Couv Maeva-2015.qxp Mise en page 1 20/07/2016 11:25 Page1 · BIENVENUEENPOLYNÉSIEFRANÇAISE B...

Couv Maeva-2015.qxp_Mise en page 1 20/07/2016 11:25 Page1

1LIVRET D’ACCUEIL 2016

LIVRET D’ACCUEILà l’attention des fonctionnaires de l’Education nationale,

mis à la disposition de la Polynésie française

EDITION 2016

RECOMMANDATIONS

Le changement de vie qu’implique une installation en Polynésiefrançaise sera d’autant plus réussi qu’il aura été préparé avec soin. Cette brochure est destinée à faciliter votre installation : lisez la

attentivement, et n’hésitez pas à prendre des contacts par téléphone, parcourrier, par télécopie ou par e-mail.

Il vous est recommandé de prendre l’attache de votre chefd’établissement dès que vous aurez connaissance de l’établissement

d’affectation ; il vous communiquera nombre d’informationsindispensables : le projet d’établissement, la fiche de vœux relative

aux classes souhaitées, à la charge de professeur principal …

Pour tout renseignement complémentaire, prendre contact avec :La Direction générale

de l’éducation et des enseignements

B.P. 20673 – 98713 PAPEETE TAHITIPOLYNESIE FRANCAISE Tél. : (+689) 40.46.29.00Fax : (+689) 40.42.40.39

E-mail : [email protected] Internet: http://www.education.pf

DOCUMENT SANS VALEUR CONTRACTUELLE

2 LIVRET D’ACCUEIL 2016

Madame, Monsieur,

Soyez les bienvenus en Polynésie française : Maeva.Vous avez été choisis parmi de nombreux candidats pourvenir enseigner en Polynésie française. Vous allez bientôtquitter la métropole pour rejoindre votre lieu d'affectation.

Vous serez mis à disposition du gouvernement de la Polynésie française pour un contratde deux ans, éventuellement renouvelable, et placés sous l’autorité du gouvernement dela Polynésie française, le ministère en charge de l’éducation en l’occurrence.

La Polynésie française a une histoire, des langues et une culture. Elle bénéficie d’un statutd’autonomie au sein de la République, qui lui confère la compétence en matièred'enseignement dans les 1er et 2nd degrés.

La Polynésie française est aussi vaste que l’Europe, constituée de 118 îles réparties sur 5millions de kilomètres carrés où l'insularité prend toute sa réalité.

Comme ailleurs dans le monde, il n'y a pas « un » enfant, mais « des » enfants polynésiens.

Il y a ceux, de plus en plus nombreux qui accèdent au baccalauréat, à des études brillantes,

rejoignent les métiers de l'enseignement, les grandes écoles, les facultés de médecine.

Et il y a ceux, nombreux, qui n'ont jamais quitté leur île, qui ont besoin d'apprendre«autrement». Ils ont souvent un cadre de vie sommaire, et maîtrisent mal la languefrançaise et peu les langues polynésiennes. Tous demanderont à être accompagnés pourdevenir des citoyens du monde sans renier leurs racines.

Vous devrez faire preuve de patience et de persévérance, tout en maintenant un niveaud’exigence adéquat.

Les services de la DGEE (Direction Générale de l’Education et des Enseignements) sontprésents pour vous accompagner dans cette mission d’éducation.

Au nom du Président de la Polynésie française, monsieur Edouard FRITCH, et en monnom personnel, nous vous souhaitons une excellente prise de fonctions.

Nicole SANQUER-FAREATA

Le mot de la Ministre

SOMMAIRE

5BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISELIVRET D’ACCUEIL 2016

est une brochured’information

éditée à l’intention desfonctionnaires de

l’EducationNationale

nommés en Polynésiefrançaise

Rédaction : Direction Généralede l’Education et des

Enseignements Tel: 40 462 900

Photos :DGEE

Tel: 40 462 900

Conceptionet réalisation :POLYPRESSIMPRIMERIETel : 40 80 00 35Fax : 40 80 00 39

[email protected]

Dépôt légal à parution

4

Le mot du Ministre de l'éducation ..........................................................P.2

PRÉSENTATION DU PAYS APERÇU HISTORIQUE

Les principaux faits marquants ..................................................................P.7Les Institutions du pays.................................................................................P.8

APERÇU GÉOGRAPHIQUE

Le Milieu Naturel : flore et faune..........................................................P.11La Polynésie en superficie (carte)...........................................................P.12Les 5 archipels de la Polynésie (carte) .................................................P.13La Polynésie au centre du Pacifique .....................................................P.14

DONNEES STATISTIQUES..........................................................P.15-28

L'ÉDUCATION EN POLYNESIEL'ORGANISATION DE L'ENSEIGNEMENT

EN POLYNÉSIE

L’organisation de l’enseignement en Polynésie ...............................P.29Charte de l’éducation ...................................................................................P.32Organisation de la D.G.E.E......................................................................P.34Calendrier scolaire des collèges et lycées.....................................P.36-37Organisation du Vice-rectorat .................................................................P.38

PARTICULARITÉS POLYNÉSIENNES DANSL’ENSEIGNEMENT SECONDAIRE

Structures pédagogiques..............................................................................P40L’organisation du 1er cycle de l’enseignement secondaire.........P42L’organisation du 2nd cycle de l’enseignement secondaire .......P43C.E.T.A.D .............................................................................P.44Le décrochage scolaire ...........................................................P.45

L'ENSEIGNEMENT SECONDAIREMini sommaire des établissements Publics par archipels .........P.46Les bassins de formations...........................................................................P.47Bilan de rentrée ...............................................................................................P.48Les établissements secondaires publics ........................................P.50-73La Formation Continue (G.R.E.P.F.O.C.).........................................P.78L'enseignement à distance .........................................................................P.79

L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEURUniversité de la Polynésie française ...............................................P.76-77Présentation générale de l’ESPE.............................................................P.78Les Formations ................................................................................................P.80

INFORMATIONS GÉNÉRALESVotre mise en route .......................................................................................P.82Vos documents nécessaires.........................................................................P.84Votre arrivée sur le Territoire....................................................................P.84Votre accueil ......................................................................................................P.84Votre logement.................................................................................................P.84Les démarches essentielles à votre arrivée...................................P.85-86Votre situation administrative et financière...............................P.88-89

VOTRE VIE ENPOLYNÉSIE FRANÇAISE

Santé – Protection sociale...................................................................P.91-95Argent – Système bancaire ........................................................................P.96Se déplacer : véhicules – avion - bateau..............................................P.96Assurance ............................................................................................................P.96Liaisons maritimes et aériennes ..............................................................P.97Médias et loisirs culturels ...........................................................................P98Loisirs sportifs........................................................................................P.99-100Langues – Religion – Petit lexique .....................................................P.101Mémo.................................................................................................................P.102N° de téléphones utiles.............................................................................P.103

BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE

BIEN

VEN

UEENPOLYN

ÉSIEFRAN

ÇAISE

7

APERÇU HIST

ORIQUE

La Polynésie française est incluse dansl’aire de la civilisation polynésienne

(ma ‘ohi) qui recouvre une grande partiede l’océan Pacifique.

Les cinq archipels polynésiens ont étépeuplés vraisemblablement à partir de200 ou 300 avant Jésus-Christ depuis lesîles TONGA, SAMOA, extension finaled’une longue migration issue d’Asie duSud-Est.

Maîtres des grandes distances océaniques,les ancêtres des Polynésiens ont naviguéen pirogue double, guidés par les étoiles.

Le genre de vie insulaire, autarcique s’estmaintenu jusqu’à l’arrivée des Européens.

Après la découverte des Marquises par lesEspagnols à la fin du XVIè siècle, il a falluattendre presque deux siècles pour que lesEuropéens s’intéressent à nouveau à cettepartie du monde. A la fin du XVIIIèsiècle, les motivations de la colonisationsont philosophiques et scientifiques :recherche de l’exotisme, du continentaustral ou du «Bon Sauvage». Ladécouverte de Tahiti par WALLIS en1767 fut suivie d’un premierbouleversement économique et socialprovoqué par la chasse à la baleine.

L’arrivée des missionnaires de la LondonMissionnary Society commémoréechaque année sur ce territoire (5 mars1797) en souvenir de «l’arrivée del’Évangile» marqua un tournant dans lacivilisation polynésienne traditionnelle deculture orale où les pouvoirs religieux,sociaux et politiques étaient confondus.

Avec l’aide des missionnaires, la famillePOMARE imposa de nouvellesinstitutions. La France à la recherche debases pour sa marine annexa lesMarquises en 1840 et établit leProtectorat sur Tahiti en 1842 pourl’annexer en 1880.

Les Établissements Français de l’Océanie(E.F.O.) contribuèrent deux fois à lavictoire nationale en 1918 et 1945. Dès1940, les E.F.O. avaient rallié la Francelibre. Profitant de la loi-cadre, les E.F.O.devinrent Polynésie Française en 1957.

En 1963, l’installation du Centred’Expérimentation du Pacifique (C.E.P.)entraîna la Polynésie française dans ledéveloppement économique et social touten accompagnant sa marche versl’autonomie politique en 1984. La récentefermeture du C.E.P. marque un nouveautournant.

LES PRINCIPAUX FAITS MARQUANTS

APERÇU HISTORIQUE PRÉSEN

TATIONDUPAYS


La Polynésie française est, en tant queCollectivité d’Outre-mer (COM), une

collectivité territoriale bénéficiant del’autonomie au sein de la République. L’article1er de la loi organique du 27 février 2004 ladéfinit ainsi : «Pays d’outre-mer au sein de laRépublique, la Polynésie française constitueune collectivité d’outre-mer dont l’autonomieest régie par l’article 74 de la constitution.(Elle) se gouverne librement etdémocratiquement (...) ».

Elle bénéficie conformément à l’article 74 de laConstitution d’une organisation particulièrelui permettant de faire valoir ses intérêtspropres au sein de la République. Son statut,résultant d’une loi organique, ne peut êtreadopté et modifié qu’après avis de sonAssemblée. A un statut d’autonomie de gestionaccordé en 1977, a succédé un statutd’autonomie interne en 1984 puis un statutd’autonomie en 1996, récemment renforcé (loiorganique du 27 février 2004, modifiée en2007).

La Polynésie française exerce de largespouvoirs normatifs, dont certains relèvent enMétropole du Parlement (fiscalité directe etindirecte, fonction publique territoriale,sécurité sociale, réglementation des loyers,etc.…). Le statut de 2004 a en outre attribué àla Polynésie française d’importantescompétences pour réglementer de larges pansdu droit civil, le droit du travail, le droitcommercial, les transports aériensinternationaux, etc.… En outre, elle peutparticiper à l’exercice de certaines compétencesrégaliennes de l’Etat.

Les autorités de la Polynésie française exercentnotamment depuis le statut de 1984,l’essentiel des compétences concernantl’organisation et le fonctionnement dusystème éducatif, de la maternelle à laterminale. Cette compétence a été élargie en2004 à l’enseignement supérieur nonuniversitaire (par exemple les classes post-baccalauréat de BTS dans les lycées). Lesrelations entre l’Etat et la Polynésie françaiseconcernant l’enseignement sont précisées par

Convention (modalités de l’aide technique etfinancière de l’Etat, modalités de mise àdisposition des personnels, modalités dedélivrance des diplômes nationaux, etc.…). Laconvention actuellement en vigueur a étésignée à Papeete le 04 avril 2007 pour unedurée de 10 ans.

La Collectivité d’Outre-mer est en effetcompétente dans tous les domaines nonexpressément réservés à l’Etat. La listelimitative des matières réservées à l’Etat qui estd’interprétation stricte, figure dans la loistatutaire (art. 14). Il n’y a donc pas dans lestatut de « liste » exhaustive de compétencesdu Pays : tout ce qui n’est pas attribué par la loià l’Etat et aux communes revient par principeaux autorités locales (article 13 de la loistatutaire de 2004).

En dehors des lois dites de souveraineté quisont applicables de plein droit, les textesémanant du pouvoir central (lois et décrets) nesont applicables et appliqués en Polynésiefrançaise, selon le principe de spécialitélégislative propre aux C.O.M., confirmé par laConstitution de 1958, que si une dispositionde ces textes prévoit cette applicabilité.

Les projets de loi touchant à l’organisationparticulière du Pays sont soumis avant leuradoption par le Parlement à l’avis del’Assemblée de Polynésie française. Les lois etrèglements de l’Etat applicables en Polynésiefrançaise sont publiés pour information aujournal officiel de la Polynésie française(JOPF). Le principe de spécialité législativeconstitue notamment une garantie du respectdes compétences de la Polynésie française.

Le dispositif précité conduit toutnaturellement à certaines différences entre ledroit en vigueur en Polynésie française et celuiapplicable en métropole. Un grand nombre dedomaines est en effet réglementé par des loisdu pays, des délibérations de l’Assemblée etdes arrêtés du Conseil des Ministres de laPolynésie française puisque dans ces domainesrelevant de la compétence exclusive du Pays, ilappartient uniquement à celui-ci d’adopter lesrègles de droit.

LES INSTITUTIONS DU PAYSPR

ÉSEN

TATIONDUPA

YSPRÉSEN

TATIONDUPAYS

10

L’Etat et chacun des membres dugouvernement central sont représentés par undélégué du Gouvernement de la Républiquequi porte le titre de Haut-commissaire de laRépublique en Polynésie française, assisté d’unsecrétaire général. En dehors de la direction desservices centraux de l’Etat à Papeete, l’action duHaut-commissaire est relayée dans les archipelspar des chefs de subdivision administrative quiassurent, entre autres fonctions, la tutelle descommunes. Le Haut-commissaire a la chargedes intérêts nationaux, du respect des lois, del’ordre public et du contrôle de la légalité, cequi lui permet de saisir le TribunalAdministratif de Papeete des actes des autoritésdu Pays ou des communes qu’il estimeraitillégaux, en vue de leur annulation.

LES INSTITUTIONS DU PAYScomprennent le Président et le Gouvernementde la Polynésie française, l’Assemblée dePolynésie française et le Conseil EconomiqueSocial et Culturel (CESC).

Le gouvernement a à sa tête le Président de laPolynésie française, chef du Pays (il dirigel’exécutif local et l’administration territoriale)élu au scrutin secret par l’Assemblée de laPolynésie française parmi ses membres. Legouvernement est composé de ministresdésignés par le Président dont l’un porte le titrede Vice-président. Chaque ministre disposed’attributions individuelles, sous la formed’une délégation de pouvoirs reçue duPrésident.

Les ministres ont autorité sur les servicespublics et les personnels dans le secteur qui leurest confié et assurent la tutelle desEtablissements Publics de leur compétence.C’est ainsi que le ministre polynésien del’éducation a autorité sur la direction générale

de l’éducation et des enseignements, service quia en charge l’ensemble des enseignements dupremier et du second degré du Pays. Il exerceégalement la tutelle sur tous les lycées etcollèges de la Polynésie française, dont les chefsd’établissement sont les représentants. LeGouvernement de la Polynésie française seréunit en Conseil des Ministres (CM) engénéral une fois par semaine, le mercredi. Lapréparation et le suivi de l’exécution desdécisions du conseil des ministres incombent,parmi d’autres tâches, au Secrétariat Généraldu Gouvernement (S.G.G.).

L’Assemblée de la Polynésie françaisecomprend 57 représentants élus pour 5 ans auscrutin proportionnel dans 6 circonscriptions,correspondant aux archipels. Elle adopte, outreles actes budgétaires, des délibérations dans denombreux domaines, et rend des avis sur lesprojets de lois métropolitains avant leuradoption et leur publication en Polynésiefrançaise. Elle adopte également des « Lois duPays » dans les matières qui relèvent dudomaine de la loi et sont énumérées par lestatut (art. 140). L’Assemblée peut mettre encause la responsabilité du gouvernement localen votant une motion de censure. Le Pays estreprésenté à Paris par deux députés, unsénateur, et un conseiller économique et social.

Le Conseil Economique Social et Culturel(C.E.S.C.) est composé de représentants desgroupements professionnels, des syndicats, desorganismes et des associations qui concourent àla vie économique sociale et culturelle de laPolynésie française. Il donne un avis sur lesprojets à caractère économique, social ouculturel qui lui sont soumis par leGouvernement ou l’Assemblée de la Polynésiefrançaise. Il peut également donner un avis surles questions dont il s’est auto-saisi.

LIVRET D’ACCUEIL 2016 BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE 11

Le milieu vivant des îles de la Polynésiefrançaise, contrairement à ce que peutlaisser croire l’exubérance de lavégétation et la vie grouillante du lagon,est caractérisé par un faible nombred’espèces tant animales que végétales.

En effet, à l'échelle géologique, les îlesqui forment les cinq archipels de laPolynésie française sont très jeunes (del’ordre de quelques millions d’années),de petite taille et isoléesgéographiquement. Ces conditions ontlimité la diversité des peuplements,compensée par l’existence d’espècesuniques au monde.

Sur les îles hautes, les reliefsparticulièrement escarpés et la faibleextension des routes et chemins forestiersrendent souvent difficile l'accès auxmilieux naturels.

Flore :Parmi les plantes, on remarque ainsi uneintéressante flore de plantes endémiques(en particulier, des fougères), et unegrande diversité de végétaux importéspar les navigateurs successifs, qu’ilssoient Polynésiens ou Européens. Ainsi,le tiare et la vanille vous séduiront parleurs parfums incomparables, lesbougainvillées, les orchidées, lestipaniers, par la diversité de leurscouleurs éclatantes.

