CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente...

22
Maître d'Ouvrage : COMMUNE DE LIPSHEIM 2, place Général Leclerc - 67640 LIPSHEIM Tél : 03 88 64 19 54 / Fax : 03 88 68 54 61 CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES ÉTAT DES PRIX FORFAITAIRE 1 Terrassements - Voiries 2 Gros-œuvre Maîtrise d'œuvre : 3 Charpente métallique Architecte mandataire : 4 Couverture bac sec - Etanchéité BAUSSAN - PALANCHE ARCHITECTES 7, rue du Dreistein - 67100 STRASBOURG 5 Bardage résine Tél : 03 88 45 15 10 / Fax : 09 78 11 75 09 6 Menuiseries extérieures aluminium B.E.T. Structures béton : SIB ETUDES 7 Plâtrerie 50, rue des Vignes - 67202 WOLFISHEIM Tél : 03 88 78 15 14 / Fax : 03 88 78 16 60 8 Electricité B.E.T. fluides : 9 Chauffage - Ventilation - Sanitaire - GROUPE FLUIDES Assainissement 4, rue Poincaré - 67800 BISCHHEIM Tél. 03 88 33 40 93 / Fax : 03 88 83 76 26 10 Menuiserie intérieure bois Economiste : 11 Chapes - Carrelage GÉCOBAT 5, rue des Vosges - 67640 LIPSHEIM 12 Sols souples Tél : 03 88 64 41 98 / Fax : 03 88 64 37 67 13 Peinture - Isolation extérieure Bureau de contrôle : QUALICONSULT 2A, rue des Hérons / Immeuble St Exupéry - 67960 ENTZHEIM Tél : 03 88 78 45 81 / Fax : 03 88 78 56 28 Coordinateur SPS : ADC-EST 2, rue de l'Expansion - 67150 ERSTEIN Tél : 03 88 10 34 13 / Fax : 03 90 20 29 21

Transcript of CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente...

Page 1: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Maître d'Ouvrage : COMMUNE DE LIPSHEIM

2, place Général Leclerc - 67640 LIPSHEIMTél : 03 88 64 19 54 / Fax : 03 88 68 54 61

CONSTRUCTION D'UNE SALLEDE MUSIQUE A LIPSHEIM

CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUESPARTICULIERES

ÉTAT DES PRIX FORFAITAIRE1 Terrassements - Voiries

2 Gros-œuvreMaîtrise d'œuvre :

3 Charpente métalliqueArchitecte mandataire :

4 Couverture bac sec - Etanchéité BAUSSAN - PALANCHE ARCHITECTES7, rue du Dreistein - 67100 STRASBOURG

5 Bardage résine Tél : 03 88 45 15 10 / Fax : 09 78 11 75 09

6 Menuiseries extérieures aluminium B.E.T. Structures béton :SIB ETUDES

7 Plâtrerie 50, rue des Vignes - 67202 WOLFISHEIMTél : 03 88 78 15 14 / Fax : 03 88 78 16 60

8 ElectricitéB.E.T. fluides :

9 Chauffage - Ventilation - Sanitaire - GROUPE FLUIDESAssainissement 4, rue Poincaré - 67800 BISCHHEIM

Tél. 03 88 33 40 93 / Fax : 03 88 83 76 2610 Menuiserie intérieure bois

Economiste :11 Chapes - Carrelage GÉCOBAT

5, rue des Vosges - 67640 LIPSHEIM12 Sols souples Tél : 03 88 64 41 98 / Fax : 03 88 64 37 67

13 Peinture - Isolation extérieure

Bureau de contrôle :QUALICONSULT

2A, rue des Hérons / Immeuble St Exupéry - 67960 ENTZHEIMTél : 03 88 78 45 81 / Fax : 03 88 78 56 28

Coordinateur SPS :ADC-EST

2, rue de l'Expansion - 67150 ERSTEINTél : 03 88 10 34 13 / Fax : 03 90 20 29 21

Page 2: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 1/21

SOMMAIRE

A. PRESENTATION DE L'OPERATION

B. CONSISTANCE GENERALE DES TRAVAUX

C. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)

D. DESCRIPTION DES OUVRAGES

Page 3: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 2/21

A. PRESENTATION DE L'OPERATION

L'opération a pour objet l'extension de l'Espace Sportif et Culturel par une salle dédiée à l'école de musique, rue de la Croixà Lipsheim 67640.

L'extension comprend : - une salle de musique 157,15 - une salle de réunion/bar 40,00 - un espace d'entrée 13,21 - un dépôt au niveau 0 12,50 - un dépôt au niveau 1 23,93 - un local CTA 10,35

Total 257,14 m2

Le bâtiment sera classé en Etablissement Recevant du Public du type L, N et X, de la 2ème catégorie.

Le présent CCTP se rapporte au lot :

06 MENUISERIES EXTERIEURES ALUMINIUM

B. CONSISTANCE GÉNÉRALE DES TRAVAUX

1. Consistance générale des travaux

Les travaux du présent lot comprennent :

- la dépose et évacuation des ensembles vitrés en façade Sud de l'actuelle salle existante - le remplacement de l'ensemble vitré en façade Est de l'actuelle salle existante par un accès de secours - l'ensemble des menuiseries extérieures vitrées en profilés en aluminium - la fourniture et pose des stores toile extérieurs, à manœuvre motorisée - la fabrication et pose d'une barre d'ancrage pour accès à la toiture-terrasse - la fourniture et pose d'ancrages pour sécurité en toiture-terrasse

2. Documents de référence

Les travaux seront exécutés conformément :

- aux Documents Techniques Unifiés (DTU) selon liste publiée au 30 Mars 2015 dans cahier 3760 du CSTBet plus particulièrement :

. à la NF DTU 36.5 P1-1 (avril 2010) : Travaux de bâtiment - Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures - Partie 1-1 : Cahiers des clauses techniques types (indice de classement : P20-202-1-1). à la NF DTU 36.5 P1-2 (avril 2010) : Travaux de bâtiment - Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures - Partie 1-2 : Critères généraux de choix des matériaux (CGM) (indice de classement : P20-202-1-2). à la NF DTU 36.5 P2 (avril 2010) : Travaux de bâtiment - Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures - Partie 2 : Cahiers des clauses administratives spéciales types (indice de classement : P20-202-2). à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux de bâtiment - Charpente en acier - Partie 1 : Cahier des clauses techniques types (CCT) (indice de classement : P22-201-1). à la NF DTU 39 P1-1 (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques (indice de classement : P78-201-1-1). à la NF DTU 39 P1-2 (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 1-2 : Critères généraux de choix des matériaux (CGM) (indice de classement : P78-201-1-2). à la NF DTU 39 P2 (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 2 : Cahier des clauses spéciales (CCS) (indice de classement : P78-201-2). à la NF DTU 39 P3 (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 3 : Mémento calculs des contraintes thermiques (indice de classement : P78-201-3). à la NF DTU 39 P4 (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 4 : Mémento calculs pour le dimensionnement des vitrages (indice de classement : P78-201-4). à la NF DTU 39 P5 (octobre 2006) : Travaux de bâtiment - Travaux de vitrerie-miroiterie - Partie 5 : Mémento sécurité (indice de classement : P78-201-5)

Page 4: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 3/21

- aux autres documents :

. au cahier des charges et recommandations des fabricants

. aux avis techniques des produits proposés

. la réglementation PMR circulaire interministérielle n° DGUHC 2007-53 du 30 Novembre 2007

. la recommandation T2-2000 aux maîtres d'ouvrages publics relative à la gestion des déchets de chantier du bâtiment (télégrammes marchés publics, juin 2000)

Il est rappelé qu'en dehors de toute obligation contractuelle ou règlementaire, le Code des assurances prévoit que "l'assuréest déchu de tout droit à garantie en cas d'inobservation inexcusable des règles de l'art, telles qu'elles sont définies par lesréglementations en vigueur, les Documents Techniques Unifiés ou les normes…" (article A.243.1)

Les matériaux et/ou procédés de type nouveau non dotés d'un Avis Technique, seront acceptés sous réserves de répondreaux trois conditions ci-dessous :

