CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés...

26
Opération CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER D'ÉTUDE PAU CASALS AVEC RÉSIDENCE DE L'UNIVERSITÉ CATALANE D'ÉTÉ RÉHABILITATION DU CHÂTEAU VALL ROC MARCHE PRIVE DE TRAVAUX Maître d’ouvrage FUNDACIÓ UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU Gran Via de les Corts Catalanes - 600, 3r 2a - 08007 BARCELONE Maître d’ouvrage délégué ASSOCIACIÓ UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIU casa dels Paîsos Catalans – Cami Passio Vella – 66870 PERPIGNAN Maître d’œuvre Yves JAUTARD architectes DPLG RN 116 – Carrefour de Sirach - 66500 RIA Tel : 04 68 05 99 12 - [email protected] Bureaux d’étude thermique et fluides Thermique et fluides : Jean Pierre MOLINS 8 av Amiral Nabona – 66300 THUIR Tel : 04 68 53 11 55 - fax : 04 68 53 56 33 - [email protected] Coordination SSI DENJEAN Etude Electricité 11 chemin de Las Palabas – 66350 TOULOUGES Tel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 – [email protected] Bureaux d’étude structure BET BURILLO Daniel 9 avenue Victor Hugo – 66380 PIA Tel : 04 68 61 05 26 – fax : 04 68 61 59 50 – [email protected] Bureau de contrôle et coordination SPS Socotec Agence de Perpignan Technosud – 140 rue J. Watt – 66100 PERPIGNAN Tel : 04 68 50 35 96 - fax : 04 68 50 25 50 - [email protected] - [email protected] Phase de la mission ACT (DCE) Type de document CCTP ET QUANTITATIF CADRE Objet LOT 06 – CHAUFFAGE - VENTILATION Date d’édition mercredi 23 janvier 2013

Transcript of CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés...

Page 1: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Opération

CONSTRUCTION DUCENTRE TRANSFRONTALIER D'ÉTUDE PAU CASALS AVEC

RÉSIDENCE DE L'UNIVERSITÉ CATALANE D'ÉTÉ

RÉHABILITATION DU CHÂTEAU VALL ROCMARCHE PRIVE DE TRAVAUX

Maître d’ouvrage

FUNDACIÓ UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIUGran Via de les Corts Catalanes - 600, 3r 2a - 08007 BARCELONE

Maître d’ouvrage délégué

ASSOCIACIÓ UNIVERSITAT CATALANA D'ESTIUcasa dels Paîsos Catalans – Cami Passio Vella – 66870 PERPIGNAN

Maître d’œuvreYves JAUTARD architectes DPLG

RN 116 – Carrefour de Sirach - 66500 RIATel : 04 68 05 99 12 - [email protected]

Bureaux d’étude thermique et fluidesThermique et fluides : Jean Pierre MOLINS

8 av Amiral Nabona – 66300 THUIRTel : 04 68 53 11 55 - fax : 04 68 53 56 33 - [email protected]

Coordination SSIDENJEAN Etude Electricité

11 chemin de Las Palabas – 66350 TOULOUGESTel : 04 68 55 02 28 - fax : 04 68 83 31 93 – [email protected]

Bureaux d’étude structureBET BURILLO Daniel

9 avenue Victor Hugo – 66380 PIA

Tel : 04 68 61 05 26 – fax : 04 68 61 59 50 – [email protected]

Bureau de contrôle et coordination SPSSocotec Agence de Perpignan

Technosud – 140 rue J. Watt – 66100 PERPIGNAN

Tel : 04 68 50 35 96 - fax : 04 68 50 25 50 - [email protected] - [email protected]

Phase de la mission

ACT (DCE)Type de document

CCTP ET QUANTITATIF CADREObjet

LOT 06 – CHAUFFAGE - VENTILATIONDate d’édition

mercredi 23 janvier 2013

Page 2: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

SOMMAIRE

PRESCRIPTIONS GENERALES

I. CHAUFFAGE______________________________________________________5

I.1 Principe des InstallationsI.2 GénérationI.3 Réseaux de distributionI.4 RestitutionsI.5 Zonages – Régulations

II. VENTILATION_____________________________________________________8

II.1 Principe des InstallationsII.2 Implantations – réseaux II.3 Diffusions – Extractions

III. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES REGLEMENTAIRES ________________9

IV PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES IV-1 CHAUFFAGE _____________________________________________________11IV-2 VENTILATION ____________________________________________________19

V IMPLANTATION DES OUVRAGES ____________________________________22

VI RECEPTION ______________________________________________________22

VII LIMITES DES PRESTATIONS_________________________________________22

VII-1 Seront obligatoirement INCLUS VII-2 Prestations EXCLUES VII-3 Garanties VII-4 Contenu de l’offre

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 2/24

Page 3: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

PRESCRIPTIONS GENERALES

GENERALITES

Responsabilités de l'entreprise

Hygiene et sécurité du personnel

Généralité

L'entreprise devra se conformer en tous points aux règlements d'hygiène et de sécurité et aux recommandations du coordinateur SPS.Pendant toute la durée du chantier, et particulièrement au cours des démolitions ou dépose d'ouvrage, l'entrepreneur veillera scrupuleusement au respect des règles de sécurité concernant le travail des ouvriers, la protection des baies libres, trémies, etc.

Étaiements et blindages

Les éventuels étaiements et blindages seront déterminés en fonction du contexte de chaque type de démolition (charges à maintenir). Il est précisé que l'entrepreneur sera responsable des dommages de toute nature, aux biens ou aux personnes, qui pourraient résulter des éboulements accidentels.Tout accident causé par le non-respect de ces prescriptions sera imputé à l'entreprise reconnue responsable et les conséquences seront assumées à ses frais. L'architecte pourra faire procéder d'office et aux frais de l'entreprise défaillante les nettoyages et réfections indispensables à la sécurité sur le chantier.

Compteur électrique provisoireL'installation électrique collective devra être conforme aux prescriptions réglementaires, notamment au décret du 14 novembre 1962 et aux règles de l'art reprises dans la norme NF C 15-100.

Protection des ouvrages

Les différents ouvrages existants exposés à des risques de dégradation, s’ils ne doivent pas être démolis, seront soigneusement protégés par le moyen du choix de l'entrepreneur pendant la durée des travaux (protections des ferronneries et balustrades).

Documents de référence

Les travaux seront exécutés conformément aux règles de l’art et à la réglementation française telle qu'elle se trouvera être en vigueur un mois avant la date d'établissement de l'offre. En particulier, les travaux seront conformes aux prescriptions techniques contenues dans les lois, décrets, arrêtés et circulaires applicables en France, ainsi que dans les cahiers des clauses techniques générales, les documents techniques unifiés (cahier des charges, cahier des clauses spéciales, cahier des clauses techniques, mémento), les normes, les avis techniques, les exemples de solutions.

Ouvrage à ré-employerLes ouvrages destinés à être réemployés seront descellés avec soin, nettoyés et entreposés à l'abri des intempéries à l'endroit indiqué par le maître de l'ouvrage.

Gravois et produits de démolitionSauf stipulation contraire au titre PRESCRIPTIONS PARTICULIERES, les produits de démolition deviennent propriété de l'entreprise de démolition.A la demande du maître d’ouvrage, les gravois pourront éventuellement être utilisés en remblai à condition qu'ils soient exempts de terre végétale ou argileuse, de plâtre, de matériaux métalliques ou ligneux.

Exécution des travauxAvant leur exécution, les démolitions et déposes prévues dans ce lot feront systématiquement l’objet d’un constat entre le maître d’ouvrage, l’entreprise et le maître d’œuvre. Sans ce constat, toute démolition ou dépose sera considérée comme une détérioration.

ÉchafaudageL'entrepreneur aura à sa charge le montage et démontage de tous engins, protections et échafaudages nécessaires à la réalisation des ouvrages,

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 3/24

Page 4: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

RéceptionLes tolérances de réceptions sont celles indiquées dans le DTU propre à ce corps d'état. L'entreprise est responsable de l'exploitation de ses ouvrages jusqu'à la réception de ceux-ci. La prise en charge de l'installation par le personnel du Maître d'ouvrage ne peut avoir lieu qu'après la déclaration de la réception.L'état de propreté du chantier sera également vérifié, notamment :

- L'absence de déchets de tout type,- Le bon état des ouvrages et végétaux conservés.

Garanties annuelle, biennale et/ou décennaleL'entrepreneur garantit formellement la conformité de ses ouvrages à la réglementation nationale en matière de construction.Cette garantie, d'une durée d'un an, implique le remplacement dans les plus brefs délais, de toute partie d'ouvrage reconnue défectueuse, ainsi que la remise en état pendant cette période de tout élément qui se serait détérioré dans des conditions d'utilisation normale. Dès qu'un incident sera signalé à l'entrepreneur, il devra le réparer dans les plus brefs délais. En cas de négligence, la réparation sera effectuée d'office à ses frais.Les fournitures et les réparations faites seront garanties pendant un nouveau délai d'un an, et dans les mêmes conditions que lors des travaux initiaux.Par ailleurs, la date de réception avec ou sans réserves constitue l'origine de la garantie biennale et/ou décennale des ouvrages, pour application des articles 1792 et 2270 du Code Civil.