Les fruits proviennent également, pour laplupart, d’introductions : agrumes,mangues, bananes, ananas, papayes,corossols…sont présents sur les marchésde Tahiti.

Les tentatives d’acclimatation devégétaux n’ont pas toujours été un succès: les lantanas à l’odeur si agréableenvahissent les landes à fougères, lesmiconias à énormes feuilles pourpresmenacent la végétation endémique dessous-bois. La recherche d’une solutionpour leur élimination mobilise denombreux scientifiques.

Faune :Parmi les animaux, les grands carnivoreset herbivores sauvages sont absents. Leschiens et les porcs, puis les bovins, les

chevaux et les chèvres ont été introduitspar l’Homme. La Polynésie offrel'avantage de ne posséder aucun animaldangereux : les seuls reptiles sontd'inoffensifs lézards et des gec kos (lesmargouillats, qui chassent moustiques etcafards dans les fare, au prix de quelquessalissures…).

Seules sont à craindre les piqûres demoustiques, de nono (minusculesmouches), ou de "cent-pieds"(scolopendres).

Dans la forêt, les chants d’oiseaux sontrares : c’est sur la mer, au-dessus desbancs de poissons, que vous observerezplus aisément ces alliés des pêcheurs.

Les récifs de coraux de Polynésieconstituent un patrimoine naturel d'uneincomparable richesse, malheureusementmenacé dans certaines îles parl'intervention de l'homme.

Le spectacle de la vie du lagon resteinoubliable.

Seuls les poissons-pierres à la piqûredangereuse doivent vous inciter à laprudence dans vos marches en eau peuprofonde sur le récif corallien. Masque,tuba et palmes suffisent pour admirer,comme dans un gigantesque aquarium,poissons-papillons, atoti aux multiplescouleurs, clowns se blottissant dans uneanémone, bénitiers aux lèvresfluorescentes.

La rencontre avec raies, carangues ettortues est possible, plus fréquente dansles "îles" qu’à Tahiti. De l’autre côté de labarrière de corail, dans les passes ou surles tombants, les plongeurs, bienencadrés par des professionnelscompétents, seront fascinés par lepassage des napoléons, des barracudas,des requins.

Plus au large, on peut pratiquer la pêcheau thon, à la bonite, à l’espadon et aumahi-mahi (daurade coryphène).

De juillet à octobre, on peut aussiobserver, parfois depuis la côte, desbaleines à bosses qui viennent sereproduire dans les eaux polynésiennes,et toute l'année des dauphins.

MILIEU NATURELAPERÇU HIST

ORIQUE

PRÉSEN

TATIONDUPA

YSPRÉSEN

TATIONDUPAYS

12 LIVRET D’ACCUEIL 2016 BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE

LA POLYNÉSIE EN SUPERFICIE

13

APERÇU GÉOGRAPHIQUELES CINQ ARCHIPELSDE LA POLYNÉSIE

PRÉSEN

TATIONDUPA

YSPRÉSEN

TATIONDUPAYS

LA POLYNÉSIE AU CENTRE DU PACIFIQUE


La Polynésie française isolée au milieu du grand Océan Pacifique a cependant uneposition stratégique essentielle ; elle est située au centre de gravité du triangle

polynésien dont les sommets sont Hawaii, l’île de Pâques et la Nouvelle-Zélande.

De nombreux flux aériens, maritimes, satellitaux lui permettent peu à peu de corrigerson isolement et d’être déjà en relation directe avec les trois pôles de la triade

mondiale de l’hémisphère nord : des relations aériennes directes sont assurées audépart de l’aéroport international de Tahiti-Faa’a vers les Etats-Unis, le Japon,

la France métropolitaine.

La Polynésie française a aussi des relations privilégiées avec les pays riverains del’hémisphère austral : la Nouvelle-Zélande, l’Australie, le Chili ou le Territoire de la

Nouvelle-Calédonie.La Polynésie Française a peu à peu appris à transformer le handicap de sa position

stratégique en atout.

L’activité commerciale assure aux habitants un approvisionnement de qualité : des produits industriels asiatiques, de la viande et des fruits de la Nouvelle-Zélande,

d’Australie, de Californie ou du Chili complètent les produits locaux etmétropolitains.

L’activité touristique choisie comme voie prioritaire de développement s’appuie sur les atouts d’une riche nature tropicale et sur une population accueillante,

métissée et jeune.

Ces atouts naturels et humains sont renforcés par les mythes fabriqués par lesdécouvreurs du XVIII° siècle (exotisme des paysages, beauté des femmes) véhiculés

auprès du grand public grâce aux peintures de Paul Gauguin.

Le maintien d’un environnement de qualité est un des grands défis de ce territoire qui s’est ouvert au tourisme.

PRÉSEN

TATIONDUPA

YSPRÉSEN

TATIONDUPAYS

17BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE16 LIVRET D’ACCUEIL 2016

DONNÉES STATISTIQUESPR

ÉSEN

TATIONDUPA

YSPRÉSEN

TATIONDUPAYS

Les Informations Pratiques

LIVRET D’ACCUEIL 201618

PRÉSEN

TATIONDUPA

YS


PRÉSEN

TATIONDUPAYS

BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE 21LIVRET D’ACCUEIL 201620

PRÉSEN

TATIONDUPA

YS


ISPF-Avril 2016

ISPF-Avril 2016

PRÉSEN

TATIONDUPAYS


PRÉSEN

TATIONDUPA

YS


PRÉSEN

TATIONDUPAYS

ISPF-Avril 2016


Quelles dépenses pour les ménages polynésiens ?

!"#$%&'()%&*'$(&'+(,-./00'+(-(#$#(1#-0/+#'(2-1( 034567('8$1'(.-/(9:::('$(.-/(9::;('$(-(<=8<'18#(20%+(&'(>(?::(.#8-*'+(+%1(03'8+'.)0'(&%($'11/$=/1'(2=0@8#+/'8A(B00'(,-/$(+%/$'(C(%8'(21'./D1'(=2#1-$/=8(+/./0-/1'('8$1'21/+'('8(;EF?(.-/+(&'(.-8/D1'(.=/8+(<=.20D$'(G;(:?9(.#8-*'+('8H%I$#+(&-8+(0'+(J0'+(&%(K'8$L('$('M20=/$#'(&'(.-8/D1'($1D+(2-1$/'00'( N( +'%0+( 0'+(#0#.'8$+(8#<'++-/1'+(C( 03#0-)=1-$/=8(&'( 03/8&/<'(&'+(21/M(&'(&#$-/0(C( 0-(<=8+=..-$/=8(-O-/'8$(#$#(%$/0/+#+A(!3P$%&'(Q%&*'$(&'+(7-./00'+(9:::(-(2=1$#(+%1( 03'8+'.)0'(&'+(&#2'8+'+('$(&'+(1'++=%1<'+(&'+(.#8-*'+(&'(.-8/D1'( C( ,=%18/1( %8'( /8,=1.-$/=8( +%,,/+-..'8$(21#</+'( +%1( 0-( <=8+=..-$/=8( '$( 0'( )%&*'$(-88%'0( &'+( ,-./00'+( 1#+/&'8$'+( &-8+( <R-<%8'( &'+( </8H( +%)&/O/+/=8+( -&./8/+$1-$/O'+A( B00'( 21=<%1'( -%++/( %8'('+$/.-$/=8(&'+($1-8+,'1$+('8$1'(.#8-*'+(-/8+/(H%'(&'(03-22=1$(&'(03-%$=<=8+=..-$/=8(G21=&%/$+(8=8(-<R'$#+L(&-8+(0'(O=0%.'(*0=)-0(&'(<=8+=..-$/=8A(

Indice des prix à la consommation - Note mensuelle - mai 2016

Variation mensuelle : + 0,2 % B8(.-/(9:;?S(0"/8&/<'(&'+(21/M(C(0-(<=8+=..-$/=8(<1=T$(&'(:S9(U('$(+"#$-)0/$(C(;:VS9WS('M<0%+/O'.'8$('8(1-/+=8(&'(0-( R-%++'( &'( :S?( U( &'+( 21/M( &'+( 21=&%/$+( -0/.'8$-/1'+( '$( )=/++=8+( 8=8( -0<==0/+#'+A( 5%1( &=%X'(.=/+S( 0"/8&/<'(*#8#1-0('+$('8(1'20/(&'(:S?(UA(!-(&/./8%$/=8(&'+(21/M(&-8+(0'+(&/O/+/=8+(Y1-8+2=1$+('$(!=*'.'8$S('-%S(#0'<$1/</$#S(*-X('$(-%$1'+( <=.)%+$/)0'+( <=.2'8+'('8(2-1$/'( 0-(R-%++'(&'+(21/M(&'+(21=&%/$+(-0/.'8$-/1'+A( !"/8&/<'(=%O1/'1(-%*.'8$'(&'(:S9(U('8(.-/(9:;?A( 40('+$('8(1'20/(&'(:S>(U(+%1(&=%X'(.=/+A(Z=1+($1-8+2=1$(-#1/'8(/8$'18-$/=8-0S(0"/8&/<'(*#8#1-0(1'+$'(+$-)0'S(/0()-/++'(&'(;SF(U(+%1(&=%X'(.=/+A(

Indice des prix à la consommation - Bilan de l’année 2014

La Polynésie française confrontée à la déflation en 2014 B8(9:;WS(0'+(21/M()-/++'8$(&'(:S9(U('8(6=0@8#+/'(,1-8[-/+'S(21=0=8*'-8$(0'(1-0'8$/++'.'8$(&'(03/8,0-$/=8(-.=1<#('8(9:;9A(\'$$'($'8&-8<'(<=8&%/$(C(0-(&#,0-$/=8('8(9:;W('$($#.=/*8'(&'(0-(+/$%-$/=8(&'(<1/+'(#<=8=./H%'(&-8+(0-H%'00'('+$(20=8*#'(0-(6=0@8#+/'(,1-8[-/+'A(\'$$'(#O=0%$/=8(&'+(21/M('+$(/8,#1/'%1'(C(<'00'(.'+%1#'(&-8+(0'+(2-@+(&'(03]\^B('$(1'_=/8$(<'00'(&'(0-(X=8'('%1=A(!3/8&/<'(R=1+($1-8+2=1$(-#1/'8(/8$'18-$/=8-0('+$(&%(.I.'(8/O'-%(H%'(03/8&/<'( *#8#1-0S( 1',0#$-8$( 0'( ,-/)0'( /.2-<$( &'+( $-1/,+( &'+( $1-8+2=1$+( -#1/'8+( /8$'18-$/=8-%M( '8( 9:;WS(<=8$1-/1'.'8$(C(9:;>A(!3/8&/<'(=%O1/'1(<=88-T$(0%/(-%++/(%8'(&#,0-$/=8(G`(:S;(ULA(

PRÉSEN

TATIONDUPA

YS


PRÉSEN

TATIONDUPAYS


ISPF-Avril 2016

PRÉSEN

TATIONDUPAYSPR

ÉSEN

TATIONDUPA

YS Les Informations Pratiques



ISPF-Avril 2016 / source: ISPF - Services des Douanes

PRÉSEN

TATIONDUPA

YSL’ÉD

UCATIONENPOLYN

ÉSIE

L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

L ’ I M P R I M E R I E P O L Y N E S I E N N E

Distributeur exclusifDistributeur exclusif

Tél : 40 80 00 35

Fax. 40 80 00 39

[email protected]

[email protected]

Brochures, Magazines,Livres dos carré-collé

Affiches ,Dépliants, Flyers

Calendriers(Cartonnés , chevalets…)

Carnets, Connaissements,Blocs autocopiant, Liasses

Etiquettes, Autocollants

Cartes de visites, Entêtes de lettres

Tous types de Tampons( Auto-encreurs, bois…)


L’ORGANISATION DE L’ENSEIGNEMENT EN POLYNÉSIE

Le Cadre Institutionnel

Les enseignements du premier et second degré, ainsi que de l’enseignement supérieur

non universitaire relèvent de plein droit du gouvernement de la Polynésie française. Le

transfert de compétence en matière d’Education acté dès 1984 s’est traduit au fil des

années par des textes procédant de délibérations de l’assemblée territoriale, qui en ont

fixé les orientations, précisé les principes éducatifs, et arrêté les objectifs quantitatifs et

qualitatifs. Des conventions de mise en œuvre administrative et financière – dont la

dernière date du 4 avril 2007- ont été conclues entre l’Etat et le Gouvernement

polynésien. Cette dernière convention réaffirme les relations privilégiées entre le

ministère de l’Education nationale et le ministère de l’Education de Polynésie française.

L’Etat participe aux dépenses assumées par la Polynésie française en allouant à celle-ci les

moyens financiers et en personnel nécessaires au fonctionnement et au développement

du système éducatif polynésien. L’Etat collationne et délivre les diplômes nationaux, ce

qui n’exclut ni des adaptations de l’enseignement sanctionné par ces diplômes, ni la

possibilité pour la Polynésie de délivrer ses propres diplômes, éventuellement reconnus

par l’Etat.

Le Ministre chargé de l’Education de Polynésie française est responsable de la mise en

œuvre des orientations du système éducatif décidées par l’Assemblée de la Polynésie

française. Il est le garant des adaptations qui en découlent.

Vous êtes mis à disposition du gouvernement de la Polynésie française et exercez en

position d'activité dans ce cadre institutionnel. L’Etat continue d’être en droit votre

employeur : il vous rémunère par l’intermédiaire du vice rectorat et assure la gestion de

votre carrière. Mais votre affectation, les directives d’organisation du travail ou d’ordre

pédagogique et éducatif que vous devez appliquer, relèvent du ministère chargé de

l’Education de Polynésie française, qui participe également à votre évaluation. Pendant

votre mise à disposition, vous relevez de l’autorité hiérarchique du Ministre polynésien

de l’Education qui l’exerce par l’intermédiaire de votre chef d’établissement et de la

Direction Générale de l’Education et des Enseignements.

L’ÉDUCATIONENPOLYN

ÉSIE

32

La c

hart

e de

l’éd

ucat

ion

est

en c

ours

de

reno

uvel

lem

ent.



ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


ORGANISATION DE LA DIRECTIONGÉNÉRALE DE L’ÉDUCATION ET DES ENSEIGNEMENTS (D.G.E.E)

La direction générale de l’éducation et des enseignements a été créée le 1er Juillet 2014 en conseildes ministres par arrêté n°895 CM du 12 Juin 2014 modifié.

Ce service est issu de la fusion de la Direction de l’enseignement primaire et de la direction desenseignements secondaires. Il exerce ses missions sur l’ensemble des enseignements primaires etsecondaires de compétence territoriale y compris ceux dispensés dans les centres de jeunesadolescents (CJA), les centres d’éducation aux technologies appropriées au développement(CETAD) et les classes post baccalauréat ouvertes dans les établissements publicsd’enseignement de Polynésie française.

La direction générale de l’éducation et des enseignements est chargée de veiller à la mise enœuvre des orientations générales du Pays en matière de politique d’éducation et à l’applicationdes conventions relatives à l’éducation passées avec l’Etat, du suivi des écoles regroupées au seindes circonscriptions pédagogiques du premier degré.

Elle contrôle et veille à l’organisation et à la gestion administrative et financière desenseignements de premier et du second degré. Elle est investie d’une mission généraled’assistance et de conseil envers tous les étudiants du Pays poursuivant leurs études sur leterritoire ou à l’extérieur du territoire.

La direction générale est composée d’un directeur général de l’éducation et des enseignements,d’un directeur adjoint en charge des enseignements et d’un directeur adjoint en charge desaffaires administratives et financières.

DIRECTION - Mail : [email protected] Tél Standard : (+689) 40.46.29.00 - Fax : (+689)40.42.40.39

Route de l’hippodrome - 98 716 PiraeBP 20673 -98713 PAPEETE

La Direction Générale de l’Education et des Enseignements fera l’objet, en cours d’année, d’uneréorganisation dont l’objectif est de rationnaliser les moyens pour améliorer l’efficience duservice.

L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


ÉSIE



ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


Site : http://www.ac-polynesie.pfORGANISATION DU VICE-RECTORAT

L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE 39


ÉSIE


I - LES CETAD

En Polynésie française, l’intégration depetites structures de formationprofessionnelle dans la plupart des collègesdes îles éloignées correspond à une réalitégéographique, économique et culturelle. Ellene vise pas à éclater un LP monolithique surplusieurs sites mais à donner à chaquearchipel un foyer de développement original,approprié à ses besoins et à son identité.

Créés en 1980, les Centres d’Education auxTechnologies Appropriées au Développementou C.E.T.A.D. sont des structures éducativespolyvalentes qui dispensent des formationsorganisées autour d’un thème. Les CETAD accueillent des élèves de 3emepour y préparer des diplômes polyvalentsorganiséscomme l’est encore la sociétépolynésienne dans ses archipels oùl’éloignement, l’isolement, l’insularité, lesdifficultés d’approvisionnement en produitsalimentaires et fabriqués, en pièces derechange font partie de la vie quotidienne.

Le dynamisme du CETAD repose sur unepetite équipe de 5 à 10 personnes volontaires,animée par un coordonnateur. Les PLPexpatriés sont garants de la qualité techniquedes réalisations, les enseignants polynésiensde l’opportunité de ces réalisations et deleur ancrage à la tradition.