.1° avoir fait l'objet d'un rapport d'enquête de technique nouvelle (E.T.N.) avec AVIS FAVORABLE validé par un contrôleurtechnique agréé et engagement de l'entrepreneur à respecter toutes les conditions formulées dans le rapport d'E.T.N

.2° l'avis favorable du bureau de contrôle est donné pour durée couvrant au minimum la période de garantie légale del'ouvrage concerné

.3° le bureau de contrôle de l'opération émet un avis favorable sans réserve aux matériaux et/ou procédés proposéspar l'entrepreneur

3. Limites de prestations

En complément ou par dérogation au cahier des clauses spéciales annexé aux DTU définis ci-dessus, les travauxdu présent lot comprennent :

- tous les frais stipulés au Cahier des Clauses Administratives Particulières (C.C.A.P) - tous les frais stipulés au Cahier des Clauses Administratives Générales (C.C.A.G) non dérogés par le C.C.A.P - les protections et sécurités suivant le plan général de coordination en matière de sécurité et de protection de la

santé compris maintenance, entretien et repliement - tous les travaux dus sans prescriptions spéciales suivant article "consistance des travaux" du cahier des clauses

spéciales des DTU ci-dessus et suivant les règles professionnelles - la reconnaissance des lieux avant remise de l'offre pour chiffrage des travaux sans ambiguïtés - les moyens de levage, de manutention, les échafaudages complémentaires à ceux prévus par le lot échafaudages,

les nacelles, etc… propres à la mise en œuvre des ouvrages du présent lot - les plans d’atelier et de chantier des ouvrages du présent lot, relatifs aux méthodes de réalisation de

l'entreprise, en compléments aux plans d'exécution établis par la maîtrise d'œuvre, à faire approuverpar celle-ci avant toute mise en fabrication

- les plans de réservation dans murs et dalles, avec détails des feuillures éventuelles, des seuils, etc… à transmettre au maître d'œuvre pour synthèse au moins 60 jours avant coulage des ouvrages en béton

- la fourniture des dispositifs de fixation, d'ancrage (rails, platines à pré sceller, douilles, etc…) lorsque ceux-cidoivent être incorporés au gros-œuvre, ainsi que les plans d'implantation correspondants

- les carottages et/ou sciages aux outils diamantés pour création de trous, feuillures, engravures, etc… qui n'auraientpu être réalisés par l'entrepreneur de gros-œuvre du fait de l'entrepreneur du présent lot qui n'aurait pas fourni entemps utile les plans de réservations

- la fourniture et le transport à pied d'œuvre, le stockage, la pose et le réglage des ouvrages - la fourniture et la pose des chevilles, douilles auto-foreuses et autres systèmes de fixation non incorporés au

gros-œuvre ainsi que les taquets de calageConformément à l'article 3.1.1 de la NF DTU 36.5 P2 (avril 2010) : Travaux de bâtiment - Mise en œuvre desfenêtres et portes extérieures - Partie 2 : Cahier des clauses administratives spéciales types (Indice de classement : P20-202-2), en travaux neufs, l'entrepreneur doit la fourniture et pose des systèmes de fixation, de liaisons et calages.Selon pose en tunnel ou entre tableaux, en feuillures, etc. le système de fixation peut être constitué de pattes ponctuelles, de lisses d'appui filantes ou de précadres à inclure dans le prix de l'ouvrage

- les scellements au pistolet, les soudages, les fixations sur ossatures métalliques/bois, les scellements aumortier "fibré" sans retrait et scellements à sec avec chevilles dotées d'un avis technique et adaptées au support

- la fourniture et pose des quincailleries, des systèmes de manœuvre, d'équilibrage, de suspension, de guidage,de verrouillage

- la fourniture et pose des vitrages sous parcloses pour les parties vitrées des ouvrages du présent lot

Page 5: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 4/21

- la fourniture et pose des joints plastiques de calfeutrement dans le cas de pose en feuillure finie et en feuillure brute - tous les accessoires de finition nécessaires à un parfait achèvement des ouvrages (profils bas et hauts, couvre-joints,

profils de calfeutrement, etc…) - les joints mastic élastomères 1° catégorie pour parfaire l'étanchéité à l'eau et à l'air des ouvrages - la protection particulière contre les salissures légères des ouvrages livrés finis par le présent lot et dépose avant réception - les certificats de garantie des laques de finition, livrés par le fabricant - l'enlèvement des déchets, débris et emballages - les locaux de dépôts pour approvisionnement

Limites de prestations entre lots séparés :

Ce paragraphe énumère d'une façon purement indicative la liste non exhaustive des limites de prestations entre lesdifférents lots. Il n'indique pas toujours tous les ouvrages réalisés par tel ou tel lot, mais il précise sommairementpour les lots en relation directe dans l'exécution de certains ouvrages "QUI FAIT QUOI", ce qui permet d'une part de mieux cerner les obligations contractuelles du titulaire du marché du présent lot et d'autre part de faciliter la mission d'organisation, de pilotage et de coordination, assurée par l'architecte ou le pilote de l'opération.

Les dispositions de ce paragraphe n'ont donc pas de caractère limitatif. En conséquence, le titulaire du marché de ce lot ne pourra en aucun cas arguer des imprévisions ou interprétations des plans ou descriptifs pour se soustraire ou se limiter dans l'exécution des travaux et sujétions qu'ils comportent ou pour justifier une demande de supplément de prix.

Si nécessaire pour obtenir plus de précisions, le présent lot pourra les demander à la maîtrise d'œuvre avant remise deson offre, dans les délais fixés par le règlement de consultation, ou télécharger à l'adresse électronique indiquée dansle règlement de consultation, le CCTP des lots directement concernés par les travaux du présent lot.

Au lot Gros-œuvre :

- l'isolation thermique face extérieure des longrines au droit des façades recevant un bardage y compris sous menuiseries extérieures

- les réservations dans ouvrages neufs demandées par le présent lot au moins 60 jours avant coulage des ouvragesen béton ou en briques

- la pose seule des dispositifs de fixation, d'ancrage (rails, platines à pré sceller, douilles, etc…) lorsque ceux-cidoivent être incorporés au gros-œuvre avec plan d'implantation et détails produits par le présent lot au moins60 jours avant coulage des ouvrages en béton

- le dressement de la surface d'appui du cadre dormant des menuiseries extérieuresTolérance d'aplomb = ±5 mm sur la hauteur de la baie

Au lot Charpente métallique :

- la fourniture et pose des pannes métalliques support de la couverture

Au lot Couverture bac sec - Etanchéité :

- les travaux d'adaptation du bardage en lames horizontales sur façade du bâtiment existant au droit de la nouvelleconstruction

Au lot Bardage résine :

- le bardage rapporté à base de plaques de fibres-ciment sur façades neuves en béton, fixation par équerres réglableset isolation thermique

- le traitement des ébrasements / linteaux au droit des menuiseries extérieures dans bardage ci-dessus - la confection de caissons de stores

Au lot Electricité :

- le câble d'amenée du courant sur le moteur des stores (raccordement moteur à la charge du présent lot 06)le fourreau vers commande et son boîtier d'encastrement (câble+interrupteur à la charge du présent lot 06)

Page 6: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 5/21

Au lot Menuiserie intérieure bois :

- le titulaire du lot Menuiserie intérieure bois est responsable de l'établissement de l'organigramme de combinaison detoutes les clés de tous les corps d'état. Les cylindres de sûreté de toutes les portes seront fournis par le lot Menuiserieintérieure bois

- l'habillage des seuils, ébrasements et linteaux au droit des menuiseries extérieures

Au lot Peinture - Isolation extérieure :

