oni des obj e tutil isables seulement durant cettepériode. Vous conserverez vosorbes oni après vous être échappéet vous pourrez vous en servir dansle Bingo-kai oni.

Les objets peuvent quant à eux êtreutil isés à tout moment durant laTerr'heure en appuyant sur , maisvous ne pourrez en tenir qu'un à lafois. Si vous ramassez un objet alorsque vous en tenez déjà un, celui-cisera alors jeté.

sters

a

Au bout d'ucertain temps, unporte coulissantdorée apparaît rpour voupermett re d'échapper à laTerr'heure. Si vous l'atteignez avantla fin du temps imparti, vous pourrezvous échapper. Si vous n'y parvenezpas ou si l'oni vous attrape, vousaurez perdu.

Échapper à la Terr'heure

Bingo-kai oni

S i vous vouéchappez avesuccès, voupourrez util iser lBingo-kai oni. Voorbes oni collectés alimenteront unepièce spéciale qui vous donnera unecapsule. Plus vous aurez obten

! eriaf à etser suov li'uq eczevas suov srola ,étilauq ed iak-oYnu uo tejbo nu riovecer ed secnahced zerua suov sulp ,ino sebro'du

se

sc

s

saee

n

14 Menu du Yo-kai Pad

Consultez les profils simplifiés desYo-kai assignés à votre roue Yo-kai(p. 19).

Indique le rang de votre Yo-kaiWatch. Ce rta ines quê tes vouspermettent d'augmenter ce rang. Unrang supérieur vous permet d'ouvrirplus de verrous Yo-kai Watch et dedébusquer des Yo-kai de rang plusélevé à l'aide de votre radar Yo-kai !

hctaW iak-oY gnaR

iak-oY simA

.daP iak-oY ud unem el rehciffaruop snoitarolpxe sov tnadnep

zehcuot uo rus zeyuppA

Les applis peuvent êtres réparties àvotre guise sur les trois écrans devotre Yo-kai Pad. Utilisez et pour passer d'un écran à l'autre, etdéplacez les icônes de vos applis enmaintenant le stylet sur elles avantde les faire glisser vers leur nouvelleposition, ou en les sélectionnantpuis en appuyant sur .

Vous n'avez que quelques applis a

)71–51 .p( silppA

.noissergorp ertov ed sruoc uasulp zerdneitbo ne suov siam ,tubédu

tnegrA

15 Applis (1)

statut (p. 18) de vos amis Yo-kai oudés igne r ceux qui vousaccompagneront au combat.

Vous ne pouvez change r lesmembres de votre équipe qu'enallant voir un Bleuzieu (p. 22) ou enutilisant le Médallium des Yo-kai quise trouve dans votre chambre.

Équipe Yo-kai

C 'est ic i que voupouvez change r lf o rm a t i on el ' é qu i pe me n t d eYo-kai util isés danl a r o ue Y o -k a i ( p . 1 9) .Sélect ionnez une médaille pouraccéder aux options ci-dessous.

ss

tas

selliadéM

el retlusnoc ruop ilppa ettec zesilitU

.emitlumÂ'dregnahc riovuop à iak-oYslues sel tnos S naynabiJte naynabiJ .S naynabiJ

ed te naynabiJed emitlumÂ'l reifidomzerruop suov ,xuaicéps

snimehcrap sniatreczedéssop suov iS

]etam-itluoS[

emitlumÂ

.iak-oY sov ruop eriotcived esop al zessiniféD

]esoP[esop risiohC

! saptnordneiver en zerapéssuov suov tnod iak-oYsel ,suov-zenevuos siamiak-oY nu à ueida setiD

]porD[rerapés

ne'S

.)iak-oYud dnepéd sépiuqéertê tnavuop stejbo'derbmon el( stejbo sedceva iak-oY sov zepiuqÉ

]piuqE[repiuqÉ

.erbmahc ertovsnad uo ueizuelB nu riovtnalla ne'uq elbinopsid

tse'n noitpo etteC.sétcelloc tnemelbalaérpsertua'd ertnoc epiuqé

ertov ed iak-oY sedregnahcé zevuop suoV

]pawS[reg

-nahcÉ

Collectés

C e m e nu e sse ns i b l em e nident ique au menÉ q u i pe , à ld ifférence que voupouvez s é l ect ionne r PLACE Rpour p lace r un Yo-kai dans l aroue Yo-kai. L 'opt ion PLACERe s t é q u i v a l e n t e à l ' o p t io nÉCHANGER.

sa

ut

t

» sepiuqé seM « resilitU

Vous pouvez y sauvegarder votreprogression.

Journal

.tnemeuq-itamotua eésopmoc

ares iak-oY ed epiuqéenu te ,esneféD

uo erbiliuqÉ euq ellet,noitpo enu zessisiohC

euqit-amotuaepiuqÉ

.)sepiuqé ertauqà'uqsuj redragevuas

zevuop suov(drat sulp resilituéral riovuop ruop iak-oYeuor al rus etnesérpepiuqé'l zedragevuaS

redrag-evuaS

.iak-oY euoral rus recalp al ruopeédragevuas epiuqéenu zennoitceléS

resilitU

.tnemeuqitamotuaepiuqé enu rerénég tnemelagézevuop suoV .sepiuqé ertauqà'uqsuj redragevuas zevuopsuoV .seédragevuas sepiuqésov ed enu resilitu uo elleutca

epiuqé ertov redragevuasruop epiuqÉ unem el siuped

SEPIUQÉ SEM zennoitceléS

Types d'objets

Consul te r, ut il iseo u é qu i pe z v oo b j e t s , q u i s o nd ' a i l l eu rau t o ma t iq ue me nclassés par catégorie. Drôlementpratique !

Inventaire

ts

ts

z

.)32 .p( noisuf alruop sésilitu ertê emêmtnevuep sniatreC .séiravsteffe sed tno stejbo seC

stejbO

.énimret tabmoc el siofenu sima sov tnenneived

sli'uq secnahc selertîorcca'd nifa simennesel rus erutirruon aled zesilitU .emâ'd eguajruel tnegrahcer sli'uq uoVP sed tnerèpucér sli'uqruop iak-oY sima sov ruserutirruon al ed zesilitU

erut-irruoN

Consul tez vo tre pro f i l e t vostrophées. Vous pouvez égalementconsulter les profils des j oueursavec qui vous avez échangé desmédail les Yo-kai, que vous avezcombattus, ou que vous avezrencontrés via StreetPass.