Bâtiment à basse consommation – Étanchéité à l'air

L’attention de l’entreprise est attirée sur l’obligation de conformité vis à vis de l’appel à projet régional BBC-effinergie :Cep RT2005 ≤ Cref 50% (niveau de consommation d'énergie inférieur de 50% à celui d'un bâtiment neuf). Le niveau de‐ perméabilité à l’air devra être inférieur ou égale à 1 m3/h/m² (valeur cible pour les bâtiments BBC collectifs).La qualité de mise en œuvre sera testée par des tests d’étanchéité à l’air effectués par un organisme indépendant à charge du lot 11 Plâtrerie-Isolation et en présence de l'ensemble des lots concernés.Toutes les anomalies constatées au cours des tests devront impérativement être reprises par les entreprises concernées, et ce sans surcoût. Il conviendra notamment de prendre toutes les dispositions d'étanchéité pour les pénétrations au niveau de l'enveloppe isolante et de ne JAMAIS percer une membrane type frein-vapeur. Prendre toutes les dispositions pour rendre les réseaux aérauliques étanches (pertes < 5%) et des dispositifs traitant l'ensemble des pénétrations avec des manchettes étanches de type Roflex de Proclimat ou équivalent.Chaque entreprise reste responsable de ses ouvrages et de leur mise en œuvre et ceci jusqu’à l’obtention des résultats souhaités.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 4/24

Page 5: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

I. CHAUFFAGE

I.1 Principe des Installations

Locaux chauffés par radiateurs acier sauf :

- Planchers chauffants au rez-de-chaussée hors Cuisine et plonge, dégagements 0.2, 0.3 et 0.5, Escaliers, toilettes

- Radiateurs du 2nd niveau en option

- Centrale de traitement d'air (CTA) :ο simple flux de chauffage des Salles de cours, Réfectoire et Bibliothèqueο attente CTA compensation air neuf Cuisine

I.2 Génération

I.2.1 Chaufferie granulés bois composée de 2 chaudières

Sur stockages textiles individuels, pour une puissance totale de 80 kW, deux chaudières de puissance identique enclenchées en cascade.Elles sont intégrées dans un ensemble technique en attente en sous-sol, dans lequel une production d’eau chaude sanitaire solaire est installée.

I.2.2 Équipements et raccordements en chaufferie : sont prévus au présent lot :

les deux ensembles générateurs complets avec armoires électriques et silos

les tubages de fumée et de ventilations haute et locaux dans le conduit du gros-œuvre

l'alimentation de remplissage amenée par le lot plomberie, en eau traitée suivant composition, compris filtre à cartouche, comptage (télé relié), disconnexion, et raccordement au besoin particulier des chaudières (désurchauffe)

une bouteille primaire casse-pression avec 1 circulateur par chaudière (+ 1 secours en caisse), avec liaison en acier calorifugé, isolements, sécurités, expansion, thermomètres, télémesure, vidanges, et comptages énergie bois

la panoplie "inter-secondaire" des départs réseaux de chaleur avec pompages variables vers les bâtiments hébergement, le primaire production d’appoint/secours ECS, et les panoplies "secondaires" régulées des zones chauffage du château. Les circulateurs sont protégés par soupapes différentielles.

I.2.3 Installations électriques particulières : dans l'armoire électrique existante, adaptation G.T.C. du présent lot, jusqu'aux coffrets des chaudières, d’une part, et adjonction des modules régulateurs compatibles (ou avec passerelle) pour le chauffage, l'eau chaude, et les zones secondaires. La G.T.C. permet aussi la communication avec les chaudières, tous les régulateurs (compris les CTA), les alarmes et les paramétrages, sur site par logiciel spécifique installé dans le P.C. de l’accueil.L'installation est totalement télégérable par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique dédiée amenée en chaufferie ou par Internet en liaison RJ45 sur baie de brassage éventuelle de l’Etablissement. Elle peut gérer l'intrusion en chaufferie.

I.3 Réseaux de distribution

I.3.1 Généraux depuis les bornes chaudières, en passant par la bouteille casse-pression, jusqu'aux circuits "inter-secondaire" en attente, primaire appoint ECS, et "secondaires"

I.3.2 Particuliers depuis les panoplies "secondaires" jusqu'aux émetteurs (radiateurs, planchers chauffants, et batteries) en acier non calorifugé pour les passages apparents dans les locaux chauffés et calorifugés par ailleurs, avec protections et supports particuliers pour liaisons en faux-plafonds des zones différentes inférieures

I.3.3 Régimes : Eau Chaude en circulation (sélection des émetteurs)

- 80/60 °C = dans les réseaux de chaleur, sur les batteries des CTA, en primaire ECS et aux panoplies des zones

- variables et régulés aux départso 80 à 35 °C aux radiateurs (T° moyenne sélection 70)o 45 à 25 °C pour les planchers chauffants (T° moyenne calculs 42,5)

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 5/24

Page 6: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

I.4 Restitutions

I.4.1 Radiateurs : panneaux acier horizontaux raccordés en bitube.

Quand les emplacements disponibles seront réduits, certains appareils seront verticaux (toilettes, cuisine, …), ou bien en forme de "convecteurs" bas et longs, en plinthes par exemple. Equipés de robinets thermostatiques dans les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau.

I.4.2 Planchers chauffants : à très basse température, en polyéthylène réticulé avec barrière anti-oxygène

Posés-fixés sur un treillis soudé, en observant une large bande de retrait par rapport aux façades, et en respectant les formes des panneaux et joints de truelle prescrits.

L'isolation (10 cm de polyéthylène : base de pose + appoint) et le treillis sont à la charge du présent lot avec adjuvant à disposition du Gros-Œuvre ou Carreleur. Sur isolant mince pour la particularité de l’accueil où la réservation d’épaisseur est très inférieure (flocage en sous face voûtes en 10cm d’épaisseur et de conductivité <0,047).

Les plans EXE du présent lot préciseront les joints de rupture à observer au coulage, en suivant les formes prescrites sur plan au présent DCE.

Chaque panneau est raccordé sur collecteurs par robinet motorisable et té de réglage à mémoire + thermomètre individuel de retour et indicateur de débit. Les collecteurs sont intégrés dans un coffret encastré du lot menuiserie.

I.4.3 Batteries des centrales de traitement d'air : (partie Chauffage) généralement raccordées avec vanne 3 voies montée en décharge, elles sont alimentées en débit variable avec circulateur en local, asservi à la régulation.

Celui-ci satisfait :

- le besoin du simple-flux des locaux Enseignement, Réfectoire et Bibliothèque, pour insufflation air neuf autour de 20°C

- l’attente de la compensation cuisine (variante), en tout air neuf (50% de l'extraction compris plonge) pour un soufflage à environ 35°C variable, en fonction des besoins et de la forme de diffusion

I.5 Zonages - Régulations

I.5.1 Généralités : Chaque zone d'activité, est régulée, et programmée, séparément. Elles sont obligatoirement équipées d’une vanne terminale TOR asservie à un thermostat d’ambiance programmable avec consigne hors gel.Les régulateurs des circuits sont communicants, reliés en BUS à l'automate chaufferie, et paramétrables au PC central et à distance (via modem ou par Internet). Plusieurs niveaux d'intervention limitent par mot de passe les actions possibles, en local ou à distance. La formation des usagers et de l'Exploitant, à deux niveaux, est partie intégrante du marché.

I.5.2 Zones de chauffage (voir plan A3, les zones n’ont pas de rapport avec le nombre de circuits en chaufferie = 1 pour les planchers chauffants et 1 pour les radiateurs)

I.5.21 Rez-de-chaussée 1 circuit planchers chauffants divisibles en 2 parties au coffret

Plancher chauffant Est :

. Réfectoire (3 panneaux),

. ½ cours 0.2 est (2 panneaux),

. Accueil = sur plots isolant mince

. Hall est (2 panneaux)

Plancher chauffant Ouest :

. ½ cours 0.2 ouest (2 panneaux),

. Bibliothèque (2 panneaux),

. Dégagement 0.4

. Hall ouest (2 panneaux),

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 6/24

Page 7: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

Cuisine et plonge : 3 radiateurs (même circuit que zone nord-est 1er étage)

. 1 attente CTA compensation (2 vannes)

I.5.22 Premier étage : Espace technique pl. 1.1, Dégagements 1.2, 1.3, Galerie, escaliers, non chauffés

Zone nord-est : 2 radiateurs bureaux 1 et 2 (même circuit que Cuisine et plonge Rez-de-chaussée)

Zone sud-ouest : 7 radiateurs salles de cours, salon, bureau 3 et toilettes

Placard 1.1 : CTA ensemble salles de cours, réfectoire, bibliothèque . Un coffret en local gère la régulation par vanne 3 voies en mélange, le circulateur, le ventilateur et le dispositif anti-gel batterie de la CTA

I.5.23 Deuxième étage (en option)

Zone nord-ouest : 5 radiateurs bureau 2, réunion 2.1 et 2 toilettes

Logement : 6 radiateurs séjour-entrée, chambres, salle d’eau, bureau 3

Ensemble isolable (avec jeux de collecteurs) depuis placard bas cuisine (contre conduit fumée), distributions aux radiateurs en hydraucâblé par le faux plafond inférieur.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 7/24

Page 8: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

II. VENTILATION

II.1 Principe des Installations

- Simple flux :

ο Ensemble salles de cours et réfectoire (détection présence + variation) = 2459/310 m3/h : Introductions air neuf par CTA (HMT constante) depuis le placard technique du premier étage. Décompression par clapets (anciens conduits de fumée des cheminées), et ensembles de transfert coupe-feu et acoustiques, vers les locaux en extraction..

ο Extraction par les toilettes équipées de bouches hygroréglables : débit total 945/330 m3/h par caisson ventilateur à dépression constante.

ο Logement par appareil type individuel : Bahia micro-watt ou similaire = 275/125 m3/h

- Cuisine :

ο Extraction 2 vitesses = 800/400 m3/h

ο Plonge 2 vitesses = 750/250 m3/h (GV asservie au fonctionnement du lave vaisselle)

- Variante grande Cuisine:

ο Extraction 2 vitesses = 3000/1500 m3/h

ο Induction non réchauffée (50%) = 1500/750 m3/h

ο Compensation 2 vitesses (50%) = 2250/750 m3/h (intégrant la plonge)

ο Plonge 2 vitesses = 1500/750 m3/h (GV asservie au fonctionnement du lave vaisselle)

II.2 Implantations – réseaux (voir plans)

II.2.1 Centrales de Traitement d'Air et extracteurs

CTA grandes salles dans placard technique du premier. CTA variante cuisine et induction, en faux plafond cuisine.Extractions cuisine et plonge : en faux plafond cuisine.Extractions toilettes collectives et logement en combles.

II.2.2 Réseaux de gaines

Sont en majorité dans les faux-plafonds, et exceptionnellement en combles aux raccordements aux caissons.Dans ces cas, les gaines sont isolées, en particulier pour les extractions avec récupération des condensats.En acier galvanisé cylindrique, les passages encombrants en faux-plafond seront réalisés en gaines oblongues.

II.3 Diffusions – Extractions (voir plans)

II.3.1 Diffusions – introduction air neuf

- Salles de cours, Réfectoire, Bibliothèque = par grilles double déflexion à ailettes mobiles avec registres. Des registres d’équilibrage + modules de présence + détecteurs contrôlent les débits de chaque salle.