- les frais de montage, de location et de démontage des échafaudages en périphérie de toutes les façades extérieures, après achèvement des ouvrages structurels en béton; et après remblaiement des espaces de travail jusqu'à environ -40 cm par rapport aux niveaux finis des abords du bâtimentLes échafaudages déborderont de 1 m par rapport aux lignes d'acrotères et lignes de rives et de 2 m par rapport aux lignesd'égoutIls seront mis à disposition gratuite de tous les corps d'état pour assurer la sécurité collective et la réalisation des travaux en façades et en rives de toiture, dans la limite du délai contractuel imposé à chacun selon le calendrier général des travaux. L'éventuelle mise en œuvre de structures en encorbellement, sera précisée cas par cas dans la description des ouvrages du lotpouvant être concernés par de tels dispositifs. En l'absence de précision aucun dispositif de ce type n'est prévu au lotéchafaudagesLes échafaudages mis à disposition seront de classe 3 de largeur minimale de plancher 0,6 m. (travaux n'impliquant pasde stockage de matériaux, sauf ceux immédiatement nécessaires, charge uniformément répartie sur les planchers detravail = 200 daN/m2 et charge concentrée sur une surface de 500 × 500 mm = 150 daN)Si la distance entre planchers et façades brutes est à plus de 20 cm de celles-ci, il sera prévu des plinthes intérieures.Les moyens d'accès aux planchers de travail seront constitués d'échelles. Une entreprise souhaitant un/des escalier(s) pourra en faire la demande à ses frais au lot échafaudagesLes frais de location complémentaire engendrés par le non respect du calendrier général des travaux, seront imputés auxentreprises défaillantesChaque entreprise ayant réalisée une peinture, une isolation thermique extérieure, une vêture ou un bardage en façadedevra obligatoirement mettre à disposition de l'équipe du lot échafaudage, un ouvrier qualifié pour exécution des raccordsétanches et soignés au droit des points d'ancrageIl est strictement interdit à toute entreprise autre que celle titulaire du lot échafaudages, d'apporter la moindre modification aux échafaudages mis à disposition

- le système d'isolation thermique par l'extérieur sur façades en béton selon plans de l'architecte, et ouvrages particulierstels que : profil de départ, départ enterré, ébrasements/linteaux, etc…

- le nettoyage final des vitrages aux 2 faces avant réception

Page 7: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 6/21

C. CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)

0. Définition

Dans la suite de ce document le terme fenêtre doit être interprété, sauf mention explicite, par fenêtres, portes-fenêtres, blocs-baies, ensembles menuisés et portes extérieures, tels que définis dans le NF DTU 36.5 P1-1 (CCT).

1. Fenêtres ou composants métalliques (article 4.4 de la NF DTU 36.5 P1-2 (avril 2010)

Les fenêtres métalliques concernées par la NF DTU 36.5 P1-2 sont des fenêtres en aluminium ou en acier, avec ou sanscoupure thermique. En l'absence d'indication contraire dans les DPM, les fenêtres seront toujours à coupure thermique.

Les profilés RPT constitutifs des fenêtres à coupure thermique doivent être conformes à la norme NF EN 14024,de catégorie d'utilisation W et de catégorie de température TC1 et avec un cycle de vieillissement en méthode 2de la norme NF EN 14024.La certification NF "CSTB profilés en aluminium à rupture de pont thermique" ou ses équivalents dans les conditions indiquées de l'avant-propos de la NF DTU 36.5 P1-2, valent la preuve de la conformité à la norme NF EN 14024.

De plus, les caractéristiques suivantes, doivent être respectées : durabilité des performances d'étanchéité à l'eau, il ne doit pas y avoir de possibilité de stagnation d'eau sur le matériau de coupure thermique

Conformément à l'article 5.7 de la NF DTU 36.5 P1-2 (avril 2010), les profilés d'étanchéité des fenêtresdoivent conformes aux normes NF EN 12365-1 à 4.

Résistance à la corrosion :

- les alliages d'aluminium utilisés pour les produits corroyés doivent avoir une composition chimiqueconforme à la norme NF EN 573-3 et des caractéristiques conformes aux normes NF EN 755-1 et 2.Les alliages d'aluminium utilisés doivent avoir une teneur en cuivre inférieure à 1%En particulier les profilés filés en 6060 et 6063 doivent être conformes aux normes NF EN 12020-1 et 2.Les tôles prélaquées en aluminium doivent être conformes à la norme NF EN 1396.

Les certifications de traitement de surface des profilés et tôles aluminium, QUALANOD pour l'anodisation et QUALICOAT, QUALIMARINE, QUALIDECO pour le thermolaquage ou leurs équivalents, valent lapreuve de la conformité de ces traitements de surface aux exigences de la NF DTU 36.5 P1-2.Afin de pouvoir réaliser les traitements de surface des profilés dans des conditions optimum, il est recommandé d'utiliser un alliage 6060 "qualité bâtiment" , avec une teneur en cuivre ≤ 0,02%,une teneur en plomb ≤ 0,02% et une teneur en silicum de 0,3% à 0,55%.

- les produits en acier doivent être conformes aux normes correspondantes et en particulier aux normes,NF EN 10152, NF EN 10162, NF EN 10271.Les tôles prélaquées en acier doivent être conformes aux normes NF EN 10169-1 à 3.Les traitements de surface des fenêtres ou composants métalliques doivent être conformes à la norme NF P 24-351.

- pour les acier inoxydables, les alliages à utiliser doivent être conformes aux normes NF EN 10088-2 et 3 etleur choix conforme à la norme NF P24-351.

La degré de finition des ouvrages en acier est précisé dans la description des ouvrages.Pour tous les systèmes, coloris au choix de l'architecte.

a) ouvrages livrés avec protection antirouille : dégraissage, brossage, grattage cliché St3 de la norme SIS 05-5900. Application au pistolet, en atelier, par le titulaire du présent lot, d'une peinture laque antirouille aux résinesalkydes en solution, ép film sec 60 microns.

b) ouvrages livrés galvanisés sans peinture de finition : en règle générale leurs ouvrages seront galvanisés aprèsassemblage, par immersion dans le zinc fondu, conformément à la norme NF A 91.121. Les épaisseurs minimales des revêtements selon les ambiances et atmosphères doivent satisfaire au tableau 2de l'article 5 de la NF P 24-351 (définition des ambiances et atmosphères selon annexe A de la NF P-24-351 )Dans le cas d'assemblages soudés , ce traitement s'effectue généralement après assemblage, sinon un ragréageest nécessaire selon article 5.1.2 de la NF P 24-351.

Page 8: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 7/21

c) produits fabriqués à partir de tôles et bandes galvanisées à chaud en continu : doivent satisfaire à l'une desnormes suivantes NF EN 10142, NF EN 10147 ou XP P 34-310Les épaisseurs minimales des revêtements selon les ambiances et atmosphères doivent satisfaire au tableau 3de l'article 5 de la NF P 24-351 (définition des ambiances et atmosphères selon annexe A de la NF P-24-351)Les formages ultérieurs , par exemple par profilage aux galets ou pliage à la presse, ne doivent pas détériore laprotection.

d) peinture de finition par thermolaquage Pour les ambiances extérieures , utilisation de peintures en poudre polyester résistant mieux aux ultraviolets.D'autres revêtements tels que les revêtements fluorés, exemple PVDF peuvent être utilisésPour les ambiances intérieures , utilisation de peintures en poudre polyester ou époxypolyester.Pour les ambiances intérieures et atmosphères extérieures : se référer aux tableaux 8-9-10-11 de l'article 5 dela NF P 24-351 qui donnent selon les ambiances ou atmosphères les gammes minimales de traitement.Les tableaux 12-13-14-15 étant réservés uniquement aux ambiances intérieures.

e) produits réalisés à partir de tôles ou bandes prélaquées : doivent satisfaire à la norme XP P 34-301Les formages ultérieurs , par exemple par profilage aux galets ou pliage à la presse, ne doivent pas détériore laprotection.

f) traitements intérieurs des profilés tubulaires en acier Si le volume intérieur du profilé tubulaire est réputé étanche à l'air, à la vapeur d'eau et à l'eau et donc qu'il nepeut y avoir ni circulation ni rétention d'eau: aucun traitement nécessaire de l'acierPour les cas où le traitement intérieur des profilés tubulaire est nécessaire, se référer à l'article 5.1.4 de la NF P 34-351

Résistance aux sollicitations :

- le dimensionnement vis-à-vis du vent de l'effet bilame induit par les écarts de température et de l'utilisation,est à vérifier par l'essai sous gradient de température, décrit dans l'annexe A de la NF DTU 36.5 P1-2

Démontabilité des accessoires :

- les vis susceptibles d'être démontées dans le cadre de SAV ou de maintenance , et utilisées pour l'assemblage dans la zone métallique des cadres (ouvrants et dormants), ainsi que pour la fixation des quincailleries dansles zones métalliques, doivent être en acier inoxydable 18/8 ou en matière non corrodable de résistancemécanique équivalente.

