Comptes nationaux - nbb.be · 2006-02-28 · Les corrections ont donc été revues à la hausse,...

Institut des comptes nationaux

Comptes nationauxPartie 3 Tableaux des ressources et des emplois 2001-2002

2

Contenu de la publication

Les comptes nationaux annuels de la Belgique sont élaborés d’après les définitions du Système européen des comptesnationaux et régionaux (SEC 1995). Ils sont publiés en quatre parties. Une première publication paraît en mars de l’annéesuivant l’année considérée et contient les principaux agrégats des comptes nationaux. Les données figurant dans cettepublication sont basées sur les comptes trimestriels. La deuxième publication (une version Internet) relative aux comptes desadministrations publiques paraît habituellement en juin de l’année suivant l’année considérée. La troisième publication, quidécrit les comptes annuels détaillés des secteurs institutionnels et les agrégats par branche d’activité, paraît en octobre del’année suivant l’année de référence et s’appuie sur les chiffres annuels et sur la méthodologie adoptée pour les comptesnationaux annuels. Enfin, les tableaux des ressources et des emplois sont publiés dans le courant du mois de février del’année suivante.

La présente publication contient les tableaux des ressources et des emplois à prix courants pour les années 2001 et 2002avec 31 branches d’activité et 31 groupes de produits. Une version plus détaillée des tableaux, avec 60 branches d’activité et60 groupes de produits, peut être consultée sur Internet à l’adresse:

http://www.nbb.be/sdb/ReportFolders/ReportFolders.aspx?IF_ActivePathName=P/&If_Language=fra

Les agrégats de cette publication ont été élaborés sur base de la version d’octobre 2005 des comptes nationaux.

EInstitut des comptes nationauxBanque nationale de Belgique, Bruxelles

Tous droits réservés.La reproduction de cette publication, en tout ou en partie, à des finséducatives et non commerciale est autorisée avec mention de lasource.

ISSN 1379--535X (print)ISSN 1780--4450 (online)

3

Table des matières

Avant--propos 5

Commentaire 7

Explications des modifications dues à l’arbitrage des tableauxdes ressources et des emplois 7

Tableaux 9

1. Tableaux des ressources et des emplois 2001 111.1 Tableau des ressources 2001, à prix courants 121.2 Tableau des emplois 2001, à prix courants 17

2. Tableaux des ressources et des emplois 2002 232.1 Tableau des ressources 2002, à prix courants 242.2 Tableau des emplois 2002, à prix courants 29

Note méthodologique 35

1. Les tableaux des ressources et des emplois dansles comptes nationaux 35

2. Cohérence des tableaux des ressources et des emplois 37

3. Composantes des tableaux des ressources et des emplois 373.1 Le tableau des ressources 393.1.1 Production 393.1.2 Importations 393.1.3 Marges 393.1.4 Impôts moins les subventions sur les produits 40

3.2 Le tableau des emplois 403.2.1 Catégories de dépenses 403.2.2 Composantes de la valeur ajoutée 42

4

4. Différents concepts d’évaluation des tableaux des ressources etdes emplois 424.1 Transactions entre deux unités résidentes 434.2 Transactions entre une unité institutionnelle non résidente et

une unité résidente 43

5. Comparaison concept intérieur / concept national dans les tableauxdes ressources et des emplois 44

6. Équilibres dans les tableaux des ressources et des emplois 45

7. les trois optiques du pib dans les tableaux des ressources etdes emplois 46

8. Mise en équilibre des tableaux des ressources et des emplois 47

Publications de l’ICN et personnes de contact 49

Remarques générales 53

Signes conventionnels 55

Liste des abréviations 57

5

Avant--propos

et des emplois à prix courants pour l’année 2002 et la version actualisée pour l’année 2001 qui avaitété publiée pour la première fois en février 2005.

Les tableaux pour 2001 ont été adaptés afin de tenir compte des révisions occasionnelles etordinaires qui ont été réalisées en 2005 dans les comptes nationaux.

Les estimations des variables sont en accord avec la méthodologie SEC 1995.

Le Président du Conseil d’administrationde l’Institut des comptes nationaux

Lambert Verjus

Bruxelles, février 2006

L’Institut des comptes nationaux (ICN) présente dans cette publication les tableaux des ressources

Le Comité scientifique sur les comptes nationaux a approuvé les méthodes utilisées.

7

Commentaire

Explications des modifications dues à l’arbitrage destableaux des ressources et des emplois

Lors de l’intégration des tableaux des ressources et des emplois (TRE) pour les années 2001 et 2002, il est apparuque les estimations finales de la production et de la consommation intermédiaire devaient être ajustées, toutefoissans influence sur la valeur ajoutée. De ce fait, les valeurs concernant la production et la consommationintermédiaire diffèrent de celles des comptes nationaux publiés en octobre 2005. Il s’agit de:– l’adaptation de la production et de la consommation intermédiaire des sièges à l’étranger;– la réévaluation de la correction pour le travail à façon;– la révision de la correction des marges commerciales.

Chacune de ces adaptations est commentée ci--après.

1. Correction1 de la production et de la consommation intermédiaire àl’étranger

Dans les comptes nationaux, une correction est effectuée sur la valeur ajoutée réalisée par les sociétés qui ont unsiège à l’étranger. Cette valeur ajoutée ne peut en effet pas être reprise dans les comptes nationaux. La valeurajoutée réalisée à l’étranger est le solde de la production réalisée à l’étranger et de la consommation intermédiairequi y correspond.

Lors de la confection des TRE pour les années 2001 et 2002, il est apparu que dans la branche «Production etdistribution d’électricité et de gaz», le montant de la correction initiale était trop élevé. Les corrections, tant pour laproduction que pour la consommation intermédiaire ont été revues à la baisse pour des montants similaires(--419,3 millions d’euros en 2001 et --412,4 millions d’euros en 2002). Cette adaptation ne modifie pas la valeurajoutée.

1. Cette correction est expliquée plus en détail dans la publication d’octobre 2005, «Comptes nationaux Partie 2 Comptes détaillées et tableaux 1995--2004»

8

2. Correction pour le travail à façon

La valeur des importations et exportations de marchandises est enregistrée comme valeur brute dans lesstatistiques du commerce extérieur. Ces chiffres sont repris dans la balance des paiements et par conséquencedans les comptes nationaux. Cela signifie que si des marchandises sont importées en Belgique ou exportées àl’étranger pour être transformées, la valeur complète de ces flux est reprise, même s’il n’y a aucun transfert depropriété.

Dans le chiffre d’affaires des entreprises qui font ou font faire du travail à façon, il n’y a pas d’enregistrement brut.Afin de résoudre les déséquilibres qui naissent du fait des différentes manières d’enregistrer les informations, il estnécessaire de revoir tant le chiffre d’affaires que les achats de ces entreprises.

Lors de l’arbitrage des TRE pour 2002, il est apparu clairement que les corrections existantes pour le travail à façondans les branches «Fabrication de machines et équipements», et «Fabrication de matériels de transport» étaientsous--évaluées. Les corrections ont donc été revues à la hausse, sans influence sur la valeur ajoutée, pour desmontants respectifs de 291,6 millions d’euros et 43,6 millions d’euros.

3. Correction pour les marges commerciales

Selon la méthodologie SEC 1995, valable pour la confection des comptes nationaux, le chiffre d’affaire réalisé par lavente de marchandises ne peut pas être considéré tel quel comme production. Seules les marges commerciales,définies comme la différence de valeur entre les marchandises achetées et vendues, sont considérées commeproduction. C’est pourquoi il est nécessaire que tant le chiffre d’affaires que les achats des entreprises decommerce, soient diminués du montant qui correspond à la valeur des marchandises achetées.Lors de la confection des TRE pour l’année 2002, il a été établi que la correction pour les marges commercialesétait sous--évaluée pour les branches «Commerce de détail» et «Commerce et réparation d’automobiles»,respectivement de 437,7 millions d’euros et 195,3 millions d’euros. Vu la nature de la correction effectuée, larévision n’aura pas d’impact sur la valeur ajoutée.

TABLEAU 1 APERÇU DES CORRECTIONS REVUES, 2002

(à prix courants, en millions d’euros)

Correctionprécédente(comptesnationaux)

Correctionactuelle

(TRE 2002)Différence

Valeur ajoutée réalisée à l’étrangerCorrection pour la production (P1) 5 016,3 4 603,9 --412,4Correction pour la consommation intermédiaire (P2) 3 293,3 2 880,9 --412,4Correction pour la valeur ajoutée (P1--P2) 1 723,0 1 723,0 0,0

Correction pour le travail à façon 7 096,3 7 431,5 335,2

Correction pour les marges commerciales 247 075,9 247 704,9 629,0

Source: ICN

Tableaux

1. Tableaux des ressources et des emplois 2001

12

1.1 TABLEAU DES RESSOURCES 2001, À PRIX COURANTS

(millions d’euros)

2001

Agriculture,chasse et syl-

viculture

Pêche etaquaculture

Extraction deproduits nonénergétiques

Industriesagricoles etalimentaires

Industrie texti-le et habille-

ment

Industrie ducuir et de lachaussure

Travail dubois et fabri-cation d’arti-cles en bois

Produits agricoles et forestiers 7.467,8 0,0 0,0 51,3 5,7 0,0 0,1

Produits de la pêche et de l’aquaculture 0,0 139,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Produits d’extraction énergétiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Produits d’extraction non énergétiques 0,0 0,0 646,3 0,1 0,0 0,0 0,0

Produits des industries agricoles et alimentaires 28,9 0,0 0,0 26.103,4 2,0 1,1 0,0

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 0,0 0,0 0,0 0,0 7.857,4 0,2 0,5

Cuirs, articles de voyage, chaussures 0,0 0,0 0,0 0,0 8,4 243,8 0,0

Produits du travail du bois 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2.424,9

Papiers et cartons; produits édités, imprimés ou reproduits 0,0 0,0 0,0 0,5 17,3 0,0 9,5

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Produits chimiques 0,0 0,0 3,3 281,9 116,7 0,0 0,0

Produits en caoutchouc ou en plastique 0,0 0,0 0,0 23,2 140,2 4,4 18,0

Autres produits minéraux non métalliques 0,0 0,0 91,6 0,0 4,3 0,0 14,2

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 0,0 0,0 0,0 0,0 1,9 1,8 6,5

Machines et équipements 0,0 0,0 0,0 21,2 7,5 2,4 6,5

Equipements électriques et électroniques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,7 1,8 2,5

Matériels de transport 0,0 0,0 0,0 0,0 85,2 0,0 65,5

Autres produits manufacturés 0,0 0,0 0,0 0,1 227,4 2,1 55,7

Electricité, gaz et eau 0,0 0,0 0,0 2,0 0,0 0,0 0,0

Travaux de construction 0,0 0,0 0,0 2,7 0,0 0,0 1,6

Ventes, réparations automobiles et d’articles domestiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Services d’hotellerie et de restauration 10,2 0,0 0,0 0,5 0,0 0,0 0,0

Transports et communications 0,0 0,0 0,0 3,1 0,2 0,0 0,0

Services financiers 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Services immobiliers, de location et aux entreprises 0,0 0,0 0,0 47,1 9,5 3,7 13,0

Services d’administration publique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Education 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Services de santé et d’action sociale 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Services collectifs, sociaux et personnels 0,0 0,0 0,0 0,0 23,6 0,0 0,0

Services domestiques 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Marges commerciales 0,0 0,0 11,3 1.147,7 354,4 50,2 75,3

Marges de transport 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total (concept intérieur) 7.506,8 139,5 752,4 27.684,7 8.862,3 311,7 2.693,8

Dépense de consommation finale des ménages résidents àl’étranger 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Dépense de consommation finale des ménages non résidentsen Belgique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total (concept national) 7.506,8 139,5 752,4 27.684,7 8.862,3 311,7 2.693,8

Source: ICN

13

1.1 TABLEAU DES RESSOURCES 2001, À PRIX COURANTS (SUITE)


2001

Industrie dupapier et ducarton; éditionet imprimerie

Cokéfaction,raffinage, in-dustriesnucléaires

Industrie chi-mique

Industrie ducaoutchouc etdes plasti-

ques

Fabricationd’autres pro-duits miné-raux nonmétalliques

Métallurgie ettravail desmétaux

Fabrication demachines etéquipements

Produits agricoles et forestiers 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0




Produits des industries agricoles et alimentaires 0,0 0,8 157,1 0,0 0,0 0,0 0,0

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 23,4 0,0 91,2 55,2 3,0 15,4 0,0


Produits du travail du bois 0,2 0,0 0,0 0,6 0,1 7,9 0,8

Papiers et cartons; produits édités, imprimés ou reproduits 10.000,8 0,0 88,8 83,4 14,4 2,4 19,4

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 0,0 11.002,1 27,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Produits chimiques 9,9 2.773,0 25.721,1 216,3 22,2 319,3 0,1

Produits en caoutchouc ou en plastique 144,3 0,0 673,6 3.711,0 10,2 315,6 14,1

Autres produits minéraux non métalliques 7,8 0,0 90,2 8,4 6.184,8 3,7 16,2

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 61,3 2,7 46,0 104,4 10,6 20.374,9 336,8