Enseigner en CETAD c’est faire preuved’initiative pour trouver et enseigner dessolutions originales dans une structure oùformation initiale, ouverture sur la vieet production se côtoient.

Quelles sont les formations dispensées parles Deux types de formation coexistentdans les CETAD :

Une formation à l'artisanat d'art traditionnelpolynésien s’adressant surtout aux élèves defind’études primaires ou de 6ème endifficulté normalement âgés de plus de 13 ansdans l’année civile conduisant en 3 ans àun Certificat de Formation Professionnelle(CFP).

Une formation polyvalente auxtechnologies appropriées au développements’adressant surtout aux élèves en fin de 3èmeconduisant en 2 ans à un diplôme de niveauV à quatre options :

• PMH (petite et moyenne Hôtellerie qui remplace AFAT)• PB (polyvalent du Bâtiment qui remplace CEB)• EPHR (exploitation polynésienne horticole et

rurale qui remplace GEPER)• GEMM(gestion et exploitation en milieu

marin)

II - Les G.O.D.Les Groupements d’Observation Dispersésregroupent des classes de 6ème et de 5èmeinstallés généralement près des écolesprimaires, afin de permettre aux élèves unescolarité sans séparation prématurée de leurfamille. Ils sont rattachés à un collège.

III - LES SECONDES ENCOLLÈGEIl est également à noter que certains collègeshébergent une classe de seconde, pour que lesélèves puissent poursuivre un début descolarité en lycée, sans être trop éloignésrapidement de leur famille.

LES STRUCTURES PÉDAGOGIQUES


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


++

++

++

++

++

+ +

++

+ +

++

+ +

222

222

22

22

22

222

22

222

22

22

2

222

22

222

22

222

22

222

22

22

222

22

22

+

?

)'/"3/,

/3121$/(0/$.

-,'#(*&)('&%$#!"

/)(5'23#4'//$(&,'#1

)/)/(&7'&6$

89

99

;

>*

!!

/!

//

/

00

/

11

/

/

',/>?

',/@&1

#4$

;/

A$/5'

&'4

BC

/A$

/5'&'

EC??CBD

BF/I/$H

-,3&'#(*&'/

0G3.E(

$"#

)('%&

$"#

%,*+

0A()(#?$

$"#

.(-)(&

(-$

"#)('

%&$

"#%,

*+

0A($*&J-

$"#

)('%&

$"#

%,*+

0A(-K'B(

$"#

)('%&

$"#

%,*+

0A(ML(

%A33B#

EP

/A0

5>=9=58$#$8<6$;8

:&987654$%3

)(()'&%

D=;$?6C>7C>>=

;$6<7G78F4$5ED=

8765=4D9?:9$C58

@$3B)AA)

@&85$

#>>$

7G$H9?

$C6=G74;876;DG48:6G

CD7>;$?;6G=47G;?568*3

%,+*

K$CD54DC5%J

;58$4;$G79);$8D$I

$9$C58

@$3)

@I$C

L?C<9$

$$G=6G6

#=N87;6

M=

3-

MN

G$8876;;$P7C>$?4

+O3)

+(()

9G=8765=8$

#TG>B63

SBR

=#C7N

$95=46P65C@$3

'@N

5=46P65C@$3

)I@N

=#C7N

9$

++

++

++

++

++

+ +

++

+ +

++

+ +

222

222

22

22

22

222

22

222

22

22

2

222

22

222

22

222

22

222

22

22

222

22

22

+

*'/0/'%(/) 9:

;<9:;=

++

++

++

++

++

+ +

++

+ +

++

+ +

222

222

22

22

22

222

22

222

22

22

2

222

22

222

22

222

22

222

22

22

222

22

22

+

++

++

++

++

++

+ +

++

+ +

++

+ +

222

222

22

22

22

222

22

222

22

22

2

222

22

222

22

222

22

222

22

22

222

22

22

+

9:;<89:;=

$G=CD-5$J

$G746C<=DF78D

.>

QL=$C7

M7

5$H$CSD9

$G=C?8?'

8765=LG=47G

$#T

>G6BJ;

85$4;$G97)

;D8$

$I;9$

82765=

++

++

++

++

++

+ +

++

+ +

++

+ +

222

222

22

22

22

222

22

222

22

22

2

222

22

222

22

222

22

222

22

22

222

22

22

+

>>

CP Q

CS

FOB@

ENF

OB@EN

D/3#1($&%

/A0

/3#1($&%

/A0

/3#1($C%

!44C

RF

C

Q P 9 ;

CTBFT

/A0

/5'&'

/A0

/5'&'

/A0

/5'&'

/A$

/5'&' BT

)/3#1($%&)'#(*&

0$F#

++

++

++

++

++

+ +

++

+ +

++

+ +

222

222

22

22

22

222

22

222

22

22

2

222

22

222

22

222

22

222

22

22

222

22

22

+

/%A33B#

43


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

45BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE

LA SC

OLARISA

TION EN

POLYN

ÉSIE FRANÇAISE


!"!"#$%"%&'#%$(")*%des missions

!"+,,-"*..*%&'%"/01*.*2"%''''''''''partagées

!"30%/"%&'4-5.*6*"%

La Mission de Lutte contre le Décrochage Scolaire (MLDS)

La circulaire de Madame la ministre de l’Education et de l’enseignement supérieur du 3 février2015 instaure une Mission de Lutte contre le Décrochage Scolaire (MLDS) sur le territoire de la Polynésiefrançaise

A l’instar de sa mise en œuvre en métropole depuis la circulaire du 9 février 2011, cette missionconcerne tous les responsables du système éducatif du second degré en Polynésie française.

Les différents échelons (MLDS)

Au niveau de l’établissement, Constitution et animation d’un Groupe de prévention du décrochage scolaire (GPDS)! Existence d’un référent décrochage (Missions particulières) dans chaque établissement! Détection des jeunes présentant des signes de décrochage! Analyse des besoins et mise en œuvre d’accompagnements! Développement de solutions individualisées spécifiques de raccrochage! Remontée des informations à l’animateur de BassinAu niveau du CIO, Traitement des dossiers des élèves décrocheurs! Accueil, entretien et analyse des situations ! Orientation des décrocheurs vers des solutions adaptées! Définition des actions à conduire en lien avec les établissements, le REF (Réseau Etablissements Formations) et les partenaires du champ de la formation et de l’insertion (SEFI, RSMA, CFPA….)Au niveau des REF (Réseau Etablissements Formation), Prise en charge et suivi des élèves décrocheurs de 16 ans et +Développer et piloter les dispositifs (MAA, MOREA, ESC, Service civique…..) Collège Taunoa et Lycée Aorai comme établissements supports. Actions de remobilisation et remotivation, Positionnement pédagogique et parcours personnaliséAlternance et stages en entreprises, Suivi et bilans statistiques Au niveau de la MLDS, Pilotage et développement d’actions spécifiques! Définition des actions mises en œuvre dans les différents dispositifs! Mobilisation de moyens humains et matériels! Affectation des élèves décrocheurs! Evaluation et régulation du dispositif

L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


ÉSIE


PAGESLES BASSINS DE FORMATION : CARTE DES ÉTABLISSEMENTS PAR ARCHIPEL 47-48ZONE URBAINE COLLÈGE DE TIPAERUI 50LYCÉE PAUL GAUGUIN 50COLLÈGE DE TAUNOA 50LYCÉE POLYVALENT DE TAAONE 51COLLÈGE DE TAAONE 51LYCÉE AORAI 52LYCÉE HÔTELIER DE TAHITI 52COLLÈGE HENRI HIRO DE FAAA 53LYCÉE PROFESSIONNEL DE FAAA 53COTE EST COLLÈGE D’ARUE 54COLLÈGE DE MAHINA 55LYCÉE PROFESSIONNEL DE MAHINA 55COLLÈGE DE HITIAA 56ISTHME DE TARAVAOCOLLEGE DE TARAVAO 56LYCÉE POLYVALENT DE TARAVAO + CETAD 57COTE OUEST COLLÈGE DE PAPARA 58LYCÉE TUIANU LE GAYIC 58COLLÈGE DE PAEA 59COLLÈGE DE PUNAAUIA 59COLLÈGE DE TEVA I UTA 59MOOREA COLLÈGE D'AFAREAITU 60COLLÈGE DE PAOPAO 60HUAHINE COLLÈGE DE HUAHINE 62RAIATEA LYCÉE D’UTUROA 62COLLÈGE D’UTUROA 62 COLLÈGE DE FAAROA 64LYCÉE PROFESSIONNEL D’UTUROA 64 TAHAA COLLÈGE DE TAHAA 65 BORA BORA COLLÈGE DE BORA BORA 65RANGIROA COLLÈGE DE RANGIROA 66 HAO COLLÈGE DE HAO 67 MAKEMO COLLÈGE DE MAKEMO 67 NUKU HIVA COLLÈGE DE TAIOHAE 68 UA-POU COLLÈGE DE UA-POU 70 HIVA-OA COLLÈGE / LYCÉE D’ATUONA 71 RURUTU COLLÈGE DE RURUTU MOERAI 72 TUBUAI COLLÈGE DE MATAURA 72

MARQUISES

TUAMOTU

ÎLES SOUS LE VEN

TÎLES DU VEN

TAUSTRAL

MINI SOMMAIRE DES ETABLISSEMENTS PUBLICS PAR ARCHIPEL


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

!!"

#&$

' *-

*--*,+*)'(()

*+.())(*,

*'-

$$%!

"

5&6"

!"##

$

!&#$

!&#$

(/ 12

;:98817

0/ (2

!##%

3

%!"3

(=(<

/*

>()(1* -=

)-<

!##%

33!

"!&

4&3!

"!&

4&1(@)/

=?1(@)/

=?


LES BASSINS DE FORMATION

48


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


Structure Pédagogique : BAC général : Littéraire, Économique et sociale, Scientifique svt. / BAC technologique : Communic. & gest. ress.humaines, Comptab. & finance d'entreprises, Mercatique (marketing) / CPGE Eco. et commerc. opt. économique

COLLÈGE DE TIPAERUI (Collège de Tipaerui, 9840338V) Adresse : BP 4557 - 98713 PapeeteTél.: (+689) 40.50.96.50 Télécopie : (+689) 40.45.22.79Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires)Chef d’Etablissement : Isabelle DINANDChef ets adjoint : Audrey RICORégime : demi-pensionStructure Pédagogique : 6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è prépa-pro, 3è collège,ULIS (Unité Localisée pour l’Inclusion Scolaire)

LYCÉE PAUL GAUGUIN(Lycée, 9840002E)Adresse : BP 126 - 98713 PapeeteTél : (+689) 40.54.00.54Télécopie : (+689) 40.50.00.64Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d’Etablissement : Erick BESSE Chef ets adjoint : Sandrine PASTUREAURégime : demi-pension et internat

COLLÈGE DE TAUNOA (Collège, 9840392D)Adresse : BP 51605 - 98716 PIRAETél.: (+689) 40.54.51.51Télécopie : (+689) 40.54.51.54Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Yves ROTUREAUChef ets adjoint : Ingrid NEVELINGRégime : demi-pension

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è collège, 6è SEGPA, 5è SEGPA,4è SEGPA, 3è SEGPA, 3è prépa-pro.

ZONE URBAINEZONE URBAINE

Structure PédagogiqueCAP : Prép. Réal. Ouvrages électriques , Constructeur béton armé bâtiment , Maintenance véhic. Auto optVéhic. Part. / BACPRO : Electrotec. Energ. Equip. Communic. , Mainten. équipements industriels , Techni. Etudesbât. Etudes économie , Technicien géomètre topographie , Maint. vehic. auto : voit. Particul. / BACtechnologique : STID architecture et construction, Energie et Environnement, innovation technologique etéco conception, Système d’information numérique, Sciences & Techno. Santé & Social / BTS : Bâtiment ,Service et prestation des secteurs sanitaires et sociales, Electrotechnique , Maintenance industrielle, PTSI(physique, technologie et sciences industrielles), CPGE (classes préparatoires aux grandes écoles).

LYCÉE POLYVALENTDE TAAONE

(Lycée, 9840023C)Adresse : BP 5694 - 98716 Pirae Téléphone : (+689) 40.54.26.00Télécopie : (+689) 40.42.06.21Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Jimmy LEGROSChef ets adjoint : Jean Pierre BLANCORégime : demi-pension et internat


Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 4è Pacifique, 3ècollège, 3è prépa-pro.

COLLÈGE DE TAAONE (Collège, 9840208D)Adresse : BP 5154 - 98716 PIRAETél.: (+689) 40.50.16.01 Télécopie : (+689) 40.45.29.68Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Philippe PLUCHONChef ets adjoint : Caroline GUERINRégime : demi-pension


L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


ÉSIE


Structure PédagogiqueCAP : Services hôteliers , Agent polyvalent restau (ULIS) , Cuisine-restaurant / MC : Cuisinier en desserts derestau., Employé barman , service en café brasserie, Accueil réception / BACPRO: Restauration, / Alimentationboulanger pâtissier / BAC technologique : hôtellerie / BTS : Animation gestion touristique locales , tourisme,Hotel. rest.op_a : mercatq gest. hot. , Hotel.rest.op_b : art. cul. table Serv. , Ventes productions touristiques,BP Gouvernante

LYCÉE HÔTELIER DE TAHITI

(Lycée, 9840268U)Adresse: BP 13 000 - 98717 PunaauiaTél.: (+689)40.50.45.50Télécopie : (+689) 40.50.45.51Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Pascal MAILLOU Chef ets adjoint : Corinne FARADONRégime : demi-pension et internat


Structure PédagogiqueStructure Pédagogique : CAP : Employé commerce multi-spécialités / BACPRO : Gestion administration, Venteprospection négociation Accueil relations clients et usagers / BAC technologique : Communic. & gest.ress.humaines, Comptab. & finance d'entreprises , Gestion systemes d'information , Mercatique (marketing) / BACtechnologique: gestion et finance, ressources humaines et communication / BAC général L, ES, S / BTS : Assistant de gestion

LYCÉE AORAI(Lycée, 9840407V)Adresse: BP 5694 - 98716 PiraeTél.: (+689) 40.54.92.29Télécopie : (+689) 40.54.92.28Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Catherine GANAVE THIEBAUTChef ets adjoint : Olivier DEJARDINRégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è collège, 3è prépa-pro 6è SEGPA, 5è SEGPA, 6è bilingue, 5è bilingue.

COLLÈGE HENRI HIRO

(Collège, 9840233F)Adresse : BP 60200 - 98702 FaaaTél.: (+689) 40.80.34.00 Télécopie : (+689) 40.80.34.05Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Denis SOLIAChef ets adjoint : Betina TINORUARégime : demi-pension

Structure PédagogiqueCAP : Employé de vente spé. Opt. B , Maçon , Menuiserie mobilier et agencement , Peintre-applicateur derevêtement , Réparation des carrosseries , Serrurier métallier , Agent prévention sécurité , Couture flou ,Petite enfance , Peinture en carrosserie (en 1an) / BACPRO : Technicien chaudron. indust, Technicienmenuisier agenceur , Métiers de la mode , Carrosserie option réparation , Services proximité et vie locale ,Commerce , Gestion administration, Technicien du bâtiment ORGO, Prévention sécurité, Aménagementet finition du bâtiment.

LYCÉE PROFESSIONNELDE FAAA

(Lycée Professionnel, 9840267T) Adresse : BP 6001 - 8702 FaaaTél.: (+689) 40.80.32.00Télécopie : (+689) 40.80.32.01Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Patrick KLOSOWSKI Chef ets adjoint : Patrick TIETZERégime : demi-pension

ZONE URBAINEZONE URBAINEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


ÉSIE


COLLÈGE D’ARUE(Collège, 9840289S)Adresse : BP 14138 - 98701 ArueTél.: (+689) 40.50 04 50 - Télécopie : (+689) 40.45 23 41Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Philippe JODRYChef ets adjoint : Fabienne DONDARDRégime : demi-pension

CÔTE ESTCÔTE EST

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverteprofessionnelle et technologique, 4è pacifique, 3è collège, 3è pacifique, 3è prépa-pro, ULIS


Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è collège, 3è prépa-pro.

COLLÈGE DE MAHINA(Collège, 9840252B)Adresse : BP 11995 - 98709 MahinaTél.: (+689) 40.50.87.60Télécopie : (+689) 40.83.38.85Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Jean françois KUSPERTChef ets adjoint : Wendy HAREARégime : demi-pension

CÔTE ESTCÔTE EST

Structure PédagogiqueCAP : Esthétique cosmétique parfumerie , Coiffure , Couture flou , Prep. & real. ouvrages électriques ,Installateur sanitaire / BACPRO : Electrotec. energ. equip.communic , Maintenance equipements indust.Systemes electroniques numeriques , Techniques froid et conditionnement air , Service de proximité et vielocale, Accueil, soins et services à la personne, CAP installateur froid climatisation de l’air.

LYCÉE PROFESSIONNELDE MAHINA

(Lycée Professionnel, 9840341Y) Adresse: BP 11983 - 98709 MahinaTél.: (+689) 40.50.12.50Télécopie: (+689) 40.48.24.97Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Vincent BARONChef ets adjoint : Valérie MONTERégime : demi-pension et internat

55


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


CÔTE ESTCÔTE EST

Structure Pédagogique CAPD : Gest. pte expl. Rural.(2ème et 3ème année).