2. Exigences

Les fenêtres doivent respecter les exigences définies aux paragraphes 4.1, 4.1.1 et 4.1.2 de la NF DTU 36.5 P1-2 (avril 2010).

En plus de ces exigences, l'entrepreneur devra tenir compte des exigences réglementaires propres à l'opération et définiesci-après, comme par exemple : les caractéristiques thermiques, les caractéristiques acoustiques, la résistance au choc desécurité des allèges, les efforts de manœuvre des portes, la largeur de passage des portes vis-à-vis de la sécurité feu, la hauteurdes poignées, etc.

Un Document Technique d'Application, la marque NF "MENUISERIES ALUMINIUM" associée aux marquesCERTIFIE-CSTB-CERTIFIED et ACOTHERM ou leurs équivalents dans les conditions indiquées dans l'avant-propos de la NF DTU 36.5 P1-2, , et la certification valent la preuve de la conformité aux exigences ci-dessus.

2.1 Exigences en fonction de leurs caractéristiques mécaniques et dimensionnelles

Sauf spécifications particulières les niveaux des caractéristiques mécaniques des fenêtres doivent, en fonction de leur utilisation, respecter les valeurs du fascicule de documentation FD DTU 36.5 P3 et de la norme NF P 20-302.

Page 9: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 8/21

2.2 Exigences en fonction de leur exposition : performances AEV

Sauf spécifications particulières, les classes A*E*V* des fenêtres et portes extérieures doivent respecter les niveaux minimauxindiqués dans le fascicule de documentation FD DTU 36.5 P3, en fonction de leurs situations et expositions tel que précisé dans ce FD DTU 36.5 P3.

Les performances des menuiseries extérieures testée au CSTB sont liées aux paramètres suivants :

A - La perméabilité à l'air : classes A1 à A4 correspondant aux classes européennes 1 à 4 de la norme NF EN 12207 etexprimées selon la norme NF EN 14351-1;

E - L'étanchéité à l'eau : classes E1 à E9 avec 2 méthodes d'essai : A = pose en nu extérieur (fenêtre non protégée par untableau) et B = pose en nu intérieur (fenêtre protégée par un tableau), correspondant aux classes européennes 1 à 9 de la normeNF EN 12208

V - Résistance au vent : classes de pression de V1 à V4 de A à C selon la déformation de la fenêtre avec C moins déformableque A, correspondant aux classes européennes 2 à 5 de la norme NF EN 12210.

Plus le chiffre est important, plus l'étanchéité est importante.

Les normes européennes prévoient pour l'étanchéité à l'eau et la résistance au vent des classes exceptionnelles ainsi que lapossibilité de ne pas classer le produit (classe 0)

La classification minimale sera : A*2 E*4A V*A2

Classification des menuiseries proposées : A* ………. E* ………. V* ……….

L'étanchéité à l'air sera particulièrement soignée. Toutes les fuites d'air éventuellement constatées devront être colmatées dans les règles de l'art et les retards occasionnés sur le planning des travaux par les reprises des malfaçons, feront l'objetde pénalités.

3. Classement acoustique

Certificat ACOTHERM :

L'entrepreneur devra produire à l'appui de son offre un certificat ACOTHERM qui a pour objet de certifier les performancesacoustique et thermique des menuiseries extérieures proposées, performances reconnues présenter par ailleurs descaractéristiques convenables de durabilité et d’aptitude à l’emploi. Le fabricant doit être bénéficiaire ou postulant, pour le produit pour lequel il sollicite le droit d’usage de la marque, d’un des certificats visés ci-dessous.

Tout fabricant produisant de façon suivie en France ou à l’étranger ces produits nommément désignés et pouvant justifierd’un droit d’usage de l’un des certificats ci-après :

- NF – Menuiseries aluminium

certifiant que ces menuiseries répondent de façon régulière aux critères requis pour le classement minimum A*2 (ceclassement est défini dans la norme NF EN 12207), peut demander la certification des caractéristiques thermique etacoustique de ces mêmes produits, conformément au règlement ACOTHERM.

Les menuiseries comporteront obligatoirement le sigle du certificat ACOTHERM et le niveau des caractéristiques acoustique et thermique certifiées en référence au Cahier des Prescriptions Techniques du certificat ACOTHERM.

Ce marquage est situé à droite vu de l’intérieur, sur la traverse haute du dormant, côté feuillure de l’ouvrant ou, sicet emplacement se révèle impossible, sur la traverse haute du châssis ouvrant à droite. Tout produit non marqué ne peut se prévaloir du certificat ACOTHERM.

Le Certificat ACOTHERM concerne trois types de produits

Page 10: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 9/21

Type 1 : Menuiseries Menuiseries extérieures verticales (fenêtres et portes-fenêtres) et fenêtres de toit en pente. Tous les modes d’ouvertures peuvent faire l’objet de l’attribution du certificat ACOTHERM : à la française, coulissant,basculant, oscillo-battant, etc…, en conformité avec les règlements des marques auxquelles il se rattache.

Le fabricant doit, dans ce dernier cas, fournir les rapports d’essais correspondants ou les éléments permettant d’apprécierl’équivalence des caractéristiques thermique et acoustique à celles des composants ayant fait l’objet des essais effectués.

Dans le cas où l’unité de production fabrique des fenêtres et des portes-fenêtres de la même gamme, le certificat doitobligatoirement être demandé pour ces deux éléments (des classements différents en fenêtres et portes-fenêtres étant admis).

Type 2 : Blocs-baies Menuiseries de type 1 équipées en usine de fermetures telles que : volets roulants, persiennes … avec ou sans précadre.

Type 3 : Portes extérieures et portes de service Destinés à assurer l’accès d’un logement depuis l’extérieur et ne pouvant pas être assimilés à une porte-fenêtre.

Les classes définies s’appliquent à des menuiseries équipées ou non de dispositifs d’entrée d’air certifiée. La perméabilité à l’air des fermetures devra être de classe 4 selon NF EN 13125 (Résistance thermique additionnelle,attribution d’une classe de perméabilité à l’air d’un produit), l’entrée d’air peut être sur la fenêtre ou sur le coffre de voletroulant. Pour les menuiseries et les coffres équipés d’une entrée d’air avec une fermeture de classe 5, la mise en place del’entrée d’air n’est pas autorisée.

Tableau extrait de l'article 2.1 du règlement et cahier des prescriptions techniques certificat ACOTHERM :

* menuiserie ou bloc-porte** il n'est pas possible de recomposer la performance d'un système coffre + entrée d'air par calcul

La classement exigé pour les menuiseries du projet sera : AC2 - sans entrée d'air

Page 11: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 10/21

4. Classement thermique

Certificat ACOTHERM :

Les composants sont caractérisés par leur classement « Th » selon la valeur de leur coefficient de transmission surfacique U,exprimé en W/(m2.K)

U = Uw pour les menuiseries de type 1U = Ubb,jn pour les menuiseries de type 2U = Ud pour les menuiseries de type 3 Les calculs du coefficient de transmission surfacique (Uw) nécessaires pour la détermination des classes Th sont effectuésselon les règles Th Bât – règles Th-U fascicule 3/5, seule méthode admise par le Comité de coordination.

Fenêtres et portes-fenêtres : menuiseries de type 1 et 2 Tableau extrait de l'article 2.2.1 du règlement et cahier des prescriptions techniques certificat ACOTHERM :

Le classement exigé pour les menuiseries du projet sera : Th10 (Uw ≤ 1,6 m2.K/W) - Menuiseriesde type 1

5. Dimensionnement des vitrages - Sécurité

Les volumes vitrés seront dimensionnés suivant le DTU 39 P4 : mémento calculs pour le dimensionnement des vitrages.