Machines et équipements 13,2 0,9 243,1 27,1 34,7 1.191,3 7.272,1












Education 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0




Marges commerciales 204,8 77,5 1.298,9 470,7 277,7 248,8 299,7


Total (concept intérieur) 10.840,2 13.880,3 28.913,0 5.165,6 6.918,5 23.696,5 8.492,7



Total (concept national) 10.840,2 13.880,3 28.913,0 5.165,6 6.918,5 23.696,5 8.492,7

Source: ICN

14



2001

Fabricationd’équipe-

ments électri-ques et élec-troniques

Fabrication dematériel detransport

Autres indus-tries manufac-

turières

Production etdistributiond’électricité,de gaz etd’eau

Construction Commerce;réparationsautomobile etd’articles do-mestiques

Hôtels et res-taurants





Produits des industries agricoles et alimentaires 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.561,1 22,9






Produits chimiques 15,4 0,0 59,3 0,0 7,7 1.975,8 0,0





Equipements électriques et électroniques 10.471,9 327,1 91,8 8,7 194,8 553,2 0,0

Matériels de transport 54,0 21.503,4 48,0 0,0 5,8 129,6 4,1

Autres produits manufacturés 6,1 124,6 3.720,1 0,0 35,4 367,9 0,0

Electricité, gaz et eau 0,0 0,0 0,0 10.317,4 0,0 2,8 0,0

Travaux de construction 87,9 0,0 27,5 115,6 34.874,6 303,9 0,0

Ventes, réparations automobiles et d’articles domestiques 0,0 7,3 0,0 0,0 6,0 9.031,4 0,0

Services d’hotellerie et de restauration 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 11,9 9.729,2

Transports et communications 2,9 130,3 2,1 142,8 49,6 1.465,4 0,0


Services immobiliers, de location et aux entreprises 106,5 42,9 4,8 39,1 145,9 3.706,8 30,2


Education 9,9 0,0 0,0 0,0 0,0 2,2 0,0




Marges commerciales 448,9 232,4 312,8 4,5 225,4 47.611,8 19,2






Source: ICN

15



2001

Transports etcommunica-

tions

Activités fi-nancières

Immobilier, lo-cation et ser-vices aux en-treprises

Administra-tion publique

Education Santé et ac-tion sociale

Services col-lectifs, so-ciaux et per-sonnels




















Travaux de construction 466,4 0,0 1.503,5 0,0 0,0 0,0 1,9



Transports et communications 43.300,2 0,6 419,8 56,3 0,0 0,0 71,4

Services financiers 112,5 25.056,0 145,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Services immobiliers, de location et aux entreprises 1.628,9 1.160,9 87.283,5 760,0 199,8 72,4 212,8

Services d’administration publique 0,0 0,0 0,0 19.412,3 0,0 0,0 0,0

Education 20,7 0,0 105,6 0,0 16.680,3 0,0 0,0

Services de santé et d’action sociale 0,0 0,0 0,0 121,5 0,0 25.071,0 0,0

Services collectifs, sociaux et personnels 17,2 32,6 387,3 1.448,3 0,0 0,0 11.459,1



Marges de transport 3.655,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0





Source: ICN

16



2001

Services do-mestiques

Productionaux prix debase

Importationsde biens etde services

Total desressourcesaux prix debase

Margescommercia-les et detransport

Impôts surles produits

Subventionssur les pro-

duits

Total desressourcesaux prixd’acquisi-tion

Produits agricoles et forestiers 0,0 7.667,5 4.494,2 12.161,7 2.484,3 333,6 --362,2 14.617,5

Produits de la pêche et de l’aquaculture 0,0 174,1 273,3 447,5 163,4 36,2 0,0 647,0

Produits d’extraction énergétiques 0,0 52,9 7.853,9 7.906,8 319,0 12,8 0,0 8.238,6

Produits d’extraction non énergétiques 0,0 1.369,8 7.380,1 8.749,9 1.369,4 18,6 0,0 10.138,0

Produits des industries agricoles et alimentaires 0,0 27.968,0 11.376,6 39.344,6 8.340,8 3.898,9 --364,2 51.220,1

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 0,0 8.380,6 7.361,3 15.741,9 3.525,3 1.127,6 0,0 20.394,8

Cuirs, articles de voyage, chaussures 0,0 337,1 1.177,0 1.514,1 967,5 277,7 0,0 2.759,3

Produits du travail du bois 0,0 2.814,6 1.408,5 4.223,2 988,9 71,2 0,0 5.283,2

Papiers et cartons; produits édités, imprimés oureproduits 0,0 10.717,7 5.175,2 15.892,9 2.105,6 296,6 0,0 18.295,2

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 0,0 11.031,8 6.889,1 17.920,9 2.631,1 4.911,4 0,0 25.463,3

Produits chimiques 0,0 31.646,8 26.904,5 58.551,3 10.627,8 943,6 0,0 70.122,7

Produits en caoutchouc ou en plastique 0,0 5.869,9 5.264,6 11.134,5 2.250,3 118,0 0,0 13.502,8

Autres produits minéraux non métalliques 0,0 6.815,1 2.239,8 9.054,8 2.499,8 142,3 0,0 11.696,9

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 0,0 23.576,3 12.691,6 36.267,9 4.167,1 145,2 0,0 40.580,1

Machines et équipements 0,0 10.605,5 12.781,3 23.386,8 3.524,0 364,2 0,0 27.275,0

Equipements électriques et électroniques 0,0 12.766,7 22.714,7 35.481,4 6.287,5 704,4 0,0 42.473,3

Matériels de transport 0,0 23.038,5 25.542,0 48.580,5 4.841,4 2.082,1 0,0 55.504,0

Autres produits manufacturés 0,0 4.897,9 7.190,0 12.087,9 2.295,8 496,7 0,0 14.880,4

Electricité, gaz et eau 0,0 10.334,1 3.160,7 13.494,9 0,0 1.323,5 0,0 14.818,4

Travaux de construction 0,0 37.670,6 360,7 38.031,3 0,0 4.640,1 0,0 42.671,4

Ventes, réparations automobiles et d’articles domestiques 0,0 9.474,7 1.454,0 10.928,7 0,0 838,3 0,0 11.767,0

Services d’hotellerie et de restauration 0,0 10.345,6 2.111,4 12.457,0 0,0 1.067,2 0,0 13.524,3

Transports et communications 0,0 45.955,1 9.019,3 54.974,4 0,0 1.406,6 --1.144,9 55.236,1

Services financiers 0,0 25.313,5 4.074,1 29.387,6 0,0 1.691,0 --57,3 31.021,3

Services immobiliers, de location et aux entreprises 0,0 96.197,5 10.997,8 107.195,3 0,0 1.675,8 0,0 108.871,2

Services d’administration publique 0,0 19.412,3 0,0 19.412,3 0,0 0,0 0,0 19.412,3

Education 0,0 16.818,8 11,8 16.830,6 0,0 32,5 0,0 16.863,1

Services de santé et d’action sociale 0,0 25.192,5 9,0 25.201,5 0,0 44,6 --157,5 25.088,6

Services collectifs, sociaux et personnels 0,0 13.714,5 929,3 14.643,9 0,0 810,5 0,0 15.454,4

Services domestiques 813,4 813,4 0,0 813,4 0,0 0,0 0,0 813,4

Marges commerciales 0,0 54.925,0 0,0 54.925,0 --54.925,0 0,0 0,0 0,0

Marges de transport 0,0 3.655,3 808,7 4.464,0 --4.464,0 0,0 0,0 0,0

Total (concept intérieur) 813,4 559.553,7 201.654,7 761.208,4 0,0 29.511,4 --2.086,1 788.633,7

Dépense de consommation finale des ménages résidentsà l’étranger 0,0 0,0 8.739,6 8.739,6 0,0 0,0 0,0 8.739,6

Dépense de consommation finale des ménages nonrésidents en Belgique 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

Total (concept national) 813,4 559.553,7 210.394,3 769.948,0 0,0 29.511,4 --2.086,1 797.373,3

Source: ICN

17

1.2 TABLEAU DES EMPLOIS 2001, À PRIX COURANTS


2001


viculture





ment



Produits agricoles et forestiers 463,8 0,0 0,0 7.485,7 113,7 0,0 216,0




Produits des industries agricoles et alimentaires 2.015,8 0,1 2,3 7.648,7 6,5 5,6 0,2




Papiers et cartons, produits édités, imprimés ou reproduits 0,0 0,1 2,5 879,7 69,4 0,2 52,8


Produits chimiques 565,2 0,4 13,1 501,0 1.327,6 6,3 227,7










Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 106,6 4,7 14,6 243,2 27,5 0,5 9,0




Services immobiliers, de location et aux entreprises 87,4 1,4 101,7 1.875,3 543,9 19,2 135,6


Education 0,0 0,0 0,4 18,1 5,6 0,2 1,7




Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 4.516,1 70,7 451,4 22.148,0 6.672,8 218,4 1.974,2




Rémunérations des salariés 392,4 36,0 137,3 3.302,1 1.480,2 64,8 435,3

Autres impôts moins subventions sur la production --26,6 0,9 17,4 94,9 13,5 0,7 --8,5

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 2.624,9 31,9 146,3 2.139,7 695,8 27,8 292,8

Valeur ajoutée brute 2.990,7 68,8 301,0 5.536,7 2.189,5 93,3 719,6

Source: ICN

18

1.2 TABLEAU DES EMPLOIS 2001, À PRIX COURANTS (SUITE)


2001

Industrie dupapier et ducarton; édi-tion et impri-

merie


Industriechimique

Industrie ducaoutchoucet des plasti-

ques


Métallurgieet travail des

métaux

Fabricationde machineset équipe-ments

Fabricationd’équipe-ments élec-triques etélectroni-ques

Produits agricoles et forestiers 112,3 3,9 38,0 9,9 0,8 15,0 1,4 0,5


Produits d’extraction énergétiques 0,0 7.250,4 6,6 0,0 33,4 116,4 0,0 0,0

Produits d’extraction non énergétiques 75,9 0,4 201,1 5,0 922,6 640,2 0,6 36,3

Produits des industries agricoles et alimentaires 81,7 84,3 192,7 3,0 2,7 1,0 1,5 0,2

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 75,2 2,4 54,8 57,6 9,0 24,1 11,9 7,5

Cuirs, articles de voyage, chaussures 43,2 3,2 5,2 7,9 0,3 1,7 2,7 2,2

Produits du travail du bois 7,3 4,7 29,4 8,6 34,6 28,7 19,9 21,3

Papiers et cartons, produits édités, imprimés oureproduits 3.244,7 5,0 403,0 179,6 64,0 49,7 44,2 129,6

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 37,2 1.782,3 1.219,3 8,0 121,1 287,9 26,4 24,3

Produits chimiques 831,4 2.119,7 12.227,8 1.754,2 356,5 611,0 99,7 395,8

Produits en caoutchouc ou en plastique 347,4 15,3 339,3 409,5 76,9 295,9 213,6 697,6

Autres produits minéraux non métalliques 6,6 0,9 165,4 29,3 1.140,1 251,1 35,8 210,0

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 19,8 41,1 307,8 150,5 323,7 11.062,6 1.508,8 721,5

Machines et équipements 5,7 5,8 21,1 10,4 52,6 77,7 1.525,0 3,7

Equipements électriques et électroniques 0,3 14,8 28,5 3,5 4,8 369,5 724,6 3.774,3

Matériels de transport 0,0 0,7 2,4 101,4 2,4 91,1 207,6 4,9

Autres produits manufacturés 23,9 0,8 29,6 5,8 55,1 57,0 19,7 23,7

Electricité, gaz et eau 304,7 131,4 946,6 102,0 327,7 765,2 79,6 132,1

Travaux de construction 117,1 31,8 359,6 33,2 48,3 293,0 28,5 90,6

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 13,1 11,1 65,8 15,2 33,6 100,4 62,3 28,7

Services d’hotellerie et de restauration 71,5 11,0 103,9 29,7 55,9 107,5 64,5 182,3

Transports et communications 664,9 379,1 786,6 177,2 295,8 940,6 226,9 344,4

Services financiers 129,8 136,2 320,6 63,3 90,3 292,3 118,6 143,5

Services immobiliers, de location et aux entreprises 1.073,6 510,6 2.554,4 257,8 513,0 1.211,5 637,8 1.358,2

Services d’administration publique 4,4 7,3 12,1 2,0 2,7 10,7 3,4 5,0

Education 6,2 10,8 16,4 2,9 3,8 15,4 4,8 7,0

Services de santé et d’action sociale 1,6 3,2 9,9 0,7 1,3 3,8 1,6 2,8

Services collectifs, sociaux et personnels 110,5 68,1 209,0 24,8 42,0 147,1 29,6 56,2


Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 7.410,3 12.637,0 20.657,6 3.452,8 4.615,1 17.868,0 5.700,9 8.404,3

Dépense de consommation finale des ménages résidentsà l’étranger 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0


Total (concept national) 7.410,3 12.637,0 20.657,6 3.452,8 4.615,1 17.868,0 5.700,9 8.404,3

