C o m m u n i q u é d e P r e s s e

Agence ARTOP / INFORMATION PRODUITOctobre 2012

A R T O P C O M M U N I C A T I O N1 , V I L L A D E S S A B L O N S - 9 2 2 0 0 N E U I L L Y S U R S E I N E

Logic ie l dédié standard de contrô le et de pi lo tage automat isé des si los céréal iers, laMESbox SILO est capable d’automat iser et de superviser les si los sans programmationou développement spéci f ique. El le s’enr ichi t avec cette nouvel le version d’un nouveaumodule « THERMO » de gest ion de la thermométr ie.

MESbox SILO 2013 : UN PROGICIEL DEDIE SILO TRES ABOUTI

Le progiciel SILO d’ORDINAL Software a été développé à l’initiativedu groupe VIVESCIA (à l ’époque CHAMPAGNE CEREALES)qui souhaitait disposer d’une solution standard dédiée aux siloscéréal iers. L’object i f : la standardisat ion tant des programmesautomates que de la superv is ion sur la base d ’un prog ic ie len t i è remen t pa ramé t rab le ma lg ré la g rande d i ve rs i t é desconfigurations de silos du groupe. Fruit de cette étude, le progicielS ILO d ’ORDINAL So f tware , qu i es t au jou rd ’hu i un modu lestandard de sa gamme COOX, a permis la mise à niveau rapide d’unesoixantaine de si los du groupe et une diminut ion conséquentedes coûts de maintenance associés.

Bientôt retenu par d’autres coopératives céréalières et exploitants de silos, le module MESboxSILO s’est enrichi de nombreuses fonctions métier tout en préservant les qualités uniques qui ontfai t son succès : rapidi té de mise en place, pérennisat ion de l ’ invest issement de l ’ industr ie l etadaptat ion constante du logic ie l aux exigences du secteur. Aujourd’hui plus de 110 si tes ensont équipés, tant en France qu’à l ’étranger.

Avec la vers ion MESbox SILO 2013 , ORDINAL Sof tware conf i rme son écoute du secteur descéréales en reprenant point par point la part ie thermométr ie, pouvant être acquise en tant quemodule indépendant, et en renforçant significativement tant des fonctions métier que l’ergonomiepour une meil leure productivi té des opérateurs.

NOUVEAU MODULE DE GESTION DE LA THERMOMÉTRIE

La vers ion 2013 a été l ’occas ion d ’une repr ise po in t par po in tdu modu le de thermomét r ie THERMO , désorma is d ispon ib leséparément .

En gérant l’ensemble des données de thermométrie (courbes destempératures, courbes de vent i la t ion, . . ) , le module THERMOparticipe au respect de la réglementation en termes de thermométrieet de vent i la t ion et permet d ’opt imiser le coût d ‘énerg ie et demaintenance.

Ce module apporte à l’exploitant des atouts significatifs :

- Qualité du grain préservée - Prévention des risques d’inflammation - Taux d’humidité maintenuentre 5 et 20% - Température entre 0°C et 20°C assurée - Concentrateur - Interface universellede sondes - Economie d’énergie par une optimisation du pilotage des ventilateurs - ...

NN oo uu vvee ll ll ee vvee rr ss ii oo nn 22 00 11 33 dd ee ll aa ss oo ll uu tt ii oo nn MM EE SS bb ooxx SS II LLOO

C o m m u n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

UNE REPONSE AUX CONTRAINTES DE GESTION DE SILOS.

Les silos céréaliers sont soumis à des contraintes de plus enplus sévères, qu’i l s’agisse de garantir la sécurité des si loseux-mêmes (thermométrie, prévention des explosions, ...), oud’assurer la traçabil i té des grains qui y transitent ou y sonttransformés.

Leur gestion est également rendue plus complexe par la multiplicitédes circuits de transfert au sein du silo, dont l’objectif est depermettre d’optimiser l’occupation des capacités de stockage.L e p i l o t a g e d ’ u n s i l o d e c é r é a l e s n é c e s s i t e d o n c d e sautomatismes sans fai l le, couplés à des écrans de conduiteconviviaux qui permettent aux opérateurs d’être efficaces, ainsique des mécanismes puissants d’optimisation des circuits.

Avec des méthodes tradit ionnelles, la mise en place de ces automatismes et de leur supervisionnécessite communément plusieurs mois. Grâce à la MESbox SILO , s’appuyant sur la plate-formeCOOX et intégrant de nombreux services métier, tels que la recherche automatique de circuits et lagestion de la thermométrie, la mise en œuvre complète d’un silo peut être ramenée à quelques semaines.

UN GENERATEUR D’APPLICATION NE NECESSITANT AUCUNE PROGRAMMATION.

La solution MESbox SILO offre un avantage unique : i l permetd’automatiser et de superviser les silos sans programmation.El le off re une bibl iothèque d’équipements spécial isés prêtsà l ’emploi (cel lules, élévateurs, boîtes à deux direct ions, . . . )qui assurent la “construct ion” du si lo par simple assemblagegraphique des équipements présents.

Cette technique permet une réal isat ion extrêmement rapideet f iable : les équipements mét ier du produi t sont testés etvalidés, y compris leur communication avec les automatismes,et évi tent les temps de mise au point d ’une programmationspéci f ique.