Contacts

.eriotsih'lsnad recnava uo

setêuq seniatrec renimretruop nioseb zerua suovtnod stejbo sed tnos eC

sélc stejbO

.iak-oY nurus repiuqé zevuop suoveuq stejbo sel tnos eC

tnem-epiuqÉ

.)62 .p( irafascorT ua irafas stniopsed ertnoc regnahcé

sel uo erdnev selzevuop suoV .àl-euqsuj

sépartta zeva suoveuq snossiop te setcesni

sel suot riov ruoP

xuam-inA

.)42 .p(tabmoc ua edutitpanos retnemgua ruop

iak-oY nu à sel-zeubirttA.iak-oY ed semâ seD

emâ'dserreiP

Tous les joueurs

Consultez les profils que vous avezreçus. Si vous dépassez les 50, lesnouveaux profils que vous recevezeffacent les plus anciens, mais vouspouvez en verrouiller j usqu'à 20pour éviter qu'ils ne soient effacés.

Classement joueurs

Consultez des classements diversbasés sur les info rmat ionssauvegardées dans l'appli Contacts.

Modifier ta page

Modifiez les informations figurant survotre profil et décidez si vous souhaitezle rendre public ou non.

.non uo srueuojsertua sel rap elbisiv tiosliforp ertov euq zeriséd

suov is zessisiohC

egatraped snoitpO

.sulpneib te ,irovaf iak-oYertov ,noissap ertov,reitém ertov reuqidnizevuop suov leuqel snadte eriatnemmoc titepnu'd retnemérga zevuopsuov euq liforp nu zeérC

liforpel reifidoM

16 Applis (2)

Types de quêtes

pouvez consultl es info rmat ionconcernanchacune de voquêtes actives ote rminéesAppuyez sur pour afficher deinformations telles que l'étape àsuivre, la récompense ou ladestination à atteindre.

setêuQ

s

.us

tsresuov euq ici tse'C

.zeriséd el suoveuq setêuqer ed tnatuaretpecca zevuop suoV.elliv al ed stnatibah selrap seélumrof setêuqer

setneréffid tnos eC

setêuqeR

Quêtes-clés

Les quêtes-clés sont des requêtesnécessaires au développement duscénario. Elles sont indiquées parl'icôn . e

.sélc-setêuqed erbmon niatrec

nu énimret riova sèrpa'uqseérraméd ertê tnorruopen setêuq seniatreC.elapicnirp eriotsih'led setêuq sel tnos eC

eriotsiH

.drat sulpredia'l ed ednamedersuov ic-ellec ,ennosrep

enu à ecivres udnerriova sèrpa'uq tuep eslI .siof al à qnic à'uqsuj

retpecca ne zevuopsuoV .erdner à secivres

stitep ed tnos eC

secivreS

Consul tez les commandes e tobtenez des conseils de jeu.

Aide

noitagivaN

.etracal rus rueuqram nu recalpruop etêuq enu zennoitceléssuov euqsrol rus zeyuppA

.egnaro ehcèlf enu raptnos el secivres sed selleceuq sidnat ,euelb ehcèlf enurap seéuqidni tnos setêuqersed snoitanitsed seL .)siofal à rueuqram lues nu( ecivres

nu uo etêuqer enu ruoprueuqram nu recalp tnemelagézevuop suoV .eguor ehcèlf

enu rap eéuqidnitnemeuqitamotuatse oiranécs uaeéil etêuq enu'd

noitanitsed aL

Consul tez diverseinformations sur leYo-kai que vous averencontrés. Lorsquvous vous l ied'amitié avec un Yo-kai, sa médailleest également affichée.

Médallium

Yo-kai légendaires

S i vous co l lectetoutes les médailled 'une Pagl égendaire dMédal l ium deYo-kai, des Yo-kai légendairesdeviendront vos amis !

Vous pouvez y mod if ier le sparamètres du jeu.

Paramètres

su

es

z

zezss

.seronossteffe sed emulovel reifidom zevuopsuov euq ici tse'C

steffE

.euqisum al ed emulovel reifidom zevuopsuov euq ici tse'C

euqisuM

.daP iak-oY ertoved nalp-erèirra'l zeifidoMemèhT

.daP iak-oY el rustuaféd rap tnemecalpme

ruel tnevuorterselle'uq ruop senôci sednoitisop al zesilaitiniéR

senôcised noitisop

al resil-aitiniéR

.fitcejbo'd ehcèlf alreuqsam ed uo rehciffa'dtemrep suov noitpo etteC

fitcejbo'dehcèlF

.ecnenamrepne éhciffa tios li'uq

ruop EXIF uo elibommisetê suov euqsrol

euq ehciffa's en li'uqruop OTUA zennoitceléS.éhciffa ertê tiod fitcejbo'l

dnauq zessisiohC

fitcejbO

.ecnenamrepne eéhciffa tios elle'uqruop EXIF uo elibommi

setê suov euqsroleuq ehciffa's en elle'uqruop OTUA zennoitceléS.)radar el sap zesilitu'nsuov euqsrol( eéhciffaertê tiod hctaW iak-oYal dnauq zessisiohC

egolrohrertnoM

17 Applis (3)

pour consulter lmétéo sur les deuj ours à venir. Eplus des ale rtemétéo, elle vouindique égalemensi le temps est plupropice à lcollecte d'insectes ou à la pêche,ainsi que les probabilités d'entrerdans la Terr'heure.

Utilisez cette appli pour affronter unautre j oueur via la communicationsans fil.

Combat (p. 28)

Utilisez cette appli pour obtenir desindices sur l ' emplacement desplanques Yo-kai.

Planques Yo-kai

oétéM

astssnxailppa ettec zesilitU

Utilisez cette appli pour échangerdes médail l es Yo-kai v ia lacommunication sans fil.

Échange de médail l es(p. 29)

Utilisez cette apppour consulter dinformations sur leYo-crimine lrecherchés ainque ceux qui ont déjà été attrapés.A ffrontez un Yo -criminel pourl'arrêter et obtenir une récompense.De nouveaux Yo-criminels sévissentchaque semaine, alors n'hésitez pasà aller voir l'inspecteur Giraud auCoteau fleuri pour en savoir plus.

Yo-criminels

Utilisez cette appli pour participer àce mode de j eu seul ou avecj usqu'à trois autres joueurs via lacommunication sans fil.

Blasters (p. 30)

Utilisez cette appli pour consulterles trophées obtenus grâce à vosprouesses en jeu.

Trophées

iss

sseil

Utilisez cette appli pour invoquer un Yo-kai afin de l'observer de plusprès et en mouvement. Sélectionnezsimplement une médaille de votreMédall ium et insérez-la dans laYo-kai Watch pour invoquer leYo-kai !

Invocation

Utilisez cette appli pour écouter ouréécouter les musiques du jeu.

Musique

Utilisez cette appli pour regarder lesdifférentes vidéos du j eu et bienplus encore.