- Cuisine variante compensation 50% débit extrait = par diffuseurs plafonniers carrés

- Des entrées d'air « Hygro » » sont prévues dans les Bureaux, Réunions et le LogementII.3.2 Extraction (voir plans)

- Salles de cours – Réfectoire - Bibliothèque = par décompression vers cheminées et par transferts acoustiques munis de cartouches coupe-feu.

- Bureaux - Réunions = par transferts acoustiques munis de cartouches coupe-feu, ou par détalonnages de portes (débits faibles).

- Cuisine = hottes motorisée sur plan cuisine et en Laverie sur lave vaisselle du lot Cuisine

- Logement = les bouches hygro du kit Bahia micro-watt

II.3.3 Transferts

. Par décompression vers cheminées

. Acoustique et coupe feu 1 heure avec cartouches ø200 dans manchettes scellées et sous plastrons garnis au lot menuiserie bois.

. Avec 2 grilles à chevrons dans les cloisons sans résistance au feu.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 8/24

Page 9: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

III. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES REGLEMENTAIRES

III.1 Normes et Réglementations

Les travaux seront exécutés en respectant les textes réglementaires et normatifs (Cahiers des clauses techniques et Règles de calcul Normes-D.T.U, Spécifications, Avis Techniques sur les matériaux et matériels, Instructions pratiques, et Prescriptions techniques) en vigueur à la signature du marché (Décret N°99-98 du 15/02/1999 relatif à la composition du Cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux et approuvant ou modifiant divers fascicules : modifie et complète le D. N°93-1164 du 11/10/1993, le D. N°96-420 du 10/05/96, et le Décret N°98-28 du 08/01/1998).

Tous les matériaux et procédés employés devront être conformes aux Normes françaises (A.F.N.O.R. ou U.T.E.) ou européennes, ou autres normes reconnues équivalentes, aux avis techniques, homologations, et agréments formulés par les Organismes certificateurs officiels (C.S.T.B., I.M.E., G.D.F., Service Technique des Assurances Constructions, etc...), sauf dérogation autorisée par le Maître d'Oeuvre.

D'une manière générale, les indications données dans le Cahier des Clauses Techniques Particulières (C.C.T.P.) et/ou le Bordereau Quantitatif ne portent que sur les points non précisés par les règlements et en aucun cas sur les règlements que l'entrepreneur déclare, par le fait même qu'il soumissionne, parfaitement connaître.

Ne seront donc pas considérés comme travaux supplémentaires, les modifications imposées par les organismes de contrôle et notamment en cas d'application des règlements de sécurité, des normes, des textes de lois, et règles de l'art en vigueur un mois avant la remise de l'offre par l'entreprise.

Si une modification à une norme ou à un règlement intervenait après la date d'établissement de l'étude d'appel d'offres (un mois avant la date de la remise de l'offre), il appartiendrait à l'adjudicataire, sous sa seule responsabilité, d'en informer le Maître d'œuvre par écrit avec accusé de réception, en indiquant également les conséquences techniques et financières résultant de cette modification. Le Maître d'Oeuvre soumettra la proposition, avec éventuellement l'avis motivé du Bureau de Contrôle, au Maître d'Ouvrage qui prendra la décision nécessaire. Si cette décision est négative, l'installateur devra en demander notification par écrit.

La liste ci-dessous, non exhaustive, donne les principaux textes qui doivent faire l'objet d'une attention particulière.

Les Décrets et Arrêtés :. l'Arrêté du 25 juin 1980 modifié ou complété : Dispositions générales portant approbation du Règlement de

Sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les E.R.P.

. le Décret N° 73.1048 du 15 novembre 1973 : fixant la partie réglementaire complétée du Code du Travail

. l'Arrêté du 5 février 1975

. l'Arrêté du 15 mars 1962 : relatif à la désinfection des canalisations d'eau potable, et les Circulaires relatives aux traitements des eaux

. l'Arrêté du 23 juin 1978 : concernant les installations fixes destinées au chauffage et à l'alimentation en E.C.S. des bâtiments d'habitation, ou recevant du public

. le Décret N° 62.1454 du 14 novembre 1962 : Réglementation publique pour l'exécution des dispositions du Livre II du Code du Travail en ce qui concerne la protection des travailleurs dans les Etablissements qui mettent en œuvre des courants électriques

Pour la conformité des équipements et exploitation de la chaufferie :

. les dispositions définies par l'article 120 de la législation concernant les Etablissements dangereux et insalubres ou incommodes, ainsi que par le Décret du 15 septembre 1966

. la Décision Ministérielle du 2 novembre 1982 du Ministère de l'Industrie : relative à la conformité de l'exploitation

des chaufferies

Pour les épreuves et timbrage :. les Circulaires du 30 septembre 1929, et du 18 juillet 1930

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 9/24

Page 10: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

Le Règlement Sanitaire Départemental Type révisé : Circulaire du 3 août 1978

Le Règlement Sanitaire du Département des P.O. du 27 février 1980, modifié par les Arrêtés Préfectoraux du 28 janvier 1983 et du 31 janvier 1984

Le Règlement Départemental de la Sécurité

Les indications du Conseil Supérieur de l'Hygiène

Le Règlement du Service des Eaux concessionnaires

Les prescriptions du Code du Travail : concernant l'hygiène et la sécurité du Travail sur les chantiers

Les brochures N° 1011-I à 1477, du J.O. : relatives aux dispositifs de sécurité contre l'incendie

Les Normes :

. NF X 08-100 : Teintes des tuyauteries

Normes de fabrication Françaises de matériel thermique. NF C 73-140 : Thermostats électriques

. UTE NFC 73-235 : Thermoplongeurs. Règles de sécurité

. NFC 73-311 : Coupe-circuit thermiques de sécurité

. UTE NFC 12-100 : publiée sous forme de Décret N° 62.1454 du 14 novembre 1962

. UTE NFC 12-200 : E.R.P.

. UTE NFC 14-100 : Installations et branchements de première catégorie

. NF C 15-100 : Installations électriques de première catégorie. Règles

. NF C 15-105 : Détermination des sections de câbles, et choix des dispositifs de protection

. NF C 15-118 : Protection des circuits électriques

. NF C 15-129 : Repérage des conducteurs isolés

. UTE NFC 15-321 : Dispositions pour éviter la corrosion dans les installations de chauffage d'eau

. NF E 29-141 à 149 : Robinetterie du bâtiment

. NF E 44-001 à 290 : Pompes hydrauliques

. NF P 52-001 : concernant les soupapes

Règles UCH 24189 : Pose des canalisations à l'intérieur des bâtiments

Règles 1970 : Canalisations de chauffage à distance

Les D.T.U. :

PLOMBERIE

. N° 60 + additifs

. N° 60-1 (P 40-201) : Plomberie sanitaire pour bâtiments à usage d'habitation

. N° 60-31 (P 41-211) : Eau froide avec pression

CHAUFFAGE

. N° 65 : Installations de chauffage central concernant le bâtiment

. N° 65-3 (P 52-211) : installations de sous-stations d'échanges à eau chaude sous pression

. N° 65-11 (P 52-203) : dispositifs de sécurité des installations de chauffage central

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 10/24

Page 11: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

IV PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les N° des § sont communs au descriptif et au quantitatif.

IV-1 CHAUFFAGE

IV-1.1. Production thermique :

Chaudières à granulés bois : puissance utile installée 80kW

Deux chaudières de puissance identique en cascade Type ÖkoFen tandem, Hargassner, Fröling, Herz, ou similaire, ensemble livré et assemblé avec la participation du Constructeur (représentation locale à préciser).

Caractéristiques incluses dans chaque générateur :- nettoyage automatique de l’échangeur- brûleur avec vanne de sécurité anti-remontée de feu- extraction et bac de réserve des cendres- contrôleur individuel de combustion et logique programmable de cascade (réversible)- dispositif de contrôle de la température de retour- réserve de granulés textile : 1 de 2,7/2,7 et 1 de 2,8/2,2 (variante 1 seule textile, et rigide bois)- liaison vis «souple» ou pneumatique + réservoir, d’alimentation depuis la réserve de granulés- tubes et raccords de remplissage et de décompression

Ensemble comprenant :- le raccordement électrique général, particuliers et entre les générateurs- la communication des données en ModBus ou similaire et compatible avec l’automate proposé en armoire chauffage - la mise à feu et la formation de l’entreprise et du personnel de maintenance de l’Etablissement, compris : contrôle caractéristiques et performances, et la formation avec le constructeur. Etre en capacité de la transmettre au personnel local nommément désigné, à l'Entreprise de maintenance éventuelle, et en présence de la Maîtrise d'œuvre.

Rapport d'essais – Références Entreprises

Le Constructeur produira les rapports d’essais effectués sur la chaudière proposée, ou sur des appareils de puissance différente, mais de technologie et de fonctionnement strictement identiques en provenance de :. Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermiques (CETIAT). Autres laboratoires ayant procédé aux essais suivant la norme européenne EN 303-5 et ultérieures (langue et unités françaises).

L'Entreprise joindra à l'offre une liste détaillée de références d'opérations réalisées avec des chaudières bois du même type que celle proposée ici, et pour des montants totaux de travaux et des types d'ouvrages proches de la présente réalisation. Elle produira aussi :. La présentation du Constructeur ou/et de l'Entreprise d'importation et de ses moyens,. La plaquette commerciale et les documentations techniques détaillées indiquant les compatibilités dimensionnelles et fonctionnelles du matériel proposé avec les locaux, l'environnement existant, le projet, et la procédure d'intervention.

Nature du Combustible : Granulé bois certifié « Eco-Norm ou DI-Norm »

- Granulométrie : ø 5 à 6 mm, longueur 10 à 25 mm- Humidité sur poids brut : moyenne = 15%, pointes courantes = 20%, exceptionnelles = 25%Automatismes, Combustion :

- Contrôle des températures de départ de l'eau, des fumées, et éventuellement du foyer,- Contrôle de la dépression en foyer, avec action sur l'extraction des fumées et sur les introductions d'air primaire et secondaire, en asservissement à une sonde lambda.- Modulation puissance en fonction des températures de la capacité tampon- Nettoyage permanent (cyclique) des tubes de fumée

N.B. Altitude du site : 500 m

Limites des prestations spécifiques à la chaudière bois :

- Présentation en phase préparatoire d'un plan et deux coupes de montage détaillés indiquant les caractéristiques dimensionnelles et fonctionnelles de tous les raccordements.

