Création typographique Specimen Garond gr20 2013...Création typographique Specimen — Garond gr20...
16
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013 GaRO ND
Transcript of Création typographique Specimen Garond gr20 2013...Création typographique Specimen — Garond gr20...
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
GaROND
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
2
Le caractère «Garond» a été réalisé par le stu-dio pour le document de politique culturelle de la ville de Bordeaux en 2013.
De Burdigala au Bordeaux contemporain, l’estuaire de la Garonne a accompagné l’essor, le rayonnement et la vivacité de la ville. C’est une partie de la ville qui appartient à tout le monde, visible ou non, le fleuve se love au sein de la ville et en est un acteur principal. Ce caractère est une des nombreuses «pierres» dans l’édifice de la communication sans cesse en mouvement de la culture à Bordeaux. Il a été la clef de voute, le liant du projet que nous avons mené pour la ville.
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
3
Garond «Pierre»
Cette version part de la première impression que nous avons ressentie en arrivant à Bordeaux. Le patrimoine du XVIIIe siècle, le rythme des arches en facades sur les bords de la Garonne, les hotels particuliers, les mascarons, la pierre jaune orangée, la relative intimité et proximité de cette architecture que l’on vit au quotidien nous a frappé.
C’est la première version du garond, son architecture de base.
Cette version de titrage est a utiliser en assez grand. En plus petits les serifs et espaces entre les briques disparaissent et la typo se colore différemment.
Garond «Mer»
La version «pochoir» de la fonte renvoie à plusieurs réalités qui traversent le patrimoine culturel de la ville, son activité de port (rappelé par ce type de lettres que l’on retrouve sur les containers ou sur les bateaux). Elle peut aussi rappeler le coté très vivant des arts de la rue, du graph, c’est une version qui peut être bombée. Elle est le contrepoint à la version «patrimoine» mais part de la même base de dessin.Comme la version «pierre, c’est une typographie de titrage. En petit le rythme des lettres rend la lecture très difficile mais l’ensemble ressemble presque à du brailles ou un code secret.
Garond «Terre»
C’est la version plus industrielle et modulaire de la typographie. Elle rappelle les enseignes de garages, de manufactures ou d’entreprises ayant pris part à l’essor de la ville. Toujours issue du dessin original et architecturé, elle prend ici des accents de travail d’ingénieur et a une visée moins ornementale, et plus fonctionnelle.Cette version peut parfaitement etre utilisée pour des textes courts ou exergues, elle reste lisisble meme à un corps assez réduit.
Le caractère existe en trois versions.
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
4
P/Garond «Pierre»
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
5
ABCDEFGHIJKLMNoPQRSTUvWXYZ
UPPErCasE
aCCEnTED UPPErCasE
PUnCTUaTIon
ProPorTIonnaL LInInG + fraCTIons
oThEr symBoLs
ÀÁÂÄàáâäÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÖòóôöÙÚÛÜŸÿæçŒ
ˆ‘’“”…‹›-−–����?!:;,./(){}[]
0123456789 $�$€ %‰+=
&�������
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
6
sPECIaL GLyPhs
TEXTE — 15 PoInTsTEXTE — 20 PoInTs TEXTE — 10 PoInTs
A aL l
O oV v
michel de montaigne
Les Essais
extrait de « Eloge de la fréquentation du monde »
IL SE TIRE UNE MERVEILLEUSE CLARTÉ,
POUR LE JUGEMENT HUMAIN, DE LA
FRÉQUENTATION DU MONDE. NOUS
SOMMES TOUS CONTRAINTS ET AMONCELÉS
EN NOUS, ET AVONS LA VUE RACCOURCIE À
LA LONGUEUR DE NOTRE NEZ. ON
DEMANDAIT À SOCRATE D�OÙ IL ÉTAIT. IL NE
RÉPONDIT PAS : « D�ATHÉNES », MAIS : « DU
MONDE ». LUI, QUI AVAIT SON IMAGINATION
PLUS PLEINE ET PLUS ÉTENDUE,
EMBRASSAIT L�UNIVERS COMME SA VILLE,
JETAIT SES CONNAISSANCES, SA SOCIÉTÉ
ET SES AFFECTIONS À TOUT LE GENRE
HUMAIN, NON PAS COMME NOUS QUI NE
REGARDONS QUE SOUS NOUS. QUAND LES
VIGNES GÈLENT EN MON VILLAGE, MON
PRÊTRE EN ARGUMENTE L�IRE DE DIEU SUR
LA RACE HUMAINE ET JUGE QUE LA PÉPIE EN
TIENNE DÉJÀ LES CANNIBALES. A VOIR DOS
GUERRES CIVILES, QUI NE CRIE QUE CETTE
MACHINE SE BOULEVERSE ET QUE LE JOUR
DU JUGEMENT NOUS PREND AU COEUR,
SANS S�AVISER QUE PLUSIEURS PIRES
CHOSES SE SONT VUES, ET QUE LES DIX
MILLE PARTS DU MONDE NE LAISSENT PAS
DE GARDER LE BON TEMPS CEPENDANT ?