Films

Utilisez cette appli pour admirer voscol lect ions d ' insect es et depoissons. Vous pouvez égalementles admirer individue llement e tobtenir des informations pour lescapturer plus facilement.

Collections

Utilisez cette appli pour prendre enphoto des Yo-kai qui ont envoût

Photo Yo-kai (p. 34)

.oiranécsel snad éssergorp tnemmasiffus

riova sèrpa'uq elbinopsidares en ilppa etteC ! sneg sedé

18 Statut du Yo-kai

changer les informations affichéessur l'écran supérieur.

Statut (1)

Chaque Yo-kai appartient à l'unedes huit tribus listées ci-dessous :

ubirt te moN

.sdeip xuaetêt al ed sduatsoCduatsoC

! reuqarceriaf suov tnov slInongiM

.tnesnep sli'uq ecriovas ed elbissopmIxueirétsyM

.looc sruojuotte tnalliav ruœc ÀtnalliaV

ruop rus zeyuppA .selliadéMilppa'l snad iak-oY sima sov

ed tutats el retlusnoc zevuop suoV

Indique le niveau de puissance d'un Yo-kai. Les rangs existants sont, duplus faible au plus élevé :E→D→C→B→A→S

Les PV actuels du Yo-kai ainsi queses PV maximum sont affichés ici.

Les stats mesurent les qualités d'un Yo-kai au combat.

statS

épiuqé tejbo / emâ'd erreiP

VP te )91.p( emâ'd eguaJ

tnavius uaevinel erdnietta ruop eriassecén

ecneirépxe te uaeviN

iak-oY gnaR

.eluop edriahc al tnennod suoV

ertsiniS

! emretud snes sel suot

snad selbassisiasnI

elbas-sisiasnI

...sniessedserbmos ed rerobalé'dtra'l snad sertîaM

erbmoS

.stnallievneib te slitneGtnalliev-neiB

Affecte les actions réal isées aucombat par un Yo-kai ainsi que sespoints fo rts. Certa ins obj etspermettent de mod if ie r lapersonnalité des Yo-kai.

Consultez des informations sur lesYo-kai, telles que les descriptionsde l eur Âmul t ime e t de leurstechniques.

Statut (2)

iak-oYud tnelat te étilannosreP

.euqatta'd erdro'l etceffA.TIV

.seuqinhcetsed ecnassiup al etceffA

.PSE

.esneféded ecnassiup al etceffA.FÉD

.euqatta'decnassiup al etceffA.ROF

Vos différentes attaques gagnerontdes niveaux et deviendront pluspuissantes à mesure que vous lesutiliserez.

Si vous attaquez avec un élémentcontre lequel l'ennemi est faible,vous infligerez plus de dégâts.

tnemélÉ

uaeviN

.imenne nu'd VP selrebrosba ruop xueirétsym

riovuop nu esilitUxetroV

.tnev el tnalupinamne stâgéd sed egilfnItneV

.ecalg al ed erusromal ceva stâgéd sed egilfnIecalG

.semsiésxua te serreip xua

ecârg stâgéd sed egilfnIerreT

.erduof al àecârg stâgéd sed egilfnIerduoF

.uae'l ed ecnassiup al àecârg stâgéd sed egilfnIuaE

.tnedra uefnu'd stâgéd sed egilfnIueF

19 Lancer un combat

examinez un emplacement avecvot re loupe , un combatcommencera.

Avant de commencer un combat,vous pouvez faire tourner la roueYo-kai pour ajuster votre ligne defront et utiliser des objets (p. 21).

Le combat commencera lorsquevous aurez sélectionné EN AVANT !

Se préparer au combat

Écran de combat

suov euqsrol tîarappa iak-oYnu'uq uo ,snoitarolpxe sov tnadnepimenne iak-oY nu zehcuot suov iS

Il est possible d'utiliser quatre typesd 'act ions durant le combat  :Âmultime, Purifier, Cible, et Objet.

La roue représente la formation devos amis Yo-kai. Les tro is qui setrouvent en haut sont sur la ligne defront , combattant d irectementl ' ennemi. Vous pouvez alorspréparer les trois qui se trouvent enbas à être amenés sur la ligne defront au bon moment.

iak-oY euoR

)12 .p( serdrO

simenne iak-oY

La jauge qui se trouve sous le nomde chaque Yo-kai représente sesPV. Chaque attaque ennemie réussieréduit la jauge de PV, j usqu'à cequ'el le at teigne zé ro et que leYo-kai s'évanouisse

La jauge d'âme, représentée p ,se remplit au fil du temps ou lorsquevous concentrez vos attaques sur unmême ennemi. Une fois pleine vouspourrez effectuer une Âmultime.

iak-oY euor ertov ed tnava'l àtnevuort es iuq iak-oY sima seL

ra

.

étinU

! tnatropmi sulperocne sunob nu'd reicifénéb

ed temrep tneménatlumissiort riova ne ,étinu

enu reérc ruop etnasiffus tiostnorf ed engil al rus ubirt emêm

enu'd iak-oY xued ed ecnesérpal euq neiB .ubirt al noles

stneréffid tnos étinu'd sunobseL .ubirt emêm al ed eitrap tnof

tnorf ed engilal rus tnavuortes iak-oY sedeuqsrol eéérctse étinu enU

Pendant un combat, il se peut qu'unYo-kai ami soit envoûté par un autreYo-kai, ami ou ennemi. Ut il isezPuri f ie r (p. 21) pour vousdébarrasse r d 'un envoûtementnégatif.

retûovnE

.stnemomrap riga'd ehcêpme suoV

.spmetud lif ua tnesiudér VP seL

.stats sel setuot tiudéR

.TIV al tiudéR

.PSE'l tiudéR

.FÉD al tiudéR

.ROF al tiudéR

.imenne nu rap reuqattaeriaf es ed secnahc sel tiudéR

.seuqatta sesreritta'd nifa imenne'l euqovorP

.spmet ud lif ua VP sel eruatseR

.stats sel setuot etnemguA

.TIV al etnemguA

.PSE'l etnemguA

.FÉD al etnemguA

.ROF al etnemguA

oréZnotuoB

! egatnavaertov à sel-zesilitu ,)12 .p(

tabmoc ne sednammoc sellevuoned resilitu'd arttemrep suovoréz elèdom eL .oréz elèdom uahctaW iak-oY al ed ressap ruop

oréZ notuob el rusreyuppa zerruop

suov ,zerua'lsuov euq siof

enU .hctaW iak-oYal ed oréz elèdom

el zerdneitbosuov ,oiranécs

ud sruoc uA

oréz elèdom hctaW iak-oY aL

.sima ses reuqattaà tpmorp te idruoté dneR

! éngag tnemerud zevasuov euq tnegra'l erdrep sapen à noitnettA .erret rap tnegra'led retej à iak-oY sel ecroF

20 Déroulement des combats

roue Yo-kai participeront au combat.Les trois qui se trouvent sur la lignede front combattront directementl'ennemi. Donnez des ordres à vosYo-kai et faites tourner votre équipesi besoin (p. 21).