Rémunérations des salariés 2.185,4 486,2 4.677,6 1.208,0 1.514,2 4.541,9 1.929,2 2.788,7

Autres impôts moins subventions sur la production 11,6 --1,5 97,0 8,3 65,8 49,1 12,1 --24,4

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 1.232,9 758,6 3.480,8 496,5 723,4 1.237,5 850,5 689,3

Valeur ajoutée brute 3.429,9 1.243,3 8.255,4 1.712,8 2.303,4 5.828,5 2.791,8 3.453,6

Source: ICN

19



2001

Fabricationde matérielde transport

Autres in-dustries ma-nufactu-rières

Productionet distribu-tion d’électri-cité, de gazet d’eau

Construction Commerce;réparationsautomobileet d’articlesdomestiques

Hôtels etrestaurants

Transportset communi-cations




Produits d’extraction énergétiques 0,0 0,3 455,7 0,4 0,0 0,0 1,5 0,0


Produits des industries agricoles et alimentaires 0,1 6,3 0,5 3,2 855,9 3.063,8 13,4 0,0



Produits du travail du bois 117,9 274,9 0,2 1.454,8 122,2 8,5 145,8 0,0

Papiers et cartons, produits édités, imprimés oureproduits 20,9 73,0 20,3 56,0 2.039,3 95,3 261,5 205,8

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 19,8 16,4 398,5 595,1 976,0 24,5 3.627,9 41,5

Produits chimiques 218,1 217,5 18,1 372,3 2.609,7 68,0 194,6 6,6

Produits en caoutchouc ou en plastique 1.097,8 400,8 2,3 826,2 467,3 9,7 681,1 7,2

Autres produits minéraux non métalliques 185,9 15,6 0,5 3.855,3 1.228,1 7,2 22,4 0,0

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 1.647,1 1.141,2 13,7 3.273,6 1.727,3 16,8 65,2 59,9

Machines et équipements 586,9 5,4 94,3 318,0 648,9 7,0 8,5 0,0

Equipements électriques et électroniques 2.447,5 7,1 1.136,7 1.358,4 1.037,1 4,3 601,4 134,7

Matériels de transport 10.046,2 23,9 1,6 6,0 1.010,8 0,2 1.032,9 0,0



Travaux de construction 65,3 16,6 759,1 8.221,0 2.880,2 246,4 1.699,6 53,5

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 21,4 16,3 24,6 158,1 1.989,1 20,6 602,3 4,8

Services d’hotellerie et de restauration 50,2 17,8 9,7 169,8 689,3 225,6 1.229,6 169,1

Transports et communications 674,8 246,3 160,1 374,4 5.203,4 202,3 13.292,1 981,3

Services financiers 265,4 79,6 146,8 611,0 1.384,7 219,3 744,3 7.126,9

Services immobiliers, de location et aux entreprises 923,8 216,9 834,0 2.013,3 13.813,6 1.040,5 6.600,3 4.175,8


Education 15,9 3,6 4,4 20,8 33,2 5,3 28,5 49,7









Autres impôts moins subventions sur la production 3,2 15,4 79,4 63,9 630,1 91,2 23,0 220,8

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 818,3 524,4 3.696,7 4.569,4 11.080,2 1.730,7 6.865,6 4.617,7


Source: ICN



2001






Total de laconsomma-tion intermé-diaire auxprix d’acqui-sition

Produits agricoles et forestiers 0,9 42,2 2,0 150,8 17,3 0,0 9.147,3


Produits d’extraction énergétiques 4,1 7,7 0,0 28,9 0,1 0,0 7.910,7

Produits d’extraction non énergétiques 35,4 28,4 0,0 0,0 10,3 0,0 3.762,9

Produits des industries agricoles et alimentaires 14,8 55,7 6,7 631,3 145,4 0,0 14.843,4

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 100,6 50,0 7,3 87,9 152,2 0,0 4.999,3



Papiers et cartons, produits édités, imprimés ou reproduits 2.270,9 299,5 167,5 161,6 187,5 0,0 10.983,7

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 797,3 307,1 124,4 124,3 133,4 0,0 11.161,0

Produits chimiques 493,1 123,7 70,6 2.475,8 522,0 0,0 28.427,7

Produits en caoutchouc ou en plastique 187,6 37,6 12,0 28,9 55,9 0,0 7.058,8

Autres produits minéraux non métalliques 73,9 10,7 15,8 8,7 4,8 0,0 7.500,3

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 179,3 96,2 38,8 36,9 34,0 0,0 22.838,9

Machines et équipements 10,1 118,5 7,9 27,1 1,4 0,0 3.986,7

Equipements électriques et électroniques 592,0 273,5 32,3 560,8 63,4 0,0 13.185,2

Matériels de transport 302,8 173,7 0,0 0,0 2,0 0,0 13.019,3

Autres produits manufacturés 200,7 56,0 21,1 42,1 130,7 0,0 2.870,5

Electricité, gaz et eau 609,4 369,1 106,9 385,8 331,4 0,0 8.524,1

Travaux de construction 3.401,3 341,2 163,7 131,8 275,5 0,0 19.412,5

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 1.604,4 60,7 36,6 42,2 96,5 0,0 5.414,0

Services d’hotellerie et de restauration 1.084,0 67,0 17,3 298,2 132,9 0,0 4.925,1

Transports et communications 3.045,8 321,1 62,2 199,7 499,5 0,0 30.446,8

Services financiers 3.220,1 300,0 83,7 465,2 231,0 0,0 16.995,6

Services immobiliers, de location et aux entreprises 20.610,9 2.174,0 873,2 1.298,3 1.486,2 0,0 66.942,2


Education 33,6 6,4 1,8 8,3 5,6 0,0 310,5

Services de santé et d’action sociale 28,5 125,7 50,7 2.263,4 7,7 0,0 2.826,9

Services collectifs, sociaux et personnels 1.518,5 105,6 33,3 303,2 2.154,1 0,0 6.405,7


Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 40.498,1 5.562,0 1.941,2 9.766,9 6.807,8 0,0 328.095,4



Total (concept national) 40.498,1 5.562,0 1.941,2 9.766,9 6.807,8 0,0 328.095,4

Rémunérations des salariés 15.398,0 14.849,9 14.092,0 10.989,5 3.175,4 813,4

Autres impôts moins subventions sur la production 2.006,4 0,0 0,6 --551,1 58,7 0,0

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 34.724,6 1.447,3 1.025,1 4.970,4 2.018,9 0,0

Valeur ajoutée brute 52.129,0 16.297,2 15.117,7 15.408,8 5.253,0 813,4

Source: ICN

20

21



2001

Dépensesde consom-mation indi-viduelle desménages

Dépensesde consom-mation indi-viduelle des

ISBL

Dépensesde consom-mation indi-viduelle desadministra-tions publi-

ques

Dépensesde consom-mation col-lective desadministra-tions publi-

ques

Formationbrute de ca-pital fixe

Variationdes stocks

Exportationsde biens etde services

Total desemplois debiens et deservicesaux prixd’acquisi-tion

Produits agricoles et forestiers 2.870,3 0,0 0,0 0,0 94,4 --170,4 2.676,0 14.617,5


Produits d’extraction énergétiques 58,9 0,0 0,0 0,0 0,0 79,7 189,3 8.238,6

Produits d’extraction non énergétiques 65,3 0,0 0,0 0,0 0,0 --14,7 6.324,5 10.138,0

Produits des industries agricoles et alimentaires 20.438,9 0,0 0,0 0,0 0,0 --44,7 15.982,7 51.220,1

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 6.425,8 0,0 0,0 0,0 0,0 10,6 8.959,2 20.394,8

Cuirs, articles de voyage, chaussures 1.575,3 0,0 0,0 0,0 0,0 5,7 781,7 2.759,3

Produits du travail du bois 329,7 0,0 0,0 0,0 0,0 --16,3 1.558,6 5.283,2

Papiers et cartons, produits édités, imprimés oureproduits 2.267,4 0,0 0,0 0,0 0,0 25,7 5.018,4 18.295,2

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 5.856,7 0,0 3,1 0,0 26,5 46,3 8.369,6 25.463,3

Produits chimiques 3.426,3 8,4 1.877,4 0,0 0,0 --87,1 36.470,0 70.122,7

Produits en caoutchouc ou en plastique 448,2 0,0 0,0 0,0 0,0 19,1 5.976,8 13.502,8

Autres produits minéraux non métalliques 791,1 0,0 0,0 0,0 0,0 --29,4 3.434,9 11.696,9

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 394,3 0,0 0,0 0,0 1.237,5 172,1 15.937,5 40.580,1

Machines et équipements 1.335,1 0,0 0,0 0,0 9.513,2 54,1 12.385,9 27.275,0

Equipements électriques et électroniques 2.719,7 16,7 147,5 0,0 7.535,5 --63,4 18.932,2 42.473,3

Matériels de transport 8.341,0 0,0 0,0 0,0 5.779,3 258,9 28.105,6 55.504,0

Autres produits manufacturés 3.244,6 0,0 0,0 0,0 1.760,7 19,9 6.984,8 14.880,4

Electricité, gaz et eau 5.286,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.007,9 14.818,4

Travaux de construction 273,8 0,0 0,0 0,0 22.364,3 0,0 620,7 42.671,4

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 4.864,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.488,5 11.767,0

Services d’hotellerie et de restauration 7.247,3 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.352,0 13.524,3

Transports et communications 8.120,0 0,0 0,0 4.362,1 0,0 0,0 12.307,2 55.236,1

Services financiers 10.327,1 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 3.698,4 31.021,3

Services immobiliers, de location et aux entreprises 23.482,1 70,1 89,4 0,0 4.333,2 0,0 13.954,0 108.871,2

Services d’administration publique 764,4 0,0 2.443,8 16.013,1 0,0 0,0 0,0 19.412,3

Education 845,0 155,7 14.540,4 985,2 0,0 0,0 26,3 16.863,1

Services de santé et d’action sociale 6.858,0 739,2 14.645,3 0,0 0,0 0,0 19,2 25.088,6

Services collectifs, sociaux et personnels 5.669,1 1.233,7 1.054,5 140,2 222,6 0,0 728,6 15.454,4


Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 135.492,8 2.223,8 34.801,4 21.500,6 52.867,2 265,8 213.386,6 788.633,7

Dépense de consommation finale des ménages résidentsà l’étranger 8.739,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8.739,6

Dépense de consommation finale des ménages nonrésidents en Belgique --6.156,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 6.156,7 0,0

Total (concept national) 138.075,7 2.223,8 34.801,4 21.500,6 52.867,2 265,8 219.543,3 797.373,3

Rémunérations des salariésAutres impôts moins subventions sur la productionExcédent brut d’exploitation / Revenu mixte brutValeur ajoutée brute

Source: ICN

2. Tableaux des ressources et des emplois 2002

24

2.1 TABLEAU DES RESSOURCES 2002, À PRIX COURANTS


2002


viculture





ment



Produits agricoles et forestiers 7.143,7 0,0 0,0 33,2 25,2 0,0 0,1




Produits des industries agricoles et alimentaires 27,6 0,0 0,0 25.026,7 2,8 1,1 0,0






















Education 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0




Marges commerciales 0,0 0,0 11,3 1.067,4 343,0 50,9 73,2


Total (concept intérieur) 7.181,6 133,7 718,4 26.476,3 8.335,8 312,1 2.747,0




Source: ICN

25



2002

Industrie dupapier et ducarton; éditionet imprimerie


Industrie chi-mique

Industrie ducaoutchouc etdes plasti-

ques


Métallurgie ettravail desmétaux

Fabrication demachines etéquipements









Papiers et cartons; produits édités, imprimés ou reproduits 9.314,9 0,0 97,3 91,7 14,1 2,4 18,9

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 0,0 10.177,3 27,5 0,0 0,0 0,0 0,0

Produits chimiques 9,2 2.656,0 25.498,1 211,9 21,8 288,9 0,1

Produits en caoutchouc ou en plastique 136,6 0,0 682,6 3.669,9 10,6 316,3 17,1

Autres produits minéraux non métalliques 7,2 0,0 92,4 8,2 6.098,3 3,7 15,8

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 57,1 2,3 50,3 93,9 10,4 20.500,7 308,6

Machines et équipements 12,3 0,8 245,5 26,6 36,8 1.232,8 7.104,6












Education 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0










Source: ICN

26



2002

Fabricationd’équipe-

ments électri-ques et élec-troniques

Fabrication dematériel detransport

Autres indus-tries manufac-

turières

Production etdistributiond’électricité,de gaz etd’eau

Construction Commerce;réparationsautomobile etd’articles do-mestiques

Hôtels et res-taurants





Produits des industries agricoles et alimentaires 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2.088,5 37,7






Produits chimiques 13,7 0,0 62,7 0,0 7,6 2.047,6 0,0





Equipements électriques et électroniques 8.355,6 360,4 91,9 8,6 198,3 527,7 0,0

Matériels de transport 47,1 20.544,6 48,5 0,0 6,9 175,0 3,8

Autres produits manufacturés 4,6 139,6 3.251,6 0,0 37,6 503,1 0,0

Electricité, gaz et eau 0,0 0,0 0,0 10.331,2 0,0 3,0 0,0

Travaux de construction 76,4 0,0 26,1 119,4 34.578,0 327,3 0,0

Ventes, réparations automobiles et d’articles domestiques 0,0 6,9 0,0 0,0 6,0 9.515,5 0,0