Les notes de calcul des épaisseurs de vitrage devront être transmises au bureau de contrôle avant mise en fabrication.

Les volumes des portes vitrées et les volumes en allège recevront un vitrage isolant feuilleté aux 2 faces.

Les volumes vitrés jouant un rôle dans la chute des personnes , soit de l'intérieur vers extérieur ou soit de l'extérieur vers l'intérieur,recevront un vitrage isolant feuilleté sur la face exposée au risque, voir aux deux faces.

Le prix des vitrages tiendra compte d'une visualisation à réaliser sur les volumes vitrés des portes, parties vitrées attenantes,etc….conformément au § 5.3.3 de la FD DTU 39P5 "mémento sécurité".

Lorsque les vitrages des portes et parties fixes attenantes sont transparents et qu'ils se situent à la fois à moins de 0,60 m età plus de 1,50 m du sol fini intérieur, ils doivent être rendus visibles.

Page 12: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 11/21

Pour les portes avec encadrement, la visualisation peut être constituée :

- soit par une poignée, horizontale ou verticale, d'une surface au moins égale à 400 cm2 - soit par un motif opaque d'au moins 100 cm2 situé à environ 1,50 m du sol fini - soit tout autre dispositif de même valeur

Pour les autres vitrages, la visualisation peut être constituée :

- soit par un bandeau d'une surface au moins égale à 400 cm2 par mètre de dimension horizontale de vitrage et situéà environ 1 m du sol fini

- soit par un motif opaque d'au moins 100 cm2, par fraction de 1,50 m de dimension horizontale de vitrage et situéà environ 1,50 m du sol fini

- soit tout autre dispositif de même valeur posé dans les mêmes conditions

Sauf indications contraires sur les plans et/ou dans la description des ouvrages, cette visualisation est à réaliser par desmotifs rapportés autocollants très résistants aux nettoyages, au gel, rayons UV. L'aspect et le coloris de ces motifs est àsoumettre à l'approbation du maître d'œuvre.

Les dispositions applicables aux parois vitrées jouant un rôle dans la protection des personnes vis-à-vis des risquesde blessures en cas de heurt, sont définies article 5 du DTU 39 P5.

Les dispositions applicables aux parois vitrées jouant un rôle dans la protection des personnes vis-à-vis des risquesde blessures en cas de chute de morceaux de verre, sont définies article 6 du DTU 39 P5.

Les dispositions applicables aux parois vitrées jouant un rôle dans la protection des personnes lors d'événementsnaturels exceptionnels, sont définies article 7 du DTU 39 P5.

Les dispositions applicables aux parois vitrées jouant un rôle dans la protection des personnes et des biens vis-à-visdes agressions, sont définies article 8 du DTU 39 P5.

Les dispositions applicables aux parois vitrées destinées à assurer une résistance au feu, sont définies article 9 duDTU 39 P5.

Toutes les menuiseries extérieures seront équipés d'un vitrage à isolation thermique renforcée, composé de l'extérieurvers l'intérieur :

- d'une glace claire de 4-5-6-8 ou 10 mm selon : dimensions et pression, performances acoustiques ou d'une glacetrempée ou d'un verre feuilleté selon exposition aux chocs et/ou protection contre les chutes, ou contraintes d'originethermique (exemple ombre portée).

- d'un vide de l'ordre de 16 mm rempli d'un gaz isolant thermique (en général de l'argon). - d'une glace revêtue d'une couche peu émissive très neutre, constituée d'une couche de métaux nobles déposée

sous vide sur face 3 du complexe, ayant pour but de réfléchir les infrarouges thermiques, afin de conserver la chaleurà l'intérieur de la pièce.

permettant d'obtenir les caractéristiques définies sous articles 3 et 4 ci-dessous, avec en sus :

- coefficient Ug : - facteur solaire hiver / été nu : selon notice thermique joint au DCE - facteur de transmission lumineuse :

Double vitrage proposé : …………………………………………………………………………………………

6. Remplissages opaques

Les remplissages opaques manufacturés monolithiques seront exécutés conformément aux prescriptions de l'article 5.3 de la NF DTU 36.5 P1-2.

Les remplissages opaques ventilés, étanches ou perméants seront exécutés conformément aux prescriptions de l'article 5.4 de la NF DTU 36.5 P1-2.

Les panneaux sandwich ou extrudés et autres remplissages seront exécutés conformément aux prescriptions de l'article 5.5 de la NF DTU 36.5 P1-2.

Page 13: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 12/21

7. Tablettes de fenêtres extérieures et seuils de portes

Les tablettes de fenêtres extérieures seront exécutées en tôle thermolaquée ép. minimum 2 mm. Embouts latéraux rapportésy compris cornières de support en acier galvanisé de 3 mm d'épaisseur, pour assurer le maintien sur l'isolation thermiqueextérieure/bardage.

Les seuils des portes seront exécutés en tôle d'aluminium à larmes, antidérapants, épaisseur 2,5 à 4 mm selon largeur, avec dessin Duet (2 larmes) ou Quintet (5 larmes), y compris cornières de support en acier galvanisé de 3 mm d'épaisseurpour assurer le maintien.

Nez en rive extérieure des tablettes et/ou seuils formant larmier et plis pour relief sur traverse basse du cadre dormantet sur ébrasements. Sur seuils des portes la jonction se fera par emboîtement dans une rainure spéciale dans un bain de silicone.

Agrafage des tablettes et des seuils, sur pattes en plats en acier galvanisé de 3 mm d'ép. espacées de 60 cm maximum,vissées sur cales de profil donnant un dévers vers l'extérieur.

La conception de la traverse basse du cadre dormant des fenêtres et portes-fenêtres sera étudiée pour garantir un montageétanche et sans nécessité de transformation à apporter sur la traverse basse (feuillures avec chant haut biseauté formant larmier,profil rejet d'eau en aluminium extrudé thermolaqué coloris au choix de l'architecte).

Complément d'étanchéité par joints au mastic acrylique de 1° catégorie, coloris au choix de l'architecte.Protection par film pelable à déposer avant réception.

8. Conception de la mise en œuvre

Les prescriptions relatives à la conception de la mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures, en travaux neufs, sont définies par l'article 5 de la NF DTU 36.5 P1-1 (avril 2010) et devront être respectées scrupuleusement sur les Plans d'Atelier de Chantier (PAC)qui seront soumis à l'approbation du contrôleur technique de l'opération et du maître d'œuvre, dans le respect des principes définis par les planches de détails du maître d'œuvre qui sont annexées au DCE.

Les prescriptions complémentaires particulières applicables aux fenêtres métalliques sont définies article 5.11.3 de laNF DTU 36.5 P1-1.

La mise en œuvre des fenêtres ayant des exigences particulières telles que résistance à l'effraction, anti-explosion, acoustique, sismique, etc…, doit respecter toutes les spécifications précédentes du 5, mais de plus doivent aussi respecter les spécifications particulières du concepteur de cette fenêtre. Par exemple pour une fenêtre résistant à l'effraction il peut être demandé par le concepteurde cette fenêtre des fixations particulières en des points spécifiques. De même pour les fenêtres avec un isolement acoustique élevéil peut être demandé sur les calfeutrements ou sur les fourrures des traitements spécifiques.

Si la fenêtre ou une partie de celle-ci, une fois posée, doit assurer la sécurité aux chutes des personnes, cet ouvrage devra répondre aux règles en vigueur (normes P 08-302, NF DTU 39, NF DTU 33.1. P1-1).

Pour les habillages intérieurs et extérieurs les prescriptions de l'article 5.14 de la NF DTU 36.5 P1-1 sont applicables.Dans le cas où ces habillages sont fixés sur les dormants des fenêtres il est nécessaire de s'assurer que ces fixations ne mettentpas en cause les caractéristiques et le bon fonctionnement de ces fenêtres. Il est de la responsabilité du lot menuiserie extérieure d'en informer le cas échéant les titulaires des autres lots si ces habillages sont réalisés par eux, par des avertissements précis àfaire figurer sur les PAC des menuiseries extérieures, et à leurs notifier avec preuve écrite de cette notification .