Actions des amis Yo-kai

Les Yo-kai attaquent et util isentleurs techniques automatiquement.Les act ions qu' il s cho is issentd 'ef fectue r dépendent de l eurpersonnalité.

Fuir le combat

Si vous utilisez l'objet Poupée defuite, vous pouvez vous enfuir lorsd 'un combat. (La fui te estimposs ib le lo rs de ce rtainscombats.)

stabmoc sed selgèR

ertov rus sénnoitisop iak-oY seL

Abandonner

Appuyez spour ouvrir le menpause et sélectionneABANDONNER poarrê ter l e combaimmédiatement. Le combat seraconsidéré comme une défaite.

Vous rempo rt el e c o m ba t unf o is q ue v o uavez vaincu toul e s Y o -k ae nne m isRe m po r t e r uc o m ba t v oupe r me t t rd ' o bt e n i r d e s po i n t sd ' ex pé r ie nc e e t d e l ' a rge nt .Vous pouvez également recevoirdes obj ets. Enfin, les Yo-kai quevous avez vaincus pourraientdécider de devenir vos amis.

Finir un combat

asn

.i

ssez

truzu

ru

En cas de défaite

S i tous vos amis Yo -kais'évanouissent , vous perdez l

Gagner des niveaux

Les Yo-kai gagneront des niveauxl orsqu' il s auront accumulésuff isamment de po intsd'expérience. Les stats telles que lafo rce et l ' esprit augmentent àmesure qu'un Yo-kai gagne desniveaux.

.ehcorpueil nu siuped eitrap al erdnerperzerruop suov ,ucniav été riova sèrpA

.tabmoce

21 Donner des ordres à vos Yo-kai

modèle zéro seront accessibles unefois que vous aurez suffisammentprogressé dans le scénario.

Vous permet d'utilisl 'Âmul t ime d'uYo-kai. Sélectionneun Yo -kai dont lj auge d'âme espleine et suivez les instructions surl'écran tactile. Une fois que la jaugeest pleine, votre Yo-kai effectuerason Âmultime.

Ordre : Âmultime

ta

zn

re

ua séil serdro seL .elitcat narcé'l aiviak-oY sima sov à serdro sed rennod

zevuop suov ,tabmoc nu tnaruD

Ordre modèle zéro : Âmultime M

Lorsque la Yo-kai Watch est enmode modè le zé ro, l 'ord re« Âmul t ime » dev ient l 'o rdre« Âmul t ime M » (M commeMaximum !) Les Âmultimes M sontplus puissantes que les Âmultimesnormales mais elles consommenttrois jauges d'âme ! Celle du Yo-kaiqui l'utilise et celles des Yo-kai quise t rouvent à ses cô tés, alo rsutilisez-les à bon escient.

Les Yo-kai envoûtépar l'ennemi subirotoutes so rtes dpénal ités. Voupouvez désenvoûtun Yo-kai en le déplaçant sur laligne arrière et en utilisant Purifier.Suivez les instructions sur l'écrantactile pour réussir la purification devotre Yo-kai.

Ordre : Purifier

rese

tns

Cette option voupermet de placune éping le sul'ennemi sur lequvous vouleconcentrer vos attaques. Déplacezla loupe Yo-kai pour viser un Yo-kaiennemi. Appuyez ensuite sur outouchez l 'écran tact ile pourl'épingler. Le corps des boss estparfois divisé en plusieurs zones quevous pouvez épingler.

Ordre : Cible

Retirer l'épingle

Pour retirer une épingle vous pouvezsimplement sélectionner RETIRERL'ÉPINGLE. Vous pouvez égalementdéplacer la loupe sur une zone surlaquelle ne se trouve aucun Yo-kaipuis toucher l'écran tactile.

zle

rres

Ordre modèle zéro : Taquiner

Lorsque la Yo-kai Watch est enmode modèle zéro, l'ordre « Cible »dev ient l 'ord re « Taquine r ».Sélect ionnez un ennemi commeavec l 'o rdre « Cib le » e ttaquinez-le sans relâche ! Si vousparvenez à remplir la jauge, vouspourrez augmenter les chances qu'ilvous rej oigne en f in de combat,vider sa jauge d'âme ou bien encorerécupérer plus d'argent. Seuls lesennemis envoûtés ou en train deflâner peuvent être taquinés.

srueuL

! srosért sruelrerépucér ed nifa relgnipé selruop edipar cnod zeyos ,narcé'là spmet ed uep euq tnetseren sellE .rehcuot al à zenevrapsuov is sesohc sertua'd uo stejbosed arennod suov uo iak-oY soved emâ'd eguaj al arilpmer iuqrueul enu'd tiga's lI ! relgnipé'l

ed zeyasse,tabmoc nu'dsrol xuenimulebolg nu rettolfzeyov suov iS

Cet ordre vous permd'utiliser des objetAfin d'utiliser un objsur un ami, touchel'objet, puis UTILISESUR UN AMI et enfin touchez lacible. Pour utiliser un objet sur unennemi, touchez l 'ob j e t , puisUTILISER SUR L'ENNEMI.

Ordre : Objet

Rzte.ste

simenneses ceva éitima'd reil eS

.non uo éréférpepyt nos ed eitrap tiaf ic-ellecis etropmi uep ,eénnod erutirruon

al noles tnerèffid engiojersuov iak-oY nu'uq secnahcseL ! sednarg sulp erocne

tnores secnahc sel ,eéréférperutirruon as zennod iul suov iS.tabmoc ud nif al à engiojer suovli'uq secnahc sednarg sulp ed

arua y li ,emiali'uq erutirruon

ed epytnu iak-oY nu àzennod suov iS

Échanger Yo-kai

.erèirra engilal te tnorf ed engil al ertne iak-oYsed noitisop al regnahc zevuop suoviak-oY euor al retovip setiaf suov iS

22 Tout pour tous

po u r ac he t e r ov e nd r e d e lno u r r i t u re e t d eo b j e t sS é l e c t i o nne z c e q ue v ousdésirez vendre ou acheter suivide la quantité.

Par lez à uBleuzieu dans uTout pour tous (oailleurs) pour quvos Yo-karegagnent tous leurs PV. Leur jauged'âme sera également remplie. Vouspouvez également sauvegarder votreprog ress ion e t organise r vosmédailles Yo-kai.