UN PUISSANT ASSISTANT DE RECHERCHE MULTI-CIRCUITS

La MESbox SILO possède un puissant assistant de recherche qui permet de créer n' importe quelcircuit de manutention compatible avec le silo (affectation de stocks, topologie matérielle, ...). Cetassistant gère aussi b ien les c i rcui ts “bon grain” que les c i rcui ts annexes (aspirat ion, déchets,nébul isat ion). I l permet de choisir les branches de circui ts désirées et de f ixer des contraintes derecherche (ex : équipements obligatoires ou interdits). Il comprend également un calcul de puissanceélectrique destiné à optimiser la consommation d’énergie.

UNE AIDE A LA MAINTENANCE / SPC / TRAÇABILITE

La MESbox SILO fourni t une aide précieuse pour les services de maintenance car el le permet unpilotage manuel des équipements et fournit des informations utiles sur leur fonctionnement (durée demarche, nombre de défauts...). Enfin, le logiciel offre une traçabilité multiple : historique des opérations deproduction, opérations de maintenance, défauts, courbes de thermométries et de ventilation superposées,...

www.ordinal.fr

C o m m u n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

www.ordinal.fr

Nouvelle version 2013 de la solution MESbox SILO

Logic ie l dédié au contrôle et au pi lotage automat isé des si los céréal iers

• Contrôle-commande complet d’un silo céréalier. • Simplicité d’installation et d’util isation.• Recherche automatique des circuits de transports • Solution adaptable et évolutive sans aucuneprogrammation spécifique • Synoptiques animés avec zoom • Nouveau : animation en position des chariotssur bande • Nouveau : Animation en mouvement des équipements principaux • Thermométrie (conformeà l’article 24 de l’Arrêté du 29 Juillet 1998 relatif aux silos). • Gestion de la nébulisation. • Suivi desstocks • Traçabilité • Programmes automates pour Schneider et Siemens inclus • Gestion des ventilations• Nouveau : gestion des lots matières • Nouveau : affectation lot/cellule • Nouveau : ajout dynamiqued'origine avec nébulisation • Nouveau : paramétrage dynamique du seuil de pré-alarme • Nouveau :historique des ventilations • Nouveau : mémorisation des modalités de lancement d'une opération...

FONCTIONNALITES

www.ordinal.fr

C o m m u n i q u é d e P r e s s e

A R T O P C O M M U N I C A T I O N

ORDINAL SoftwareConcepteur de logiciels industriels

Depuis sa création en 1989, ORDINAL Software a confirmé sa place d’éditeur de premier plandans les domaines de la supervision et du MES (Manufacturing Execution System) avec à cejour plus de 7000 exemplaires de logiciels déjà diffusés sur le marché, en France comme àl’international.

Ed i teur du superv iseur INDUSCREEN, la rgement d i f fusé, ORDINAL Sof tware proposeaujourd’hui la solution COOX*, solution Intranet intégrée et modulaire de supervision industrielle(SCADA), de pilotage en temps réel et de suivi de production (MES).

Grace à un réseau national et international de distributeurs et d’intégrateurs, ces logicielséquipent aujourd’hui plus de 650 clients util isateurs finaux.

Enf in, ORDINAL Software se posi t ionne comme un édi teur de progicie ls standard avec uninvestissement soutenu en R&D (30% du CA), et délivre également des services de formationet de conseil à la mise en place et l ’util isation de ses solutions.

* COllaborative Operations & eXecution

Annonceur : ORDINAL SoftwareContact : Carine VAN GODTSENHOVENAdresse : Le Polantis - 8 avenue Léon Harmel - 92160 ANTONYTél. : +33 (0)811 650 503 Fax : +33 (0)1 46 74 01 25Web : www.ordinal.fr Mail : contact@ordinal.frAgence Presse & Communication : ARTOP / Tél. : +33 (0)1 41 03 00 20

MESbox SILO : CONTROLE ET SUPERVISION DE SILOS “CLE EN MAIN”

Développée par ORDINAL Software, la MESbox SILO est destinée à la supervision et aucontrôle-commande en temps réel et en Intranet des silos céréaliers, silos de campagne, ousilos portuaires, et est adaptée à tous les types de silos (traditionnels ou à fond plat).

La MESbox SILO permet d’automatiser les silos neufs, de moderniser et d’automatiser dessilos anciens (ex : remplacement des synoptiques muraux), comme de mettre en conformité etde rénover des installations déjà automatisées. La MESbox SILO vise notamment à répondreaux enjeux de rapidité de transilage du grain, de qualité et de sécurité.

La solution, qui intègre à la fois la partie automatismes et la partie supervision, évite touteprogrammation et diminue les temps de paramétrage et de mise au point des installations touten procurant aux exploitants un niveau fonctionnel qui fait référence. Elle va standardiser lesprogrammes automates et les procédures de commande et ainsi réduire significativement lescoûts de maintenance des silos.

La MESbox SILO s‘appuie sur la plate-forme COOX, et peut donc être couplée sans contrainteaux autres MESbox de la gamme, de manière à étendre les capacités de l ’application, parexemple pour gérer les opérations complémentaires nécessaires aux stations de semences,aux moulins, aux malteries, ou aux industries tournées vers les biocarburants.