- Le descriptif technique détaillé permettant de connaître la totalité des caractéristiques électriques, résistance foyère et échangeur, les régimes nominaux de fonctionnement,…

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 11/24

Page 12: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

- Livraison, montage, et assemblage des matériels fournis.

- Coordination précise, en phase préparatoire et en cours d'exécution des autres lots, avec présence obligatoire aux réunions de chantier auxquelles le Constructeur sera spécifiquement convoqué quand sa présence sera jugée indispensable,

- Préparation et fonctionnement à froid des matériels et montages, avant la mise à feu,- Installation électrique spécifique au lot, compris raccordements des circulateurs primaires chaudières bois, dispositif de contrôle température retour, détection niveau combustible, asservissement cascade programmable, et information du déclenchement du dispositif contre les remontées de feu,- Mise en service et essais de fonctionnement, avec contrôle des performances et de la qualité des combustions,

- Formation complète du Personnel local de maintenance et de l'Entreprise, avec notices détaillées et documentations techniques sur tous les matériels installés (5 exemplaires).

Garanties et qualité SAV :

Outre les conditions prévues au C.C.A.P., l'offre comportera les conditions des garanties apportées sur les différentes parties de la prestation :

- Durée minimale attendue à la chaudière = 5 ans, pièces et main d'œuvre, corps de chauffe et réfractaires, matériels électriques : minimum 1 an.

- Engagements d'intervention en S.A.V. et délais prévisionnels pour deux types d'incidents :. léger : d'ordre électrique, électronique et mécanique, . lourd : sur corps de chauffe, les réfractaires, . . . . obligation de communication téléphonique (ou Internet) avec l'automate chaudière et avec l’installation chaufferie.

IV-1.2. Raccordements primaires et fumées :

Les chaudières sont en circulation primaire indépendante sur ballon tampon casse-pression de 550 litres avec fonctions de chasse et de purge manuelle et automatique à grand débit.

Elles sont enclenchées en cascade (programmable et réversible) par la régulation propre à l’ensemble chaudières, en fonction de la demande croissante des besoins.L’ordre cascade est aussi automatique en cas d’insuffisance de puissance, et renvoi défaut en cas d’incident sur le fonctionnement bois.

Principe de base des équipements primaires de chauffage :- Vase d’expansion, remplissage avec compteur et dispositif de sécurité réglementaires, - Contacteur manque d’eau en protection de la totalité des installations, - Pompages primaires chaudières raccordés depuis les armoires chaudières - Soupapes de sécurité (2) sur chaque chaudière,- Comptage d’énergie bois et de remplissage de l'installation (sur l’eau froide de l’immeuble),- Dispositif de contrôle du retour primaire régulé depuis l’armoire de chaque chaudière - Intégration d’un modem (ou liaison RJ45 avec adresse IP fixe : solution souhaitée) - L’installation électrique en chaufferie, depuis l’armoire existante Chauffage et, si non prévu dans l'armoire Constructeur, intégration d’un automate de contrôle des alarmes et de stockage des valeurs énergétiques des chaudières, et du remplissage installation avec passerelle de liaison à l’automate existant. - L'automate existant est alors le maître d'un réseau BUS communiquant via modem par logiciel spécifique (inclus) ou adresse IP fixe pour mode Internet depuis routeur de l’Etablissement ou/et ligne téléphonique commandée par le Maître d’ouvrage. - Les circuits des zones château, bâtiments d’hébergement, CTA et l’appoint à la production d’eau chaude solaire, seront alimentés sur collecteur ø70/76 depuis la capacité tampon.

IV-1.2. Paragraphes rappelés à la D.P.G.F. :

iv-1.2.1 Thermomètres (en plus des sondes automate et comptage) départ, retour à cadran ø100 x 15/21 et fumée à cadran ø100

iv-1.2.2 Raccordements primaires 33/42 et 50/60, départ et retour en acier noir, compris courbes 3D, supports, rinçages avant essais 15 bars attestés, 2 couches de peinture (2 couleurs) et calorifuge par coquilles de laine de roche 40mm revêtues d'Enduit 1000 de CFPI (3kg/m² ou 1mm sec, coloré bleu et rouge, en deux couches + toile de verre). Compris raccords union aux bornes des chaudières.

iv-1.2.3 Pompages primaires chaudières raccordés depuis les armoires chaudières, 3 appareils dont un de secours en caisse.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 12/24

Page 13: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

Types simples à haut rendement vitesse variable label A avec raccords vannes-unions démontables, manomètre de contrôle avec raccordements amont/aval et isolements :compris clapet anti-retour et réglage vitesse aux valeurs (contrôles t° et pressions),

type SIRIUS de SALMSON ou similaire, réglés en vitesse correspondante aux caractéristiques attendues.Moteurs de Secours SIRIUS -- - -- en caisse, en chaufferie

iv-1.2.4 Remplissage Expansion et sécurité : par disconnection ø15/21, vase à membrane 50/1 et 2 soupapes ø20 tarées à 3 bars, manomètre sur collecteur en 40/49, échappements et entonnoir en 33/42 jusqu’au collecteur d'évacuation (compris) en plinthe.

iv-1.2.5 Raccordement des vannes thermiques des anti-remontées de feu sur les arrivées des vis par 6 mètres de cuivre 10/12 avec robinet d'isolement ø12 poignée détachée, vase ouvert galva. de 30 litres avec robinet de remplissage, trop-plein et entonnoir en 20/22 jusqu’au collecteur, contacteur de niveau raccordé en alarme.

iv-1.2.6 Raccordement du désurchauffeur (éventuel) par 10 mètres de cuivre 16/18 aux vannes thermiques du constructeur (ou/et marque et type à confirmer) avec robinets d'isolement ø15 poignées détachées et clapets, compris rejet en vidange avec visualisation.

iv-1.2.7 Vidanges chaudières avec robinets ø 20 reliés à l'attente réservée au sol.

iv-1.2.8 Comptage énergie bois : type MIMAS 2 (US) + carte sortie M-Bus de SAPPEL ø40 au débit nominal de 5,6 m3/h (à t° 15). Compris unions démontables, filtre éventuel, 2 sondes (3m), et 4 doigts de gant dont 2 de contrôle utilisés par les sondes de l'automate, câbles spécifiques de liaison et raccordement à l'automate. Réception et mise en service du constructeur, en coordination avec le paramétrage pour certification des valeurs transmises à deux régimes de débit.

iv-1.2.9 Extincteurs : 1 à eau pulvérisée de 6 litres et 1 au CO2 de 5 kg.

IV-1.2.10 Raccordements fumées Qualification ISO 9001 et Avis Techniques à produire

. Carneaux en chaufferie : DN 180 en double peau isolée inox 304-304 8/10ème comprenant : les adaptations aux buses des chaudières, les coudes de 45° à 15°, les liaisons droites, les tés avec stabilisateurs de tirage "modérators" à usage de trappes de ramonage,.

. Conduits verticaux DN 180 en simple peau 304 8/10ème comprenant : le support mural, une longueur droite de 1 mètre sous le té en capacité de décantation des suies, le té à 135°, le bouchon raccordé à l’évacuation en ø 50 avec siphon démontable, les éléments droits rigides démontables pour une longueur unitaire prévisionnelle de 16 mètres (à la sortie du té à 135°, confirmer précisément en phase préparatoire avec constructeur proposé), colliers d’écartement aux nombres imposés par le Constructeur, cône de finition en inox traversant le chapeau béton, avec réservation précise pour la préfabrication et raccord d’étanchéité au mastic haute température (remplissage isolant annulaire au titre V.H.).

IV-1.2.11 Ventilations

. Basse : grille pare-pluie 30/30cm en acier galvanisé, compris grillage et cadre à sceller à la charge du présent lot qui doit la réalisation du trou, le scellement et la finition en tableaux, y compris conduit d'amenée d'air depuis soupirail.

. Haute chaufferie : tubage flexible inox ø160 le long du conduit de fumées avec cônes de finition en inox traversant le chapeau béton.

Recouvrement des 3 cônes en tête de souche en pare-pluie inox et encadrement en métal déployé mailles de 10mm (anti-volatiles) démontable, et après remplissage de tout l’espace libre entre les tubages et le conduit maçonné par vermiculite M0, légèrement tassée, et sur blocage plâtre en pied de conduit.

IV-1.2.12 Participation à la mise en service et à la formation

IV-1.3. Circuits secondaires : compris pour les départs en attente des bâtiments hébergement

iv.1.3.1 Ballon tampon casse-pression de 550 litres (ø600 x 2000) avec fonction de chasse des boues et de purge manuelle et automatique à grand débit.

. Orifices : primaire 2 x ø33/42 et 2 x ø50/60, secondaire 2 x ø70/76 avec brides et contre-brides et collecteurs (2 fois 5 mètres), vidange-chasse ø32, purge ø20, et 6 x ø15

. Jaquette souple M1, épaisseur mousse 150mm (40kg/m3, conductivité < 0,04)

. Socle pour visualisation, accès et raccordement de la vidange

. Vanne de vidange-chasse ø32 raccordée au collecteur général avec visualisation

. Purgeur automatique à grand débit et ligne de purge manuelle ø15/21 reliée au collecteur de vidange,

. Contacteur manque d'eau 9306 LRI (à 1,5 bar, différentiel à 0,5) raccordé en défaut particularisé, asservissements dans l'armoire, voyant et bouton de réarmement en façade. Avec manomètre, compris isolement de l'ensemble.

. 3 thermomètres à cadran ø100 x 15/21 type 297 LRI série chauffage

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 13/24

Page 14: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

. Intégration des 2 sondes de report à l’automate

iv.1.32 Liaisons primaires et panoplie circuits secondaires aux attentes en pré isolé, en tube acier noir

- soudures électriques, courbes à souder (sous ø26/34), - peinture antirouille deux couches (2 couleurs), - calorifuge ARMAFLEX M1 SH 32 mm, introduit par longueurs de 2 mètres sans découpage (collé aux abouts), - colliers isolants supports scellés, - pression d'épreuve (vannes d'isolement fermées) montée à 10 bars, et rinçages,- repérage des circuits (anneaux couleurs conventionnelles) et pancartes circuits gravées et fixées.

iv.1.33 Équipements divers

- Bouteille de dégazage FLEXAIR -- S à souder compris purgeur automatique à grand débit VENTOPIC avec

robinet de dérivation et tube de purge manuelle, disposée sur collecteur de départ de manière à pouvoir être mise en circulation par zone, vannes générales fermées.