Bleuzieu

Journal

Sauvegarder votre progress ionactuelle.

ieun

n

settelpme sed eriaF

.s

au

ruednev ua zelraP

Échanger des Yo-kai

.sétcelloc zevasuov euq sertua'd ertnoc iak-oYeuor ertov snad tnevuort es iuqiak-oY sel regnahcé zevuop suoV

23 Temple de la Voie

temple de la Voivous serez emesure de fusionner des Yo-kai etdes objets.

Vous pouvez fusionner des Yo-kaiet/ou des objets pour en créer denouveaux.◆ Les objets utilisés lors de fusions

disparaissent.

Fusion

Fusionner des Yo-kai

V o us po uvef u s io nne r d ec o m b ina i s o nspé c i f i q ue s dY o -ka i p ou r ec r é e r dnouveaux.

ene

ss

z

n,e

ua neZ .M ruopetêuq al ilpmocca

riova sèrpA

Fusionner des Yo-kai et desobjets

Vous pouvez fusionner certainsYo-kai avec des objets pour les faireévoluer.

Fusionner des objets

Vous pouvez fusionner certainescombinaisons d'objets pour en créerde nouveaux.

C'est ici que voupouvez voir lecombinaison(recettes) que vouavez ut il isée

Recettes

.àl-euqsujs

ss

ss

24 Temple des sages

changer vos Yo-ken pierres d'âmou pour renforcer les pierres d'âmeen votre possession. Les pierresd'âme peuvent être équipées par lesYo-kai pour renforcer leur aptitudeau combat.

Changez un Yo-kai en pierre d'âme.Attent ion, ce t te opé rat ion estirréversible, alors réfléchissez bienavant d'agir !

Âmechimie

Chaque pierre s o n p ro p rniveau, fusionnd e ux p ie r red ' âme po ure n fo rce r l e u ref fets. Certainec o m b ina i s o nvous permetten

Renforcer l'âme

ts

ss

rs

zee

a

eia

ruop lavicruO'dsegas sed elpmeTua suov-zedneR

.seuqinusétéirporp xua te serar emâ'dserreip sed rinetbo tnemelagé

25 Bureau de poste / Banque

e m p l o y é s dbureau de postpour obtenir deobj e ts spéc iauet bien d'autres surprises !

lengA'd etsop ed uaeruB

xse

uxua zelraP

.snoitacifitonsov zerugifnocte iak-oY otohP

tnasilitu ne sesnepmocérsed zenetbO

3 orémuntehciuG

.)23 .p(essap ed stom ed

egnahcé ne uo tenretnIaiv tnaegrahcélét selne stejbo sed zeveceR

2 orémuntehciuG

.)elbaegrahcélétunetnoc(

étimil tejbo nu riovecerruop tnemegrahcélét

ed edoc nu zertnE

1 orémuntehciuG

C'est ici que voupouvez ut il isel ' appare il pho tNintendo 3DS polire des QR Codet les échanger contre des piècesde Bingo-kai (p. 26).◆ Des QR Code figurent au dos des

médailles Yo-kai disponibles àl'achat dans la vie courante.

Banque Cent pourceaux

S i vous possédez l a ve rsionté léchargeable de YO-KAIWATCH 2 : Spectres psychiques,vous pourrez télécharger via Internetdes objets bonus sous la forme decontenu additionnel (DLC).◆ Vous pouvez télécharger d'autres

objets et contenus en entrant lescodes de téléchargement reçuslors de promotions spéciales.

◆ Les objets et contenus obtenusgrâce à des codes detéléchargement se rontdisponibles pour tous les fichiersde sauvegarde figurant sur votrejournal.

Recevoir du contenadditionnel (Interne  )t

u

eru

ors

À propos du téléchargement decontenu additionnel

• Vous pouvez consulter la liste descontenus additionnels reçus et descodes de téléchargement entrésdans l'historique des activités devotre compte Nintendo eShop.

　◆ Vous ne pouvez pastél écharge r un logiciel ànouveau si vous sélectionnezl'option Effacer le compte ou sivous effacez votre identifiantNintendo Network.

　◆ Vous ne pourrez pastél écharge r à nouveau unlogiciel si la distribution de cedernier a été temporairement oudéfinitivement interrompue.Veuil lez en prendre note à

Comment obtenir du contenuadditionnel

1. Parlez à l'employée au guichetnuméro 1 e t sélect ionnezINSÉRER LE CODE puis OUI.

2. Entrez le code de téléchargementpour débuter le téléchargementdu contenu additionnel.

3. Une fo is le t éléchargementterminé, sélectionnez RECEVOIROBJET LIMITÉ pour recevoir lecontenu.

l'avance.• Les cont enus add it ionnel s

téléchargés sont sauvegardés surla carte SD.

• Les cont enus add it ionnel stél échargés ne peuvent êt reutil isés que sur la console surlaquelle ils ont été reçus. Même s

.sésilituertê sap tnorruop en slennoitidda

sunetnoc sel ,elosnoc ertuaenu snad DS etrac al zerésni suovi

26 Les autres établissements

environs !

Reposez-vous danl e l i t dpersonnagprincipal pourécupérer les PV remplir la jauge d'âme de vos amisYo-kai. Dormir a pour effet de faireavancer l'heure jusqu'au matin ouau so ir suivant . Vous pouvezégalement utiliser le Médallium desYo-kai pour échanger les Yo-kai quise trouvent dans votre roue Yo-kai.

Votre maison

ter

eu

s

sel rerolpxe à sap zetiséh'nsrola ,noigér al snad retisiv à selitustiordne'd setros setuot etsixe lI

Par lez à uemployé marqupar l' icôn oexaminez ud ist r ibuteuautomat ique pour ache ter desobjets ou de la nourriture.

Gardez à l 'esprit que chaquemagasin a ses horaires d'ouverture.I l paraî t qu'on peut égalementrecevoir une boisson mystérieuseappe lée Vo l tX t rême lo rsqu' onachè te que lque chose à undistributeur...◆ Vous ne pouvez vendre vos

objets qu'aux Tout pour tous.

Magasins et distributeurs

Vous pouvez vend re oéchanger l einsectes ou lepoissons que vouavez att rapés contre des pointssafari (PS). Engrangez vos pointspour les échanger contre des prix !

Troc safari

ss

su

y

rn

u eé

n

Réve il le z leTélémir pour voutéléporter de l'un l'autre à travers lrégion

Télémir

Util isez une piècde Bingo-kai poobtenir un Yo-kou un objet. Voupouvez égalemeutiliser le Bingo-kai en échange de10 pièces de jeu.◆ Le Bingo-kai ne peut être utilisé

qu'un certain nombre de fois parjour. (Ce nombre peut varier dejour en jour.)