MOI, SELON LEUR LICENCE ET IMPUNITÉ,
ADMIRE DE LES VOIR SI DOUCES ET
IL SE TIRE UNE MERVEILLEUSE CLARTÉ, POUR LE JUGEMENT HUMAIN, DE LA FRÉQUENTA-TION DU MONDE. NOUS SOMMES TOUS CONTRAINTS ET AMONCELÉS EN NOUS, ET AVONS LA VUE RACCOURCIE À LA LONGUEUR DE NOTRE NEZ. ON DEMANDAIT À SOCRATE D�OÙ IL ÉTAIT. IL NE RÉPONDIT PAS : « D�ATHÉNES », MAIS : « DU MONDE ». LUI, QUI AVAIT SON IMAGINATION PLUS PLEINE ET PLUS ÉTENDUE, EMBRASSAIT L�UNIVERS COMME SA VILLE, JETAIT SES CONNAISSANCES, SA
IL SE TIRE UNE MERVEILLEUSE CLARTÉ, POUR LE JUGEMENT HUMAIN, DE LA FRÉQUENTA-TION DU MONDE. NOUS SOMMES TOUS CONTRAINTS ET AMONCELÉS EN NOUS, ET AVONS LA VUE RACCOURCIE À LA LONGUEUR DE NOTRE NEZ. ON DEMANDAIT À SOCRATE D�OÙ IL ÉTAIT. IL NE
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
7
MONTesquieu{1689—1755}les LUMIÈRES MASCARONS& CANNELÉSJAUNES D�OR+ CHATEAUX= UNESCO ––
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
8
M/Garond «mer»
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
9
ABCDEFGHIJKLMNoPQRSTUvWXYZ
UPPErCasE
aCCEnTED UPPErCasE
PUnCTUaTIon
ProPorTIonnaL LInInG + fraCTIons
oThEr symBoLs
ÀÁÂÄàáâäÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÖòóôöÙÚÛÜŸÿæçŒ
ˆ‘’“”…‹›-−–?!:;,./(){}[]
0123456789$¥£€%‰+=
&����
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
10
sPECIaL GLyPhs
TEXTE — 15 PoInTsTEXTE — 20 PoInTs TEXTE — 10 PoInTs
A aL l
O ov V
michel de montaigne
Les Essais
extrait de « Eloge de la fréquentation du monde »
Il se tIre une merveIlleuse clarté, pour
le jugement humaIn, de la fréquentatIon
du monde. nous sommes tous
contraInts et amoncelés en nous, et
AVONS LA VUE RACCOURCIE À LA LONGUEUR
de notre nez. on demandaIt à socrate
d’où Il étaIt. Il ne répondIt pas :
« d’athénes », maIs : « du monde ». luI, quI
AVAIT SON IMAGINATION PLUS PLEINE ET
plus étendue, embrassaIt l’unIvers
comme sa vIlle, jetaIt ses
connaIssances, sa socIété et ses
affectIons à tout le genre humaIn, non
PAS COMME NOUS QUI NE REGARDONS QUE
sous nous. quand les vIgnes gèlent en
mon vIllage, mon prêtre en argumente
L’IRE DE DIEU SUR LA RACE HUMAINE ET JUGE
QUE LA PÉPIE EN TIENNE DÉJÀ LES
cannIbales. a voIr dos guerres cIvIles,
QUI NE CRIE QUE CETTE MACHINE SE
BOULEVERSE ET QUE LE JOUR DU JUGEMENT
nous prend au coeur, sans s’avIser que
plusIeurs pIres choses se sont vues, et
QUE LES DIX MILLE PARTS DU MONDE NE
LAISSENT PAS DE GARDER LE BON TEMPS
cependant ? moI, selon leur lIcence et
ImpunIté, admIre de les voIr sI douces et
molles. a quI Il grêle sur la tête, tout
IL SE TIRE UNE MERVEILLEUSE clarté, pour le jugement humaIn, de la fréquenta-tIon du monde. nous SOMMES TOUS CONTRAINTS et amoncelés en nous, et AVONS LA VUE RACCOURCIE À la longueur de notre nez. ON DEMANDAIT À SOCRATE d’où Il étaIt. Il ne répondIt pas : « d’athénes », maIs : « du monde ». luI, quI avaIt son IMAGINATION PLUS PLEINE ET plus étendue, embrassaIt l’unIvers comme sa vIlle, jetaIt ses connaIssances, SA SOCIÉTÉ ET SES AFFECTIONS À TOUT LE genre humaIn, non pas