- Thermomètres : SCHNEIDER, avec doigt de gant et manchon soudé ø 15/21, gradués de ø à 100°C, sur

collecteurs et départ et retour de chaque circuit.

- Vannes d'Isolement : type papillon taraudées EUROVALVE 80 de ø50 à 20 ou similaire, modèle à manchette

élastomère EPDM vulcanisée sur insert métallique, garantie 5 ans.Pression maxi. : 10 bars - Temp.maxi. : 110°. Compris robinet de vidange et union démontable.

- Vannes d'équilibrage : pour garantir le débit nominal attendu aux bornes de chaque sous-station et à chaque

circuit, et quelles que soient les phases de fonctionnement (dans les limites fixées aux pompages). Type STA-D ø 25 à 15. Y compris prise de pression complémentaire sur manchon soudé en voie opposée de chaque circuit pour contrôle pertes de charges, location du matériel de mesure, avec rapport complet des valeurs obtenues et constat en fin de séance d'un Représentant de la Maîtrise d'Oeuvre ou de la maintenance, puis condamnation au réglage intérieur.

- Clapets anti-retour inox à ressort : sur retours de chaque circuit, pour éviter les circulations parasites

- Vannes de pression différentielle : à action proportionnelle pour garantir la stabilité de la pression différentielle

de l'équilibrage et réduire l’influence de la pression du pompage, type BPV ø 15 à 25 de TA ou similaire.

iv.1.34 Circulateurs des circuits chauffage et batteries CTATypes simples à haut rendement et à pression constante avec raccords vannes-unions démontables, et manomètre de contrôle avec raccordements amont/aval et isolements :

compris clapet anti-retour et réglage vitesse aux valeurs (contrôles t° et pressions),

type SIRIUS de SALMSON ou similaire, réglés en vitesse correspondante aux caractéristiques attendues, et à pression constante au collectif logements. Moteurs de Secours en caisse.

iv.1.35 Vannes Trois Voies à soupape circuits chauffage et batteries CTA

type VXG44…+ moteur SQS35… de SIEMENS ou similaire, compris raccords démontables, filtres, vannes de réglage pour brider la voie en dérivation et réductions coniques à souder

iv.1.36 Particularité appoint d’eau chaude sanitaire sur ballon avec échangeur en attente

L’installateur prendra toutes les disposition utiles pour la mise au point de son dossier EXE, après avoir consulté le fournisseur du ballon en phase préparatoire, afin de connaître les performances de l’échangeur avec primaire à 90/70°C.L’entreprise engage sa totale responsabilité en matière de sécurité par rapport aux isolements, clapets et groupe de sécurité sur cet appoint.

IV-1.4. Armoire électrique et Câblages :

iv.1.4.1 Armoire chauffage existante en chaufferie : sont à prévoir les alimentations, commandes et protections entête, des matériels ajoutés au titre du présent lot, avec commandes et voyants « marche-Auto-défaut » en façade.

Les régulateurs de tous les circuits chauffage et appoint ECS, par intégration en esclave d’un automate (compatible ou avec passerelle au maître existant)

La prestation armoire comprend :. Adjonction à la synthèse des défauts avec report sur automate (appelant l’astreinte dans ce cas), voyant en

façade et buzzer,. voyants signalisation défauts pour chaque circulateur, aquastat planchers chauffants, et ventilateurs,. test avant pose, essais, réglages, étiquetages gravés en façade,. schéma de l’évolution à soumettre avant fabrication, repérage borniers, et notice d'utilisation,

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 14/24

Page 15: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

. frais de réception de l'organisme de Contrôle et Sécurité (E.R.P.).

Régulations pour asservissement des vannes 3 voies vues au paragraphe iv.1.35 en fonction de la température extérieure, par façade, compris planchers chauffants. Les régulateurs à prévoir sont programmables (y compris à distance) et optimiseurs, avec sondes de départ et d'ambiance.

Aquastats de sécurité sur les départ eau chaude sanitaire et planchers chauffants, en action de coupure des circulateurs, fermeture des vannes et signalisation défauts personnalisés en façade d'armoire.

iv.1.4.2 Coffrets particuliers ventilation cuisine et CTA Salles de cours, Réfect., Biblio .

Prestation générale : réglementaire et étanche, fermant à clef (2 jeux), laissant 30% d'espace disponible, et avec protection générale évolutive en puissance et coupure d’urgence locale.

Localisation : cuisine 0.1 et placard technique 1.1.

Alimentés par le présent lot depuis l’armoire chaufferie (via trou D150 du dégagement 0.1) avec la protection en tête, la prestation comprend : synthèse des défauts avec report sur automate (appelant l’astreinte dans ce cas), voyant en façade et buzzer Voyants signalisation défauts et commandes alimentations des ventilateurs situés en cuisine Espace libre plus important pour intégration des matériels prévus en variante « grande cuisine », et câblage

liaison prévu pour reprise des défauts sur entrées TOR (+ 2 en réserve) et pour les informations des variations de régime.

Particularité CTA Salles : pour l’intégration du régulateur, du circulateur, de la protection antigel (thermostat capillaire aval batterie), de la fermeture du moteur du volet d’air neuf

Tests avant pose, essais, réglages, étiquetages gravés en façade Schémas à soumettre avant fabrication, repérage borniers, et notice d'utilisation Frais de réception de l'organisme de Contrôle et Sécurité (E.R.P.)

iv.1.4.3 Sur-ventilation Désurchauffe nocturne estivale : au coffret CTA Salles de cours, Réfect., Biblio.Fonctionnalité : ligne d’ouverture des MDA, enclenchement de la CTA en grande vitesse, ligne d’enclenchement du ventilateur de désenfumage en vitesse réduite, clapets de désenfumage, le tout en asservissement à un comparateur (ambiance plafond niveau 1 et température extérieure) et sur commutateur été/hiver en façade du TGBT. Prévoir alimentations et réarmements indépendants du SSI et coordination avec le lot 07 électricité / SSI / désenfumage

iv.1.4.4 Câblages puissance en câble U1000-RO-2V, tout en mono 230+TSur chemins de câbles en locaux techniques et sous fourreaux, pour liaisons entre locaux.L’alimentation est indépendante par le lot électricité pour les ventilateurs d’extraction en combles.

iv.1.4.5 Câblages mesures courants faibles blindés par paire de 0.9mm² sous tubes ou fourreaux et à distance des câbles puissance pour s’affranchir totalement des interférences.

iv.1.4.6 Notice particulière d’exploitation et d’utilisation des installations

La prestation comprend, en complément du DOE :

- la notice explicative de fonctionnement avec toutes les consignes usuelles et fréquences de maintenance,

- la formation du personnel local et de l’entreprise d’exploitation et de maintenance pour la totalité des installations climatiques et fluides en place sur le château et ses deux extensions (ECS solaire, automate de régulation, installations de chauffage et de ventilation, plomberie), en plus du § iv-1.2.12 spécifique aux chaudières,

- les schémas simplifiés de repérages.

IV-1.5. Réseaux secondaires :

iv.1.51 Distributions aux radiateurs et alimentation des collecteurs des planchers chauffants,

En tubes PER (rouge et bleu) ø10/12, 13/16, 16/20, 20/25 sous fourreaux et calorifuge 20mm sur supports rigides en faux plafond des étages, et 32mm en gaines techniques et dégagement :

Depuis les orifices des attentes des tubes préisolés, jusqu'aux radiateurs et aux vannes d’isolement des collecteurs planchers chauffants, compris :. raccords sertis, courbes de cintrages, repérages couleur. colliers supports aux plafonds « structure », et par dessus les calorifuges . pression d'épreuve (vannes d'isolement fermées) montée à 10 bars, et rinçages, avant les enfermements plaquistes et faux plafonds

Des purgeurs automatiques sont adaptés sur les derniers radiateurs et en points hauts des circuits, aux étages.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 15/24

Page 16: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

Les collecteurs des planchers chauffants en sont toujours équipés, sur départs et retours.

Remarques :

le plancher chauffant de l’accueil sera alimenté directement depuis la chaufferie

le radiateur des toilettes 0,2 sera alimenté depuis les collecteurs des planchers chauffants.

iv.1.52 Vannes et contrôles de zones

. Vannes terminales motorisées permettant aussi l’isolement manuel, le contrôle du débit et l’équilibrage : type vanne TBV.C de TA avec son moteur thermique NC (normalement fermé) montée sur les collecteurs iv.1.65, compris équilibrage au débit nominal avec l’outil spécial fourni en 2 exemplaires pour l’ensemble des vannes.. Thermostat d’ambiance programmable (journalier) avec consignes confort, réduit et hors-gel. . Pose, raccordements et liaisons électriques depuis protection dédiée dans l’armoire chaufferie.

iv.1.52 L Particularité Logement

. Vannes terminales (dont la motorisée) dans meuble bas entre cuisine et séjour.

. Collecteurs avec vannes d'arrêt et de réglage, vidanges et purgeurs : à 2 x 5 orifices.

. Distributions aux radiateurs en tubes PER (rouge et bleu) ø13/16 sous fourreaux et calorifuge sur supports rigides en faux plafond du 1er étage.

iv.1.53 Equipements dérivations et purges

Vannes d'Isolement : type papillon taraudées de ø25 à 12 dito iv.1.33

Vannes d'équilibrage : type STA-D ou similaire de ø25 à 12 dito iv.1.33

Purgeurs automatiques : sur les points hauts inévitables, ou/et sur radiateurs.

IV-1.6. Restitutions chauffage :

iv.1.61 Radiateurs

Radiateur haute température horizontal à 3 colonnes avec pieds, hauteur d'environ 120 cm (pieds compris), type CHAPPEE classique, ACOVA Vuelta, FINIMETAL Téolis ou similaire.

Les sélections données sur tableau annexé, sur plans, pour des puissances unitaires installées, sont faites pour des émissions avec écart moyen (eau-ambiance) de 50°C, suivant Norme NF EN 442.