Bingo-kai

Pièces de Bingo-kai

I l existe différentes couleurs depièces de Bingo-kai, telles querouge , j aune et bleue. Chaquecouleur vous pe rmet d'obtenirdifférents types d'obj ets ou deYo-kai.

tnsiarue

.aàs

s

Accumuler des PG

Il existe trois typde combatauxque ls voupouvez particippour gagner depoints g ymnas(PG) dans lprog ramme df i tnesYo-formance.

Utiliser vos PG

Accomplissez des batail les souscertaines conditions pour entraînervos Yo-kai.

Centre sportif de Granval

se

eesre

ss

se

.etius al à ssob srueisulpretnorffa'd tnesoporp

suov stabmoc seC

ssobed eéuR

.snoitidnoc seniatrecsuos sétélpmoc ertêtneviod stabmoc seC

fitcejboà stabmoC

.ionruot nu à repicitraped tnava eériséd

étluciffid al te reuqilppaà selaicéps selgèr sel,ervius à tnemenîartne'd

emmargorpnu zessisiohC

.O.KstabmoC

Les PG peuvenêtre dépensés lorde programmed 'ent ra înemenYo-fo rmanceChaque Yo -kapeut suivre jusqu'cinq programmed'entraînement !

sà

i.

tsst

.FÉD tnemerègéleunimiD .TIV etnemguA

.TIV: tnemen

-îartnE

.TIV tnemerègéleunimiD .FÉD etnemguA

.FÉD: tnemen

-îartnE

.statlusér sruel euqisnia sivius ecnamrof-oY

tnemenîartne'dsemmargorp

ed erbmon el esilaitiniéR

.tiniéR: tnemen

-îartnE

.TIV tnemerègéleunimiD .PSE etnemguA

.PSE: tnemen

-îartnE

.FÉD tnemerègéleunimiD .ROF etnemguA

.ROF: tnemen

-îartnE

niart ne segayoV

.ecnadnopserrocertov retar ed ruep

zeva suov is uo erdnerp niartleuq sap zevas en suov is etrac

al retlusnoc tnemelagé zevuopsuoV .noitanitsed ertov tressediuq niart el snad zetnom te erag

al ed iauq el rus suov-zedneR.seniatniol snoitanitsed sed snad

erdner suov teniart el erdnerpruop reilanruojssap nu retehca

zevuop suoV

27 Autres activités

page, mais il en existe bien d'autres.N'ayez pas peur de vous promenerde nui t ou sous la pl uie , vouspourr ie z bien tomber sur dessurprises ! N'hésitez pas non plus àfoui l le r le s mo indres co ins e trecoins, vous y trouverez sûrementdes choses dignes d'intérêt.

Si vous vous senteen ve ine, ache tedonc des t ickets gratter près de la gardans le centre-ville dGranval. Vous pouvez égalementobtenir des billets de loterie dans laconf iserie de Mamie Suzet te auCoteau fleuri.

Tenter votre chance

eeà

zz

ettec rus seétnesérp tnos seniatreC! rirvuocéd à te eriaf à sesohc edtnegroger snorivne ses te lavnarG

Des stands dnourr iturambulantapparaissent divers moments dla journée. Le stand de mochi estfacilement reconnaissable à l'oreille,alors suivez la musique s i vousvoulez le retrouver ! Il paraît aussiqu'il y a un stand d'oden tenu parun Yo-kai... si vous arr ivez à letrouver, c'est que la chance estavec vous !

Stands de nourritureambulants

S ' il se met pleuvoir durant unj ournéensoleil lée, voupourrez peut-êtrtomber sur la marche nuptiale durenard. Si vous voulez suivre laprocession, faites bien attention àsuivre le rythme de la musique et àne pas vous faire remarquer par lesrenards ! Il est aussi possible que

La marche nuptiale durenard

es

ee

à

eà

se

e

...tias iuq,iak-oY lavitsef nu rus uo noissecorp

ertua enu rus zeibmot suov

28 Combats officiels

j oueur en modmultijoueur sans fiSél ect ionneMODES DCOMBAT pousélectionner l 'udes t rois modes disponibles. Larègle est simple : le gagnant estce lui qui parv ient à é l imine rl'entièreté de l'équipe adverse, lesobjets ne peuvent pas être utiliséset il n'est pas non plus possibled'accélérer la vitesse du combat.

Sélect ionnez MODIFIER ÉQUIPEOFFICIELLE pour assembler uneéquipe à utiliser lors des combatsofficiels.◆ Ce mode ne sera disponib le

qu'après avoi r suf f isammentprogressé dans le scénario.

Affrontez un joueur à proximité.

Combats locau(multijoueur loca )l

x

nr

Ez

.leertua nu retnorffa'd

temrep suovtabmoC ilppa'L

Équipement nécessaire :

• une console Nintendo 3DS parjoueur (deux maximum) ;

• un exempl ai re de YO-KAIWATCH 2 : Spectres psychiques,YO-KAI WATCH 2 : Fantômesbouffis ou de YO-KAI WATCH 2 :Esprits farceurs par joueur (deuxmaximum)

Démarrer un combat

1. Le joueur qui souhaite hébergerle combat do it sél ect ionnerATTENDRE PARTENAIRE, puis lesrègles et le terrain sur lequelcombattre avant d'attendre quel'autre joueur rejoigne la partie.

2. Le joueur qui souhaite rejoindreune partie devra sélectionnerCHERCHER PARTENAIRE, puis lenom de l'hôte et enfin OUI pourenvoyer une demande decombat.

3. L'hôte verra le nom du j oueurayant rej o int la partie sur sonécran. Le combat commenceralorsque l'hôte aura sélectionnéOUI.

Affrontez vos amis via Internet.

Combats d'amis(Interne

Démarrer un combat

1. Sélectionnez l'un de vos amisconnectés pour l ' inv iter. Larequête sera envoyée une foisque vous aurez spécifié les règleset le terrain sur lequel le combataura lieu.

2. Le combat commencera lorsquele joueur invité aura sélectionnéOUI.

 )t

Ces combatdivisent les Yo-ken deux fact ionrivales  : l 'armédes bouf f is el ' armée defarceurs ! Chaqucombat gagné fergagner des pointà votre faction. Les performances dechaque armée seront publ iéeschaque semaine et les joueurs ayantparticipé recevront des prix, voire detrès gros prix s'ils se classent parmiles meilleurs !◆ Nous vous recommandons

d'utiliser la version la plus à jourdu logiciel avant de participer àdes combats aléatoires.