CETAD DE HITIAA(Collège, 9840405T) - Adresse : BP 11992 - 98709 Mahina Tél.: (+689) 40.54.74.80 -Télécopie : (+689) 40.57.38.39Email : [email protected] - Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Patricia LAMAUD-HUCAULTRégime : demi-pension

ISTHME DE TARAVAO

SEGPA DE TARAVAO(SEGPA, 9840362W) - Adresse : BP 7005 - 97719 TaravaoTéléphone : (+689) 40.54.89.89 - Télécopie : (+689) 40.57.27.31Email : [email protected] - Site web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Sylvie VEDELAGORégime : demi-pension

Structure Pédagogique 6è SEGPA , 5è SEGPA , 4é SEGPA, 3è SEGPA.


COLLEGE DE TARAVAO(Collège, 9840021A)Adresse: BP 7005 - 98719 TaravaoTél.: (+689) 40.54.89.89 Télécopie : (+689) 40.57.27.31Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Françoise LOMBARDOChef ets adjoint : Maite LEQUERRERégime : demi-pension

Structure Pédagogique 6è collège, 5è collège, 4è collège, 3è collège.

COLLÈGE DE HITIAA(Collège, 9840352K)Adresse: BP 11992 - 98709 MahinaTél.: (+689) 40.54.74.80 Télécopie : (+689) 40.57.38.39Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Patricia LAMAUD-HUCAULTRégime : demi-pension

Structure PédagogiqueBAC général : Littéraire , Economique et sociale , Scientifique svt / BAC technologique : STI2D : architecture etconstruction, Système d’information numérique, STMG : gestion et finances, Ressources humaines et comm./ BTS: Banque, Etude et éco de la construction , Assistant de gestion pme pmi / CAP : Maint. mat. opt. Tracteurs et mat.agric. , Maint. mat. opt. Parcs et jardins , Menuisier fabr. de menuiserie mob. et agenc. , Serrurier métallier , Carreleurmosaiste , Peintre applicateur de revêtement , Employé de vente spécialisé opt. A (alim) , Assistant techn. en milieuxfamiliale et coll. / BACPRO : Commerce , gestion administrative, gestion administration , Maintenance nautique ,Technicien bât. : org. réal. gros. ouv. , Aménagement finition bâtiment , Techn. Etudes Bat A études & éco. , Techn.Etudes Bat B assist. Archi, Acceuil soins et services à la personne.

LYCÉE POLYVALENTDE TARAVAO

(Lycée, 9840339W)Adresse: BP 7014 - 98719 TaravaoTél.: (+689) 40.54.71.71 Télécopie : (+689) 40.57.00.47Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Alain THOMASChef ets adjoint : Dominique CARENOGENTILLY (lycée Professionnel)Lise BRIEC (lycée général)Régime : demi-pension et internat

CETAD DE TARAVAO(Lycée) (CETAD, 9840372G)Adresse : BP 7014 - 98719 TaravaoTél.: (+689) 40.54.71.71 - Télécopie : (+689) 40.57.00.47Email : [email protected] web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Alain THOMASRégime : demi-pension et internat

Structure PédagogiqueCAPD : act. famil. artis. tour., gest. pte expl. rural. (2ème et 3ème année).

CÔTE ESTCÔTE ESTL’ÉD

UCATIONENPOLYN

ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

58 LIVRET D’ACCUEIL 2016 59BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE

CÔTE OUESTCÔTE OUEST

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è collège.

COLLÈGE DE PAPARA(Collège, 9840022B)Adresse : BP 12006 - 98764 PaparaTél.: (+689) 40.54.80.40Télécopie: (+689) 40.57.33.88Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Pascal DELESMONT Chef ets adjoint : Barbara BELORGUETRégime : demi-pension

CETAD DE PAPARA (CETAD, 9840361V)Adresse : BP 12006 - 98764 Papara - Tél.: (+689) 40.54.80.40 - Télécopie : (+689) 40.57.33.88Email : [email protected] - Site web : http://www.education.pf (rubrique Les établissementsscolaires) Chef d'Etablissement : Pascal DELESMONTRégime : demi-pension

LYCÉE TUIANU LE GAYIC (Lycée, 9840386X)Adresse : BP 120001 - 98764 PaparaTél.: (+689) 40.54.76.50 Télécopie : (+689) 40.54.76.54Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Pepin MOU KAM TSEChef ets adjoint : Barbara BELORGUETRégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique BAC général : Littéraire , Economique et sociale , Scientifique svt STL - PCL/ BTS : transport et prestationslogistiques, Electrotechnique / CAP: agent polyvalent de restauration, préparation et réalisation d’ouvragesélectriques/ BAC PRO: électrotechnique énergétique, équipement communicants, gestion administration,exploitation des transports, hygiène propreté stérilisation / BAC technologique : Ressources humaines etcommunications, gestion et finance, Marketing. CPGE Economique er commerciale Option technologique.

Structure Pédagogique CAPD : act. famil. artis. tour., const. entret. batimt.

CÔTE OUESTCÔTE OUEST

COLLÈGE DE PUNAAUIA(Collège, 9840340X)Adresse : BP 13022 - 98717 Punaauia Téléphone : (+689)4050.26.88 - Télécopie 40.45.32.15 Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Valérie DUPRE MICOULEAUChef ets adjoint : Olivier LEAURégime : demi-pension

Structure Pédagogique 6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è collège, 3è prépa-pro.

COLLÈGE TEVAI I UTA(Collège, 9440410Y)Adresse : Teva i UtaEmail : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Christine GUILLOTRégime : demi-pension

SEGPA DE PUNAAUIA (SES, 9840344B)Adresse : BP 13022 - 98717 PunaauiaTél.: (+689) 40.50.26.88- Télécopie : (+689) 40.45.32.15Email : [email protected] - Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Valérie DUPRE MICOULEAURégime : demi-pension

Structure Pédagogique 6è SEGPA, 5è SEGPA, 4è SEGPA, 3è SEGPA.l

Structure Pédagogique 6ème collège, 5ème collège, 4ème collège, 3ème collège

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 3è collège, 3è prépa-pro.

COLLÈGE DE PAEA(Collège, 9840290T)Adresse: BP 10392 - 98711 PaparaTél.: (+689) 40.50.06.20Télécopie : (+689) 40.53.11.01Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Dominique LIU Chef ets adjoint : Hugues NIVETRégime : demi-pension


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

61

MOOREA(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES DU VENT)

MOOREA(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES DU VENT)

COLLÈGE D'AFAREAITU (Collège, 9840201W)Adresse : BP 6 - 98728 AfareaituTél.: (+689) 40.55.06.55 Télécopie : (+689) 40.55.06.60Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Antoinette PALVAIRChef ets adjoint : Sébastien VINCONRégime : demi-pension

CETAD D’AFAREAITU (CETAD, 9840364Y)Adresse : BP 6 - 98728 Afareaitu - Tél.: (+689) 40.55.03.90 - Télécopie : (+689) 40.55.06.60 Email: [email protected] - Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Antoinette PALVAIR Régime : demi-pension

Structure Pédagogique CAPD : const. entret. batimt, gest. et entretien milieu marin.

Structure Pédagogique6è SEGPA, 5è SEGPA, 4è SEGPA, 3è SEGPA, 6è collège,5è collège, 4è collège, 4è découverte professionnelle et technologique, 3è collège, 3è prépa-pro.

COLLÈGE DE PAOPAO (Collège, 9840011P)Adresse: BP 3 - 98728 PaopaoTél.: (+689) 40.55.00.65Télécopie : (+689) 40.56.25.49Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Luc BOLZEChef ets adjoint : Hervé BARBEARégime : demi-pension

CETAD DE PAOPAO (CETAD, 9840368C)Adresse : BP 3 - 98728 Paopao - Tél.: (+689) 40.55.00.65Télécopie : (+689) 40.56.25.49 Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Sylvie PITHON Régime : demi-pension


Structure Pédagogique CAPD : act. famil. artis. tour., gest. et entretien pte expl. rural (2ème et 3ème année)



ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

LIVRET D’ACCUEIL 201662 63BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE

Structure Pédagogique6è collège , 5è collège , 4è collège, 3è collège , 2nde générale et technologique.

COLLÈGE DE HUAHINE(Collège, 9840025E) Adresse : BP 22 - 98731FareTél.: (+689) 40.60.67.20Télécopie : (+689) 40.68.89.22Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Pascal HERVEChef ets adjoint : Cédric ROUXRégime : demi-pension

HUAHINE(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES SOUS LE VENT)

Structure Pédagogique Collège6è collège, 5è collège, 4è collège, 3è collège.3ème Prépa prof.

Structure Pédagogique LycéeBAC général : Litteraire, Economique et sociale, Scientifique svt / BAC technologique : Ressources humaineset Comm., Gestion & finance, Marketing / BTS Assistant de gestion PME PMI.

RAIATEA(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES SOUS LE VENT)

LYCÉE - COLLÈGE D’UTUROA(Lycée, 984385W) (Collège, 9840001D)Adresse: BP 2 - 98735 UturoaTél.: (+689) 40.66.06.30Télécopie : (+689) 40.66.06.28Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Christian POUTEAUChef ets adjoint : Sébastien BASILE Régime : demi-pension et internat

GOD DE MAUPITI(GOD, 9840375K)Adresse : BP 2 - 98735 UturoaTél.: (+689) 40.67.81.40 - Télécopie : (+689) 40.67.81.40Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Christian POUTEAU

Structure Pédagogique 6è collège, 5è collège


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


RAIATEA(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES SOUS LE VENT)

Structure PédagogiqueULIS, 6è collège, 5è collège, 4è collège, 3è collège.

COLLÈGE DE FAAROA (Collège, 9840348F)Adresse : BP 887 - 98735 UturoaTél.: (+689) 40.60.07.60 Télécopie : (+689) 40.66.24.36Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Julien GUILLOUXRégime : demi-pension

LYCÉE PROFESSIONNEL D’UTUROA (Lycée Professionnel, 9840166H) Adresse : BP 46 - 98735 UturoaTél.: (+689) 40.60.02.22 - Télécopie : (+689) 40.66.27.02Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Caroline BUSSON-PREAU Régime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique CAP : Employé de commerce multi-spécialité, CAP Petite enfance, Réparation etentretien des bâteaux de plaisances, Menuisier fabr. de menuiserie mobilier et agenc. / BAC PRO : Maintenancenautique, Gestion administration accueil relations clients usagers, accueil soins et services à la personneTechnicien menuisier agenceur , Maint. véhic. Auto : Voit. Particul. , Ouv. Bat. : Métallerie.

CETAD DE FAAROA(CETAD,9840348F) Adresse : BP 887-98735 Uturoa-Tél.:(+689) 40.60.07.60 - Télécopie : (+689)40.66.24.36Email : [email protected] - Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Julien GUILLOUXRégime : demi-pension

Structure Pédagogique Diplôme de niveau V : PMH, PB

64

TAHAA(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES SOUS LE VENT)

COLLÈGE DE TAHAA (Collège, 9840234G)Adresse : BP 101 - 98734 HaameneTél.: (+689) 40.60.80.00 Télécopie : (+689) 40.65.67.08Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement: Dominique ERICHERRégime : demi-pension

CETAD DE TAHAA (Cetad, 9840412A)Structure Pédagogique CAPD act. famil. artis. tour. - gest. et entretien milieu marin. (2ème et 3ème année)


BORA BORA(ARCHIPEL DE LA SOCIÉTÉ - ILES SOUS LE VENT)

CETAD DE BORA BORA(CETAD, 9840365Z)Adresse : BP 151 - 98730 VaitapeTél.: (+689) 40.60.57.04 - Télécopie : (+689) 40.67.78.30Email : [email protected] - Site web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Pierre MICHEL Régime : demi-pension

Structure PédagogiqueCAP cuisine-restaurant, services hôteliers / CAPD : act. famil. artis. tour. , const. entret. batimt , gest.milieu marin. (2ème et 3ème année)

COLLÈGE DE BORA BORA(Collège, 9840024D)Adresse : BP 151 - 98730 VaitapeTél.: (+689) 40.60.57.00 Télécopie : (+689) 40.67.78.30Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Pierre MICHELRégime : demi-pension

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 4è découverteprofessionnelle et technologique, 3è collège, 3è prépa-pro.


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE



COLLÈGE DE RANGIROA (Collège, 9840332N)Adresse : BP 195 - 98775 AvatoruTél.: (+689) 40.93.13.40 Télécopie : (+689) 40.96.05.44Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Hervé BIGOTE Régime : demi-pension et internat

RANGIROA (ARCHIPEL DES TUAMOTU)

CETAD DE RANGIROA (CETAD, 9840369D) Adresse : BP 195 - 98775 AvatoruTél.: (+689)40.96.74.02 - Télécopie : (+689)40.96.05.44 - Email : [email protected] Site web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Daniel DAYRIES Régime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique CAPD : act. famil. artis. tour. , gest. et entretien milieu marin / SP : gravure sur nacre.

(2ème et 3ème année)

MANIHI(ARCHIPEL DES TUAMOTU)

GOD DE MANIHI(Rattaché au Collège de Rangiroa)(GOD, 9840359T) Adresse : BP 73 - 98775 AvatoruTéléphone : (+689) 40.96.43.79Télécopie : (+689) 40.93.43.79 Email : [email protected] web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Daniel DAYRIES Régime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège.


CETAD DE HAO (CETAD, 9840388Z) Adresse : BP 62 - 98767 HaoTél.: (+689) 40.97.02.99 -Télécopie : (+689)40. 97.04.51 - Email : [email protected] web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Patrice LEROYRégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique CAPD : act. famil. artis. tour., gest. et entretien milieu marin.

(2ème et 3ème année)

COLLÈGE DE HAO(Collège, 9840360U) Adresse : BP 62 - 98767 OtepaTél.: (+689) 40.97.02.99 - Télécopie : (+689)40.97.04.51Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Patrice LEROY


Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 3è collège.

COLLÈGE DE MAKEMO(Collège, 9840401N) Adresse : BP 10 - PouhevaTél.: (+689) 40.98.03.09Télécopie : (+689)40.98.02.09Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Jean-Pierre MESNARD Régime : Demi-pension et Internat

MAKEMO (ARCHIPEL DES TUAMOTU)


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


NUKU-HIVA(ARCHIPEL DES MARQUISES)

CETAD DE TAIOHAE(CETAD, 9840370E)Adresse : BP 17 - 98742 Nuku-hiva Tél.: (+689) 40.92.04.67 - Télécopie : (+689) 40.92.07.98Email: cetad.taiohae.pf - Site web: http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires)Chef d'Etablissement : Christophe BIGNONRégime: demi-pension et internat

Structure Pédagogique Diplôme de niveau V : PMH, GEMM

COLLÈGE DE TAIOHAE(Collège, 9840013S)Adresse : BP 17 - 98742 Nuku-HivaTél.: (+689) 40.92.03.83 - Télécopie :(+689)40.92.07.98Email : [email protected] web : http://www.education.pf (rubriqueLes établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Christophe BIGNON Régime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique6è collège , 5è collège , 4è collège , 3è collège ,2nde Générale et Technologie.


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

71

HIVA-OA(ARCHIPEL DES MARQUISES)

COLLÈGE - LYCÉE D’ATUONA

(Collège, 9840400M) (Lycée, 9840396H)Adresse : BP 33 - 98741 AtuonaTél.: (+689) 40.91.70.70Télécopie : (+689) 40.92.75.52Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Jean-Paul LANDERégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique Collège6è collège , 5è collège , 4è collège , 3è collège.

CETAD D’ATUONA(CETAD, 9840404S)Adresse : BP 33 - 98741 AtuonaTél.: (+689) 40.91.70.70 - Télécopie : (+689) 40.92.75.52Email : [email protected] : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Jean-Paul LANDERégime : demi-pension et internat

Structure PédagogiqueCAPD : act. famil. artis. tour. , gest. milieu marin (2ème et 3ème année)

Structure Pédagogique Lycée professionnelBAC PRO : Gestion administration, CAP : Agent polyvalent de restauration.


CETAD DE UA-POU(CETAD, 9840371F)Adresse: BP 9 - 98745 HakahauTél.: (+689) 40.92.53.83 - Télécopie: (+689) 40.92.51.78 StructurePédagogique6è collège , 5è collège , 4è collège , 3è collège .Email: [email protected] - Site web: http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Annick MESCOFF-TUPUNARégime: demi-pension

Structure Pédagogique Diplôme de niveau V : PMH, PB

Structure Pédagogique6è collège , 5è collège , 4è collège , 3è collège .

70

COLLÈGE DE UA-POU“TERRE DES HOMMES”(Collège, 9840203Y)Adresse: BP 9 - 98745 HakahauTél.: (+689) 40.92.53.83 Télécopie : (+689) 40.92.51.78Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Annick MESCOFF-TUPUNARégime : demi-pension et internat


UA-POU (ARCHIPEL DES MARQUISES) L’ÉD

UCATIONENPOLYN

ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

RURUTU(ARCHIPEL DES AUSTRALES)

COLLÈGE DE RURUTUMOERAI

(Collège, 9840265R)Adresse : BP 52 - 98753 MoeraiTél.: (+689) 40.93.03.00 Télécopie : (+689) 40.94.06.06Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Hervé VIVIERRégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique6è collège, 5è collège, 4è collège, 3è collège.