Services d’hotellerie et de restauration 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 15,2 10.105,6

Transports et communications 2,6 126,2 2,0 141,7 49,1 1.572,6 0,0


Services immobiliers, de location et aux entreprises 106,4 41,6 5,6 39,6 136,2 4.379,7 38,2


Education 9,3 0,0 0,0 0,0 0,0 2,4 0,0




Marges commerciales 397,2 241,5 299,0 0,0 228,6 49.256,3 0,0






Source: ICN

27



2002

Transports etcommunica-

tions

























Travaux de construction 479,5 0,0 1.506,3 0,0 0,0 0,0 2,1



Transports et communications 41.533,9 0,6 429,6 57,0 0,0 0,0 79,0

Services financiers 106,5 26.492,1 143,5 0,0 0,0 0,0 0,0

Services immobiliers, de location et aux entreprises 1.493,2 1.342,5 88.839,3 798,4 215,6 77,6 231,8

Services d’administration publique 0,0 0,0 0,0 21.026,2 0,0 0,0 0,0

Education 20,0 0,0 105,0 0,0 17.570,9 0,0 0,0

Services de santé et d’action sociale 0,0 0,0 0,0 125,0 0,0 26.402,9 0,0

Services collectifs, sociaux et personnels 16,7 36,8 414,4 1.726,7 0,0 0,0 11.784,6


Marges commerciales 253,1 0,0 945,3 0,0 0,0 0,0 43,9

Marges de transport 3.574,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0





Source: ICN

28



2002


Productionaux prix debase

Importationsde biens etde services

Total desressourcesaux prix debase

Margescommercia-les et detransport

Impôts surles produits

Subventionssur les pro-

duits

Total desressourcesaux prixd’acquisi-tion

Produits agricoles et forestiers 0,0 7.381,4 4.675,4 12.056,9 2.535,1 384,7 --389,6 14.587,1


Produits d’extraction énergétiques 0,0 55,4 7.257,7 7.313,1 323,6 13,2 0,0 7.649,9

Produits d’extraction non énergétiques 0,0 1.282,2 8.321,7 9.604,0 1.376,7 20,6 0,0 11.001,3

Produits des industries agricoles et alimentaires 0,0 27.526,0 11.851,8 39.377,8 8.547,4 4.240,4 --316,2 51.849,4

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 0,0 7.940,1 7.237,2 15.177,3 3.607,5 1.247,9 0,0 20.032,7

Cuirs, articles de voyage, chaussures 0,0 359,5 1.212,1 1.571,6 989,7 298,3 0,0 2.859,6

Produits du travail du bois 0,0 2.878,8 1.424,1 4.302,9 1.009,9 69,9 0,0 5.382,7

Papiers et cartons; produits édités, imprimés oureproduits 0,0 10.261,9 4.963,7 15.225,6 2.149,8 300,2 0,0 17.675,6

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 0,0 10.213,7 6.480,8 16.694,5 2.690,2 4.896,5 0,0 24.281,2

Produits chimiques 0,0 31.533,3 28.801,1 60.334,4 10.995,6 1.015,5 0,0 72.345,6

Produits en caoutchouc ou en plastique 0,0 5.786,1 5.074,0 10.860,1 2.276,7 116,8 0,0 13.253,6

Autres produits minéraux non métalliques 0,0 6.747,5 2.210,5 8.958,0 2.540,7 147,3 0,0 11.646,0

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 0,0 23.576,5 12.563,0 36.139,4 4.155,4 143,6 0,0 40.438,4

Machines et équipements 0,0 10.459,3 12.085,0 22.544,4 3.604,2 369,2 0,0 26.517,8

Equipements électriques et électroniques 0,0 10.784,6 19.517,0 30.301,6 6.199,9 697,6 0,0 37.199,1

Matériels de transport 0,0 22.152,4 24.701,9 46.854,3 5.030,7 2.049,2 0,0 53.934,2

Autres produits manufacturés 0,0 4.574,9 7.258,2 11.833,1 2.421,2 557,0 0,0 14.811,3

Electricité, gaz et eau 0,0 10.348,1 3.376,1 13.724,1 0,0 1.322,1 0,0 15.046,3

Travaux de construction 0,0 37.403,9 464,1 37.868,1 0,0 4.696,1 0,0 42.564,1

Ventes, réparations automobiles et d’articles domestiques 0,0 9.962,3 1.955,8 11.918,1 0,0 893,5 0,0 12.811,6

Services d’hotellerie et de restauration 0,0 10.672,9 2.002,5 12.675,4 0,0 1.272,2 0,0 13.947,7

Transports et communications 0,0 44.279,4 8.879,8 53.159,2 0,0 1.455,4 --1.122,0 53.492,6

Services financiers 0,0 26.742,1 3.765,9 30.508,0 0,0 1.675,5 --52,4 32.131,1

Services immobiliers, de location et aux entreprises 0,0 98.540,6 11.461,3 110.001,9 0,0 1.781,9 0,0 111.783,8

Services d’administration publique 0,0 21.026,2 0,0 21.026,2 0,0 0,0 0,0 21.026,2

Education 0,0 17.707,5 13,7 17.721,2 0,0 34,5 0,0 17.755,7

Services de santé et d’action sociale 0,0 26.527,9 10,5 26.538,4 0,0 47,0 --150,3 26.435,0

Services collectifs, sociaux et personnels 0,0 14.364,2 1.016,3 15.380,5 0,0 820,9 0,0 16.201,4


Marges commerciales 0,0 56.271,3 0,0 56.271,3 --56.271,3 0,0 0,0 0,0

Marges de transport 0,0 3.574,0 776,3 4.350,3 --4.350,3 0,0 0,0 0,0

Total (concept intérieur) 882,0 561.990,5 199.639,5 761.630,0 0,0 30.605,8 --2.030,5 790.205,2

Dépense de consommation finale des ménages résidentsà l’étranger 0,0 0,0 8.588,9 8.588,9 0,0 0,0 0,0 8.588,9


Total (concept national) 882,0 561.990,5 208.228,4 770.218,9 0,0 30.605,8 --2.030,5 798.794,1

Source: ICN

29

2.2 TABLEAU DES EMPLOIS 2002, À PRIX COURANTS


2002


viculture





ment



Produits agricoles et forestiers 481,8 0,0 0,0 7.158,6 104,1 0,0 224,0




Produits des industries agricoles et alimentaires 1.948,0 0,1 2,1 7.092,6 5,8 5,7 0,2




Papiers et cartons, produits édités, imprimés ou reproduits 0,0 0,1 2,2 742,9 61,4 0,2 52,8


Produits chimiques 539,1 0,4 11,7 461,8 1.214,1 6,3 235,1










Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 102,9 4,9 12,8 225,8 25,6 0,5 9,3




Services immobiliers, de location et aux entreprises 90,1 1,4 92,4 1.811,6 507,5 19,5 144,7


Education 0,0 0,0 0,4 18,4 5,7 0,2 2,0




Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 4.424,6 70,7 405,3 20.789,8 6.131,9 218,2 2.029,2




Rémunérations des salariés 423,9 36,9 137,9 3.314,0 1.446,7 65,6 443,8

Autres impôts moins subventions sur la production --26,7 --0,5 20,5 98,0 22,1 0,6 2,9

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 2.359,8 26,6 154,7 2.274,5 735,1 27,7 271,1

Valeur ajoutée brute 2.757,0 63,0 313,1 5.686,5 2.203,9 93,9 717,8

Source: ICN

30



2002

Industrie dupapier et ducarton; édi-tion et impri-

merie


Industriechimique

Industrie ducaoutchoucet des plasti-

ques


Métallurgieet travail des

métaux

Fabricationde machineset équipe-ments

Fabricationd’équipe-ments élec-triques etélectroni-ques



Produits d’extraction énergétiques 0,0 6.633,4 6,5 0,0 30,9 162,6 0,0 0,0


Produits des industries agricoles et alimentaires 72,8 80,4 179,6 3,0 2,7 0,8 1,2 0,2



Produits du travail du bois 6,5 4,4 29,6 8,0 34,4 27,0 19,1 17,5

Papiers et cartons, produits édités, imprimés oureproduits 2.885,6 4,1 363,2 165,5 59,8 40,8 41,2 99,0

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 34,2 1.722,2 1.205,6 7,6 117,5 252,6 25,7 19,2

Produits chimiques 748,1 1.943,5 11.945,7 1.675,7 349,9 564,6 96,1 290,1

Produits en caoutchouc ou en plastique 317,6 14,0 318,8 386,9 75,6 283,9 267,4 570,7

Autres produits minéraux non métalliques 5,9 0,8 164,6 27,7 1.081,2 237,6 35,8 184,7

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 18,1 38,1 301,8 145,5 319,4 11.313,5 1.420,3 569,4

Machines et équipements 5,2 5,3 20,1 10,0 50,4 72,8 1.462,8 3,0

Equipements électriques et électroniques 0,2 13,5 28,1 3,3 4,6 358,7 663,4 2.614,6

Matériels de transport 0,0 0,7 2,3 97,7 2,3 88,7 185,7 4,4



Travaux de construction 106,8 29,4 353,1 31,4 48,5 267,2 27,0 66,9

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 11,9 10,4 65,1 14,8 33,5 99,0 58,1 24,2

Services d’hotellerie et de restauration 67,0 10,4 103,6 28,9 54,6 106,8 62,1 132,7

Transports et communications 620,7 356,6 775,1 172,3 293,8 891,6 221,6 271,7

Services financiers 125,1 133,1 328,0 64,2 92,4 302,4 112,5 117,4

Services immobiliers, de location et aux entreprises 1.022,1 484,1 2.585,7 251,5 510,6 1.122,5 622,2 1.025,7


Education 6,3 11,1 17,8 3,0 4,1 16,8 5,1 5,8









Autres impôts moins subventions sur la production 20,2 6,8 116,2 12,8 53,2 95,9 16,5 --16,3

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 1.237,5 600,5 3.730,9 558,7 821,6 1.358,4 846,3 654,7


Source: ICN

31



2002

Fabricationde matérielde transport

Autres in-dustries ma-nufactu-rières

Productionet distribu-tion d’électri-cité, de gazet d’eau

Construction Commerce;réparationsautomobileet d’articlesdomestiques

Hôtels etrestaurants

Transportset communi-cations




Produits d’extraction énergétiques 0,0 0,3 420,4 0,4 0,0 0,0 1,7 0,0


Produits des industries agricoles et alimentaires 0,1 6,6 0,5 3,2 864,8 3.146,2 10,9 0,0



Produits du travail du bois 112,8 259,4 0,2 1.401,8 121,3 8,8 139,1 0,0

Papiers et cartons, produits édités, imprimés oureproduits 18,3 71,9 20,7 52,5 1.999,7 98,9 245,9 204,7

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 19,6 16,6 446,1 589,7 1.019,8 24,9 3.176,4 39,6

Produits chimiques 220,7 218,1 18,7 373,0 2.722,3 67,5 177,2 6,3

Produits en caoutchouc ou en plastique 1.087,1 392,4 2,4 797,8 481,6 9,6 644,6 6,9

Autres produits minéraux non métalliques 165,1 15,2 0,5 3.697,3 1.218,9 7,4 22,1 0,0

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 1.712,9 997,9 13,7 3.349,3 1.856,2 18,0 68,5 56,9

Machines et équipements 562,4 5,5 94,1 430,3 652,8 7,3 7,5 0,0

Equipements électriques et électroniques 2.303,2 6,9 1.122,8 1.215,8 1.004,5 4,2 556,5 117,6

Matériels de transport 9.463,6 23,0 1,7 6,0 1.027,4 0,2 663,1 0,0



Travaux de construction 62,4 15,9 768,9 7.899,5 2.971,4 255,1 1.635,4 51,1

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 20,6 16,2 25,2 156,1 2.067,6 21,3 564,8 5,0

Services d’hotellerie et de restauration 51,2 18,2 10,2 231,7 801,9 241,1 1.265,4 170,5

Transports et communications 653,5 252,8 165,9 420,6 5.348,4 218,5 12.152,4 971,2

Services financiers 260,4 76,5 154,5 647,8 1.589,6 241,8 736,7 7.241,8

Services immobiliers, de location et aux entreprises 920,7 216,8 865,9 2.054,6 14.828,6 1.058,7 6.233,1 4.289,3


Education 16,9 3,6 5,0 23,0 38,4 6,0 28,9 49,9









Autres impôts moins subventions sur la production 17,1 20,9 102,7 84,5 395,1 113,6 71,1 239,5

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 805,7 440,1 3.418,0 4.515,6 12.040,7 1.726,7 7.073,7 5.770,5