IL SE TIRE UNE merveIlleuse clarté, POUR LE JUGEMENT humaIn, de la FRÉQUENTATION DU monde. nous SOMMES TOUS CONTRAINTS ET amoncelés en nous, ET AVONS LA VUE RACCOURCIE À LA LONGUEUR DE NOTRE nez. on demandaIt à SOCRATE D’OÙ IL étaIt. Il ne répondIt pas : « d’athénes »,
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
11
SOUS-MARINS44�50’16” NORD 0�34’46”OUEST
LaMPROIES vOIES NaVIGABLES— KaRaBOUDJaN —VAPEURS D’OPIUMmIlle sabords !« TATOO YOU »
CAP HORN
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
12
T/Garond « Terre »
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
13
ABCDEFGHIJKLMNoPQRSTUvWXYZ
UPPErCasE
aCCEnTED UPPErCasE
PUnCTUaTIon
ProPorTIonnaL LInInG + fraCTIons
oThEr symBoLs
ÀÁÂÄàáâäÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÒÓÔÖòóôöÙÚÛÜŸÿæçŒ
ˆ‘’“”…‹›-−–?!:;,./(){}[]
0123456789$¥£€%‰+=
&����
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
14
sPECIaL GLyPhs
TEXTE — 15 PoInTsTEXTE — 20 PoInTs TEXTE — 10 PoInTs
A aL l
O ov V
Il se tIre une merveIlleuse clarté, pour
le jugement humaIn, de la fréquentatIon
du monde. nous sommes tous
contraInts et amoncelés en nous, et
AVONS LA VUE RACCOURCIE À LA LONGUEUR
de notre nez. on demandaIt à socrate
d’où Il étaIt. Il ne répondIt pas :
« d’athénes », maIs : « du monde ». luI, quI
AVAIT SON IMAGINATION PLUS PLEINE ET
plus étendue, embrassaIt l’unIvers
comme sa vIlle, jetaIt ses
connaIssances, sa socIété et ses
affectIons à tout le genre humaIn, non
PAS COMME NOUS QUI NE REGARDONS QUE
sous nous. quand les vIgnes gèlent en
mon vIllage, mon prêtre en argumente
L’IRE DE DIEU SUR LA RACE HUMAINE ET JUGE
QUE LA PÉPIE EN TIENNE DÉJÀ LES
cannIbales. a voIr dos guerres cIvIles,
QUI NE CRIE QUE CETTE MACHINE SE
BOULEVERSE ET QUE LE JOUR DU JUGEMENT
nous prend au coeur, sans s’avIser que
plusIeurs pIres choses se sont vues, et
QUE LES DIX MILLE PARTS DU MONDE NE
LAISSENT PAS DE GARDER LE BON TEMPS
cependant ? moI, selon leur lIcence et
ImpunIté, admIre de les voIr sI douces et
molles. a quI Il grêle sur la tête, tout
IL SE TIRE UNE MERVEILLEUSE clarté, pour le jugement humaIn, de la fréquenta-tIon du monde. nous SOMMES TOUS CONTRAINTS et amoncelés en nous, et AVONS LA VUE RACCOURCIE À la longueur de notre nez. ON DEMANDAIT À SOCRATE d’où Il étaIt. Il ne répondIt pas : « d’athénes », maIs : « du monde ». luI, quI avaIt son IMAGINATION PLUS PLEINE ET plus étendue, embrassaIt l’unIvers comme sa vIlle, jetaIt ses connaIssances, SA SOCIÉTÉ ET SES AFFECTIONS À TOUT LE genre humaIn, non pas
IL SE TIRE UNE merveIlleuse clarté, POUR LE JUGEMENT humaIn, de la FRÉQUENTATION DU monde. nous SOMMES TOUS CONTRAINTS ET amoncelés en nous, ET AVONS LA VUE RACCOURCIE À LA LONGUEUR DE NOTRE nez. on demandaIt à SOCRATE D’OÙ IL étaIt. Il ne répondIt pas : « d’athénes », michel de montaigne
Les Essais
extrait de « Eloge de la fréquentation du monde »
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
15
458 TONNEAUX& 630 BaRRIQUES
– vIns fins –épIces – fruIts { bois d’ébène }BARS « LoUCHES »
RIXESVIGNE + MILDIOU
MACHINES-OUTILSCONSERVES
Création typographique Specimen — Garond gr20 — 2013
16
Designgr20paris
DeveloppementJérémy Perrodeau
Clientmairie de Bordeaux (direction générale des affaires culturelle)
© gr20paris / 2013