72 73

GOD DE RAIVAVAE(GOD, 9840376L) Adresse : BP 74 - 98754 TubuaiTél.:(+689) 40.95.43.71 Télécopie :(+689) 40.95.43.71Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Fabrice QUIGNONRégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique6è collège , 5è collège.

RAIVAVAE (ARCHIPEL DES AUSTRALES)

COLLÈGE DE MATAURA(Collège, 9840012R)Adresse : BP 74 - 98754 TubuaiTél.: (+689) 40.93.23.93Télécopie : (+689) 40.95.05.58Email : [email protected] web : http://www.education.pf(rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Fabrice QUIGNONRégime : demi-pension et internat

CETAD DE MATAURA(CETAD, 9840366A)Adresse : BP 74 - 98754 Tubuai Tél.: (+689) 40.93.23.93Email : [email protected] web : http://www.education.pf (rubrique Les établissements scolaires) Chef d'Etablissement : Fabrice QUIGNONRégime : demi-pension et internat

Structure Pédagogique CAPD : act. famil. artis. tour. , gest. et entretien pte expl. rural.(2ème et 3ème année)

Structure Pédagogique6è collège , 5è collège , 4è collège , 3è collège.

BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISELIVRET D’ACCUEIL 2016


ÉSIE

TUBUAI(ARCHIPEL DES AUSTRALES)

L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

74 BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE 75

ENSEIGNEMENT À DISTANCECNEDCentre National d’Enseignement à Distance

L’antenne du CNED a été créée en août 1990. Elle accueille et renseigne les usagers sur lesformations du CNED.

Les enseignements par correspondance du CNED couvrent un éventail très large, allant de laGrande Section Maternelle aux études supérieures en passant par des formationsprofessionnelles, préparation au concours, culture générale.

SCOLAIRE : Ecole, Collège, Lycée Général, Professionnel, Technologique

ETUDIANT : BTS, Préparation au concours d’entrée en écoles (grandes écoles, écoles santé-social), Licence, Master, D.U, préparation aux concours de personnel enseignant (CAPES,Agrégation….).

VIE ACTIVE : Licence, Master, D.U, Concours enseignants, Concours de la Fonction Publique,Remise à niveau, Formation professionnelle commerce, marketing, comptabilité, petite enfance,esthétique, santé, hôtellerie restauration, Gestion, Droit, langues étrangères…

L’antenne du CNED se trouve au rond point du Taaone, dans les locaux du Centre d’Information et d’Orientation (CIO).

Heures d’ouverture au public : Lundi, mardi et Jeudi de 7h30 à 12h et de 12h30 à 15h30Mercredi de 7h30 à 12h00 et de 12h30 à 14h30 – vendredi de 7h30 à 12h00

Téléphone : 40 82 95 26Les dossiers sont téléchargeables sur le site www.cned.fr

(remplir le formulaire avec un numéro de téléphone commençant par 0040 ou 0087).



ÉSIE

QU’EST-CE QUE LE GREPFOC

L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


UNIVERSITE DE LA POLYNESIE FRANÇAISECampus d’Outumaoro - Punaauia

BP 6570 - 98 702 TAHITI-POLYNESIE FRANCAISETél : (689) 40 803 803 Fax : (689) 40 803 804

E-Mail : [email protected], Site internet : http://www.upf.pfPrésident de l’Université de la Polynésie française: Pr. Eric CONTE, mail : [email protected]

L’UPF offre au titre de l’année 2016-2017 les formations ci-après :

Département LETTRES, LANGUES, SCIENCES HUMAINESDirecteur de département : Anthony Tchékémian, [email protected] - Tél : 40.866.445• 5 licences- Mention géographie et aménagement- Mention histoire- Mention langues étrangères appliquées ; anglais et espagnol- Mention langues, littératures et civilisations étrangères et régionales

. Parcours langues polynésiennes

. Parcours anglais- Mention lettres, parcours lettres et arts

• 1 master recherche- Mention langues et sociétés, parcours langues, cultures et sociétés en Océanie

• 1 licence pluridisciplinaire- Mention environnements océaniens

Département SCIENCES, TECHNOLOGIES, SANTEDirectrice de département : Marina Demoy-Schneider, [email protected] - Tél : 40.803.829• 4 licences- Mention mathématiques- Mention informatique- Mention physique-chimie- Mention sciences de la vie et de la terre

• 2 licences professionnelles- Mention métiers de l’informatique : développement intranet et internet, parcours technologie de l’information et de la communication

- Mention maîtrise de l’énergie, électricité, développement durable, parcours énergies renouvelables et maîtrise d’énergie

• 1 master- Mention sciences de l’univers, environnement, écologie, parcours environnement insulaire océanien (M1 à l’UPMC (Paris-VI), M2 à l’UPF)

- 1ère année commune des études de santé (PACES)

Département DROIT, ECONOMIE, GESTIONDirecteur de département : Lionel HONORE, [email protected] - Tél : 40.866.465• 2 DUT- Gestion Administrative et Commerciale des Organisations (GACO) - Techniques de Commercialisation (TC)

• 3 licences- Mention droit- Mention économie-gestion- Mention administration publique

• 1 licence professionnelle- Mention organisation et gestion des établissements hôteliers et de restauration, parcours management international des hôtels de loisirs (L3)

• 2 masters- Mention droit, parcours droit des activités économiques (M1 et M2)- Mention management (M1 et M2 ; avec en M2 un parcours marketing ou finances)

École supérieure du professorat et de l’éducation (ESPE ex IUFM)Directeur de l'ESPE : Jean CHAUMINE, [email protected], 40.86.64.92Master MEEF 1 (1er dégré) pour devenir professeur des écoles :¬ M1 MEEF 1 (Procédure de demande d’admission préalable obligatoire) :année de préparation au concours externe de recrutement de professeurs des écoles (CERPE-CEPF)¬ M2 MEEF 1 (P1D): année de formation professionnelle des professeurs des écoles stagiaires (FPPES-CEPF)¬ M2 MEEF 1 (PAPC1) : parcours adapté, préparation au concours CRPE

Master MEEF 2 (2nd dégré) pour devenir professeur des lycées et des collèges :¬ M1 MEEF 2 : Enseignements du 2nd degré, parcours anglais (ouvert en 2016-2017)¬ M1 MEEF 2 : Enseignements du 2nd degré, parcours histoire-géographie (non ouvert en 2016-2017)¬ M1 MEEF 2 : Enseignements du 2nd degré, parcours lettres (non ouvert en 2016-2017)¬ M1 MEEF 2 : Enseignements du 2nd degré, parcours mathématiques (non ouvert en 2016-2017)¬ M1 MEEF 2 : Enseignements du 2nd degré, parcours tahitien-lettres (ouvert en 2016-2017)¬ M2 MEEF 2 (P2D) : année de formation professionnelle des professeurs des lycées et collèges¬ M2 MEEF 2 (PAPC2) : parcours adapté, préparation au concours CAPES (anglais, histoire-géographie, lettres, mathématiques ou tahitien-lettres)

Master MEEF 4 Pratiques et ingénierie de la formation¬ M2 MEEF 4 : parcours métiers de la formation, de la médiation et de la culture (MFMC)

AEU : Attestation d'études universitaires (pour les lauréats de concours ayant déjà un master ou disciplines ne nécessitant pas de master)¬ AEU mi-temps 1er degré¬ AEU mi-temps 2nd degré¬ AEU temps plein 2nd degré

FORMATION CONTINUEFormations donnant accès à l'université• Certificat de capacité en droit 1ère et 2ème années• Diplôme d'accès aux études universitaires (D.A.E.U.) - Mention LettresFormations en droit• Licence d’administration publique (L3)• Master Droit des activités économiques• Diplôme d’Université « Généalogiste successoral »• Diplôme Inter-universitaire « Médiateur »• Diplôme d’Université « Droit médical »• Certificat d’Université « Droit médical »• Certificat d’Université « Droit de l’environnement »• Certificat d’Université « Droit du travail de la Polynésie française »• Certificat d’université Droit de l’environnement• Certificat d’université Droit social et du travail de la Polynésie française• Certificat d’université Droit foncier polynésien• Certificat d’université Droit maritime• Préparation aux concours administratifs de catégorie A et B• Préparation aux épreuves de premier concours interne de professeur des écoles du corps de l’Etat

crée pour la Polynésie française• Institut d’Etudes Judiciaires : Préparation aux concours d’avocat (CRFPA) et de magistrat (ENM)• Formation « la revendication de terres en P.F. »Formations en économie-gestion• Formations proposées aux élus locaux et aux agents communaux : • Formation "Les institutions de la Polynésie française" • Formation "Gestion financière des collectivités locales" • Formation "Mise en œuvre du code général des collectivités territoriales en Polynésie française" • Formation "Comptabilité publique" • Formation "Contentieux administratifs locaux" • Formation "Contentieux financiers locaux" • Formation "Contrats et marchés publics" • Formation "Contrôle des activités économiques et sociales par l’administration publique" • Formation "Responsabilité pénale des élus et agents communaux" • Formation "L’intercommunalité"Formations en économie-gestion• Licence professionnelle Hôtellerie et tourisme, spécialité management international des hôtels de loisir (L3) :

maquette générale de la formation, fiche de présentation • Diplôme d’université "Devenir manager d’une équipe" • Diplôme d’université "Créateur et gestionnaire d’entreprise" • Diplôme d’université "Assistant comptable" • Certificat d’université "Comptabilité des entreprises privées et publiques avec formation appliquée au logiciel SAGE" • Certificat d’université "Comptabilité et fiscalité des entreprises privées en Polynésie française" • Certificat d’université "E-business" • Certificat "Formateur d’adultes" • Formation "Gestion des ressources humaines"Formations en langues, culture et sciences humaines• Diplôme d’université "Didactique du Français Langue Étrangère et Seconde : fiche descriptive et dépliant de présentation de la formation • Diplôme d’université "Histoire et analyse des arts" • Certificat d’université "Anglais commercial" • Préparation à l’expression orale en tahitien – Niveau 1, 2 et 3• Préparation à l’expression orale en espagnol • Formation à l’anglais pour la recherche • Formation "Introduction à l’éco-responsabilité"Formations en sciences, santé et technologies• Licence professionnelle (L3) Énergie et génie climatique, spécialité énergies renouvelables et maîtrise de l’énergie

(ouverture en 2013) • Licence professionnelle (L3) Systèmes informatiques et logiciels, spécialité technologie de l’information et de la communication • Diplôme d’université "Enseignement des mathématiques, niveau master 1" • Diplôme d’université "Enseignement des mathématiques, niveau master 2" • Diplôme d’université "Prise en charge et prévention du suicide" • Diplôme d’université "Praticien en santé bien-être" • Diplôme d’université "Agriculture biologique" • Préparation au Certificat Informatique et Internet (C2i) Niveau 1 + (C2i2e) Niveau 2 • Formation en aromathérapie

Cette liste n’est pas exhaustive, la formation continue propose également des formations courtes, stages, colloques et séminaires. Pour de plus amples informations, demander le catalogue auprès du service de formation.


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE


PRESENTATION GENERALE DE L’ESPE

Résultat d’une collaboration tripartite entre l’Université, le Vice-Rectorat et le Ministère del’éducation de Polynésie française, l’ESPE (École Supérieure du Professorat et de l’Éducation) dela Polynésie française a ouvert ses portes à la rentrée 2014 et remplace l’IUFM.

Cette nouvelle école a pour vocation de renouveler la formation professionnelle pour les métiersde l’enseignement, de l’éducation et de la formation. Elle prépare notamment aux concours de recrutement de professeurs du premier degré (professoratdes écoles) et du second degré (professorat des lycés et des collèges, en alternance, CAPESd'anglais, histoire-géographie, lettres, mathématiques et tahitien) dans le cadre des masters MEEF(Métiers de l'Enseignement, de l'Éducation et de la Formation).

Dans la continuité, pour les lauréats des concours, l’ESPE organise et assure, en deuxième année,les actions de formation initiale des fonctionnaires-stagiaires des masters MEEF. Cette école estégalement ouverte aux étudiants souhaitant exercer d'autres métiers de la formation et del'éducation (master 2MEEF 4, parcours MFMC : Métiers de la Formation, de la Médiation et dela Culture).

L’ESPE a également la responsabilité de la conception et du pilotage de la formation continue despersonnels enseignants et d’éducation du premier et du second degré, ainsi que celle des personnelsadministratifs, personnels techniques, personnels de santé et personnels sociaux (ATSS). Le plande formation continue est élaboré par des équipes plurielles composées d’inspecteurs académiquesd’inspecteurs pédagogiques régionaux, d’inspecteurs de l’éducation nationale, de chargés demission d’inspection, de conseillers pédagogiques, d’enseignants et de chefs d’établissement.

Elle se fait sous le contrôle d’un comité de pilotage regroupant des acteurs de l’Université de laPolynésie française, du Vice-Rectorat, du Ministère de l’éducation et de l’enseignement supérieuret de l’ESPE. Le Conseil d’orientation scientifique et pédagogique et le Conseil d’écoledéterminent les axes prioritaires et valident le plan de formation continue.Sa mise en œuvre se fait en collaboration étroite avec la DGEE (Direction générale de l’éducationet des enseignements).

CONTACTS :ESPE de la Polynésie française BP 6570 - 98702 FAA’A

Tél : 40 866 [email protected]

• Jean CHAUMINE, directeur de l’ESPE• Mathilda CHANG, adjointe au directeur de l’ESPE

• Gilles PUIGMAL, responsable administratif et financier • Amandine GILLES, adjointe responsable administratif et financier• Marthe TEOTAHI, secrétariat de direction et gestion planning

• Taiana TAHIATA, pôle scolarité • Elisabeth KIIHAPAA, pôle stage et scolarité


ÉSIEL’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES


L’ÉD

UCATIONENPO

LYNÉSIE

PREMIER DEGRÉ : Formation aux métiersde l’enseignement, de l’éducation et de laformation du premier degré (MEEF 1)

Master 1 MEEF1Cette première année permet de préparer leconcours de recrutement professeur des écolesdans le cadre d’une première année de masterqui associe des unités d’enseignement à valideret des stages d’observation et de pratiqueaccompagnée dans les écoles. Master 2 MEEF1Professorat du 1er DegréL’année de formation professionnelle desprofesseurs des écoles stagiaires du corps del’Etat créé pour la Polynésie française.Le parcours professorat du 1er Degré prévoitla validation d’un Master 2. Il articule desunités d’ensignements à valider (disciplinaireset didactiques, mais aussi en pédagogie et ensciences humaines et sociales) et une année destage ou le professeur des écoles stagiaireeffectue un service d’enseignements à mi-temps dans une école.

SECOND DEGRÉ. Formation aux métiers del’enseignement, de l’éducation et de laformation du second degré (Master MEEF2).

Master 1 MEEF2Cette première année permet de valider unmaster 1 et de préparer le CAPES : elle articuledes unités d’enseignement à valider(disciplinaires et didactiques, mais aussi enpédagogie et en sciences humaines et sociales)et des stages d’observation et de pratiqueaccompagnée dans les établissements. L’ouverture des disciplines se fait paralternance. Disciplines prévues à l’ouverturepour la rentrée 2016 : Lettres, Tahitien,Anglais.

Master 2 MEEF2 Professorat du 2nd DegréLes inscrits ont un statut d’étudiantsfonctionnaire-stagiaires- Le parcours professorat (Master 2 MEEF2P2D) prévoit la validation d’un master 2. Il

articule des unités d’enseignement à valider(disciplinaires et didactiques, mais aussi enpédagogie et en sciences humaines et sociales)et une année de stage où le professeur stagiaireeffectue un service d’enseignement à mi-tempsen établissement. - D’autres parcours de formationprofessionnelle sont prévus en fonction duconcours et du diplôme obtenus,ou del’expérience professionnelle.

Master 2 MEEF 4 Mention Pratiques etIngénierie de la formation, Parcours Métiersde la formation, de la Médiation et de laCulture.

Cette formation s’adresse à des étudiants et àdes professionnels désirant se former auxmétiers de la formation, de la médiation et dela culture à destination d’un public adolescentou adulte. Elle permet d’obtenir un master 2qui comprend la validation d’unitésd’enseignement et la réalisation de stages dansdes organismes liés à la formation, à lamédiation et à la culture.

Pour plus d’information sur le contenupédagogique des différents parcours :voir le livret de l’ESPE et la rubriqueESPE, sur le site UPF.

Le plan de formation continue sera consultable début août, à l’adressesuivante www.education.pf/paf. Lapériode d’inscription aux différentesactions de formation sera possiblejusqu’à la fin août.

LES FORMATIONS

INFORMATIONS GENERALESVOTRE MISE EN ROUTELe Vice-rectorat de Polynésie française vous donnera des instructions précises pour votremise en route. Sous réserve de remplir les conditions fixées par le décret n°98-844 du 22septembre 1998 et notamment de durée de service d'au moins cinq années, vous avez droità la prise en charge des frais de changement de résidence :

• les frais de transport des personnes (fonctionnaire et membres de sa famille) par lavoie la plus directe et la plus économique limité à 80% du montant des sommesengagées. • l'indemnité forfaitaire de transport de bagages (agent logé) ou de changement de résidence (agent non logé).