Prestation comprenant :. consoles de fixation aux parois lourdes ou avec renforts coordonnés avec le plaquiste. Arrivées murales à l'arrière des radiateurs (type « hydro-câblé ») dans saignés et raccords terminaux discrets en

cuivre ou tri-couche. raccordements orifices opposés ou du même coté (suivant dimensions), équipés de robinets simple réglage, tés

de retour à mémoire et purgeurs à clé (ou automatiques vus plus haut).. peinture de protection de base et dépose et repose pour exécution des peintures et revêtements . équilibrages suivant calculs et rapport des valeurs constatées et ajustées

Prestation optionnelle pour le 2nd niveau.

iv.1.62 Têtes thermostatiques et programmables

Pour les radiateurs des pièces particulièrement exposées aux apports solaires, à élément sensible liquide, conforme à la Norme EN 214 (Voir % donnés : au quantitatif).

Les bureaux sont équipés de têtes programmables type «RondoStat» Honeywell ou similaire.

Prestation optionnelle pour le 2nd niveau.

iv.1.63 Planchers chauffants Voir § I-4.2.

Type "Acome", "Velta", "Polytherm", "Alphacan", ou similaire, l'ouvrage comprend :

. La réception préalable de la qualité des sols du Gros-œuvre et de la forme de ravoirage (planéité et horizontalité), et le nettoyage complet des surfaces avant pose,

. L’isolant en sol (10 cm) en rives (2 cm) et au droit des joints de rupture d'une conductivité thermique minimale de 0,03 W/(m.K), de classe de compression I5 avec ACERMI en PU (type Efisol TMS) ou XPS (type Knauf Quadrifoam).

. Une chape de 14 cm est à la charge du lot 13 Carrelage. Néanmoins le présent lot doit validation en phase préparatoire et réception des performances de l'ensemble.

. Un film polyane de protection avec 30 cm de recouvrement et remontée périphérique ou scotch

. Un système de support des tubes par treillis métallique ou plots

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 16/24

Page 17: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

. Les mises en forme des tubes et fixation sur le treillis suivant calculs et plans de pose à fournir 30 jours minimum avant l'exécution, et mentionnant les joints de truelle (ou trait de scie de 3 cm maximum), en suivant les formes prescrites sur plan au présent DCE.

. Les remontées et raccordements aux collecteurs, avec pièces de maintien des courbures et repérage des départs et retours de chaque panneau

. Les rinçages complets et purges, séparément, par panneau

. La pression d'épreuve de 12 bars : à maintenir à la fin de la pose et durant toute l'opération d'enrobage, et la mise en œuvre des revêtements des sols

. Le maintien à la pression d'eau de ville durant l'exécution de tous les autres ouvrages réalisés ultérieurement jusqu'à la réception, et sous la responsabilité partagée (risques d'inondation) de tous les corps d'états

. Le reportage photographique de tous les panneaux, avec repérages, à livrer au DOE et au nombre d'exemplaires originaux attendus,

. Tous les tubes de distribution du dégagement 0.3 seront calorifugés (20mm) afin d'éviter les surchauffes dans cette pièce.

Nota : . Le présent lot doit les affichages d’avertissement et de rappel sur chantier. . Le procédé de plancher chauffant proposé aura obligatoirement fait l'objet d'un Avis Technique en cours de validité. Une copie sera jointe au marché avec le certificat de garantie permettant une couverture totale de 10 ans.. Les calcul et plans de pose sont remis avec le dossier EXE pour accord. Le traçage au sol recevra aussi l’accord de la Maîtrise d’œuvre en présence du carreleur.

iv.1.64 Thermostats et motorisations des planchers chauffants

Pour les panneaux des pièces particulièrement exposées aux apports solaires (« Th sur plans), à sonde résultante, en tout ou rien sur motorisation en 230V montée sur collecteur (dito iv.1.52)

iv.1.65 Collecteurs de chauffage et de planchers chauffants

Collecteurs des départs et retours avec vannerie de réglage (et d’information débit) et d’isolement recevant les motorisations des § iv.1.52 et 1.64, purgeurs et dispositif de vidange et de rinçage des panneaux, compris équilibrage aux valeurs unitaires attendues et rapport, plaques d'identification des panneaux.

En 8 x 2 orifices est et en 6 x 2 orifices ouest, par ensemble de collecteurs au quantitatif.

Coffrets (2) pour encastrement des collecteurs de planchers chauffants Prix et délais en optionMis à disposition du Maçon pour réservation préalable et scellement, en tôle d’acier zingué prêt à peindre, serrure, modèle à proposer à l’Architecte avec gamme RAL éventuelle.

iv.1.66 Centrale de traitement d’air (Salles de cours, Réfectoire, Bibliothèque)

Ensemble avec filtre à 80% d'efficacité, fixations standard réglables scellées au plafond, avec plots antivibratiles et manchettes souples au soufflage et à l'air neuf.

Réponse aux caractéristiques attendues :

Appareil délivrant 2460 à 310 m3/h à pression constante en asservissement aux actions des modules à détection automatique "MDA", pour une puissance maxi. de 23 kW (situation air neuf à -7°C et soufflage à 20°C), avec vanne 3 voies piloté par une régulation indépendante sur température de soufflage avec influence des sondes d’ambiance connectées en rotation programmable,

Y compris :- Raccordements souples démontables de la batterie- Manchettes souples sur gaines amont et aval- Prise d’air neuf par grille pare-pluie alu ø710 avec grillage anti-moustique en acier galvanisé vissée sur maçonnerie y compris étanchéité à l'air et à l'eau et gaine semi rigide ø400 calorifugée.- Raccordements électriques depuis le coffret local, en régulateur communicant avec intégration des sondes de gaine (au soufflage et air neuf), asservissement à 6 ambiances en commutation tournante, et thermostat antigel (aval batterie). - Registre motorisé en asservissements antigel ou fermeture à ressort hors tension. - Raccordement vannes Trois Voies à soupape montées en décharge, prévue au § iv.1.35- Mise en service, contrôle des asservissements et performances, réglages, compte-rendu des essais comparativement aux valeurs nominales.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 17/24

Page 18: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

iv.1.67 Centrales simple-flux compensation de la variante grande cuisine

En faux plafond cuisine, la prestation comprend :

o Raccordements batterie en souples démontables

o Manchettes souples sur gaines amont et aval

o Prise d’air neuf extérieure avec grille pare-pluie alu et grillage

o Appareil fixé sur plots antivibratiles aux supports scellé au plafond, avant flocage

o Filtre à 80% d'efficacité opacimétrique (EN 779)

o Raccordements électriques au coffret cuisine, pilotage en régulateur communicant avec intégration des

sondes de gaine (au soufflage, air neuf) et thermostat antigel (aval batterie).

o Registres motorisés en modulation air neuf et/ou asservissements antigel.

o Vanne Trois Voies à soupape (§ iv.1.35) montée en décharge.

o Mise en service, contrôle des asservissements et performances, réglages, compte-rendu des essais

comparativement aux valeurs nominales.

Situation tout air neuf à -7°C sur 2200m3/h soit 20kW, avec programme arrêt nocturne et 2 vitesses asservies à l’extraction (compris plonge), vacances et cyclique journalier.

Un clapet perforé motorisé sur la gaine de la plonge donnera le plein débit d’extraction sur commande du fonctionnement du lave-vaisselle. Une décompression pour la compensation est à prévoir entre cuisine et local plonge.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 18/24

Page 19: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

IV-2 V E N T I L A T I O N

IV-2.1. Ventilateurs, extracteurs : références en ALDES ou similaireTous les appareils sont munis d'une coupure de proximité

iv.2.1.1 Ventilateurs d’extraction de ventilation des locaux sanitaires

Caissons posés en combles avec socles de répartition et d’isolement ; écarts au feu avec l'isolant

- Toilettes ouest = à variation de type Microwatt pour pression constante débit de 330 à 945 m3/h, en

asservissement aux actions des bouches Hygro

- Logement = en VMC simple flux de type Bahia micro-watt, 275/125 m3/h, en kit complet plus adaptation gaines

souples

iv.2.1.2 Hotte cuisine : type motorisée, 1,50m / 1m pour 800/400 m3/h avec clapet anti-retour sur dérivation ø315. Compris filtres, variateur, éclairage asservi type Rapido module 1500 de FranceAir, coupure de proximité et liaisons à l’armoire en cuisine

iv.2.1.3 Extraction plonge : type ventilateur de conduit sur gaine ø250 pour 750/250 m3/h, avec clapet anti-retour l’appareil est asservi en fin de course (ouverture) du clapet perforé motorisé (§ iv.2.41). GV et clapet actionnés par le fonctionnement de la machine à laver.

iv.2.1.4 Ventilateurs d’induction air frais et d’extraction hotte cuisine de la variante grande cuisine Caissons type C4 sur supports avec plots antivibratiles, en faux plafond cuisine, à 2 vitesses pour induction 750/1500m3/h et extraction 1500/3000m3/h, avec asservissement aux 2 régimes de la centrale de compensation (de la variante).

avec coupures de proximité et liaisons à l’armoire en cuisine, compris :

. Gaines de liaison à la hotte en tôle galva. calorifugée anti-condensation (air neuf) en plaques ou rouleaux 19mm Armaflex IT M-xx (compris manchettes antivibratiles)

. Prise d’air neuf extérieure avec grille pare-pluie alu et grillage

IV-2.2. Gaines générales d’extraction et de soufflage :

En tôle d'acier galvanisé agrafée en spirales, cylindriques (majorité des réseaux de ø125 à ø560), ou oblongues pour les passages encombrants. (Voir configurations et sections sur plans). Les ouvrages comprennent :

. Colliers de fixation et tiges de réglage jusqu'aux plafonds,

. Coudes, réductions, transformations de cylindriques à oblongues et manchettes d’adaptation aux bouches et clapets, mastic d'étanchéité aux raccords et fermeture par bandes Alu.

Isolation anti-condensation en « comble » des gaines toilettes par rouleaux spécifiques 19mm Armaflex IT M-xx.

La gaine d’extraction cuisine (jusqu’à la traversée P.H. Rez-de-chaussée) aura une pente d’écoulement vers le pied de la gaine verticale pour lesquels un exutoire d’évacuation sera ménagé et conduit aux EU avec siphon grande garde d’eau. Y compris trappes de nettoyage sur le conduit vertical et aux extrémités de la section horizontale.