Combats aléato ires(Interne  )t

sae

st

esia

s

)CP( tabmoced stniop sed relumuccA

.leiciffo CP nisagam uastejbo sed ertnoc CP sov regnahcézerruop suoV .zedrep suov is emêm,tuob ua'uqsuj eriotaéla tabmoc nu àtnapicitrap ne CP sed zerengag suoV

Démarrer un combat

1. Sé lect ionnez COMBATSOFFICIELS puis sélectionnez uneéquipe parmi vos équipesofficielles.

2. Le combat commencera lorsquevo tre adve rsaire aura é tésélectionné automatiquement.

etibus troM

! stâgéd ed stniop999 aref euqatta euqahc te,tneminifédni renâlf tios ,reuqatta

tios tnov iak-oY sel ,etibustrom al tnaruD .etibus tromne essap tabmoc el ,énimret siofenU .erraméd sruober à etpmoc

nu ,esinreté's tabmoc el iS

29 Échange de médailles

j oueurs via l'appÉchange dmédail les dYo-kai Pad

◆ Cette fonction ne sera disponiblequ'après avoi r suf f isammentprogressé dans le scénario.

Échanger localemen(multijoueur loca

Équipement nécessaire :

• une console Nintendo 3DS parjoueur (deux maximum) ;

• un exempl ai re de YO-KAIWATCH 2 : Spectres psychiques,YO-KAI WATCH 2 : Fantômesbouffis ou de YO-KAI WATCH 2 :Esprits farceurs par joueur (deuxmaximum)

)lt

.u

eil

sertua'd cevaiak-oY selliadéM

sed zegnahcÉ

Démarrer un échange

1. Sélectionnez un j oueur à quienvoyer une demande d'échangedepuis la l is te de vos amisactuellement connectés.

2. L'échange débutera lo rsquel'autre j oueur aura sélectionnéOUI.

Démarrer un échange

1. Pour héberge r un échange ,sé lect ionnez ATTENDREPARTENAIRE.

2. Pour re j o ind re un échange,sé lect ionnez CHERCHERPARTENAIRE, puis le nom dujoueur hôte, et OUI pour faireune demande d'échange.

3. L'hôte verra le nom du j oueursouhaitant rejoindre l'échangesur son écran. L 'échangecommencera lorsque l'hôte aurasélectionné OUI.

4. Chaque j oueur do it ensuitesélectionner la Médaille Yo-kaiqu'il souhaite échanger.

Échanger en ligne(Interne  )t

.regnahcé etiahuos li'uqiak-oY elliadéM al rennoitcelés

etiusne tiod rueuoj euqahC .3

30 YO-KAI WATCH Blasters

un de vos amiYo-kai et de jouseul ou avejusqu'à trois autrej oueurs proximité 

Tirez une malchance oni par jourpour gagner des étiquettes vousdonnant accès à de nouveauxmodes de jeu.◆ Ce mode ne sera disponib le

qu'après avoi r suf f isammentprogressé dans le scénario.

!à

sc

res

renracni'd temrepsuov daP iak-oYud sretsalB ilppa'L

Avant de commence(multijoueur loca

Équipement nécessaire :

• une console Nintendo 3DS parjoueur (quatre maximum) ;

• un exempl ai re de YO-KAIWATCH 2 : Spectres psychiques,YO-KAI WATCH 2 : Fantômesbouffis ou de YO-KAI WATCH 2 :Esprits farceurs par joueur (quatremaximum)

 )lr

.sruecraf stirpsEuo siffuob semôtnaF snoisrevsel siuped sretsalB Ψ à reuojruop eriassecén tse leicigol uderueirépus uo 0.2 noisrev enU ◆

! retnorffa à ssob ed sulpneib zerua suov euq ecneréffid

al à ,sretsalB Ψ snad emêmel tse epicnirp eL .spmet à eitrosal erdnietta'd retnet te seribsses te ino nu erttabmoc ,inosebro sed retcelloc ed nifa iak-oYnu zelôrtnoc suov ,sretsalB snaD

sretsalB Ψ te sretsalB

Démarrer une partie

1. Le joueur qui souhaite hébergerla partie doit sélectionner CRÉERUN GROUPE. L'hôte doit ensuitechoisir l'aventure dans laquelle ilsouhaite se lancer et le Yo-kaiqu'il souhaite incarner avantd'attendre que d'autres joueursrejoignent sa partie.

◆ Certaines aventures demandentd'util iser une étiquette pour yparticiper (par exemple  : uneaventure bronze demande uneétiquette bronze). Les étiquettespeuvent ê t re obtenues viaMalchances onis.

3. Le nom de chaque j oueurs'affichera à l'écran et la partiedébutera lorsque les j oueurssélectionneront PRÊT ! et l'hôteBLASTERS, DÉMARREZ !

2. Les j oueurs qui souhaitentrej o indre la part ie do iventsélect ionne r REJOINDRE UNGROUPE puis le nom de l'hôtequ'ils souhaitent rejoindre avantde sélectionner le Yo-kai qu'ilssouhaitent incarner.

◆ Le déroulement d'une partie estglobalement identique à celui dumode Blasters, à l'exception decertaines zones.

◆ Les joueurs qui ne parviennentpas à s'échapper pe rdent lamoitié de leurs orbes.

◆ Il n'est pas possible de j ouer

Comme durant la Terr'heure, votrebut dans YO-KAI WATCH Blastersest de co l lecter un max imumd'orbes oni et d'atteindre la sortieune fo is qu'el le est apparue.Cependant, les Yo-kai peuvent sedéfendre contre l'oni et ses sbires.Chaque Yo-kai appartient à l'unedes quatre classes suivantes :combattant, tank, guérisseur, etrange r, et peut ut il i se r destechniques à l'aide des boutons et . Des objets peuvent égalementêtre ramassés et util isés avec lebouton , mais comme durant laTerr'heure, chaque Yo-kai ne peutporter qu'un seul objet à la fois.

Lorsque la so rt ie apparaî t ,échappez-vous avant la fin du tempsimparti. Les orbes oni des joueursqui sont parvenus à s'enfuir sontensuite mises en commun pouralimenter une pièce qui servira àjouer au Bingo-kai oni.

Comment jouer

.epuorg udelliat al etropmi uep ,ruetanidro'lrap sélôrtnoc iak-oY sed ceva

31 Auberge des voyageurs

Vous échangez automatiquementdes Yo-kai errants lorsque vouspassez à proximité de consoles surlesquelles StreetPass est act ivépour une des ve rs ions de celogiciel.◆ Les deux consoles doivent avoir

StreetPass configuré pour quel'échange se fasse.

◆ Cette fonction ne sera disponiblequ'après avoi r suf f isammentprogressé dans le scénario.