VOS DOCUMENTS NECESSAIRES• Passeport autorisant un transit aux Etats-Unis en cours de validité (ainsi que de chaquemembre de la famille) • Remplir impérativement l’ESTA sur https://esta.cbp.dhs.gov avant le voyage afin derecevoir une autorisation de voyage (Formalités d'entrée aux Etats-Unis / Passeport / Visa). • Arrêté d'affectation en Polynésie française • Certificat de cessation de paiement arrêté à la veille de l'embarquement (à défaut, dernierbulletin de salaire • Billet d'avion et carte d'embarquement pour attester de la date d'arrivée à TAHITI (ainsique de chaque membre de la famille) • Justificatifs conjoint (livret de famille, contrat de PACS, certificat de concubinage) • Justificatifs enfant (livret de famille, copie de jugement de garde, d'adoption) • Justificatifs professionnels (arrêté de titularisation, fiche de synthèse, titres, diplômes ...)

VOTRE ARRIVEE SUR LE TERRITOIRE I – Recommandations douanièresA l'exclusion des effets personnels usagés, tout le matériel introduit sur le territoire estsoumisà une taxe d'entrée à acquitter immédiatement en Francs FCP (en particulierappareils photos, audio visuel ...) excepté si vous apportez la preuve, au moyen defactures qu'il a été acquis plus de 6 mois avant votre arrivée. II – Importation d'animauxL'importation d'animaux domestiques de métropole nécessite des démarchesparticulièrescomplexes. Les vaccins et tatouages sont obligatoires ;Le coût total pour un chat de 4 kg est aux environs de 2287 euro, coûtcomprenant : quarantaine, transport par avion, et divers frais d'entrée.

Vous pourrez obtenir tous les renseignements utiles sur : www.goldenwaypets.comOu auprès de l’association Fénua Animalia

L'association Fenua animalia est la SPA locale.FENUA ANIMALIALotissement tessier n°3 - PunaauiaBP 9075 - 98713 PAPEETE - TAHITITél. / Fax : (00 689) 40 423.423


INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES


VOTRE ACCUEILVous êtes accueilli à l’aéroport de FAA’A par des personnels de la Direction Générale del’éducation et des enseignements (DGEE) aux dates des vols fixés par le Vice-rectorat dePolynésie française. Sauf imprévu, pour ceux qui le souhaitent, elle peut assurer le transportgratuitement jusqu’à l’hôtel (de PUNAAUIA à PIRAE) réservé par les intéressés (mentionparticulière que vous devez préciser dans le dossier d'affectation). Une liasse de documentsutiles à votre prise en charge vous sera remise.Les personnels qui arrivent en dehors des vols fixés sont priés de retirer un dossierd’information à la DGEESi vous êtes affecté hors de TAHITI, le Vice rectorat aura prévu votre mise en route àdestination de l'île d'affectation dans les délais les plus courts.

VOTRE LOGEMENT I – Trouver un logementA moins que vous n'ayez établi des relations avant votre arrivée vous permettant de bénéficierd'un hébergement définitif ou provisoire, votre priorité sera de trouver un logement. Danscette attente, vous pourrez vous loger dans de nombreux hôtels existant à Tahiti (prix moyen : 10 000 à 15 000 FCFP pour une chambre).La lecture des quotidiens locaux (la Dépêche et les Nouvelles) ainsi que les nombreusesagences immobilières pourront vous aider dans vos recherches. Si vous êtes affectés dans lesîles, prenez contact avec votre chef d'établissement qui vous donnera le maximumd'informations sur les possibilités locales en vue de procéder à une éventuelle réservation.

II – Les locationsSur Papeete et dans un rayon de 10 km, les loyers sont élevés. Au delà, dans les districts etdans les îles, les loyers deviennent plus raisonnables mais vous ne devez pas vous attendre àun niveau de confort élevé.Choisissez votre logement à proximité de votre travail et de l'école de vos enfants s'ils sontscolarisés : vous éviterez les embarras de circulation (notamment sur la zone urbaine).Il n'est pas recommandé de louer à distance.Toutes les locations sont meublées et équipées de l'électroménager de base : gazinière,réfrigérateur, machine à laver, parfois télévision (à négocier lors de la signature du bail).Attention, en Polynésie, l'alimentation électrique est assurée en 60 périodes. Or les appareilsélectriques de France sont prévus pour un courant à 50 périodes. Il est vivement déconseilléd'apporter de l'électroménager.

III – Les loyersExemples de prix sur Papeete et zone urbaine :• Studio = environ 90 000 FCP soit 754 euros • Maison individuelle (fare) type F5 = environ 140 000 FCFP à 300 000 FCFP soit 1 173,86à 2 515,41 euros.Les prix varient selon la proximité avec Papeete et le niveau d'équipement. Dans les districtsde TAHITI, pour un niveau d'équipement équivalent, le loyer sera moins élevé. Dans les îles,quel que soit le prix, trouver un logement est délicat.Le statut des personnels expatriés prévoit un remboursement partiel du loyer (variable enfonction de l'indice de rémunération et du loyer payé).

IV – Informations pratiques• Il faut savoir que la réglementation en vigueur sur la location peut être différente de cellede la métropole : lisez bien votre bail et au besoin, demandez conseil à votre agenceimmobilière. • Pour les logements meublés, (ils le sont presque tous) la réglementation est spécifique auTerritoire : période de un an renouvelable. • Si vous pensez que vos droits ne sont pas respectés, vous pouvez consulter l'InstitutTerritorial de la Consommation (ITC) à Papeete. • Il faut prévoir de payer 3 mois de loyer à votre arrivée : frais d'agence + dépôt degarantie + premier loyer.

LES DEMARCHES ESSENTIELLES A VOTRE ARRIVEEI – Une fois le logement trouvé :1. Aller à la mairie pour demander un certificat de résidence2. Prendre un abonnement à l’OPT (Office des postes et télécommunications)

pour :a. avoir une boite postale : ATTENTION : PAS DE FORMALITES DE

CHANGEMENT D’ADRESSE EN France avant de savoir si votre courriersera

acheminé par facteur ou adressé à une boite postale (cas le plus fréquent).b. un raccordement de ligne téléphoniquec. un compte bancaire dans une banque locale3. Demander le raccordement de l’électricité à l’EDT (Electricité De Tahiti)

au centre Vaima Tél : (+689)40.54.32.10

II – Vous inscrire, le cas échéant à la « MGEN Internationale » pour les TOM :

MGEN Section Extra-Métropolitaine (SEM) – Site internet : www.mgen.fr(rubrique La MGEN/La section extra-métropolitaine)

Zone industrielle nord - 88 rue Albert Einstein - 72047 LE MANS CEDEX

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES

VOS COMMUNICATIONSTELEPHONE• Fixe : OPT (voir plus haut)

• Mobile : -Vini : les formules d’abonnement au réseau de téléphone mobile VINI sont accessiblesen s’adressant à : Immeuble Ainape Pont de l’Est BP440 PAPEETE – Tél 40 48 13 13,ou à n’importe quel magasin de vente de téléphones mobiles (trèsnombreux).www.vini.pf- Vodafone : depuis Juin 2013, le nouvel opérateur Vodafone est présent en téléphonie :Boutique à côté de Pacifique des Jeux, 98713 - Papeete Tél 89 89 89 89 Site internet : www.vodafone.pf

• Fournisseurs internet : - Prendre un abonnement à MANA ( MANA est fournisseur d’accès internet ADSL enPolynésie Française ) : boutique immeuble Jissang, pont de l’est, Papeete – Tél : 40 5088 88Fax 40 50 88 89 - www.vini.pf

- OU chez VITI ( fournisseur d’accès internet sans fil/ligne téléphonique à Tahiti,activable immédiatement) boutique VITI au centre Vaima - Papeete - Tél 54 44 10 -www.viti.pf

COMMENT TELEPHONER DE LA POLYNESIE FRANÇAISE• à l’intérieur de la Polynésie Française : composer uniquement le N° à 8 chiffres• à l’étranger : composer 00 + indice international du pays + Numéro• en métropole : 00 + 33 + N° à 9 chiffres (ne pas faire le 0 de l’indicatif régional)

COMMENT TELEPHONER DE LA METROPOLE EN POLYNESIE FRANÇAISEFamilles et amis de métropole peuvent vous contacter en composant :00 + 689 + N° à 8 chiffres


INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES


L'inscription à la CPS (gratuite et nonobligatoire) pour bénéficier des prestationsen Polynésie est à la charge dufonctionnaire, qui devra fournir lesdocuments suivants :* carte d'assuré social (MGEN ou SécuritéSociale),* pièce d'identité (soit fiche familiale d'EtatCivil, soit livret de famille, soit passeportou carte d'identité pour ceux qui n'ont pasd'ayants droit),* relevé d'identité bancaire ou postal.CPS - Tél. : (689).40.41.68.68

B- Indemnité d'éloignementElle est équivalente à 10 mois de traitementbrut métropolitain, par période de 2 ans.Chaque décompte se fait sur le montant dutraitement perçu au moment du calculaugmenté de 5% par enfant à charge, de10% pour le conjoint non fonctionnaire.Le conjoint fonctionnaire perçoitégalement l'indemnité d'éloignement àlaquelle il peut prétendre. Pour la mise enpaiement rapide de cette indemnité, semunir notament du certificat de cessationde paiement établi par le dernier servicepayeur ou du dernier bulletin de salaire.Cette indemnité est versée à nouveau en casde renouvellement de séjour.

C- Contribution de SolidaritéTerritoriale (CST)Depuis le 1er janvier 1995, il estprécompté sur l'ensemble des revenussalariés une contribution de solidaritéspécifique à la Polynésie Française. Lataxation des revenus exceptionnels (ex :prime d'éloignement) est soumise à unrégime particulier (fractionnement de cesrevenus sur les mois auxquels ils sontrattachés en tenant compte de la datebutoir du 1er janvier 1995).La tranched'imposition applicable tient compte desautres revenus des mois concernés.

C'est une dérogation au principe detaxation au cours du mois de paiementeffectif.

D- Impôt sur le revenuS'il n'existe pas actuellement d'impôt sur lerevenu des personnes physiques, il convientde noter la mise en place en 1994 de laContribution de Solidarité Territoriale(CST) à laquelle s'ajoute une fiscalitéindirecte au travers des droits d'entrée quifrappent lourdement les importations (voirrubrique "importation des véhicules"). Enrevanche, il est indispensable avant votredépart de vous mettre en règle avecl'Administration des Contributions en vuede la déclaration ultérieure des revenus quevous avez perçus en métropole au titre del'année civile en cours.

E- Avance sur traitementL'avance sur traitement qu'il est possibled'obtenir auprès de votre Académied'origine correspond à deux mois detraitement. Elle est remboursable en 4versements selon la réglementation envigueur en Polynésie française. A l'issue desprélèvements, vous pouvez demanderauprès du se des Traitements du Vice-rectorat une attestation de remboursementpour éviter de payer un impôt sur cetteavance.

II- Remboursement des II- frais de voyagesLes conditions et les modalités sont fixéespar le Décret n°98-844 du 22 septembre1998 et les montants précisés par arrêté dela même date (JORF du 23 septembre1998).La prise en charge des frais de changementde résidence, sous condition d'une durée deservice d'au moins cinq années, comporte :

SITUATION ADMINISTRATIVEPour les personnels de l’éducation nationale,les séjours sont de 2 ans (Décret n°961026du26 novembre 1996) avec possibilité d'un seulrenouvellement pour une période d'une duréeidentique. Les enseignants et les personnelsadministratifs sont mis à disposition duGouvernement de la Polynésie française, sur sademande. Le Ministre de l'Education procèdeà leur affectation, dans les différentsétablissements ou services, sur les postes àpourvoir.

Les personnels ont droit à un congéadministratif de 2 mois à l'issue de leur séjouren Polynésie française (soit 2 ans ou 4ans).

Pour les personnels exerçant en établissement,le congé administratif débute dès le 1er jourdes grandes vacances scolaires.

SITUATION FINANCIÈRE

I- Traitement, indemnité I- d'éloignement, imposition

A- Le traitementIl est perçu en francs pacifiques(1 FCFP vaut 0,00838 euro) et bénéficie d'uncoefficient de majoration (C.M.) actuellementégal à 1,84 (Iles du Vent et Iles Sous Le Vent); 2,08 (autres subdivisions) et il est payé poursa contre valeur en monnaie locale, leFCFP(cours fixé par la loi).Les heures supplémentaires et les diversesindemnités sont indexées.a) Traitement de base :Les retenues pour pension civile (9,94 %) etpour sécurité sociale (4,75 %) sont effectuéessur le traitement brut métropolitain. Lereliquat, appelé "traitement de service" estensuite affecté du coefficient de majoration.Son calcul est donc le suivant (exprimé enFCFP) : Traitement de service = (Traitementbrut métro – 12,60 %) C.M. x 0,00838 eurob) Indemnité de résidence :Elle est payée au taux "zone de PARIS", soitactuellement 3 % du traitement brut mensuel

indexé selon le coefficient de majoration envigueur.c) Supplément familial de traitement :Il est indexé selon le coefficient de majoration.d) Prestations familiales :Elles sont en principe les mêmes qu'enmétropole, mais indexées au taux ducoefficient de majoration. Concernant lesallocations familiales : avis d’impostion 2015sur les revenus 2014. Dès reception de l’avisd’imposition 2016 (sur revenus 2015)transmettreau Vice-Rectorat.e) Sécurité sociale : La retenue est égale à 4,75% du traitement brut métropolitain (dated'effet : 1er janvier 1997). Cette cotisationouvre droit aux prestations du droit communmétropolitain servies par les mutuelles desfonctionnaires (MGEN) pour le compte de laCPAM de Paris.L'accord de coordination entre les régimesmétropolitains et polynésiens de sécuritésociale permet désormais aux assurés résidanten Polynésie Française de demander le servicedes prestations par la Caisse de PrévoyanceSociale de la Polynésie Française, dans lesconditions fixées par sa propreréglementation.La MGEN reste habilitée à servir lesprestations aux ayants droit séjournant ourésidant en métropole ou dans les DOM ainsiqu'aux assurés qui y effectuent un séjourtemporaire. L'adhésion à la MGEN sectionextra métropolitaine est facultative. Lacotisation est alors de 3,58% du traitementbrut indexé. Il convient que, dès votrenomination, vous preniez l'attache de laMGEN section extra métropolitaine enécrivant à l'adresse suivante :Sécurité Sociale - Centre 501 MGENSEM F 72047 LE MANS CEDEXTél. : 00 33 2 43 39 15 50Fax : 00 33 2 43 39 15 58E-mail : [email protected]

MGEN112, avenue Pomare FARIIPITIImmeuble Mareva - 98713 - Papeete [email protected]

VOTRE SITUATIONADMINISTRATIVE ET FINANCIÈRE

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES

La perle de culture de Tahiti, rare et mystérieuse,est aussi synonyme d’élégance et de perfection. Denombreuses fermes perlières cultivent aujourd’huil’huître pinctada margaritifera, la seule variété aumonde à produire une perle de couleur noire.Ces précieuses perles sont mondialement connueset appréciées pour leur grande valeur, elles font lafierté des polynésiennes qui en font de délicatsbijoux.L’appellation " perle de culture de Tahiti " estreconnue par la Confédération internationale dela bijouterie - joaillerie ainsi que par leGemological Institute of America.Avant d’acheter, n’hésitez pas à admirer etdemander conseils aux producteurs ou auxjoailliers locaux .

LES CRITÈRES DE QUALITÉS À RESPECTER SONT :- La taille : les perles de Tahiti ont un diamètremoyen de 8,5 à 10,5 mm. Le prix de la perleaugmentera en fonction de sa taille.- La peau : Sa surface doit être parfaite c’est-à-direextrêmement lisse , sans défaut.- La forme : elles doivent être ronde ( ce sont lesplus recherchées) mais vous en rencontrerez aussides oblongues, piriformes, cerclées , en forme depoire ou communément appelée baroque.- Le lustre : examinez le reflet de la perle. Celui-cidoit réfléchir la lumière d’un éclat éblouissant.- La couleur : Une palette étonnante offre les

couleurs les plus variées : noir aux reflets vert,aubergine, bleu métallisé, brun cuivré, jaunesouffre, …entièrement naturelle.- L’orient : la perle de Tahiti est la seule a pouvoirdiffracter la lumière blanche en arc-en-ciel,comme le ferait un prisme.

Pour bien choisir une perle il fautl’examiner à la lumière du jour et demander l’avisd’un professionnel.


A. La prise en charge des frais de transportdes personnes, limitée à 80% à l’aller. Lamise en route est effectuée par le Vice-rectorat de Polynésie française. Les billetsd’avion doivent être conservés pourjustifier de la date d’arrivée sur leterritoire. A l’issue du séjour, la mise enroute est effectuée par le Vice-rectorat.

B. L’attribution d’une indemnitéforfaitaire de changement de résidence oude transport de bagages. Cette indemnité,versée par le Vice-rectorat, est déterminéepar une formule prenant en compte lasituation de famille et la distance, avec unabattement de 20%.

La légendaire perle noire

INFO

RMATIONSGÉN

ÉRALES


VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

Votre séjour merveilleux en Polynésiefrançaise ne doit pas occulter certainesprécautions et une bonne hygiène de vie.