Source: ICN



2002






Total de laconsomma-tion intermé-diaire auxprix d’acqui-sition

Produits agricoles et forestiers 0,9 47,0 2,2 156,8 18,1 0,0 8.864,1


Produits d’extraction énergétiques 4,1 8,9 0,0 29,7 0,1 0,0 7.303,6

Produits d’extraction non énergétiques 35,0 31,8 0,0 0,0 11,2 0,0 3.492,5

Produits des industries agricoles et alimentaires 15,6 58,9 7,2 656,2 145,5 0,0 14.310,9

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 105,4 55,2 7,7 90,0 161,2 0,0 4.684,2



Papiers et cartons, produits édités, imprimés ou reproduits 2.161,1 328,2 179,4 167,0 190,5 0,0 10.257,7

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 786,1 340,8 133,2 130,1 145,0 0,0 10.702,6

Produits chimiques 510,5 129,8 75,0 2.593,4 543,4 0,0 27.738,4

Produits en caoutchouc ou en plastique 197,2 39,7 12,9 29,4 59,3 0,0 6.806,9

Autres produits minéraux non métalliques 70,4 10,9 16,8 8,9 4,9 0,0 7.201,6

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 202,3 103,3 41,9 39,1 36,3 0,0 22.989,5

Machines et équipements 10,9 114,8 8,5 28,0 1,5 0,0 3.982,2

Equipements électriques et électroniques 536,3 280,7 34,7 563,0 64,8 0,0 11.512,9

Matériels de transport 278,3 161,0 0,0 0,0 2,0 0,0 12.016,5

Autres produits manufacturés 185,7 59,0 22,3 42,0 126,5 0,0 2.749,7

Electricité, gaz et eau 599,6 415,9 112,9 390,8 344,8 0,0 8.333,2

Travaux de construction 3.220,5 365,2 176,2 136,5 279,1 0,0 18.912,7

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 1.700,6 66,6 37,1 43,2 103,4 0,0 5.526,6

Services d’hotellerie et de restauration 1.147,5 74,6 18,7 318,0 136,3 0,0 5.183,1

Transports et communications 3.084,2 360,0 67,8 212,7 525,2 0,0 29.316,4

Services financiers 4.263,3 567,3 98,6 514,6 244,8 0,0 18.752,8

Services immobiliers, de location et aux entreprises 20.777,0 2.457,3 947,2 1.390,5 1.617,4 0,0 67.948,7


Education 37,3 7,8 2,1 9,5 6,5 0,0 331,6

Services de santé et d’action sociale 27,4 139,6 54,2 2.407,2 8,5 0,0 2.996,2

Services collectifs, sociaux et personnels 1.755,3 122,2 36,5 341,0 2.218,7 0,0 6.905,5


Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 41.804,8 6.358,2 2.099,3 10.305,9 7.130,4 0,0 322.988,0



Total (concept national) 41.804,8 6.358,2 2.099,3 10.305,9 7.130,4 0,0 322.988,0

Rémunérations des salariés 15.514,8 15.945,8 14.818,4 11.805,6 3.417,7 882,0

Autres impôts moins subventions sur la production 2.293,0 0,0 0,1 --551,8 --117,7 0,0

Excédent brut d’exploitation / Revenu mixte brut 34.844,6 1.491,3 1.048,7 4.953,8 1.984,4 0,0

Valeur ajoutée brute 52.652,4 17.437,1 15.867,2 16.207,6 5.284,4 882,0

Source: ICN

32

33



2002

Dépensesde consom-mation indi-viduelle desménages

Dépensesde consom-mation indi-viduelle des

ISBL

Dépensesde consom-mation indi-viduelle desadministra-tions publi-

ques

Dépensesde consom-mation col-lective desadministra-tions publi-

ques

Formationbrute de ca-pital fixe

Variationdes stocks

Exportationsde biens etde services

Total desemplois debiens et deservicesaux prixd’acquisi-tion

Produits agricoles et forestiers 3.071,5 0,0 0,0 0,0 102,4 --154,3 2.703,4 14.587,1

Produits de la pêche et de l’aquaculture 379,7 0,0 0,0 0,0 0,0 --0,5 97,0 662,3

Produits d’extraction énergétiques 59,3 0,0 0,0 0,0 0,0 111,1 175,8 7.649,9

Produits d’extraction non énergétiques 68,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,3 7.440,1 11.001,3

Produits des industries agricoles et alimentaires 21.625,4 0,0 0,0 0,0 0,0 --52,7 15.965,7 51.849,4

Produits de l’industrie textile et de l’habillement 6.646,8 0,0 0,0 0,0 0,0 --15,7 8.717,5 20.032,7

Cuirs, articles de voyage, chaussures 1.607,2 0,0 0,0 0,0 0,0 --0,9 860,5 2.859,6

Produits du travail du bois 338,2 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 1.710,3 5.382,7

Papiers et cartons, produits édités, imprimés oureproduits 2.324,7 0,0 0,0 0,0 0,0 98,5 4.994,6 17.675,6

Produits de la cokéfaction, du raffinage et des industriesnucléaires 5.555,4 0,0 0,0 0,0 22,3 83,9 7.917,0 24.281,2

Produits chimiques 3.577,9 9,8 1.968,7 0,0 0,0 222,1 38.828,7 72.345,6

Produits en caoutchouc ou en plastique 462,9 0,0 0,0 0,0 0,0 1,3 5.982,6 13.253,6

Autres produits minéraux non métalliques 827,2 0,0 0,0 0,0 0,0 62,0 3.555,1 11.646,0

Produits de la métallurgie et du travail des métaux 410,3 0,0 0,0 0,0 1.195,1 --90,2 15.933,8 40.438,4

Machines et équipements 1.347,7 0,0 0,0 0,0 9.000,9 4,7 12.182,3 26.517,8

Equipements électriques et électroniques 2.721,1 19,8 154,6 0,0 6.761,5 --265,0 16.294,3 37.199,1

Matériels de transport 8.301,7 0,0 0,0 0,0 5.493,9 24,8 28.097,4 53.934,2

Autres produits manufacturés 3.340,8 0,0 0,0 0,0 1.746,9 30,8 6.943,2 14.811,3

Electricité, gaz et eau 5.219,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.493,1 15.046,3

Travaux de construction 286,4 0,0 0,0 0,0 22.478,9 0,0 886,2 42.564,1

Ventes; réparations automobiles et d’articles domestiques 5.233,7 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 2.051,2 12.811,6

Services d’hotellerie et de restauration 7.467,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 1.296,9 13.947,7

Transports et communications 8.350,7 0,0 0,0 4.646,1 0,0 0,0 11.179,4 53.492,6

Services financiers 9.298,6 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 4.079,6 32.131,1

Services immobiliers, de location et aux entreprises 24.332,3 77,6 96,1 0,0 4.351,0 0,0 14.978,0 111.783,8

Services d’administration publique 834,0 0,0 2.602,4 17.334,3 0,0 0,0 0,0 21.026,2

Education 874,5 173,1 15.299,8 1.042,6 0,0 0,0 34,1 17.755,7

Services de santé et d’action sociale 7.400,4 824,4 15.189,2 0,0 0,0 0,0 24,8 26.435,0

Services collectifs, sociaux et personnels 5.205,2 1.343,2 1.303,5 550,0 237,1 0,0 656,8 16.201,4


Marges commercialesMarges de transportTotal (concept intérieur) 138.051,4 2.447,9 36.614,3 23.573,0 51.390,0 61,5 215.079,2 790.205,2

Dépense de consommation finale des ménages résidentsà l’étranger 8.588,9 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 8.588,9

Dépense de consommation finale des ménages nonrésidents en Belgique --5.853,5 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 5.853,5 0,0

Total (concept national) 140.786,8 2.447,9 36.614,3 23.573,0 51.390,0 61,5 220.932,7 798.794,1

Rémunérations des salariésAutres impôts moins subventions sur la productionExcédent brut d’exploitation / Revenu mixte brutValeur ajoutée brute

Source: ICN

Note méthodologique

La note méthodologique, basée sur celle de la publication «Partie 3 Tableaux des ressources etdes emplois 2000 et 2001» de février 2005, a été complétée par la méthode selon laquelle lesservices des intermédiaires financiers indirectement mesurés (SIFIM) ont été traités dans lestableaux ressources et emplois (voir point 3.2.1.1).Les exemples chiffrés illustratifs sont réalisésselon les données pour 2002.

1. Les tableaux des ressources et des emploisdans les comptes nationaux

L’élaboration des comptes nationaux de la Belgique s’effectue conformément à la méthodologiedu Système européen des comptes nationaux et régionaux SEC 19951 . Ceux--ci s’articulentautour de deux séries de tableaux, à savoir les comptes des secteurs et le cadreentrées--sorties.

Les comptes des secteurs fournissent pour chacun des secteurs institutionnels une descriptionsystématique des différentes phases du processus économique: production, formation durevenu, distribution du revenu, utilisation du revenu et accumulation financière et non financière.

Le cadre entrées--sorties décrit de manière détaillée le processus de production et les flux debiens et services et comprend les tableaux des ressources et des emplois (TRE) et les tableauxentrées--sorties symétriques (TES). La loi du 21 décembre 1994 relative à la création de l’Institutdes comptes nationaux (ICN) attribue l’élaboration des TRE à la Banque nationale de Belgique(BNB) et celle des TES au Bureau fédéral du Plan (BFP). La présente publication contient lesTRE à prix courants pour les années 2001 et 2002. Ceux--ci sont élaborés en étroiteconcertation par la BNB et le BFP.

1. Le SEC 1995 a été approuvé comme Règlement européen (nº2223/96) par le Conseil de l’Union européenne le 25 juin 1996 (JournalOfficiel des Communautés européennes (L310) 30 novembre 1996).

35

36

Les TRE sont des matrices fournissant une description détaillée des processus de productionintérieurs et des transactions en produits de l’économie nationale par branche d’activité et pargroupe de produits. Ils donnent un aperçu:– de la structure des coûts de production;– du revenu généré dans le processus de production;– des flux de biens et services produits dans l’économie nationale;– des flux de biens et services de et vers l’étranger.

Les principales différences avec les TES sont mentionnées dans l’encadré 1.

Encadré 1 Principales différences entre les tableaux desressources et des emplois (TRE) et les tableauxentrées -- sorties (TES)

La différence majeure entre les TRE et les TES réside dans le fait que les TRE associentdes groupes de produits à des branches d’activité, tandis que les TES associent soit desgroupes de produits à des groupes de produits, soit des branches d’activité à des branchesd’activité.

Par ailleurs, les TRE diffèrent des TES au niveau de l’hétérogénéité des branches d’activité.Lors de l’élaboration des comptes nationaux belges, et donc des TRE, l’entreprise estutilisée comme unité statistique. Cela signifie que les TRE contiennent des branchesd’activité hétérogènes (c’est--à--dire des branches d’activité qui ont plus d’un produit commeproduction) étant donné qu’une seule entreprise peut exercer différentes activités. Afin dedéterminer à quelle branche d’activité une entreprise appartient, l’activité principale de cetteentreprise est utilisée comme critère et l’entreprise complète est classée dans cette branched’activité. L’élaboration des TES requiert néanmoins des branches d’activité homogènes.C’est pourquoi, dans les TES, la production secondaire (c’est--à--dire la production desactivités secondaires de l’entreprise) et les entrées y afférentes sont reclassées dans labranche d’activité correspondante.

Bien que les TRE et les TES offrent les uns et les autres un aperçu détaillé de la structuredes ressources et des emplois de produits dans une économie, ils ont chacun leursapplications spécifiques: les TRE servent essentiellement à des fins statistiques tandis queles TES sont principalement destinés à des fins analytiques.

Les principales finalités statistiques des TRE sont:-- l’établissement des lacunes et des incohérences dans les sources utiliséespour l’élaboration des comptes nationaux;

-- l’amélioration de la cohérence, de la plausibilité et de l’exhaustivité des donnéescontenues dans les TRE et des chiffres dérivés.

Les TES, en revanche, peuvent être utilisés à diverses fins analytiques telles que:-- l’analyse de la production, de la structure des coûts et de la productivité;-- l’analyse des différents inputs de la production et des interdépendances entredes branches d’activité;

-- les analyses d’impact.

37

2. Cohérence des tableaux des ressources etdes emplois

Le tableau des ressources ventile les ressources de biens et services par produit et par origine,faisant la distinction entre la production intérieure et les importations. Le tableau des emplois,par contre, détaille les emplois de biens et services par produit et par type: consommationintermédiaire, consommation finale, formation brute de capital et exportations. Le tableau desemplois contient en outre, par branche d’activité, les composantes de la valeur ajoutée, à savoirla rémunération des salariés, les autres impôts moins subventions sur la production etl’excédent brut d’exploitation et le revenu mixte.

Les TRE offrent par conséquent un cadre intégré pour l’estimation simultanée du produitintérieur brut (pib) selon les trois optiques, où la cohérence réciproque de ces optiques estgarantie.

3. Composantes des tableaux des ressources etdes emplois

La structure et les composantes des tableaux des ressources et des emplois sont expliquées àl’aide des TRE1 agrégés pour l’année 2002, repris dans le tableau 2.