La partie verticale en ø560 se termine par une transformation carrée adaptée à la souche, au plafond de l’espace technique.

IV-2.3. Terminaux d’extraction :

Voir repérages sur plans où sont précisément indiqués les différents modes prescrits.

La quasi-totalité des bouches est emboîtée dans des manchettes ø125.

iv.2.3.1 Bouches auto-réglables

Type BAP color Aldès. Bouches repérables sur plans par les débits, sans autres précisions.

iv.2.3.2 Bouches hygro-réglables

Type Hygro Aldès, aux débits de 20/60 à 15/65 et 15/100 m3/h. Bouches repérables sur plans par les 2 débits, et l’indication Hygro en légendes.

Hors bouches du kit Bahia micro-watt du logement

iv.2.3.3 Hotte de la plonge

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 19/24

Page 20: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

La grille porte filtre 60/30cm Alu à mailles carrées « AC 163 » avec filtre 25mm pour intégration dans sa hotte impérativement en inox 316 et sur plan de fabrication à proposer, y compris pièce de transformation au ø250.

iv.2.3.4 Hotte cuisine à induction de la variante grande cuisine à 2 vitesses pour induction 750/1500 m3/h et extraction 1500/3000 m3/h

La prestation du présent lot comprendrait la fourniture et pose d’un ensemble complet de 3 mètres par 1 mètre, les filtres à choc, les éclairages et tous les raccordements par gaines galvanisées.

Les réglages par registres à glissière, et aux viroles de raccordements, engageront alors la responsabilité de l’entreprise sur l'efficacité de l'appareil dès lors que les caractéristiques attendues seront satisfaites.

IV-2.4. Accessoires réseaux :

iv.2.4.1 Clapet motorisé sur laverie ø250

Type cylindrique perforé RGP Aldès, actionnés par motorisation Belimo avec contact fin de course. Compris raccordements électriques et asservissements jusqu’à l’armoire en cuisine.

iv.2.4.2 Clapets coupe-feu minimum 1 heure aux traversées des planchersLocalisation : réseau cours entre placard technique et salle de cours 0.1, réseau sanitaires aux planchers rdc/1er

et 1er/2nd (cf. plan)Type cylindrique Isone AP FdP Aldès ou similaire, actionnés par déclencheur thermique et compris contacts fins de courses raccordés en signalisation centralisée des fermetures, et compris trappes de visite de contrôle et de réarmement. (ainsi que les autres asservissements liés à la sécurité incendie)Cartouches coupe-feu sur ventilation haute atrium en ø125 et 1 heure : à l’arrière de la bouche de 30 m3/h et en traversée de mur, avec visitabilité de remplacement des fusibles. Nota : Les implantations et choix matériels sont assujettis à l'accord de l'Organisme de Contrôle.

IV-2.5. Diffusions et terminaux d’introduction d’air neuf :

Particularités Salles de cours, Réfectoire et Bibliothèque : toutes les bouches et grilles sont à débits fixes, stabilisés, et auto-équilibrés par modules de régulation (MR ALDES + trappes de visite).

iv.2.5.1 Modules à détection automatique : MDA

Type MDA Aldès, aux débits de 310/530 m3/h, est associés à un registre et à un réseau de détecteurs reliés. Chaque MDA unique ou MDA maître recevra l’autorisation d’un point TOR automate programmé. Les sorties d’information peuvent éventuellement (suivant parques et types proposés) provoquer la variation de vitesse du "Microwatt" qui, à pression constante, peut ne pas être dépendant. Les grilles du § 2.52 sont raccordées par réseaux particuliers à chaque ensemble MDA compris adaptation du module de régulation (MR) et visitabilité.

iv.2.5.2 Diffusions par grilles des Salles :

Frontales en acier et à double déflexion SC102 ou similaire, sur manchettes adaptées au ø250, ø200 et ø160, compris registres de réglage et cadres à sceller aux retombées de plafonds.

Salle du Rez-de-chaussée et Réfectoire 3 fois 400/100 + registre à 157 m3/h et à 141 m3/h

Bibliothèque 2 fois 400/100 + registre à 154 m3/h

Salles du premier 2 ensembles de 4 fois 400/100 + registre à 132 m3/h

Salon 1.1 1 fois 400/100 + registre à 220 m3/h

Compensation de la variante : Type diffuseurs réglables AT 842 ø315 + registres d’Aldès ou similaire, adaptés aux modularités des dalles du faux plafond.

iv.2.5.3 Entrées d’air directes : à la charge du lot 05 Menuiseries extérieures

Type EMMA ajustable de 22 à 45 m3/h Aldès avec flasque extérieur grillagé, confirmation des emplacements et encombrements en phase préparatoire et réception des répartitions et performances.

iv.2.5.4 Décompressions : volets à fournir au lot 12 Menuiseries intérieures

Rez-de-chaussée = 1 volet de 300 m3/h

Premier = 2 volets de 530 m3/h___________________________________________________________________________________________________

CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 20/24

Page 21: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

Ramonage nécessaire des 3 cheminées.

iv.2.5.5 Transferts :

Toilettes 1.3 et bureau 1.2 : 4 grilles décoratives en tôle aluminium perforée anodisée or, motifs au choix de l'architecte, de part et d'autre des cloisons de séparation compris découpes, fixations et raccords de finition (échantillonnage) Section : environ 300/150, à déterminée en fonction du débit (90 m3/h).

Coupe feu 1 heure = muraux acoustiques à intégrer dans les murs, type cartouche coupe feu 1 heure (fourni posé) avec conduit d'intégration (fourniture et pose ; compris trou et scellement). Voir les distributions sur plans. Des plastrons hors présent lot viendront masquer la cartouche côté circulations du château et des grilles décoratives (à la charge du présent lot) en tôle aluminium perforée anodisée or masqueront la cartouche côté pièces.

Désurchauffe locaux techniques : par entrée d'air haute et basse vers local électrique. Compris 4 grilles 200 x 200 mm (par exemple en acier embouti, type ALDES SR378 ou équivalent) et 2 transferts CCF 1H.

Tous les autres transferts s'effectuent par les détalonnages de portes que le présent lot localisera en coordination avec le Menuisier, en liaison avec l'implantation des entrées d'air, avec responsabilité du présent lot sur les performances en renouvellements d’air.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 21/24

Page 22: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

V IMPLANTATION DES OUVRAGES

Conformément au projet dessiné sur le plan livré avec le présent C.C.T.P., l'implantation est une notion totalement intégrée au marché.

Un exemplaire complet du dossier (C.C.T.P., Plans en deux exemplaires) sera constamment disponible sur le chantier et, dans tous les cas, à la portée des équipes de réalisation.

Toutes modifications logiques, par rapport aux implantations proposées au projet, seront soumises à l'approbation des Maître d'Oeuvre et Maître d'Ouvrage avant réalisation.

Faute d'accord, l'Entreprise risque d'être contrainte à déposer ses ouvrages sans pouvoir espérer de contribution financière.

Après accord, elles feront l’objet de nouveaux plans EXE à la charge de l’entreprise pour diffusion au Maître d’ouvrage, à la Maîtrise d’œuvre, à l’ingénierie, et aux équipes de réalisation en 2 exemplaires.

VI RECEPTION

En plus de l'article correspondant au C.C.A.P., la réception sera prononcée si les garanties et essais spécifiés dans le présent document ont été satisfaisants et sans réserves, et si la formation du Maître d’Ouvrage, en bon usage des installations, est suffisante.

La retenue de garantie ou caution bancaire sera libérable si, pendant 12 (douze) mois calendaires à compter de la date du premier usage des locaux, les fonctionnements n'ont donné lieu à aucune observation à laquelle n'aient pu remédier l'Installateur ou les Constructeurs d'une part, et si une série complète d'essais et de contrôles vérifient que les conditions imposées sont toujours respectées d'autre part.

VII LIMITES DES PRESTATIONS

VII-1 Seront obligatoirement INCLUS :

- Coordination précise, en phase préparatoire et en cours d'exécution des autres lots, avec présence obligatoire aux réunions de chantier auxquelles l’installateur sera indispensable et spécifiquement convoqué

- Livraison des plans EXE pour VISA de la Maîtrise d’œuvre dans les délais contractuels (CCAP) avant la date de début des travaux signifiée à l’ordre de service.

- Livraison, montage, assemblage et raccordements des matériels fournis.

- Installation électrique spécifique au lot, compris raccordements aux appareils distants des et cuisine où sont situées des armoires ou coffrets secondaires.

- Mise en service et essais de fonctionnement, avec contrôle et rapport complet sur les performances des échanges (ECS, batteries, . . .), débits-pressions aux circulateurs et ventilateurs, équilibrages et réglages eau et air (vannes de réglage, Modules MR et MDA)

- Débits pressions différentielles disponibles aux bornes des appareils de chaque circuit, avec contrôle et rapport complet

- Les essais COPREC seront fournis pour avis de l'Organisme de Contrôle et seront accompagnés des documents suivants : Mesures aérauliques, Mesures hydrauliques, et Caractéristiques des ventilateurs et pompes de circulation.

- Formation complète du Personnel local de maintenance et de l'Entreprise d'Exploitation, par les constructeurs de chaudière bois, de régulation, d’automates, et de tous matériels à utilisations particulièrement complexes, avec notices détaillées et documentations techniques sur tous les matériels installés (5 exemplaires en français, plus dossier dématérialisé sur CD ou DVD, aux formats DWG et PDF).

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 22/24

Page 23: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

VII-2 Prestations EXCLUES :

Voir les dossiers techniques des autres lots, documents contractuellement annexés au présent marché " pour information et accord de coordination".Les données précises seront communiquées en phase préparatoire pour :

Lot 01 Gros-oeuvre / démolition

- Les tranchées et rebouchages pour les réseaux éventuellement enterrés avec lit de sable et grillage avertisseur.

- Les masses à prendre en charge pour les matériels en ordre de marche : en chaufferie, en combles, et pour les scellements aux plafonds avant flocages.

Constructeur Chaudière Bois

- Les caractéristiques particulières précises pour les raccordements hydrauliques et aux fumées, les contre-brides et raccords sont la totale responsabilité du présent lot.