QUATRE AFFECTIONSENDÉMIQUES UTILES À

CONNAÎTRE

LA DENGUEElle est transmise à l’homme par la femelled’un moustique vecteur Aedesaegypti. Sil’on est piqué, cette maladie peut prendreessentiellement 2 formes cliniques:• la «dengue classique», comme unesimple grippe (fièvre importante, douleursmusculaires, courbatures, et céphalées)• la forme «hémorragique», rareheureusement, qui ajoute au tableau de ladengue classique, une diminution dunombre des plaquettes sanguines avecéruption cutanée et démangeaisonsentraînant un risque hémorragique majeur.

LE CHIKUNGUNYALe chikungunya est une maladie virale quise transmet d’homme à homme parl’intermédiaire de moustiques du genreAedes notamment. Lors d’une piqûre, lemoustique prélève le virus sur unepersonne infectée, et à l’occasion d’uneautre piqûre, il le transmet à une personnesaine. C’est pourquoi, le meilleur moyen delutter contre la transmission duchikungunya est de se protégerindividuellement contre les piqûres demoustique (vêtements longs, répulsifscutanés, moustiquaires), et de ralentir leurreproduction en détruisant les gites larvairesles plus évidents (dessous de pots, déchets,gouttières).La maladie se manifeste après uneincubation de 4 à 7 jours en moyenne.

Une fièvre élevée (supérieure à 38,5°C)apparaît brutalement, accompagnée demaux de tête, de courbatures ou de douleursarticulaires, qui peuvent être intenses,touchant principalement les extrémités desmembres (poignets, chevilles, phalanges).D’autres symptômes peuvent égalementêtre associés, telle une conjonctivite, uneéruption cutanée, des nausées.L’évolution peut être rapidement favorable,si le malade répond bien au traitementsymptomatique. Cependant, la maladiepeut aussi évoluer vers une phase chroniquemarquée par des douleurs articulairespersistantes et incapacitantesIl n’y a pas de traitement curatif contre levirus. Aucun vaccin n’a été finalisé etchaque symptôme est traité spécifiquement.Il est par ailleurs fortement déconseilléd’utiliser des traitements à base de plantesou des substances qui n’ont pas étéprescrites par un médecin traitant.

LA FILARIOSE DE BANCROFTTransmise à l’homme par la femelle dumoustique vecteur Aedes polynesiensis. Ce moustique a dans sa trompe des micro-filaires de 280 à 300 microns de long. Sil’on est piqué, ces micro-filaires pénètrentactivement dans la peau et deviennentadultes sous forme de macro-filaires (versronds de 6 à 10 cm de long) qui circulentdans le système lymphatique en pouvantoccasionner un phénomène de blocage dusystème lymphatique avec réactioninflammatoire. Il y a quelques années, onpouvait constater chez de vieux polynésiensdes manifestations majeures de cettemaladie sous forme d’un œdèmemonstrueux d’un ou des deux membresinférieurs (appelé «éléphantiasis»). Elle resteaujourd’hui une affection peu fréquente,voire rare.

VOTRE VIE EN POLYNESIE FRANÇAISESANTÉ - PROTECTION SOCIALE


LA CIGUATERA OU GRATTEIl s’agit d’une affection endémique due àl’ingestion, par les poissons herbivores deslagons, d’une algue qui se développe sur lecorail mort. Cette algue produit une«ciguatoxine». Les poissons carnivores,prédateurs des poissons herbivores,concentrent dans leurs tissus cette«ciguatoxine» responsable de la maladie.Cette affection se traduit par :• des douleurs abdominales avec diarrhée• des troubles sensitifs au contact dufroid, au niveau de la bouche, de la paumedes mains, et de la plante des pieds• des démangeaisons intenses (d’oùl’appellation locale de «gratte») et parfoisun choc anaphylactique.

LA LEPTOSPIROSECette affection rare, mais parfois mortelleest due à l’élimination dans les urines du ratessentiellement, d’une bactérie appelée«leptospire» qui en fin d’été austral, àl’occasion de fortes pluies ayant une actionde lessivage des sols, se retrouve dans lesrivières, et peut pénétrer dans l’organismehumain occasionnant un ictère avec pousséede fièvre et signes hémorragiques.

PREVENTION ET HYGIENE DE VIE

LA CHALEURUne exposition prolongée ou un effortphysique intense peut provoquer uneinsolation ou le coup de chaleur.Symptômes: maux de tête, soif, crampesmusculaires. Buvez beaucoup d’eau.

LA PRÉVENTION VACCINALELe calendrier vaccinal en vigueur enPolynésie française est celui préconisé par lacommission du Pacifique sud sous l’égidede l’Organisation mondiale de la santé(OMS).Les enfants de moins de 3 ans peuvent êtresuivis en PMI (protection maternelle etinfantile) au centre de la mère et l’enfant(Pirae) ou auprès de votre médecin traitant.

Les vaccins pratiqués sont les suivants:1. BCG à la naissance2. Génévac (hépatite B) à la naissance,

à 1 mois et 6 mois3. Pentacoq (diphtérie, tétanos,

poliomyélite, hémophilus et coqueluche) à 2, 3, 4 et 8 mois

4. ROR (rougeole, oreillons, rubéole) à 1 an.

HYGIÈNE SCOLAIREC’est le service d’hygiène scolaire installédans le centre de la mère et de l’enfant(Pirae) qui suit médicalement tous lesenfants scolarisés de la ville de Papeete, etdès l’âge de 3 ans un livret de santé estouvert pour tous les nouveaux venus. Il està noter que toutes les vaccinationseffectuées dans ce centre sont gratuites.Ailleurs ce sont les dispensaires rattachésaux différents établissements scolaires quisuivront vos enfants.Une vaccination à jour contre l’hépatite Best exigée pour être scolarisé en Polynésiefrançaise en raison d’une endémieimportante.Le service d’hygiène scolaire assure laprophylaxie de la filariose lymphatique enprocédant, au mois d’avril, à la distributionde notézine-zentel dans les classes.Si vous souhaitez faire vacciner vos enfantspar votre médecin traitant, les vaccinsseront à votre charge.AdultesLa couverture vaccinale minimale est lasuivante:• diphtérie, tétanos, poliomyélite• hépatite B• fièvre jaune si on désire voyager enAmérique centrale et du sudAutres vaccinationsTous les vaccins protégeant de différentesmaladies (hépatite A, typhoïde, méningite,fièvre jaune, grippe …) sont affaired’opportunité et à discuter avec votremédecin traitant.

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIEV

OTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

LIVRET D’ACCUEIL 201694 95BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE

LE RÉGIME DE PROTECTION SOCIALE L’accord de coordination entre lesrégimes métropolitain et polynésien desécurité sociale vous permet de vousadresser :• Soit à votre Caisse de Sécurité Socialemétropolitaine Vous devrez cependant fairel’avance des frais, puis envoyer vos feuillesde soins à votre Caisse métropolitaine etéventuellement, à votre mutuelle.• Soit à la Caisse de Prévoyance Sociale dela Polynésie française (CPS). La CPS vousdemandera de produire votre formulaire980-02 dûment complété par votreemployeur et une attestation de droits à laSécurité Sociale en cours de validité. Laprise en charge des prestations d’assurancemaladie-maternité servies en Polynésie seraeffectuée par la CPS selon laréglementation qu’elle applique.

En assurance maladie, les prestations enespèces sont servies par votre caissed’affiliation.

En accident du travail, seules lesprestations en nature peuvent être servicespar la CPS sur présentation du formulaire980-10.

Vous bénéficierez du tiers-payant pourles prestations prises en charge surprésentation de votre carte d’assuré socialCPS. Pour obtenir le remboursementcomplémentaire auprès par votre mutuelle,demandez le relevé de prestations de santé.

La couverture complémentaireofferte par les mutuellesIl est prudent, avant de partir, et en mêmetemps que vous procéderez au transfert devotre dossier auprès de la Caisse Primaired’Assurance Maladie, de vous renseignerauprès de votre mutuelle.

Les formalités d’inscription à la CPS Si vous optez pour la couverture socialeproposée par la CPS, rendez-vous au siègesocial ou dans l'une de nos antennespolynésiennes, muni des documentsnécessaires.

Vous devrez fournir les documents suivants :

• un certificat d’affiliation (formulaire 980-02) délivré par votreemployeur : Vice-Rectorat de PolynésieFrançaise• une attestation de droits Sécurité Sociale,en cours de validité, délivrée par la MGEN,• une copie du livret de famille ou à défaut,pour les assurés sans ayants droit, une copiede l’acte de naissance, de la carte nationaled’identité ou du passeport en cours devalidité • un relevé d’identité bancaire ou postal

CONTACTS

CAISSE DE PRÉVOYANCE SOCIALEDE LA POLYNÉSIE FRANÇAISE

- Standard CPSTél (689) 40 41 68 68 – fax (689) 40 42 4606E-mail : [email protected] web : www.cps.pf

- Service du Fichier Central de la CPSTél (689) 40 41 68 11- Fax (689) 40 41 68 41E-mail : [email protected]

- Service de l’Assurance Maladie de la CPSRemboursement des soinsTél (689) 40 41 68 05 – fax (689) 40 41 6891E-mail : [email protected]

PRÉCAUTIONSSUPPLÉMENTAIRES

À PRENDREFAMILLES ET PERSONNESAGEES EN VISITEIl leur est conseillé de consulter leurmédecin traitant, en particulier lespersonnes âgées avant de se rendre enPolynésie française.

SIDAUne centaine de résidents sont séropositifs.Il existe des centres de dépistage anonymeet gratuit:• Institut Malardé à Papeete Tél (689) 40 41 64 65

• Dispensaire de Papeete (Vaitavatava)Tél (689) 40 54 98 38

• Fare Tama Hau (jusqu’à l’âge de 20 ans)Fare Ute – Papeete – Tél (689) 40 48 80 80

• Centre de la Mère et de l’Enfant – Pirae Tél (689) 40 50 91 91

• Hôpital de Taravao – Tél (689) 40 54 77 68• Hôpital de Afareaitu - Moorea Tél (689) 40 55 22 22

• Dispensaire de Uturoa – RaiateaTél (689) 40 60 02 01

• Hôpital de Taiohae – Marquises Tél (689) 40 91 02 21

CANNABISEn Polynésie française pousse une variété decannabis connu localement sous le nom de«pakalolo». S’en procurer est relativementfacile, même dans les établissementsscolaires. La plus grande vigilance s’impose.C’est une drogue, pouvant entraîner uneaccoutumance, de plus en plus consomméepar les jeunes. L’association alcool +pakalolo entraîne un risque d’agressivitéconduisant parfois, dans un état second, àcommettre des actes graves entraînant dessanctions pénales (rixes, accidents decirculation…).

TATOUAGEIl y a un risque de contamination par lesvirus des Hépatites B et C lors de tatouages

traditionnels. Ce virus conduit auxcomplications que sont l’inflammationhépatique grave (cirrhose hépatique) et lecancer primitif du foie (hépatome). Si l’ondésire cependant se faire tatouer, serenseigner sur les «maisons sérieuses» etexiger des aiguilles à usage unique.Site du Ministère de la Santé :www.sante.gov.pf

RISQUES LIES A LA FLOREEN POLYNESIE

Fleurs et fruits, arbres et plantes sontnombreux, surtout sur les îles hautes, et ontcontribué au mythe de la Nouvelle Cythère.Cependant quelques fruits, qui poussent àl’état sauvage dans les vallées sont toxiques: la fausse mangue ou reva «Cerberamanghas» a une forte toxicité cardiaque, lefruit du bancoulier peut entraîner des diarrhées, le piment de Tahiti a un violentgoût de poivre, on l’appelle piment enragé. La sève de certains arbres est caustique, ils’agit essentiellement du manguier et del’anacardier (noix d’acajou). A titreanecdotique, la sève violette des bananiersfei laisse des tâches indélébiles.

L’ACCIDENT DE PLONGÉELa plongée sous-marine peut se pratiquersous 2 formes: 1. La plongée en apnée, avec palmes, masque et tuba 2.La plongée avec bouteillesIl s’agit d’un sport très technique. On nepeut le pratiquer qu’avec un minimum deformation. Paraplégies, douleursarticulaires, vertiges avec bourdonnementsd’oreilles ou sensation d’épuisementpeuvent être occasionnés par un accident dedécompression.Un certificat médical d’aptitude estobligatoire. La plongée avec bouteilles estcontre indiquée en cas d’antécédentsd’asthme.Le centre hospitalier de Polynésie françaisesis à Taaone, Pirae (tél: 40 46 62 62 poste6519) est le seul établissement de Polynésiefrançaise disposant d’un caisson hyperbaremultiplaces et de médecins diplômés enmédecine hyperbare.

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE


ARGENT - SYSTEME BANCAIREMonnaie :La monnaie est le franc CFP, sa parité avecl'Euro est fixe :1 FCFP = 0,00838 euros100 FCFP = 0,838 euros1 euro = 119,3317 FCFPPour élaborer un calcul rapide : 1000 FCFP ≅ 8 euros

RÉSEAU BANCAIRE :Les banques sont fermées les samedis etdimanches, les cartes de crédit sont acceptéespartout sur Tahiti et dans les îles. Il existe denombreux distributeurs automatique de billets.

Il vous est possible d'ouvrir, avant même votrearrivée sur le Territoire un compte courantpostal selon la même procédure qu'enmétropole. Pour cela adressez-vous à votrebureau de poste.

A votre arrivée vous aurez également lapossibilité d'ouvrir un compte bancaire dansl'une des 3 banques locales :

- SOCREDO,- BANQUE DE POLYNESIE,- BANQUE DE TAHITI, propriété de la Caisse d’Epargne.

Certaines d'entre elles sont associées auxgrandes banques françaises. Ces banques ontdes agences dans toutes les îles et denombreuses succursales sur Tahiti.

Vous pouvez également ouvrir un CCP. Lesvirements ordinaires effectués à partir de votrecompte CCP de Polynésie sur un autre compteCCP ouvert en France métropolitaine sontgratuits.

Si vous désirez déposer rapidement des chèquesCCP polynésiens sur un CCP métropolitain :

- date de valeur J + 3 : frais de fax pourdemander l'autorisation ≈ 7,62 euros.

- date de valeur J + 20 : aucun frais.

Les virements à partir d'un compte bancaire dePolynésie sur la métropole sont nettement plusonéreux.

SE DÉPLACER : VEHICULESAVION - BATEAU

Si à Tahiti les routes sont bonnes, dans les îleson trouve peu ou pas de routes goudronnées. Ilest donc conseillé d'acquérir une voiturerustique et robuste 4x4 ou motos. Les occasionssont pratiquement introuvables dans les îles.Aux îles Marquises, beaucoup de vallées ne sontaccessibles que par la mer, à cheval, ou à pied.

Achat de voitures sur place :

Toutes les marques françaises et étrangères sontreprésentées à TAHITI. Les prix des voituresneuves varient entre 40 et 50 % plus chersqu'en métropole en raison de l'éloignement etde la fiscalité indirecte qui existe sur le Territoire(voir rubrique sur la réglementation douanière).Le marché des voitures d'occasion est assezriche.

Voitures importées par vos soins :

Il faut savoir que le coût des droits d'entrée peutêtre important, et qu'il vaut mieux acheterlocalement (voir rubrique sur la réglementationdouanière). Dans tous les cas, pour éviter toutesurprise désagréable, il est préférable de prendrecontact avec le

Service des Douanes

BP 9006 MOTU UTA - PAPEETE

Il évaluera le montant des droits et taxesapplicables aux véhicules d'occasion que voussouhaitez importer.

ASSURANCELa MAIF n’est pas représentée en Polynésiefrançaise. Cependant, n’oubliez pas avant votredépart de suspendre éventuellement votrecontrat en métropole et de vous procurer auprèsde votre assureur un relevé d’informations sur 3ans qui est pris en compte par les assuranceslocales.

VOTRE VIE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE


VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

SERVICES AÉRIENS VERS LA MÉTROPOLEIl existe plusieurs vols hebdomadaires à destination de PARIS via LOS ANGELES, ou SAN FRANCISCO.Les tarifs sont variables en fonction de la saison et de la compagnie.

Vols internationaux :La Nouvelle Zélande, l'Australie, la Nouvelle Calédonie, Hawaii, le Japon, le Chili et l'île de Pâques sontactuellement accessibles depuis l'aéroport de Tahiti-Faa'a avec les compagnies :

* Air New Zeland, * Air France, * Hawaiian Airline, * Lan Chile, * Air Calin, * Air Tahiti Nui (pour Papeete-Los Angeles, New-York, Japon, Sydney),

NB : des modifications sont susceptibles d’intervenir. Des voyages de groupe sont régulièrement organiséssur ces pays par les Agences de voyage ou différentes associations.

DÉPLACEMENTS À L'INTÉRIEUR DE LA POLYNÉSIE FRANÇAISEa) Liaison aérienne :Air Tahiti dessert 46 îles en Polynésie française au départ de Tahiti, réparties dans tous les archipels :

* ILES DU VENT,* ILES SOUS LE VENT,* TUAMOTU-GAMBIER,* AUSTRALES,* ET ILES MARQUISES.

Air Tahiti réservations : 40 86 42 42 ou [email protected] - Site web : www.airtahiti.aero

Air Tahiti édite 2 fois l’an un horaire de poche, lequel vous est indispensable pour tous vos déplacements. Celivret horaire comporte des informations d'ordre pratique et tarifaire. Il est disponible dans tous les points deventes Air Tahiti et les agences de voyages de la place.