1. Dans les tableaux statistiques repris dans la présente publication, les TRE sont reproduits au niveau de 31 branches d’activité et de 31groupes de produits. La base de données statistiques «Belgostat» détaille plus amplement les TRE (60 branches d’activité et 60 grou-pes de produits) et peut être consultée sur Internet à la page:http://www.nbb.be/sdb/ReportFolders/ReportFolders.aspx?IF_ActivePathName=P/&If_Language=fra

Titre du chapitrecer sur plusieurs

TABLEAU 2 TABLEAU AGRÉGÉ DES RESSOURCES ET DES EMPLOIS POUR L’ANNÉE 2002

(à prix courants, en millions d’euros)

Source: ICN

38

Ressources Emplois

Production par branche d'activité Consommation intermédiaire par branche d'activité Emplois finals

Agr

icul

ture

, cha

sse

et s

ylvi

cultu

re;

pêch

e et

aqu

acul

ture

Indu

strie

, y c

ompr

is é

nerg

ie e

t co

nstru

ctio

n

Act

ivité

s de

ser

vice

s

Pro

duct

ion

tota

le,

aux

prix

de

base

(=

1 +

2 +

3)

Impo

rtatio

ns d

e bi

ens

et s

ervi

ces

Mar

ges

Impô

ts m

oins

sub

vent

ions

sur

les

prod

uits

Res

sour

ces

tota

les,

au

x pr

ix d

'acq

uisi

tion

(= 4

+ 5

+ 6

+ 7

)

Agr

icul

ture

, cha

sse

et s

ylvi

cultu

re;

pêch

e et

aqu

acul

ture

Indu

strie

, y c

ompr

is é

nerg

ie e

t co

nstru

ctio

n

Act

ivité

s de

ser

vice

s

Con

som

mat

ion

inte

rméd

iaire

to

tale

, aux

prix

d'a

cqui

sitio

n (=

9 +

10

+ 11

)

Dép

ense

s de

con

som

mat

ion

final

e

Form

atio

n br

ute

de c

apita

l

Exp

orta

tions

de

bien

s et

ser

vice

s

Empl

ois

tota

ux,

aux

prix

d'a

cqui

sitio

n (=

12

+ 13

+ 1

4 +

15)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Groupes de produits:

Produits agricoles, forestiers, de la pêche et de l'agriculture 1 7.277 58 220 7.556 4.957 2.702 34 15.249 482 7.823 746 9.050 3.451 -52 2.800 15.249

Produits d'extraction, manufacturés, énergétiques et travaux de construction 2 28 211.113 12.744 223.884 164.800 57.919 21.885 468.489 3.290 122.958 50.473 176.721 66.874 46.916 177.978 468.489

Services 3 10 2.030 268.665 270.705 29.106 0 6.656 306.467 723 27.289 109.204 137.217 130.361 4.588 34.301 306.467

Marges 4 0 5.773 54.073 59.845 776 -60.622 0

(= 1 + 2 + 3 + 4) 5 7.315 218.974 335.701 561.991 199.639 0 28.575 790.205 4.495 158.070 160.423 322.988 200.687 51.451 215.079 790.205

Dépenses des résidents à l'étranger 6 8.589 8.589 8.589 8.589

Dépenses des non-résidents en Belgique 7 0 -5.854 5.854 0

Total (concept national) =(5 + 6 + 7) 8 7.315 218.974 335.701 561.991 208.228 0 28.575 798.794 4.495 158.070 160.423 322.988 203.422 51.451 220.933 798.794

Rémunération des salariés 9 461 37.779 101.901 140.140

Autres impôts moins subventions sur la production 10 -27 675 2.443 3.090

Excédent brut d'exploitation / Revenu mixte brut 11 2.386 22.451 70.934 95.772

12 2.820 60.905 175.278 239.003

Total (concept intérieur)

Valeur ajoutée brute

39

3.1 Le tableau des ressources

Le tableau des ressources présente les ressources totales de biens et services, à savoir laproduction totale et les importations. Il comprend en outre les marges ainsi que les impôts et lessubventions sur les produits1.

Dans l’exemple, les colonnes 1 à 4 comprennent la production et la colonne 5 présente lesimportations. La production est ventilée tant par branche d’activité que par groupe de produits(le tableau 3 comprend 3 branches d’activité et 3 groupes de produits) alors que toutes lesautres composantes des ressources ne sont reprises que par groupe de produits.

3.1.1 Production

Le SEC 1995 distingue trois types de production qui constituent la production totale reprise dansle tableau des ressources:-- la production marchande;-- la production pour usage final propre;-- la production non marchande.

La production marchande est la plus importante des trois et comprend la production qui estécoulée sur un marché. Il s’agit ici de la majorité des biens et services produits, comme lesdenrées alimentaires, les voitures, les services bancaires.

La production pour usage final propre se compose des biens et services qui sont utilisés parl’unité qui les a produits. Des exemples de cette production sont les produits agricoles qui sontconsommés directement par les agriculteurs, les services de logement produits par lespropriétaires--occupants et les logiciels développés par les entreprises pour leur propreutilisation.

La production non marchande comprend la production de biens et services qui sont mis sur lemarché gratuitement ou à des prix économiquement non significatifs. Cette production estréalisée par les administrations publiques ou par les institutions sans but lucratif au service desménages (ISBLSM). Il s’agit ici de biens et de services tels que les services des administrationspubliques, l’enseignement et l’action sociale.

3.1.2 Importations

Les importations de biens et de services consistent en flux de biens et services denon--résidents vers les résidents d’un pays. Elles sont reprises dans les TRE conformément auconcept intérieur.Le point 5 donne une explication plus détaillée des différences entre le concept intérieur et leconcept national lors de l’établissement des comptes nationaux.

3.1.3 Marges

On distingue deux types de marges: les marges commerciales et les marges de transport. Lesmarges commerciales représentent la différence entre le prix de vente réalisé et le prix d’achatdes biens destinés à la revente et constituent la production de l’activité commerciale d’uneentreprise. En effet, une entreprise commerciale (par exemple une grande surface) achète desbiens avec l’intention de revendre ces biens à ses clients sans modification. Elle fait officed’intermédiaire entre le producteur des biens et le consommateur final, sans transformerréellement les biens. Le SEC 1995 stipule que, dans le cas d’une activité commerciale, ce n’estpas le chiffre d’affaires mais les marges qui constituent la production de cette entreprise.

1. Les marges et les impôts moins les subventions sur les produits sont des éléments d’évaluation qui permettent de passer du prix debase (le concept d’évaluation pertinent pour le tableau des ressources) au prix d’acquisition (le concept d’évaluation pertinent pour letableau des emplois). Pour une explication plus détaillée des différents concepts d’évaluation, voir point 4.

40

Les marges de transport sont les frais, compris1 dans le prix d’achat, que l’acquéreur d’un bienpaie pour le transport du bien acheté.

Dans le tableau des ressources, les marges sont réparties tant par groupe de produits que parbranche d’activité. Les montants par branche d’activité (ligne 4) indiquent la production desactivités commerciales dans les branches d’activité correspondantes alors que les montants pargroupe de produits (colonne 6) représentent les marges totales réalisées par produit. Lemontant négatif qui est repris dans la ligne 4 de la colonne 6 (soit --60 622 millions d’euros en2002) évite les doubles comptages dans les ressources totales. En effet, selon que l’onconsidère les ressources totales par branche d’activité ou par groupe de produits, les margessont déjà reprises dans les ressources (respectivement à la ligne 4 ou à la colonne 6).

3.1.4 Impôts moins les subventions sur les produits

Les impôts et les subventions sur les produits sont les impôts ou les subventions qui sont payésou reçus par unité produite ou traitée d’un bien ou d’un service. Des exemples de ces impôts etde ces subventions sont la TVA, les accises et certaines subventions agricoles.

3.2 Le tableau des emplois

Le tableau des emplois comprend la consommation intérieure totale de biens et de services,répartie entre les différentes catégories de dépenses: la consommation intermédiaire (colonnes9 à 12 incluse), les emplois finals avec les dépenses de consommation finale (colonne 13), laformation brute de capital (colonne 14) et les exportations de biens et de services (colonne 15).

Tout comme la production dans le tableau des ressources, la consommation intermédiaire estventilée par branche d’activité (colonnes 9 à 11) et par groupe de produits (lignes 1 à 3). Lesautres catégories de dépenses ne sont réparties qu’en fonction des groupes de produits.

En outre, le tableau des emplois reprend les composantes de la valeur ajoutée par branched’activité, à savoir la rémunération des salariés, les autres impôts moins les subventions sur laproduction et l’excédent brut d’exploitation ou le revenu mixte brut. Celles--ci sont reprises auxlignes 9 à 11.

Les différents éléments du tableau des emplois sont commentés ci--dessous.

3.2.1 Catégories de dépenses

3.2.1.1 Consommation intermédiaire

La consommation intermédiaire comprend les achats de biens et de services qui sont utiliséscomme inputs dans un processus de production (comme les matières premières, l’énergie, lesservices de télécommunication, etc.).Font partie de la consommation intermédiaire les services des intermédiaires financiersindirectement mesurés (SIFIM). Les SIFIM sont la partie de la production des intermédiairesfinanciers. Ils sont calculés comme la différence entre les revenus sur les fonds (à l’exclusiondes revenus sur fonds propres), et les intérêts payés2. Vu que les SIFIM sont une partie de laproduction totale, ils doivent entrer en compte dans les emplois dans les TRE. Suite à la mise enoeuvre d’un nouveau règlement européen, en janvier 2005, les SIFIM doivent être ventilés parbranche d’activité. Contrairement à ce qui était fait auparavant, ils ne sont plus comptabilisés1. Si les frais de transport ne sont pas compris dans le prix d’acquisition du bien, ils ne sont pas considérés comme des marges de

transport mais comme des achats de services de transport.

2. En général, les intermédiaires financiers ne facturent pas tous les coûts des services qu’ils fournissent à leurs clients dans le cadre del’intermédiation financière. Ces coûts non facturés sont indirectement compensés par une partie de la marge d’intérêt que réalisent lesintermédiaires. Étant donné que la valeur de ces services ne peut être déduite des montants facturés, elle doit être évaluée de manièreindirecte. Pour cette raison, on parle de services d’intermédiation financière indirectement mesurés.

41

comme la consommation intermédiaire d’une branche fictive, mais bien comme consommationfinale et comme consommation intermédiaire des différentes branches, ce qui en accroît lavaleur ajoutée.

3.2.1.2 Dépenses de consommation finale

Les dépenses de consommation finale sont les dépenses réalisées pour les biens et servicesdestinés à la satisfaction directe des besoins individuels ou collectifs. Elles sont reprises dansles TRE selon le concept intérieur. Bien que le tableau 2 ne comprenne qu’une seule colonne(colonne 13), les tableaux statistiques de cette publication fournissent une ventilation desdépenses de consommation finale en fonction du secteur institutionnel1 qui effectue lesdépenses:– les dépenses de consommation finale des ménages;– les dépenses de consommation finale des institutions sans but lucratif au service desménages (ISBLSM);

– les dépenses de consommation individuelle des administrations publiques;– les dépenses de consommation collective des administrations publiques.

Avec près de 70 p.c., les dépenses de consommation finale des ménages représentent de loinla catégorie de dépenses de consommation la plus importante. Elles comprennent les achats debiens et de services de consommation des familles (comme les denrées alimentaires, lesvoitures, les assurances, etc.).

Les dépenses de consommation finale des ISBLSM comprennent la valeur des biens etservices produits par les ISBLSM2 et constituent donc la contrepartie de point 3.1). Il s’agit iciprincipalement de la production d’associations sans but lucratif (ASBL) qui produisent un bienou un service dans l’intérêt général des ménages, par exemple les services produits par lessyndicats, les associations de consommateurs et les fabriques d’église.

Les dépenses de consommation des administrations publiques comprennent, d’une part, lavaleur des biens et services produits par les administrations publiques (par exemplel’enseignement) et, d’autre part, les achats par les administrations publiques des biens etservices produits par d’autres producteurs, qui sont fournis aux ménages sous forme deprestations sociales en nature (par exemple des services médicaux). Selon que la jouissancedes biens et services est individualisable ou pas, on parle de dépenses de consommationindividuelle ou collective. Par ’dépenses de consommation individuelle’, on entend que les bienset les services sont acquis par une personne, ce qui rend leur consommation par une autrepersonne impossible. Les interventions pour l’achat des médicaments par les ménagesconstituent un exemple de dépenses de consommation individuelle par les administrationspubliques alors que les dépenses pour la défense nationale constituent un exemple de dépensede consommation collective des administrations publiques.

3.2.1.3 Formation brute de capital

La formation brute de capital est la somme, d’une part, de la formation brute de capital en actifsfixes et, d’autre part, des variations de stocks. Bien que l’exemple agrégé du tableau 2 necomprenne qu’une colonne pour la formation brute de capital, les tableaux statistiques de lapublication fournissent une répartition entre les deux composantes.