- Par le présent lot, communication des schémas électriques détaillés et notices (en français) en phase préparatoire, avec besoins d’asservissements :

. aux bornes en attente (informations et alarmes TOR, communication, ordre cascade,…)

. à ses propres sondes : départ, retour et fumées des chaudières avec doigts de gant et supports.

Lot 09 Plomberie / Sanitaires

- Les caractéristiques précises pour les raccordements hydrauliques, besoins en eau froide, et évacuation en chaufferie. Le présent lot doit les isolements, disconnexions, groupes de sécurité, clapets, et l'arrivée circulation d’eau chaude sanitaire au droit du ballon d’appoint.

- Les têtes d’impulsions des comptages eau froide et eau chaude solaire.

Electricité existante en chaufferie et lot 07 électricité / SSI

Les caractéristiques précises disponibles pour les nouvelles alimentations électriques, en mono 230 + T pour des puissances à confirmer (suivant choix matériels) prévisionnel en :

. Chaufferie = 3,8 à 5,5 kW

. Local technique 1ier étage = 1,8 kW

. Cuisine et plonge : 1,4 kW ou bien 4,3 kW en variante grande cuisine

. Combles pour les ventilateurs d’extraction : Est protection 2A, Ouest maxi 320W

Les coupures générales réglementaires des coffrets et armoires sont à confirmer.

Les besoins des emplacements d’éclairages des locaux techniques seront confirmés.

Pour la sur-ventilation nocturne, sont à la charge du lot 07 :

- Motorisation du volet tunnel.

- Vérins électriques pour châssis amenée d'air.

Lot 11 Plâtrerie / Isolation

Mise à disposition de ce lot des cadres des dispositifs de transfert, suite à confirmation des emplacements et encombrements en phase préparatoire. Confirmation des emplacements où les plaques de plafonds modulaires seront amovibles, le repérage étant à la charge du présent lot.Implantation des renforcements des structures des cloisons au droit des radiateurs.

Lot 12 Menuiserie intérieure et lot 10 Serrurerie / Ferronnerie

. Le repérage et la responsabilité des performances restant au présent lot, y compris pour les détalonnages des portes et les entrées d'air.. Positionnement des plastrons acoustiques des transferts coupe-feu. L’accord du présent lot sera attendu sur les croquis détaillés du menuisier.Il en est de même pour le lot ferronnerie sur les grilles et supports des clapets de décompression.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 23/24

Page 24: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Agence Yves Jautard Architectes - Réhabilitation du château Vall Roc - Centre transfrontalier d'étude Pau Casals

LOT 20 – Installation de chantier maçonnerie

- Les trous, réservations, scellements et rebouchages dans les parois lourdes et le second oeuvre. La liste des réservations jointe au DCE est indicative ; l'entreprise est invitée à se coordonner avec le lot 20.

VII-3 Garanties

Outre les conditions prévues au C.C.A.P., l'offre comportera les conditions des garanties apportées sur les différentes parties de la prestation :

. Durée minimale attendue aux chaudières = 5 ans, pièces et main d'œuvre, sur les corps de chauffe et les réfractaires, hors matériels électriques : minimum 1 an.

. Réseaux, planchers chauffants et installations encastrées = 10 ans

VII-4 Contenu de l’offre

Outre les pièces administratives et modalités attendues dans la première enveloppe et énumérées au Règlement de la Consultation :

- Liste des références réalisées pour les types d’installations concernées

- Un Accusé d'information sur les descriptifs-quantitatifs vierges des autres lots GROS-OEUVRE et SECOND-OEUVRE : date, cachet et signature, mention manuscrite "pour accusé d’information "

- Chiffrage complet et détaillé du quantitatif joint

- Chiffrage des Options obligatoires :

. Économie avec un seul stockage granulés en textile et en rigide bois avec deux dispositifs d’extraction du combustible.

. Coût de la maintenance annuelle :- de la partie chaufferie bois seule pour une intervention complète à détailler dans le document type de l’entreprise, et compris ramonage- pour le reste des installations climatiques et fluides en place sur le château et ses deux extensions (ECS solaire, automate de régulation, installations de chauffage et de ventilation, plomberie), en intervention conventionnelle, avec prix unitaires pour interventions de dépannage.

. Coût pour la fourniture et pose de radiateurs au 2nd niveau :Selon prescriptions détaillées dans les paragraphes iv.1.61 Radiateurs et iv.1.62 Têtes

thermostatiques et programmables.

- Chiffrage des variantes :

. Surcoût grande cuisine pour la hotte à induction et les matériels d’extraction (à 3000/1500 m3/h), de compensation (2200/1750 m3/h), induction (1500/750 m3/h), compris circulateur, vanne 3 voies, régulation et incidence sur armoire dédiée en cuisine.

. Économie extraction plonge sur caisson hotte cuisine, le clapet motorisé étant maintenu et les deux clapets anti-retour étant supprimés. Un ventilateur axial dans la gaine en 560 + trappe de visite, maintiendra un débit « sanitaire » de 150 m3/h en périodes d’inoccupation.

. Économie par l’utilisation des régulations des circuits et ECS, généralement prévues dans les automates des chaudière à granulé. Y compris option de téléconsultation par Internet et téléalarme par SMS. Sur l’automate existant comportant la gestion du solaire, la téléconsultation par Internet et téléalarme par SMS resteraient incluses dans le cadre du marché et de la présente variante.

___________________________________________________________________________________________________CCTP Lot 6 Chauffage / Ventilation page 24/24

Page 25: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Opération : Réhabilitation du château Vall Roc Centre transfrontalier d'étude Pau CasalsPhase : ACT (DCE)Lot 6 - Chauffage-Ventilation

Tableau détaillé desdéperditions du château

étage Pièces surface

cours 0.1 40,9 409 pccours 0.2 41,9 419 pcbibliothèque 31,7 317 pcdégagement 0.4 8,2 277 0 277 pc 400 400toilette 0.1 3,5 116 0 116 pc 200 200toilette 0.2 11,8 396 0 396 pc 500 500salon 0.2 19,5 655 0 655 pc 800 800atrium 60,8 0 pcaccueil 7,7 257 0 257 pc 400 400plonge 19,1 642 700 1 900 900cuisine 1.1 22,7 764 1dégagement 0.1 10,0 334 0 334 1 500 500

1er bureau 1.1 19,3 559 45 367 926 11er bureau 1.2 16,0 463 45 367 830 11er toilettes 1.3 3,2 93 0 93 1 200 2001er cours 1.1 51,5 515 2 9001er salon 1.1 21,5 624 215 2 400 8001er cours 1.2 52,5 525 21er Bureau 1.3 19,3 559 45 367 926 11er toilettes 1.1 11,4 332 0 332 1 600 6001er toilettes 1.2 4,5 130 0 130 0 0 02nd séjour 2.1 25,8 421 90 734 12nd bureau 2.1 15,0 245 45 367 612 1 800 8002nd bureau 2.3 19,3 315 45 367 682 1 900 9002nd chambre 2.2 13,2 216 45 367 583 1 900 9002nd entrée 9,6 157 0 157 0 02nd cuisine 2.1 6,4 105 0 105 0 02nd 5,5 90 0 90 1 200 2002nd Dégagement 2.4 3,5 58 0 58 0 02nd réunion 2.1 21,9 357 270 22nd coursive 16,7 273 0 273 0 02nd toilettes 2.2 3,7 61 0 61 0 02nd toilettes 2.3 12,9 211 0 211 0 02nd Dégagement 2.2 6,8 111 0 111 0 02nd bureau 2.2 51,3 839 45 367 12nd Dégagement 2.1 6,7 109 0 109 0

TOTAL SURFACE CHAUFFEE 695,1 22

CTA salles de cours et cuisine. Déperditions compensées par les batteries chaudes.

Dép. Statiques

(W)

Q entrant (m3/h)

Dép. Vent. (W)

Dép. Tot. (W)

radiateur P rad. (W)

P rad. Cumulée

(W)rdc 1 373 2 027 3 400 1 800 1 800rdc 1 407 2 077 3 484 1 700 1 700rdc 1 066 1 572 2 638 1 400 1 400rdcrdcrdcrdcrdc 2 043 2 043 2 500 2 500rdcrdc 5 712 6 354rdc 1 500 12 240 13 004 1 000 1 000rdc

1 200 1 2001 200 1 200

1 494 2 556 4 050 1 8001 068 1 692

1 524 2 606 4 129 1 000 2 0001 200 1 200

1 156 1 900 1 900

sdb 2.1

2 203 2 561 1 800 3 600

1 206 1 800 1 800

18 678 5 275 35 365 54 044 17 400 31 200

Remarques :pc : plancher chaufant

Page 26: CONSTRUCTION DU CENTRE TRANSFRONTALIER … · les pièces particulièrement exposées, et de tés de réglage à mémoire sur les retours. En option pour le 2nd niveau. I.4.2 Planchers

Opération : Réhabilitation du château Vall Roc Centre transfrontalier d'étude Pau CasalsPhase : ACT (DCE)Lot 6 - Chauffage-Ventilation

Tableau général desdéperditions du site

Déperditions UCE château

Pertes renouvellement d'air SHAB 695 m²

Scénariobase 0 W 11 W/m²

96 W 25 W/m²

96 W 51 W/m²

0

Pertes parois W 27 W/m²

0

Pertes totales W 52 W/m²

variante cuisine W 78 W/m²

Déperditions UCE extensions

besoin chauffageAile A C

hors gel 0 054 6620 W 34 W/m²

27 6630 W 34 W/m²

14 5820 W 30 W/m²

6 5010 W 26 W/m²

2 3950 W 20 W/m²

SHABAille A 196 6,6 kW 34 W/m²

Aile B 279 9,4 kW 34 W/m²

2 Ailes 475 16,1 kW 34 W/m²

chauffage château 36 kWchauffage extension 16 kW

52 kW95%90%

61 kW 52 W/m²

variante cuisine 82 kW 70 W/m²

nb. occ./cours Dép. / vent.7 447

Rèf. + Pdissip. 17 413Rèf + Cui. + Pd 35 365

18 678

36 09154 043

Dép.

0 occ. (16°C)1 occ.2 occ.3 occ.4 occ.

Dèp. Rèf.

Puissance rèf. appelée en chaufferie

besoins rèf.rend. Distri ch.rend prod.Puissance rèf.