Pour l'adaptation des fermetures les prescriptions de l'article 5.15 de la NF DTU 36.5 P1-1 sont applicables.

Les prescriptions particulières applicables aux fenêtres qui sont mises en œuvre avec isolation par l'extérieur, sont définiesarticle 5.16 de la NF DTU 36.5 P1-1.

Page 14: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 13/21

9. Mise en œuvre

Selon article 7 de la de la NF DTU 36.5 P1-1, l'opération de vitrage et la mise en place des ouvrants peuvent partiellementou totalement être effectuées après mise en œuvre du bâti dormant dans le gros-œuvre.

Les prescriptions relatives aux transports et manutentions sont définies article 7.1 de la NF DTU 36.5 P1-1.La maîtrise d'œuvre souhaite que les poignées de manœuvre ne soient posées qu'en fin de chantier. Aucun dédommagementne sera accordé à l'entreprise s'il s'avérait que des poignées seraient manquantes ou abîmées en cours de chantier.La maîtrise d'œuvre exige également que des cales de maintien entre ouvrant et dormant soient posées durant le transportet la manutention.

La maîtrise d'œuvre n'interviendra pas pour la réception des fenêtres lors de leur livraison sur le chantier. La réception desfenêtres par la maîtrise d'œuvre se fera en fin de travaux tous corps d'état.

Pour le stockage transitoire ou prolongé, les dispositions générales sont fixées article 7.3 de la NF DTU 36.5 P1-1. Le maître d'œuvre et/ou le coordonnateur OPC définiront d'un commun accord les dispositions envisageables sur le lieu des travaux. Mais en aucun cas l'entrepreneur du lot menuiserie extérieure ne pourra prétendre à un avenant si aucun lieux de stockagene pourrait lui être alloué dans un étage du bâtiment, ou si des dégradations ou vols devaient être constatés sur le(s) lieu(x)de stockage alloué(s).

Les conditions préalables requises pour la pose sont fixées article 7.4 de la NF DTU 36.5 P1-1. Les caractéristiques dimensionnelles des baies dans le gros-œuvre destinées à recevoir des fenêtres sont définies dansl'annexe B (informative) de la NF DTU 36.5 P1-1. Pour la présente opération avec isolation par l'extérieur des exemples sont donnés dans l'annexe F (informative) de la NFDTU 36.5 P1-1.

L'entreprise de menuiserie extérieure devra faire figurer sur les PAC les caractéristiques dimensionnelles des baies avecles tolérances admises selon le mode de pose : en applique sans feuillure, en applique avec feuillure ou en tunnel. Ces PAC sont à transmettre au gros-œuvre au plus tard 30 jours calendaires avant réalisation du gros-œuvre (incidencessur armatures à béton).

Les supports sur lesquels sont posés les menuiseries seront réceptionnés par l'entreprise de pose au moins 30 jours calendairesavant intervention pour permettre les éventuelles remises en état, raccords, ragréages, dressages, etc. nécessaires commeindiqué dans l'annexe B (informative) de la NF DTU 36.5 P1-1, sous B.4 dressage du gros-œuvre si hors tolérances.

La qualité des équipements et accessoires de pose des fenêtres sont définis article 6 de la NF DTU 36.5 P1-2, à savoir :

- sous-article 6.1 produits de fixation (pattes de fixation, fixation au support ) - sous-article 6.2 produits de calfeutrements (mastics, mousses imprégnées, membranes d'étanchéité) - sous-article 6.3 fourrures (fourrures d'épaisseur ou fausses tapées, fourrures pour calage) - sous-article 6.4 habillages

Pour la présente opération, le système d'étanchéité entre le cadre dormant de la menuiserie et son support sera réalisé pardes bandes en mousse de polyuréthane imprégnées avec membrane intégrée, spécialement conçus pour la pose de fenêtresdans les constructions à basse consommation énergétique, mise en œuvre selon les prescription du fabricant, aveccaractéristiques suivantes :

- largeur : adapté au cadre dormant de la menuiserie - étanchéité à la pluie battante et à l'air en exposition directe : ≥ 1 000 Pa

dans sa plage d'utilisation - classement au feu : B1 - performance acoustique : 45 dB dans un joint de 10 mm - température de service : de -30°C à +80°C - coloris : noir

Page 15: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 14/21

9.1 Tolérances de la fenêtre posée

Les tolérances de la fenêtre posée sont définies article 7.6 de la NF DTU 36.5 P1-1 et sont rappelées ci-dessous :

Défaut de verticalité : - dans le plan perpendiculaire de la fenêtre (faux-aplomb) : 2 mm/m - dans le plan de la fenêtre : 2 mm/m

Défaut d'horizontalité (faux-niveau) : - 2 mm pour les largeurs inférieures ou égales à 1,50 m; 3 mm au-delà

La différence de longueur des deux diagonales du dormant doit être inférieure à 2 mm par mètre de la longueur des diagonales

Axe de la fenêtre par rapport à l'axe de la baie et positionnement de la fenêtre dans la baie : - Latéralement, la fenêtre est positionnée à ±5 mm par rapport à l'axe de la baie et les cochonnets sont équilibrés au mieux

en fonction de l'état de la baie.En outre le jeu entre ouvrant et dormant ne doit pas s'écarter de plus de 2 mm par rapport à la cote nominale des plans,le cadre ouvrant servant de référence.En tout état de cause les écarts de pose ne doivent pas constituer un obstacle au bon fonctionnement de la menuiserieet à son aspect, par exemple alignement des traverses.

10. Essais et contrôle des ouvrages en cas de litige

Conformément aux prescriptions de l'article 10 de la NF DTU 36.5 P1-1.

11. Ferrements

Pour les types d'ouvrant se référer aux plans de façades.

Les quincailleries utilisées doivent être conformes aux différentes normes correspondantes selon le type de quincaillerie.Les traitement de surface de ces quincailleries et de leurs fixations doit être de grade 3, conformément à la norme NF EN 1670.

Les paumelles seront réglables, en acier cadmié ou bichromaté laqué, qualité et coloris au choix de l'architecte,Les crémones seront en acier zingué bichromaté seront incorporées dans les cadres. Poignée de fenêtre avec un mécanisme de verrouillage intégré autobloquant de sécurité de base.Les poignées seront en acier inox brossé, design au choix de l'architecte.Toute la visserie sera en inox (aucune vis apparente).

11.1 Portes extérieures sur paumelles

Serrure de sûreté avec verrouillage à 3 points et rappel automatique de la poignée, à mortaiser, estampillée NF aveccylindre en combinaison.Suivant largeur du vantail renvois d'angles et prolongateur à galet.

Le chant bas de la traverse basse du cadre ouvrant des portes sera équipé d'une brosse pour trafic intense, venants'écrasée sur la barre de seuil en acier inox du cadre dormant qui sera noyée dans la chape ou scellée au mortier sansretrait type Seltex, par le présent lot, dans une rainure réservée. L'étanchéité sur seuil sera complétée par un profilextrudé rejet d'eau avec joint à lèvre en sous-face, monté sur la face extérieure de la traverse basse du cadre ouvrant.

Les portes à 2 vantaux seront de préférence avec feuillure de battement, équipées d'une crémone pompier encastréedans le montant du vantail mi-fixe de la porte, avec poignée tournante en métal laqué compris gâches. La crémone pompier répondra aux dispositions prévues par l'article CO 45 du règlement de sécurité. Teinte au choix de l'architecte dans la gamme du fabricant.

La hauteur des seuils sera conforme aux normes PMR.

Page 16: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 15/21

11.1.1 Cylindres profilés

Le titulaire du lot Menuiserie intérieure bois est responsable de l'établissement de l'organigramme de combinaisonde toutes les clés de tous les corps d'état.Les cylindres de sûreté de toutes les portes de l'opération seront fournis par le lot Menuiserie intérieure bois.Les autres corps d'état ayant des portes équipées de cylindres de sûreté devront confirmer par écrit au lot menuiserie intérieure les caractéristiques précises du cylindre équipant leurs portes (longueur, 1/2 cylindre, molette dedécondamnation, etc…).Dès réception des cylindres par les autres lots, ces derniers en auront la responsabilité contre tous risques dedégradations, de vols. Néanmoins en cas de disfonctionnement après mise en service, il sera de la responsabilité du lot menuiserie intérieure de fournir les cylindres défectueux à remplacer, y compris pendant la période degarantie biennale. Les entreprises qui auront données des indications erronées au lot menuiserie intérieure lors de la confirmation écritedes caractéristiques des cylindres, supporteront intégralement les frais d'échange en résultant.