1. Pour une description détaillée des secteurs institutionnels [Sociétés non financières (S11), Institutions financières (S12), Administra-tions publiques (S13), Ménages (S14) et Institutions sans but lucratif au service des ménages (S15)] et le système des comptes desecteurs, nous vous renvoyons à la publication ’Comptes nationaux 1998, Partie III: Comptes détaillés et tableaux’ qui peut êtreconsultée sur Internet à l’adresse http://www.nbb.be/doc/DQ/F/dq3/histo/NFDC98.pdf.

2. L’estimation de la production des ISBLSM est décrite dans la publication ’Comptes nationaux 1998, Partie III Comptes détaillés ettableaux’ qui peut être consultée sur Internet à l’adresse http://www.nbb.be/doc/DQ/F/dq3/histo/NFDC98.pdf.

42

3.2.1.4 Exportations de biens et de services

Comme pour les importations, elles suivent le concept intérieur.

3.2.2 Composantes de la valeur ajoutée

3.2.2.1 Rémunération des salariés

La rémunération des salariés comprend la rémunération totale (en espèces ou en nature) qu’unemployeur doit à un salarié pour son travail. Outre le salaire que perçoit le salarié, larémunération des salariés comprend également toutes les cotisations sociales versées parl’employeur aux institutions de sécurité sociale, indépendamment du fait qu’il s’agissed’institutions collectives ou privées.

3.2.2.2 Autres impôts moins subventions sur la production

Les autres impôts et subventions sur la production sont prélevés ou attribués aux entreprisespour leur activité de production, indépendamment du volume ou de la valeur des biens ouservices produits. Le précompte immobilier et la taxe de circulation constituent des exemples deces impôts, alors que les subventions salariales ou en intérêts constituent des exemples desubventions sur la production.

3.2.2.3 Excédent brut d’exploitation / revenu mixte brut

L’excédent d’exploitation et le revenu mixte sont deux termes qui désignent la même chose maisqui sont utilisés pour différents types d’entreprises1 et sont équivalents à :

Valeur ajoutée brute-- Rémunération des salariés-- Autres impôts moins subventions sur la production= Excédent brut d’exploitation / revenu mixte brut

L’identité ci--dessus indique que l’excédent d’exploitation et le revenu mixte peuvent êtreconsidérés comme une échelle de mesure des bénéfices (éventuellement pertes) que lesentreprises génèrent par leur activité de production.

4. Différents concepts d’évaluation des tableauxdes ressources et des emplois

Lors de l’établissement des TRE, un concept d’évaluation pertinent est utilisé pour chaquetransaction selon la qualité des unités2 qui sont impliquées dans la transaction (par exempleproducteur ou consommateur). De ce fait, un concept d’évaluation différent peut être utilisé pourla comptabilisation d’une seule et même transaction. En outre, il est important de savoir s’il s’agitd’une transaction entre, d’une part, deux unités résidentes ou, d’autre part, une unité résidenteet une unité non résidente. Ces deux cas sont expliqués ci--dessous.

1. Le terme «Revenu mixte» n’est utilisé que pour les entreprises qui n’ont pas de personnalité juridique (p.ex. les indépendants). Cesentreprises sont toutes comprises dans le secteur des «Ménages (S14)». Outre le revenu mixte, ce secteur affiche également unexcédent, résultant de la production de services de logement des propriétaires--occupants.

2. Le SEC 1995 est basé sur un système de «comptabilité en partie double». Chaque transaction implique toujours deux inscriptions dansle système. Lorsqu’un producteur vend des biens à un particulier (à des fins de consommation), une inscription sera faite dans latableau des ressources (la production du produit) et une autre inscription sera faite dans le tableau des emplois (la dépense deconsommation finale du produit).

43

4.1 Transactions entre deux unités résidentes

La valeur des biens ou services qu’une unité produit n’est pas toujours équivalente au prix quepaie l’utilisateur de ces biens ou services. En effet, l’utilisateur doit payer toutes sortes de coûts(comme la TVA et les marges sur les produits) qui n’ont pourtant aucun rapport avec la valeurdes biens et des services pour le producteur. Pour tenir compte de cette différence, deuxconcepts d’évaluation sont utilisés lors de l’établissement des TRE, à savoir le prix de base et leprix d’acquisition.

Les prix de base constituent le concept d’évaluation pertinent pour les producteurs de biens etde services. Ils reflètent la valeur réelle de la production pour un producteur. De ce fait, laproduction1 est évaluée dans le tableau des ressources aux prix de base.

Par contre, les prix d’acquisition constituent le concept pertinent pour les transactions dedépenses. Ils reflètent ce qu’un utilisateur des biens et services doit réellement payer pourl’acquisition de ces biens et services. En effet, outre la valeur «intrinsèque» de biens et services(le prix de base), le prix comprend souvent également la TVA, les autres impôts sur laproduction et les marges. C’est pourquoi les dépenses intérieures sont évaluées aux prixd’acquisition dans le tableau des emplois.

Le rapport entre le prix de base et le prix d’achat est le suivant :

Prix de base+ Impôts moins les subventions sur les produits+ Marges commerciales et de transport= Prix d’acquisition

Les éléments qui permettent de passer des prix de base (dans le tableau des ressources) auxprix d’acquisition (dans le tableau des emplois) sont repris dans le tableau des ressources. Dansle tableau 2, ils figurent dans les colonnes 6 et 7.

4.2 Transactions entre une unité institutionnelle non résidente etune unité résidente

Dans le cas de transactions transfrontalières (importations ou exportations de biens), le SEC1995 prévoit des concepts d’évaluation distincts. Le total des importations et le total desexportations doivent être évalués en fonction de leur valeur «franco à bord» (FAB) à la frontièredu pays d’exportateur. La valeur FAB des exportations est calculée de la manière suivante :

Prix de base+ Coûts de transport et de distribution jusqu’à la frontière du pays exportateur+ Solde des impôts et subventions sur les biens exportés= Valeur FAB

Bien que le total des importations soit évalué en fonction de la valeur FAB, le SEC 1995 stipuleque les importations réparties par groupe de produits (comme reprises dans les TRE) doiventêtre évaluées en fonction de leur valeur «coût--assurance--fret» (CAF). Le prix CAF est le prixd’un bien à la frontière du pays importateur ou le prix d’un service fourni à un résident avantacquittement de tous les impôts et droits sur importations et paiements de toutes les margescommerciales et de transport dans le pays. Comme les impôts sur les produits et les marges ne1. Au point 3.1 les formes de production sont présentées: la production marchande, la production pour usage final propre et la production

non marchande. Les deux premières sont évaluées aux prix de base. La production non marchande est évaluée aux coûts de produc-tion. Une caractéristique importante de cette production est en effet qu’elle est mise sur le marché à des prix économiquement nonsignificatifs. Le prix de base n’est donc pas une bonne échelle de mesure de la valeur réelle de la production.

44

sont pas compris dans la valeur CAF, l’évaluation des importations est cohérente avec celle dela production.

Les importations de biens sont évaluées sur la base de données douanières (pour les échangesextracommunautaires) ou à l’aide des informations Intrastat (pour les échangesintra--communautaires). Ces deux sources utilisent l’évaluation CAF. Cette évaluation est donccohérente avec les TRE.

Afin de transposer l’évaluation des importations CAF en FAB, une correction relative aux coûtsde transport et de services d’assurance entre les frontières du pays exportateur et du paysimportateur doit être opérée. Par manque d’information, cette correction «CAF / FAB» n’est pasestimée. Le total des importations est donc évalué sur une base CAF tant dans les TRE quedans les comptes des secteurs.

5. Comparaison concept intérieur / conceptnational dans les tableaux des ressources etdes emplois

Les TRE sont établis selon le concept intérieur, à la différence des comptes des secteurs quisont établis selon le concept national. La différence entre ces deux concepts est liée autraitement, d’une part, des dépenses de consommation finale des Belges à l’étranger et, d’autrepart, des dépenses de consommation des étrangers en Belgique.

Le concept intérieur comprend toutes les dépenses de consommation, effectuées par lesrésidents et les non--résidents, sur le territoire d’un pays, alors que le concept nationalcomprend toutes les dépenses de consommation des résidents d’un pays, indépendamment dufait qu’ils se trouvent sur le territoire de ce pays ou à l’étranger.

L’utilisation du concept intérieur dans les TRE est surtout liée à des considérations pratiques. Letotal des dépenses de consommation des Belges à l’étranger et des dépenses deconsommation finale des étrangers en Belgique provient de la balance des paiements. Si cesmontants étaient repris dans les TRE, ils devraient être répartis entre les différents groupes deproduits auxquels ils correspondent. Ces informations ne sont cependant pas disponibles et larépartition n’est donc pas possible.

Lorsque les comptes des secteurs sont comparés aux TRE, il convient également de transposerle concept intérieur en concept national pour les dépenses de consommation, les importations etles exportations1 . Le tableau 3 illustre la manière dont cette transposition est effectuée2 :

1. Les exportations et les importations doivent également être adaptées, étant donné que les dépenses de consommation des étrangersen Belgique constituent une exportation de biens et de services et, inversement, les dépenses de consommation des Belges représent-ent une importation de biens et de services de l’étranger.

2. Les chiffres indiqués à côté des variables proviennent du tableau 2 (données de 2002).

45

TABLEAU 3 TRANSPOSITION DU CONCEPT INTÉRIEUR EN CONCEPT NATIONAL

(aux prix courants, en millions d’euros)

2002

Dépenses de consommation finale des ménages

Dépenses de consommation totales en fonction du concept intérieur 200 687+ Dépenses de consommation des Belges à l’étranger 8 589-- Dépenses de consommation des étrangers en Belgique 5 854= Dépenses de consommation totales en fonction du concept national 203 422

Importations de biens et de services

Importations totales en fonction du concept intérieur 199 639+ Dépenses de consommation des Belges à l’étranger 8 589= Importations totales totales en fonction du concept national 208 228

Exportations de biens et de services

Exportations totales en fonction du concept intérieur 215 079+ Dépenses de consommation des étrangers en Belgique 5 854= Exportations totales totales en fonction du concept national 220 933

Source: ICN

6. Équilibres dans les tableaux des ressources etdes emplois1

Les TRE constituent un système fermé. Par conséquent, une écriture dans les ressourcesimplique une contrepartie dans les emplois. De ce fait, il existe deux équilibres fondamentauxdans les TRE qui doivent toujours être respectés, à savoir :-- un équilibre par branche d’activité ;-- un équilibre par groupe de produits.

L’équilibre par branche d’activité implique que l’identité suivante soit respectée pour chaquebranche d’activité.

Production=Consommation intermédiaire + Valeur ajoutée

Dans l’exemple du tableau 2, cela signifie que le total des colonnes 1 à 3 (production) doit êtreégal à la somme des lignes 5 (consommation intermédiaire) et 12 (valeur ajoutée) dans lescolonnes 9 à 11.

1. Vous trouverez une description plus détaillée du processus d’équilibrage dans le chapitre 6 de la publication «La méthode de calcul duproduit intérieur brut et du revenu intérieur brut selon le SEC 1995» sur Internet à l’adresse:http://www.nbb.be/pub/05_00_00_00_00/05_06_00_00_00/05_06_06_00_00.htm?l=fr&t=ho .

46

L’équilibre par groupe de produits indique que le total des ressources par groupe de produitsdoit être égal au total des emplois de ce même groupe de produits. Dès lors, l’égalité suivantedoit toujours être respectée par groupe de produits1 :

Production + Importations + Marges + Impôts moins les subventions sur les produits=Consommation intermédiaire + Dépenses de consommation + Formation brute de capital +Exportations

Notez que dans l’identité ci--dessus les variables de la production et des importations sontévaluées aux prix de base alors que la consommation intermédiaire, les dépenses deconsommation, la formation brute de capital et les exportations sont évaluées aux prixd’acquisition. La différence entre ces deux méthodes consiste en la prise en compte ou non desimpôts, des subventions et des marges.

Appliqué à l’exemple du tableau 2, cela signifie que les totaux des ressources et des emploisdes lignes 1 à 5 doivent être égaux.

7. les trois optiques du PIB dans les tableaux desressources et des emplois

Le PIB peut être évalué selon 3 optiques :-- l’optique de la production;-- l’optique des dépenses;-- l’optique des revenus.

Selon l’optique de la production, le PIB est évalué comme la somme de la valeur ajoutée detoutes les branches d’activité, où la valeur ajoutée par branche d’activité est obtenue en faisantla différence entre la production et la consommation intermédiaire. Étant donné que laproduction dans les comptes nationaux est évaluée aux prix de base et la consommationintermédiaire aux prix d’acquisition, la valeur ajoutée est évaluée aux prix de base. Le PIB estcependant évalué aux prix d’acquisition. Cela signifie que le total des impôts moins lessubventions sur les produits doit être ajouté à la somme des valeurs ajoutées par branched’activité pour obtenir le PIB.

L’optique des dépenses évalue le PIB en sommant toutes les catégories de dépenses (exceptéla consommation intermédiaire) diminuées des importations.

L’optique des revenus du PIB, enfin, est obtenue en additionnant les composantes de la valeurajoutée, à savoir la rémunération des salariés, les autres impôts moins les subventions sur laproduction et l’excédent brut d’exploitation (ou le revenu mixte brut2 dans le cas d’unités deproduction sans personnalité juridique). Étant donné que la valeur ajoutée doit être évaluée auxprix de base, tout comme pour l’optique de la production, les impôts moins les subventions surles produits sont additionnés pour obtenir le PIB aux prix d’acquisition.