Des tarifs spéciaux existent :* Carte Jeune (moins de 25 ans)* Carte Marama (60 ans et plus) * Carte Famille (familles)* Carte Vistah (résidents des îles autres que Tahiti et Moorea)

Ces quatre cartes offrent jusqu'à 50% de réduction.Autres tarifs particuliers :* Excursion bleue : donne droit à 30% de réduction sur les Îles Sous le Vent et certains atolls desTuamotu. * Air Pass Tarifs Air Tahiti : tarifs forfaitaires permettant de visiter plusieurs îles.* Séjours dans les îles Air Tahiti : forfaits avion + hébergement à destination de tous les archipels.Renseignements : 40 86 43 43 - Site web : www.sejoursdanslesiles.pf

Les bagages - quelques précisions :La franchise bagage d’Air Tahiti est de 10Kg. Les passagers en correspondance avec un vol internationalpeuvent bénéficier d’une franchise de 20 kg sous certaines conditions. Les bagages d’un poids unitairesupèrieur à 32kg ne sont pas acceptés à l’enregistrement et doivent être acheminés par frêt

b) Liaison maritime :La liaison avec Moorea se fait plusieurs fois par jour. La traversée dure de 20 à 45 minutes suivant lesbateaux. De petits cargos mixtes assurent les liaisons maritimes inter-îles et transportent des passagers, actuellementl'on dénombre :* 10 liaisons hebdomadaires pour les ILES SOUS LE VENT,* 3 liaisons mensuelles pour les MARQUISES,* 20 liaisons annuelles pour les AUSTRALES à des tarifs bien moindres que les liaisonsaériennes.

LIAISONS MARITIMES/AÉRIENNESVOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

) ILES DE LA SOCIÉTÉ


BIENVENUE EN POLYNÉSIE FRANÇAISE 99

LES MÉDIAS ET LOISIRS CULTURELS

Située au milieu du Pacifique, la Polynésiereste néanmoins connectée au reste du mondegrâce à un groupe de médias bienapprovisionné. En voici un aperçu.

INTERNETLa Polynésie Française dispose de deuxfournisseurs au réseau internet : www.viti.pf ,www.viti.pf Il existe de nombreux cybercafés à Papeete,Moorea, et dans la plupart des îlespolynésiennes.

TÉLÉVISIONToutes les îles polynésiennes reçoivent lesprogrammes.Deux chaînes publiques et gratuites couvrenttoute la Polynésie :

Polynésie 1èreCette chaîne propose des productions locales,des informations en reo ma’ohi et en français,et une sélection de France télévision. Siteinternet : www.polynesie.la1ere.fr

TNTV - Tahiti Nui TélévisionChaîne de télévision territoriale. Possibilité deregarder les émissions diffuser sur le siteineternet en mode replay. www.tntv.pf

Chaîne de la TNTFrance 2, France 3, France 4, France 5, FranceÔ, Arte et France 24. www.outremertousaunumerique.fr

TNS -Tahiti Nui SatelliteBouquet de chaînes satellite de l’OPT payant(37 chaînes et 10 radios en qualiténumérique).www.tns.pf

Canal+ Chaîne privée, payante et diffusé par TNS.Site Internet : www.canal-polynesie.com

PRINCIPALES STATIONSRADIOPolynésie 1ère89 FM pour l’ensemble de la Polynésiefrançaise.- www.polynesie1ere.fr/radio ,diffuse 24h/24 des émissions locales, lesjournaux de France Inter.La plus ancienne station généraliste (1934).

Radio 198.7 FM Papeete, 100 et 103.8 pour Tahiti etMoorea, 100.9 îles sous le vent.Elle diffuse des informations locales, desprogrammes de variétés et les informationsd'Europe 1.

Tiare FM89.9 FM Papeete, 104.2 et 105.9 Tahiti etMoorea.- www.tiarefm.pfLa radio des îles. Diffuse de la musiquepolynésienne qui invite au voyage

NRJ -Tahiti103 FM et 886 Tahiti et Moorea. Chaîne musicale pour jeunes auditeurs.

Taui FM107,3 FM TahitiInformations locales et internationales, elle diffuse les journaux d'informations de RTL.

Radio Tefana92,8 FM Papeete

PRESSE ÉCRITELes quotidiensDeux quotidiens se partagent l’actualité localeet internationale :La Dépêche de Tahiti"Le Tiki Mag" pour le programme tvQuotidien gratuit : Tahiti-Infos www.tahiti-infos.com

CULTURELa Maison de la Culture :TE FARE TAUHITI NUI offre deuxbibliothèques, une médiathèque, et deux sallesde spectacles. Des spectacles de qualité y sontrégulièrement proposés, notamment par la"Compagnie du Caméléon"

Pour tous renseignements : Tél.40 54 45 44

Papeete dispose de quatre salles de cinéma, deplusieurs librairies et vidéo-clubs.

Autres adresses utiles :- Musée de Tahiti et des Iles :Tél. 40 54 84 35- Conservatoire Artistique de la Polynésiefrançaise : Tél 40 50 14 14

LOISIRS SPORTIFS

Les sports nautiques sont évidemment lesplus développés en Polynésie mais il existeégalement un grand éventail d’activités quirépondra parfaitement à vos exigences. Les amateurs de "green" pourront sedécompresser sur l'un des plus beauxparcours, au golf d'Atimaono à Papara.Moto-cross, course automobile et kartingsont également au programme pour tousceux qui aiment la vitesse. Les clubs sontouverts aux nouveaux venus.Pour ceux qui préfèrent les sports plustranquilles, vous trouverez à Tahiti desclubs d'échecs, de bridge, mais aussi destables de billard et des fervents amateurs depétanque.Ne vous y trompez pas, ici la pétanque estprise au sérieux. De nombreusescompétitions sont organisées et lesdoublettes polynésiennes participent auxchampionnats du monde.Osez découvrir les sports dits"traditionnels", comme la danse (le fameuxtamure), la pirogue de compétition (va'a)qui compte près de 10000 licenciés sur leterritoire et quelques autres disciplines quevous prendrez plaisir à découvrir lors desfêtes du Heiva, au mois de juillet.

Pour toutes les activités sportives, ilappartient à chacun de s'assurer desconditions de sécurité auprès desresponsables des clubs et associations.

CARNETS D’ADRESSESPLONGÉE SOUS-MARINELes clubs sont nombreux et proposent tousle même type de prestations, aux tarifssensiblement identiques. Nous en exposons quelques-uns, sachantqu'on en recense une soixantaine à traversla Polynésie.TAHITI PLONGÉETél. 40410062 ou 87771649 à [email protected] PlongéeTél. 40 424929, à PunaauiaCentre de plongée Scuba TekTél. 40 422355, à Arue au Yacht-ClubMoorea Fun DiveTél 40 564038, au Beach Club à HaapitiBora Diving CenterTél 40 677184, à Bora BoraLe Yacht-Club d'Arue est un importantcentre nautique où l'on pourra pratiquer ungrand nombre d'activités plongée,dériveurs, hobie-cat Optimist (pour lesenfants), jet-ski, et éventuellement louer unvoilier.

PÊCHE AU GROSGIE Tahiti Sport fishing and AdventureTél 40 410225 -Fax 40 4257.58Pour la pêche aux gros, d’autres bateauxaffichent également des tarifs équivalents.Se renseigner sur le front de mer de Papeete

SURFNuuroa Surf ClubTél. 40 480718, à Papenoo, côte estPopoti Surf ClubTél. 40 574818- 40 41.4383, côte ouestEcole de surf et de body-boardTél 40 41.9137- 40 454400.

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIEV

OTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE


LANGUES-RELIGIONPETIT LEXIQUE

LANGUES :Le "tahitien" appartient à la grande familledes langues polynésiennes "le Reo ma'ohi"de même que le marquisien, le paumotu, lemangarévien et le rurutu. Il est au mêmetitre que le français, la langue maternelle etd'échange de la population polynésienne.

Cette langue se distingue par une profusionde voyelles et par un nombre limité deconsonnes.

La structure grammaticale estfondamentalement différente de celle deslangues occidentales.

En tahitien le "e" se prononce "é", le "u"se prononce "ou" et le "h" est toujoursaspiré.

RELIGION EN POLYNÉSIE FRANÇAISE:Toute une mosaïque de religionsmonothéistes est représentée en Polynésiefrançaise, due à l'histoire de l'évangélisation: la religion protestante est prépondérante;l'église catholique arrive en seconde place;puis on trouve les religions : mormone,adventiste, sanito, etc.

PETIT LEXIQUE :Bienvenue : MaevaBonjour : Ia Ora naMerci : MauruuruAu revoir : NanaNon : AitaOui : EHomme : TaneFemme : VahineFleur : TiareComment vas–tu ? E aha to 'oe huru ?

LOISIRS SPORTIFS

SKI NAUTIQUESki nautique club de TahitiTél 40453936, dans la baie du Maeva Beach,à PunaauiaPresque tous les hôtels offrent la possibilité depratiquer le ski nautique ( notamment sur l’îlede Moorea )

VOILEEcole de voile d'Arue Tél.40422354.Yacht Service Tél 40437281.Ecole de voile de Moorea 87 799 213

ACTIVITÉS NAUTIQUEDIVERSESVous obtiendrez des renseignements sur lesdifférents clubs et les conditions relatives à lapratique des disciplines auprès des fédérationssuivantes :Fédération tahitienne de surfTél.40 42 09 63Fédération tahitienne de va'a [pirogue]Tél.40 45 05 44Fédération tahitienne de voileTél. 40 43 51 37- 87 77 78 87Fédération des sports subaquatiquesTél. 40 42 09 63ACTIVITÉS SPORTIVESCLASSIQUESFédération d'athlétisme de TahitiTél. 40 43 35 82Fédération tahitienne de cyclismeTél. 40 45 10 91Fédération tahitienne de footballTél. 40 57 23 10Fédération tahitienne de golfTél. 40 43 47 29Fédération tahitienne de handballTél. 40 81 28 24Fédération tahitienne de judoTél. 40 42 97 67Fédération tahitienne de pétanqueTél. 40 83 30 85Fédération tahitienne de rugbyTél. 40 45 10 91Fédération tahitienne de tennisTél. 40 43 88 88Fédération tahitienne de triathlonTél. 40 41 48 58Fédération tahitienne de volley-ballTél. 40 48 25 21

Fédération tahitienne des sports équestresTél. 40 43 51 29Aikido -Aikido de l'AS DragonTél. 40 43 78 20Judo -Dojo tahitienTél. 87 78 02 52 Karate -Budokan ArueTél. 87 72 06 72Yoga -Association Hatha YogaTél. 40 45 00 49Athlétisme -AS "Courir en Polynésie"Tél. 40 43 53 02Golf- Gold Olivier Bréaud à AtimaonoTél. 40 57 40 32Natation -Piscinéolympique de TipaeruiTél. 40 42 89 24Sports équestres -L'Eperon de PiraeTél. 40 42 79 87Moto- Moto Club de TahitiTél. 40 42 53 52Tennis -AS PhénixTél. 40 82 35 56Fei Pi TennisTél. 40 42 53 87Avion -Aéroclub de TahitiTél. 40 82 58 02Deltaplane, parapente -AirevasionTél. 40 42 92 22Tahit Delta ClubTél. 40 58 21 68

RANDONNÉESSociétés de guides professionnels, titulairesd'un brevet territorial d'animateur, optionguide de randonnée pédestrePolynesian AdventureVincent DubousquetTél. 40 43 25 95 - 87 77 24 37polynesianadv@mailpfHiro Damide [Moorea]Tél. 40 43 25 95 - 87 77 24 37Ferme Mou'aroaBernard Genton [Moorea]Tél. 40 56 58 62 - fax : 40 56 40 [email protected] de randonneursTe Fetia o te mau matoPierre LEYRAL, Téléphone du club: 87 70 60 45te-fetia@bigfootcoma

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

102LIVRET D’ACCUEIL 2016


TÉLÉPHONES UTILES

URGENCES :

SMUR 15Pompiers 18Police secours 17Ambulance assistance 40 42 26 26Secours en mer 40 42 12 12SOS Médecins 40 42 34 56SOS Kiné 40 41 25 25SOS Infirmiers (ères) 40 43 56 00Hôpital Taaone – Urgence 40 42 01 01Hôpital Taravao – Urgence 40 57 76 76Clinique Cardella – Urgence 40 46 04 25Clinique Paofai – Urgence 40 46 18 90Enfance maltraitée(appel gratuit) 40 44 44 44Gendarmerie Papeete 40 46 73 73Gendarmerie Arue 40 48 00 41Gendarmerie Faa’a 40 82 62 02Gendarmerie Punaauia 40 58 46 56Gendarmerie Paea 40 53 21 02Gendarmerie Taravao 40 57 11 11Gendarmerie Tiarei 40 52 14 44Direction de la Sécurité PubliqueDSP 40 47 01 47

TAXIS :

Station du Vaima (24/24) 40 42 60 77Station du Marché 40 43 19 62Station du Jasmin 40 42 35 98Station de l’aéroport 40 86 60 66Taxi Radio Dispath 40 85 51 30Tiare Limousine (24/24) 87 77 71 70

BUREAUX DE POSTE :

OPT - tous services 40 41 42 42Arue 40 43 20 85Faa’a 40 83 59 09Mahina 40 48 18 80Paea 40 53 32 12Papara 40 57 47 20Papeete (Hôtel des Poste) 40 41 43 00Papeete (Motu Uta) 40 41 42 73Pirae 40 42 58 63Punaauia - Carrefour 40 43 26 38Punaauia - Tamanu 40 41 05 81Taravao 40 54 75 00Renseignement téléphonique Polynésie 3612Renseignement téléphonique Métropole 3633Renseignement téléphonique DOM/TOM 3600

DIVERS :

Electricité de Tahiti – EDT 40 82 87 84Aéroport Faa'a 40 86 60 61Caisse de Prévoyance Sociale CPS 40 41 68 68Messager contre le sida 40 41 90 00Handicap service 40 42 37 48Inspection du travail 40 50 80 00Douanes 40 50 55 50

TELEPHONER ET

COMMUNIQUER DE POLYNESIE

FRANCAISE

• Fixe : OPT (voir plus haut)

• Mobile : -Vini : les formules d’abonnement au réseaude téléphone mobile VINI sont accessiblesen s’adressant à : Immeuble Ainape Pont del’Est BP440 PAPEETE – Tél 40 48 1313,ou à n’importe quel magasin de vente detéléphones mobiles (très nombreux).www.vini.pf- Vodafone : depuis Juin 2013, le nouvelopérateur Vodafone est présent entéléphonie comme pour internet : Boutiqueà côté de Pacifique des Jeux, 98713 -Papeete Tél 89 89 89 89 Site internet : www.vodafone.pf

• Fournisseurs internet :

Prendre un abonnement à : VINI(VINI est fournisseur d’accès internetADSL en Polynésie Française ) : Boutiques ViniTéléphone : 39 50Pont de l'Est - Ainapare98714 PapeeteHoraires :Du lundi au vendredi : 8h00 à 17h00(16h30 le vendredi)Samedi : 8h00 à 12h00- www.vini.pf

ou

VITI fournisseur d’accès internet fixe etInternet nomade 4G. Sans fil et sans lignetéléphonique, activation gratuite etimmédiate. Réduction maeva : 2500 F pourtout nouvel abonnement.

Plus d’infos : boutique VITI au centreVaima - Papeete - Tél 40 54 44 10 horaire :du lundi au vendredi de 8h à 17h et samedide 8h à 12h -www.viti.pf

COMMENT TELEPHONER DE LAPOLYNESIE FRANÇAISE ?

• à l’intérieur de la Polynésie Française : composer uniquement le N° à 8 chiffres• à l’étranger : composer 00 + indiceinternationale + Numéro • en métropole :composer 00 + 33 + N° à 9 chiffres

COMMENT TELEPHONER DE LAMETROPOLE EN POLYNESIE ?

Familles et amis de métropole peuvent vouscontacter en composant :00 + 689 + N° à 8 chiffres

NB - Attention au décalage horaire 11h en hiver - 12h

en été : quand il est 8h du matin à Papeete, il est 19h

ou 20h selon la saison en métropole.

MEMOLa direction générale de l’éducation et des enseignements met à votre disposition un site

internet,que vous pouvez consulter pour tous renseignements complémentairesSite Internet : http://www.education.pf

Vous trouverez de nombreuses informations complémentaires à ce Guide Maeva 2014sur le «Guide d’accueil des services de l’Etat et des institutions de la Polynésie-Française

2014»réalisé par le Haut-commissariat sur leur site internet à l’adresse suivante :

http://www.polynesie-francaise.pref.gouv.fr/PUBLICATION/Guide-d-accueil-2014

VOTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIEV

OTRE

VIE

ENPO

LYNÉSIE

104

NOTES PERSONNELLES


Couv Maeva-2015.qxp_Mise en page 1 20/07/2016 11:25 Page4

Couv Maeva-2015.qxp Mise en page 1 20/07/2016 11:25 Page1 · BIENVENUEENPOLYNÉSIEFRANÇAISE B...

Documents

Transcript of Couv Maeva-2015.qxp Mise en page 1 20/07/2016 11:25 Page1 · BIENVENUEENPOLYNÉSIEFRANÇAISE B...