La pose des cylindres incombera à celui qui pose la porte et elle sera à réaliser dans la mesure du possibleen fin de chantier, avant les opérations de réception.

11.1.2 Poignées de porte (précisé sur plans et/ou dans la description des ouvrages)

Béquille double droite sur rosette idem bâtiment existant, en acier inox 304, fixation invisible, avec ressorts soutien de béquille.

Béquille proposée : ……………………………………………………………..………………………………

11.1.3 Ferme-porte à glissière, conforme à la Norme : NF CE-EN 1154

Technologie à came et contre-piston, grande souplesse à l'ouverture de la porte. Force de fermeture réglable par vis de 2 à 5. Fonctions hydrauliques réglables confortablement sur face avant au moyen de valves. Vitesse de fermeture 180°-7°, à-coup final 7°-0° accélérable, freinage à l'ouverture et retardement à la fermeture.Montage sur vantail côté opposé aux paumelles ou montage renversé côté paumelles.

La glissière version standard, conforme à la NF EN 1154, comprendra : bras, glissière, coulisseau, support defixation, vis de fixation et embouts. Elle devra être réversible droite-gauche.Un dispositif d’arrêt, déterminera un point d’arrêt précis sans recul de la porte. Le point d’arrêt sera réglable entre 75°et 150°environ. Il sera facilement débrayable par l’utilisateur, et la force de maintien pourra être adaptée à chaque type de porte. L’arrêt n’est pas conçu pour les portes coupe-feu. La mise en œuvre de l’arrêt est limitée, sur des portes hautes, lourdes et sur des portes extérieures en montage renversé. Pour portes à deux vantaux, glissière avec régulateur de fermeture intégré conçue pour portes à deux vantaux. Elle garantit que le vantail de service se referme toujours après le vantail semi-fixe. Elle s’adapte aux portes à deux vantaux asymétriques (largeur minimum du vantail semi-fixe 370 mm). Ce système de glissière avec régulateur de fermeture comprend toujours: une glissière pour vantail de service, uneglissière pour vantail semi-fixe et un jeu de caches. Le dispositif est équipé d’un système de blocage d’une barre par bague inclinée, indépendant de l’action hydrauli- que du ferme-porte.

Finition : argent, blanc ou noir coloris au choix de l'architecte.

Ferme-porte proposé : ……………………………………………………………..……………………………

11.1.4 Fermeture anti-panique

Fermeture à barre de poussée anti-panique en applique à deux points haut et bas pour le vantail mi-fixe et parl'intermédiaire d'une serrure antipanique un point avec cylindre / béquille extérieure pour le vantail de service

Fermeture anti-panique proposée : ……………………………………………………………..………………

Page 17: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 16/21

11.2 Oscillo-battants

Ferrure encastrée à poignée unique avec possibilité de condamnation par clé de la position à la française et adaptéeau poids du vantail. Poignée de design assorti aux poignées de portes, avec un mécanisme de verrouillage intégré autobloquant de sécuritéde base.Poignée maximum à 1,30 m du sol fini.

Ferrure proposée : ………………………………………………………………………………………………

11.3 Soufflet

L’ouverture et la fermeture des ouvrants seront réalisés avec l’aide de boitiers à chaîne électriques (230 Va) intégrant une protection électronique de coupure afin d’assurer une fermeture optimale en début et fin de courseL'ensemble en aluminium anodisé, coloris au choix de l'architecte.Visserie en acier inoxLa commande à distance destinée à l'ouverture et à la fermeture ainsi que la mise en place de "fin de courses" està la charge du lot Electricité.

Ferrure proposée : ………………………………………………………………………………………………

Page 18: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 17/21

D. DESCRIPTION DES OUVRAGES Unité Quantité Prix unit. Prix totalETAT DES PRIX FORFAITAIRES

Abréviations :

- OB = ouvrant oscillo-battant - OS = ouvrant à soufflet

Nota : les dimensions des baies indiquées correspondent aux dimensionsnominales.

1. Dépose et évacuation des ensembles vitrés existants en façade Sud de l'actuellesalle, comprenant :

- la reconnaissance des lieux avant remise de l'offre pour chiffrage des travauxsans ambiguïtés

- dépose avec soins des cadres dormants et cadres ouvrants y compris vitrageou habillage plein, ferrements et joints de calfeutrement

- dépose avec soins des pattes de fixation - dépose avec soins des habillages extérieurs des ébrasements et sous-face

de linteaux en tôles pliées - dépose avec soins des stores y compris coulisses, tringles, etc… et découpe

soignée du coffre intérieur en plaques de plâtre sur ossature - chargement et évacuation de l'ensemble vers les filières d'élimination

ou de valorisation

Dépose du bardage en lames et en résine à la charge du lot Couverture bac sec - Etanchéité

Dépose des 3 ensembles à la charge du présent lot

Dimensions : 150 × 240 cm ht pce 3,00

Page 19: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 18/21

Unité Quantité Prix unit. Prix total

2. Fourniture et pose de menuiseries extérieures vitrées en profilés en aluminiumprélaqué, de composition selon plans de l'architecte, comprenant :

- pré cadres éventuels en profilés en acier galvanisé - dormants, ouvrants, en profilés extrudés à rupture thermique en aluminium

prélaqué avec joints de frappe en EPDM ou lèvre souple coextrudée - traverses, montants intermédiaires suivant plans de façades - classement AEV suivant position 2.2 § C - classement acoustique et thermique AC2 et Th10 selon positions 3 et 4 § C - drainage de toutes les feuillures fermées par parcloses - parcloses intérieures dans tous les cas et joints multi-lèvres en E.P.T pour

l'étanchéité entre le vitrage et les profilés aluminium - vitrages de composition pour obtenir les performances acoustiques et

thermiques précisées § C ci-dessus - joints entre dormants et structure selon position 9 § C compris finition par

joints extrudés à la pompe au mastic acrylique - baguettes de calfeutrement pour finitions extérieures et intérieures - ferrements précisés ci-dessous, incorporés dans les cadres et inoxydables

par nature - les cadres ouvrants seront ferrés par paumelles de même aspect que la

menuiserie, nombre suivant dimensions et poids du vantail

Hors lot :

- l'isolation thermique face extérieure longrine à la charge du lot Gros-œuvre - l'habillage des seuils, ébrasements et linteaux par planche bois à la charge

du lot Menuiserie intérieure bois

2.1 Porte vitrée de dimensions 166 × 242 cm ht à 2 vantaux tiercés en façade Ouestau niveau 0

Particularités :

- profils du cadre dormant élargis aux ébrasements pour arrêt du bardage - condamnation par une serrure 3 points à larder selon position 11.1 § C,

à pêne dormant 1/2 tour avec pose seule du cylindre fourni par le lot 10 selon position 11.1.1 § C

- seuil de porte selon positions 7 et 11.1 § C, conforme aux normes PMR - béquille double selon position 11.1.2 § C - sur vantail mi-fixe, crémone-levier selon dispositions prévues par l'article

CO 45 du règlement de sécurité - vitrage isolant feuilleté double face avec visualisation selon position 5 § C - ferme-porte selon position 11.1.3 § C

pce 1,00

2.2 Porte vitrée de dimensions 166 × 242 cm ht à 2 vantaux tiercés en façade Estau niveau 0

Particularités : idem selon position 2.1 ci-dessus, hors profils élargis et poseen tunnel au nu extérieur de la façade en béton

pce 1,00

2.2.1 Plus-value à la position 2.2 ci-dessus pour classement acoustique AC4 pce 1,00

Page 20: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 19/21

Unité Quantité Prix unit. Prix total

2.3 Fenêtres vitrées de dimensions 86 × 242 cm ht à 1 OB

Particularités :