1. Normalement, la différence entre le prix de base et le prix d’acquisition est égale au total des marges et des impôts moins les subven-tions sur les produits. Dans ce cas, la production totale par branche d’activité comprend déjà les marges. De ce fait, seuls les impôtsmoins les subventions sur les produits doivent être ajoutés pour obtenir le PIB aux prix d’acquisition.

2. Voir point 3.2.2.3 pour la différence entre l’excédent brut d’exploitation et le revenu mixte.

47

En s’appuyant sur les données du tableau 2, le tableau 4 reprend la composition du PIB, enfonction des trois optiques.

TABLEAU 4 COMPOSITION DU PIB SELON LES TROIS OPTIQUES

(aux prix courants, en millions d’euros)

2002

Source: ICN

8. Mise en équilibre des tableaux des ressourceset des emplois

Lors de l’établissement des TRE, des données provenant de sources très diverses sont utiliséescomme, entre autres:– les comptes annuels des entreprises (BNB);– les déclarations TVA;– les déclarations ONSS;– l’enquête structurelle auprès des entreprises (Institut national de la statistique -- INS);– les enquêtes PRODCOM (INS);– les données relatives aux importations et exportations de biens (ICN);– les données relatives aux importations et exportations de biens et de services de la balancedes paiements (BNB);

– les comptes des administrations publiques (ICN);– les déclarations d’impôts sur les revenus des personnes physiques pour les indépendants;– l’enquête sur les budgets des ménages (INS).

Toutes ces données sont traduites en informations statistiques conformes à la méthodologie duSEC 1995, ensuite elles sont intégrées dans le cadre des TRE. En pratique, lorsque toutes lescellules pertinentes des TRE sont complétées, des déséquilibres existeront dans la plupart des

PIB selon l’optique de la production

Production (aux prix de base) 561 991-- Consommation intermédiaire (aux prix d’acquisition) 322 988= Valeur ajoutée (aux prix de base) 239 003+ Impôts moins subventions sur les produits 28 575= Produit intérieur brut selon l’optique de la production (aux prix d’acquisition) 267 578

PIB selon l’optique des dépenses

Dépenses de consommation 200 687+ Formation brute de capital 51 451+ Exportations 215 079-- Importations 199 639= Produit intérieur brut selon l’optique des dépenses 267 578

PIB selon l’optique des revenus

Rémunération des salariés 140 140+ Autres impôts moins subventions sur la production 3 090+ Excédent brut d’exploitation / revenu mixte brut 95 772+ Valeur ajoutée brute 239 003+ Impôts moins subventions sur les produits 28 575= Produit intérieur brut selon l’optique des revenus 267 578

48

cas1 entre le total des ressources et le total des emplois. Pour corriger ces différences, ilconvient de procéder à un équilibrage en trois étapes.

La première étape de ce processus consiste à construire une «hiérarchie de qualité» desdonnées introduites dans les TRE. Cette étape a pour objectif d’isoler les informationsconsidérées comme «correctes» (ne devant donc pas être modifiées) de celles qui le sontmoins.

Dans la seconde étape du processus, des informations complémentaires sont recherchées ausujet des données moins fiables afin de pouvoir procéder à des corrections. Ce processus serépète jusqu’à ce que le total des ressources et le total des emplois soient en équilibre. De petitsdéséquilibres peuvent toutefois encore subsister au niveau des groupes de produits.

La troisième étape de ce processus consiste à mettre en équilibre les petits déséquilibresrestants au niveau des groupes de produits via une méthode statistique et itérative. Les TRE nesont équilibrés que lorsque les deux équilibres fondamentaux (cf. point 6) sont satisfaits pourtous les groupes de produits et toutes les branches d’activité.

1. Les informations utilisées ne sont en effet pas toujours d’égale qualité, de sorte que des différences peuvent apparaître entre lesressources et les emplois.

49

Publications de l’ICN et personnes de contact

L’Institut des comptes nationaux publie, outre les principaux agrégats, d’autres chiffres tirés descomptes nationaux et régionaux. La grande majorité des données sont diffusées en versionpapier mais elles sont toutes disponibles en format pdf via l’hyperlien:

http://www.nbb.be/doc/DQ/F/planningPapPub.htm

Les données chiffrées peuvent être obtenues via la banque de données interactive Belgostatonline. Vous trouverez ci--dessous une brève description de chaque publication.

1. Comptes nationaux détaillés

La publication des comptes nationaux détaillés paraît à la fin du mois de septembre (uneversion papier est disponible vers fin octobre). Elle comprend des tableaux détaillés présentantla composition et la répartition du produit intérieur, les comptes de production et de revenusainsi que l’emploi et les investissements par branche d’activité, les dépenses de consommationdes ménages par produit, les comptes sectoriels, les dépenses, par fonction et par opération,des administrations publiques et les données concernant le stock de capital.

2. Comptes trimestriels et première estimation des agrégatsannuels

Les comptes trimestriels présentent les premières estimations des principaux agrégats descomptes nationaux. Ils paraissent quatre fois par an, 70 jours après la fin du trimestre auquel ilsse rapportent (environ 105 jours pour les comptes du quatrième trimestre). Parallèlement auxrésultats du quatrième trimestre paraît la première estimation des agrégats annuels, qui estbasée essentiellement sur les comptes trimestriels.

Les comptes trimestriels, totalement cohérents avec les comptes nationaux annuels, présententles principaux agrégats à la fois selon les optiques dépenses, revenus et production. Ils incluentaussi les principaux soldes des comptes des secteurs. L’emploi et la rémunération des salariéspar branche d’activité sont également estimés.

Pour répondre à la demande de mettre à la disposition aussi rapidement que possible deschiffres se rapportant au dernier trimestre écoulé, une première estimation flash de lacroissance du PIB est déjà publiée après 30 jours (environ 50 jours pour l’estimation duquatrième trimestre). Elle n’est toutefois pas ventilée en fonction des différentes composantesdu PIB.

50

3. Comptes des administrations publiques

Les comptes annuels des administrations publiques font l’objet de deux estimations par an, dontles résultats sont diffusés sur le site internet de la Banque nationale de Belgique.

Au début du mois d’avril suivant l’année de référence, une première estimation est diffusée sousla forme de tableaux de recettes et dépenses des administrations publiques.

La seconde estimation, normalement diffusée électroniquement au mois de juin, présente lescomptes complets du secteur des administrations publiques ainsi que de ses sous--secteurs.Cette version présente les données nécessaires à l’étude des finances publiques et de leurinteraction avec le reste de l’économie. Ces comptes sont intégrés dans la publication descomptes nationaux détaillés.

4. Tableaux ressources--emplois

Chaque année, les tableaux ressources--emplois sont publiés en février. Ils reflètent la structuredes coûts de production, du revenu qui est généré dans le processus de production et des fluxde biens et de services qui résultent soit de la production intérieure, soit des importations et desexportations.

5. Comptes régionaux: agrégats par branche d’activité etcompte des ménages

Chaque année, les comptes régionaux sont publiés en février. Ils ventilent par région, provinceet arrondissement plusieurs variables des comptes nationaux, avec lesquelles ils sonttotalement cohérents.

Outre la rémunération des salariés et la valeur ajoutée régionales, la publication présente desdonnées régionalisées relatives au nombre de personnes occupées et à la formation brute decapital fixe. La publication contient également des chiffres régionaux relatifs au compte dusecteur des ménages. Il s’agit ici des principales variables du compte d’affectation des revenusprimaires (rémunération des salariés et revenus de la propriété) et du compte de distributionsecondaire du revenu (impôts, cotisations et prestations sociales et revenu disponible).

6. Séries historiques

La publication des séries historiques des comptes nationaux suivant le SEC 1995 a eu lieu enoctobre 2002.

Ces séries historiques, qui couvrent la période 1970--1994, comprennent:– la composition du produit national brut selon les trois approches des comptes nationaux à prixcourants et aux prix de 1995;

– la valeur ajoutée par branche d’activité (31 branches) à prix courants et aux prix de 1995;– la rémunération des salariés par branche d’activité (31 branches) à prix courants;– la dépense de consommation finale des ménages par produit (16 produits) à prix courants etaux prix de 1995;

– les comptes des secteurs.

Toutefois, à l’exception du compte des administrations publiques, qui a été établi à partir del’année 1970 selon le SEC 1995, les comptes de secteurs n’ont été rétropolés que jusqu’en1985. En effet, ce n’est qu’à partir de cette année que les principales sources d’information

51

concernant les entreprises financières et non financières sont disponibles. Par ailleurs, lecompte des sociétés financières n’a pas été rétropolé par sous--secteur.

7. Personnes de contact

– MéthodologieEric Cabooter Tél. +32 2 221 30 39 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

– Comptes des secteursBéatrice Thiry Tél. +32 2 221 30 43 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

– Séries historiques, comptes des secteursBéatrice Thiry Tél. +32 2 221 30 43 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

– Tableaux par branche d’activité et actifs fixesHans De Dyn Tél. +32 2 221 30 38 Fax +32 2 221 31 43e--mail: [email protected]

– Séries historiques, tableaux par branche d’activitéAlex Hermans Tél. +32 2 221 30 27 Fax +32 2 221 31 43e--mail: [email protected]

– InvestissementsBernadette Boudry Tél. +32 2 221 47 54 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

– Tableaux des ressources--emploisHans De Dyn Tél. +32 2 221 30 38 Fax +32 2 221 31 43e--mail: [email protected]

– Comptes des administrations publiquesClaude Modart Tél. +32 2 221 30 26 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

– Comptes trimestriels, estimation flashPierre Crevits Tél. +32 2 221 30 29 Fax +32 2 221 31 07e--mail: [email protected]

– Comptes régionaux, agrégats par branche d’activitéMonica Maeseele Tél. +32 2 221 30 28 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

– Comptes régionaux, comptes des ménagesErwin Debisschop Tél. +32 2 221 30 16 Fax +32 2 221 32 30e--mail: [email protected]

53

Remarques générales

Les totaux indiqués peuvent différer de la somme des rubriques en raison des arrondis.

Le site internet de la Banque nationale de Belgique (http://www.nbb.be/doc/DQ/F/calthema.htm)présente le calendrier de publication des principales statistiques économiques établies par laBanque et l’ICN.

En application de la SDDS (IMF’s Special Data Dissemination Standard), ce calendrier reprendégalement toutes les statistiques de la SDDS. Les dates de publication sont celles qui ont étécommuniquées par les institutions qui établissent la statistique; certaines d’entre elles publientpar leurs propres canaux des calendriers de publication de leurs statistiques plus détaillés queceux mentionnés sur le site internet de la Banque.

55

Signes conventionnels

e estimationp provisoire-- la donnée n’existe pas ou n’a pas de sensn.d. non disponiblen.d.a. non dénommé ailleursp.m. pour mémoirep.c. pour cent0 ou 0,0 néant ou inférieur à la moitié de la dernière unité retenue

57

Liste des abréviations

ASBL Association sans but lucratif

BNB Banque nationale de BelgiqueBFP Bureau fédéral du Plan

CAF Coût--assurance--fret

FAB Franco à bord

ICN Institut des comptes nationauxIMF International Monetary FundISBL Institutions sans but lucratifINS Institut national de statistiqueISBLSM Secteur des institutions sans but lucratif au service des ménages

ONSS Office national de la sécurité sociale

PIB Produit intérieur brutPRODCOM Products of the European Community

SEC Système européen des comptes nationaux et régionauxSDDS Special Data Dissemination StandardSIFIM Services d’intermédiation financière indirectement mesurés

TES Tableaux entrées--sorties symétriquesTRE Tableaux des ressources et des emploisTVA Taxe sur la valeur ajoutée

59

Commandes

Commandes et renseignements sur les abonnements et réductions: Banque nationale de Belgique,service Documentation -- Publications, boulevard de Berlaimont 14, 1000 Bruxelles.

Tel. +32 2 221 20 33 — Fax +32 2 221 30 [email protected]

Pour plus d’informations

Les personnes qui désirent plus d’informations sur le contenu, la méthodologie, les méthodesde calcul et les sources peuvent se mettre en rapport avec le service Statistique financières etéconomiques de la Banque nationale de Belgique.

Tel. +32 2 221 30 40 — Fax +32 2 221 32 [email protected]

Éditeur responsable

Jean--Jacques VanhaelenChef du département Statistique générale

Banque nationale de Belgiqueboulevard de Berlaimont 14 — BE --1000 Bruxelles

E Illustrations: fotostockdirect — goodshotgettyimages — photodiscBanque nationale de Belgique

Mise en pages: Statistique générale BNBCouverture: Prepress & Image BNB

Publié en février 2006

Comptes nationaux - nbb.be · 2006-02-28 · Les corrections ont donc été revues à la hausse,...

Documents

Transcript of Comptes nationaux - nbb.be · 2006-02-28 · Les corrections ont donc été revues à la hausse,...