Échanger des Yo-kaierrants (StreetPas

Activer StreetPass

Pour act i veStreetPass, parleau gé rant dl 'Aube rge devoyageurs eacceptez de gérer l'établissement.

ts

ez

r

)s

.ssaPteertSaiv sruegayov sed egrebuA'l

à tnorellatsni's stnarre iak-oY seL

Désactiver StreetPass

Pour désactiver StreetPass, accédezaux paramètres de la console etsé lect ionnez GESTION DESDONNÉES puis STREETPASS.Sélectionnez l'icône de ce logiciel,puis DÉSACTIVER STREETPASS.

Parlez aux Yo-kerrants pour qu'ilvous dé f ient acombat. Une foicombattus, ils s'eiront peu importe l'issue du combat.

Yo-kai errants

L 'Auberge devoyageurs escomposée de 1chambres. Si vouutilisez StreetPaspendant que toutes les chambressont occupées, le plus ancien desYo-kai errants sera remplacé. Vouspouvez parle r au gérant pourconnaître le nombre de chambresoccupées. Vous pourrez égalementvoi r une icôn sur la cartel orsqu'une chambre est déj àoccupée par un Yo-kai.

Chambres

e

ss0

ts

ns

usia

séubirtsid iak-oY

.seénimretsnoitacifidom sel siof enu

tnarég ua zelrap ,zegatrap suoveuq epiuqé'l ruoj à erttem ruoP

.ssaPteertS aiv ségatrap tnores)mumixam xis( iak-oY euor ertovrus stnesérp iak-oY sel suoT

32 Obtenir des objets spéciaux

Vous pouvez vous connecte r àInternet pour recevoir des obj etsspéciaux.◆ Pour plus de détails sur la marche

à suivre pour é tabl ir uneconnexion à Internet, veuil lezvous référer au mode d'emploi devotre console Nintendo 3DS.

Recevoir un objet spécial

Rendez-vous adeuxième guichet dbureau de postd'Agnel, sélectionnTÉLÉCHARGEMENDEPUIS INTERNET, puis sélectionnezOUI. Si un objet spécial est disponible,vous le recevrez une fois la connexionétablie !

Rendez-vous au deuxième guichetdu bureau de poste d'Agnel ,sélectionnez MOT DE PASSE, puissélectionnez OUI. Vous recevrez unobjet spécial après avoir saisi le mot

Mots de passe

Tze

eu

u

 tenretnI tnemegrahcéléT

.siof elues enu'uqésilitu ertê tuep en essap ed tomeuqahc ,noitnetta siaM ! essap ed

33 Recevoir des notifications

Lorsque la console est en veille, etmême si le logiciel n'a pas étédémarré, la fonction SpotPass seconnecte régulièrement à Internet( l orsqu'une connex ion estaccessible ) et télécharge desnotificat ions que vous verrez laprochaine fois que vous démarrerezle logiciel.◆ Les données reçues via SpotPass

sont sauvegardées sur la carteSD. Assurez-vous d'avoir inséréune carte SD dans la consolelorsque vous voulez utiliser cettefonction.

 )™ssaPtopS(snoitacifiton sed rioveceR

Activer SpotPass

Afin de recevoir des notifications,veuillez vous rendre au troisièmeguichet du bureau de poste d'Agnel,sélectionnez NOTIFICATIONS, puissélectionnez RECEVOIR NOTIF.Veuil l ez l ire at tent ivement lemessage qui s'affichera à l'écran,puis sélectionnez OUI pour créerdes données additionnelles sur lacarte SD et finir de paramétrer laréception de notifications !

Afin d'utiliser SpotPass, vous devezavoir accepté les termes du contratd 'ut i l isat ion des serv icesNintendo 3DS et votre console doitêtre configurée pour se connecter àInternet.◆ Veuillez vous référer au mode

d'emploi pour plus d'informationssur les termes du contratd'ut il i sat ion des servicesNintendo 3DS ainsi que sur lesinstructions pour se connecter àInternet.

Utiliser SpotPass

Vous pouvez annuler la réception denotifications SpotPass à tout instant.Rendez-vous au troisième guichetdu bureau de poste d'Agnel ,sé lect ionnez ANNULERNOTIFICATIONS, puis sélectionnezOUI.

Vous pouvez également annuler laréception de notifications depuis lemenu HOME en suivant la méthodeci-dessous :

Désactiver SpotPass

Se désabonner (menu HOME)

1. Touchez l'icône de notifications sur le menu HOME pour

afficher les notifications.2. Sélect ionnez une notification

SpotPass pour YO-KA.seuqihcysp sertcepS : 2 HCTAW

I

.LEICIGOLEC À SEVITALER SNOITACIFITONSEL RESUFER etiusne zehcuoT .3

34 Utiliser Photo Yo-kai

Nintendo 3DS pour prendre enphoto les Yo-kai qui envoûtent lesgens !

Prendre une photo

Vous pouvez prendre une photo enappuyant sur // (ou entouchant PRENDRE PHOTO surl'écran tactile). Les photos sontsauvegardées sur la carte SD.◆ Un bruit d'obturateur se fera

entendre au moment où vousprendrez une photo et ce mêmesi le volume de votre consoleNintendo 3DS est réduit au

Après avoir démarré l'appareil photo,alignez le visage de la personne quevous voulez prendre en photo avecle guide sur l ' écran supé rieur.Appuyez sur (ou touchez APNINT. ou APN EXT.) pour passer del'appareil photo intérieur à l'appareilphoto extérieur.

Utiliser l'appareil photo

otohp lierappa'l resilitu'dnifa daP iak-oY ud unem el siupediak-oY otohP ilppa'l zennoitceléS

minimum ou que vous utilisez desécouteurs.

◆ Les Yo-kai que vous prenez enphoto pour la première fois serontajoutés au Médallium des Yo-kai.

Pensez bien à sauvegarder votreprogression via l'appli Journal unefois que vous aurez terminé deprendre des photos. Si vous quittezl e j eu sans sauvegarder, lesnouvelles informations ajoutées auMédallium seront perdues et vousne pourrez pas récupére r derécompenses.

Quitter Photo Yo-Kai

sesnepmocéR

! rerépucér al ruop lengA'detsop ed uaerub ud 3 orémuntehciug ua suov-zedner ,elaicéps

esnepmocér enu zerdneitbosuov ,neiditouq iféd nu ilpmocca

uo iak-oYed erbmon

niatrec nu éihp-argotohp zeruasuov euqsroL

35 Assistance

8707-855 524 )100(: sebïaraC/enital euqirémA

0073-552 008 1: adanaC/.U-.É

MOC.ODNETNIN.TROPPUSodnetniN ed elètneilc al à ecivreS