- pose en tunnel au nu extérieur de la façade en béton - ferrement pour OB selon position 11.2 § C - vitrage isolant feuilleté double face avec visualisation selon position 5 § C - tablette de fenêtre extérieure, largeur 20 cm env., selon position 7 § C

Localisation :

- façade Est 3,00- façade Ouest 2,00

pce 5,00

2.3.1 Plus-value à la position 2.3 ci-dessus pour classement acoustique AC4 pce 3,00

2.4 Ensembles vitrés de dimensions 166 × 242 cm ht composé d'une fenêtre de dimensions 100 × 242 cm ht à 1 OB, reste fixe

Particularités : idem selon position 2.3 ci-dessus

Localisation :

- façade Est 1,00- façade Ouest 1,00

pce 2,00

2.4.1 Plus-value à la position 2.4 ci-dessus pour classement acoustique AC4 pce 1,00

2.5 Ensemble vitré de dimensions 860 × 160 cm ht composé de 2 châssis aux extrémités de dimensions 145 × 160 cm ht à 1 OS, reste fixe, pour haut-jour de la salle demusique en façade Nord

Particularités :

- pose en tunnel au nu extérieur de la façade en béton - habillage meneau par panneau sandwich selon position 6 § C - ferrement pour OS selon position 11.3 § C - vitrage isolant feuilleté double face avec visualisation selon position 5 § C - tablette de fenêtre extérieure, largeur 20 cm env., selon position 7 § C,

coiffant le relevé d'étanchéité (hors lot)pce 1,00

2.5.1 Habillage du linteau dessus ensemble vitrée ci-dessus, par une tôle en aluminiumthermolaqué d'épaisseur 20/10°, coloris au choix de l'architecte, hauteur 40 cm env. ml 8,60

2.6 Porte pleine de dimensions 100 × 200 cm ht avec grille de ventilation attente pourle local CTA en façade Nord au niveau 1

Particularités :

- pose en tunnel au nu extérieur de la façade en béton - ferrement selon position 11.1 § C - tablette extérieure en tôle forte selon position 7 § C, coiffant le relevé

d'étanchéité (hors lot) - grille de 65 × 200 cm ht composée d'un cadre équipés de supports sur lesquels

sont clippés les lames de profils Z de 33 mm ht en aluminium laqué, colorisau choix de l'architecte. Grillage anti-volatiles en acier galvanisé à l'arrière

pce 1,00

Page 21: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 20/21

Unité Quantité Prix unit. Prix total

2.7 Ensemble vitré de dimensions 150 × 242 cm ht composé d'une porte vitrée de100 × 242 cm ht, reste fixe, en façade Est de l'actuelle salle existante, pour accèsde secours

Particularités :

- pose entre poteaux et linteau en profilés métallique existants - vitrage isolant feuilleté double face avec visualisation selon position 5 § C - fermeture anti-panique selon position 11.1.4 § C

pce 1,00

2.7.1 Habillage des ébrasements et sous-face de linteau de la baie vitrée en tôles pliéesen acier galvanisé thermolaqué, largeur 25 cm env., ép. 20/10° ens 1,00

2.7.2 Dépose avec soins de l'ensemble vitré existant de dimensions 150 × 240 cm htcomprenant les travaux idem position 1 ci-dessous pce 1,00

3. Fourniture et pose de stores toile extérieurs, à manœuvre motorisée, selon indicationsdes plans de l'architecte

Caractéristiques :

- tube d'enroulement : en aluminium de Ø 48 mm pour manœuvre par moteur.Ces tubes comprennent une rainure pour l'enfilage et le maintien du haut de la toile

- guidage : par coulisses simples en aluminium extrudé, coloris au choix de l'architecte dans la gamme du fabricant, fixation à définir en accordavec l'architecte (sur ébrasement, sur dormant, …)

- barre de charge : galbée en aluminium extrudé, coloris au choix de l'architecte dans la gamme du fabricant, lestée par un plat en acier assurant la tension de la toile. Sa hauteur sera de 25 mm pour des stores de largeur maximale 2400 mm et de 40 mm pour des largeurs supérieures

Toile :

Toile résistante, de faible épaisseur, légère et 100% recyclable, en textile micro-aérépar tissage de fils polyester enduits de PVC. L'enduction du textile est réalisée soustension. Une face est métallisée, pour limiter les éblouissements désagréables etcontrôler l'ambiance lumineuse. La toile sera munie en partie basse d'une barrede charge en profil thermolaqué, de caractéristiques :

- épaisseur : 0,32 mm - poids : 290 g/m2 - réaction au feu : B-s2,d0 (M1) - traitement fongistatique : degré 0 (excellent) - coloris : au choix de l'architecte selon nuancier du fabricant

Manœuvre :

- par opérateurs tubulaires doté de la marque NF, indice de protection IP44,de couple et de puissance adaptés au poids du store, tension 230 volts,protection thermique à température de déclenchement de l'ordre de 140°C

- selon les dimensions maximales fixées par le fabricant, l'entrepreneur devra prévoir d'accoupler 2 ou 3 stores

- à la charge du lot Electricité : . boîte de dérivation dans le coffre du store comprenant une alimentation monophasée 3 × 1,5 - 220 V+T . protection de cette alimentation en amont sur le tableau de distribution conformément aux normes en vigueur . mise en place de modules de commande pour fermeture groupée (1 commande par local)

Page 22: CONSTRUCTION D'UNE SALLE DE MUSIQUE A LIPSHEIM public/2015/Salle de musique... · 3 Charpente métallique ... (DTU) selon liste ... . à la NF DTU 32.1 P1 (octobre 2009) : Travaux

Construction d'une salle de musique à LIPSHEIM - Lot 06 Menuiseries extérieures aluminium

Page 21/21

Unité Quantité Prix unit. Prix total

Conditions de pose :

- échafaudages mis à disposition par le lot Peinture - Isolation extérieure - stores à poser dans caisson de store exécuté par le lot Bardage résine,

à fixer par cornières en L en acier galvanisé

3.1 Sur fenêtres vitrées de dimensions 86 × 242 cm ht en façades Est et Ouest pce 5,00

3.2 Sur ensembles vitrés de dimensions 166 × 242 cm ht en façades Est et Ouest pce 2,00

3.3 Sur ensemble vitré de dimensions 860 × 160 cm ht en façade Nord pce 1,00

4. Fourniture et pose de stores intérieurs à toile, à manœuvre manuelle, sur ouvrantsdes portes extérieures, selon indications des plans de l'architecte

Composition et manœuvre :

Enrouleur à chaînette de Ø selon portée, mécanisme muni d'un système de blocagequi permet le réglage à n'importe quelle hauteurFrein automatique à double actionTube laminé en acier traité chimiquement et laqué au four avant laminageRuban adhésif double face pour fixation du tissusBouchons d'extrémités en matière synthétiqueSupports de fixation en jeux complets avec clips plastiques et vis de montageChaînette à billes plastiques compris joints

Toile :

Toile idem selon position 3 ci-dessus

4.1 Sur porte vitrée de dimensions 166 × 242 cm ht à 2 vantaux tiercés en façade Est pce 1,00

4.2 Sur ensemble vitré de dimensions 150 × 242 cm ht en façade Est de l'actuellesalle existante pce 1,00

5. Fabrication et pose d'une barre d'ancrage, support d'échelle pour accès à la toiture-terrasse depuis la façade Est, comprenant :

- 2 pattes en L en acier galvanisé, de 100+160 mm, à fixer par scellementchimique dans façade en béton

- 1 barre en tube rond de largeur 70 cm, Ø 21 mm, soudée entre pattes - l'ensemble livré "thermolaqué" selon § C, coloris au choix de l'architecte

ens 1,00

6. Fourniture et pose d'ancrages en acier inox en façade Nord selon plan de l'architecte,pour fixation d'un harnais de sécurité au moyen d'un mousqueton, conforme à lanorme NF EN 795. Fixation par scellement chimique y compris tests à l'arrachementsuivant prescriptions du fabricant pce 2,00

TOTAL H.T = € à ………………………………, le …………………

T.V.A 20,0% = € L'entrepreneur :(cachet et signature) TOTAL T.T.C = €