15-03-13 1

Compte rendu de la réunion du Collège Technique Régional Tenue le 28 janvier 2004

À Rock Forest Étaient présents : Jean-Denis Labonté Les Verts Jean-Pierre Boucher Les Verts Caroline Arguin Ascot Corner Romuald Martin Magog Stéphane Giguère Danville Daniel St-Martin Fleurimont Eric Charest Coaticook Michel Olney Les Verts U15M AAA Charles Saulnier Sélections régionales U13M Sylvain Proteau Président ARS 1) Suivi de la réunion du 5 novembre - Catégorie U10M en ligue Régionale Le projet de règlement pour la catégorie U10 M dans la Ligue régionale a été approuvée avec quelques amendements pour le club de Verts et celui de Rock Forest lors du CA de l’ARS. L’esprit du règlement qui a été présenté au CTR en novembre est cependant respecté. De plus, la proposition de tenir un festival à la fin de la saison pour toutes les équipes U10 M et F a été également acceptée.

15-03-13 2

2) Suivi du CTP du 28 janvier 2004

- Cette réunion était la première du nouveau Directeur technique de la fédération, M. Éric Leroy. Les sujets ont été peu nombreux mais très discutés. Ainsi nous avons travaillé sur les thèmes du prochain stage de la LSEQ. Il semblent que les thèmes « l’intégration du gardien dans l’entraînement du collectif », « la zone comme philosophie de formation » et « le rôle de l’entraîneur comme leader et accompagnateur individuel » soient dans les plus intéressants. Il est recommandé que le plus grand nombres de responsables techniques de la région se présentent à ce stage, même s’il s’adresse principalement aux entraîneurs AAA.

- Il y aura aussi un stage pour les cadres techniques. Nous

informerons les membres du comité des dates de ce stage.

- M. Leroy présente aussi un plan de réorganisations du DEP qui se tiendrait sur 3 jours plein et serait centralisé par la FSQ. Le tout doit être approuvé en mars au CA de la Fédération. Il y a eu ensuite une réflexion sur l’éligibilité des athlètes dans les Sport-Études.

3) Planification annuelle L’entraîneur-cadre présente les grandes lignes de la planification annuelle au niveau technique. Les dates importantes sont mentionnés. Nous parlons principalement des dates de stages et de l’importance de s’assurer d’avoir le nombre requis de participants pour que les stages puissent se donner. Il est recommandé de passer par l’entraîneur-cadre si l’on veut suivre un stage dans un autre club. Il faut ajouter à la planification le stage jeunes qui se donnera à Coaticook le 27-28 mars.

15-03-13 3

M. Boucher nous demande également d’ajouter la date du 22 août pour la venue de l’Impact de Montréal. En effet, l’Impact viendra jouer un match officiel à Sherbrooke. Il serait bien de créer une fête autour de cet événement. À ce titre, il est suggéré de replacer la finale régionale des Jeux Techniques Nike le matin du match. Nous confirmerons le tout aux clubs. M Gagnon rappelle l’importance de diffuser l’information concernant les activités techniques et principalement les activités pour les entraîneurs, comme les rencontres d’entraîneurs, les stages… 4) Formation d’entraîneurs Ce point a été discuté lors du point précédent. 5) Plan d’action Une réunion très productive a eu lieu le 29 novembre dernier. Cette réunion de travail aura permis à tous de prendre connaissance de la philosophie et des différents programmes que l’entraîneur-cadre aimerait mettre en place dans la région. Suite aux discussion M. Gagnon remettra le plan d’action à jour pour qu’il soit présenté au CE le plus rapidement possible. On peut mentionner que certaines actions sont déjà amorcées comme le Centre de Développement Régional. Nous avons d’ailleurs eu à refuser des joueurs. M. Gagnon en profite pour remercier tout le monde qui a transmis des noms de joueurs U10 pour ce programme. La priorité doit maintenant être mise sur la création d’un Centre pour chaque club autant pour l’été que pour l’hiver. Les Clubs de Magog et de Fleurimont travaillent déjà sur des projets de ce genre pour cet été et/ou l’hiver prochain.

15-03-13 4

Comme cela doit être mentionné dans le plan d’action, nous discutons également de sanctions possibles en cas de non respect au règlement sur la certification des entraîneurs. Voici les propositions : En 2004 = vérification de tous les entraîneurs et envoi d’une lettre informant les clubs du manquement au règlement s’il y a lieu. En 2005 = a) Perte de point (avant le début de la saison) pour les équipes des catégories U12 et plus b) Les U10M/F ne peuvent participer au festival de fin d’année Il est aussi proposé de travailler sur un plan d’action pour le réseau de compétition. M Gagnon remet un document de travail à ce sujet. 6) Plan de développement de joueurs Ce thème fera l’objet d’une présentation plus approfondie lors de la prochaine réunion. 7) Varia 8) Prochaine réunion La date est dans la planification annuelle, elle se tiendra le 10 mars 2004

15-03-13 1

Compte rendu de la réunion du Collège Technique Régional Tenue le 10 mars 2004

À Rock Forest Étaient présents : Jean-Denis Labonté Les Verts Romuald Martin Magog Yves Bolland Magog Stéphane Giguère Danville Eric Charest Coaticook Richard Hébert Coaticook Jésus Ramos St-Élie Dany Julien Rock Forest 1) Suivi de la réunion du 28 janvier

- Certification des entraîneurs Il est décidé au CA de la région de donner une dérogation d’une année à un entraîneur ne possédant pas la certification exigée par la Ligue régionale A. Le club de cet entraîneur recevra une amende égalant le coût du stage en question. Cet entraîneur devra obligatoirement suivre la formation requise pour entraîner l’année suivante au niveau A

15-03-13 2

2) Suivi du CTP du 28 janvier 2004

Il n’y avait rien de particulier lors de la réunion du CTP en février. Toutefois nous nous sommes réunis de nouveau le 9 mars pour discuter de la réforme des compétitions. Le nouveau Directeur Technique avec le responsable des compétitions va présenter une proposition touchant principalement la structure de club au CA de la Fédération le 13 mars prochain. Nous vous tiendrons informé des développements sur ce sujet.

3) Formation d’entraîneurs - Il y a présentement une bonne communication avec les clubs pour la participation des entraîneurs aux stages d’entraîneurs. Ainsi pour le premier stage de la saison à Fleurimont il y avait des entraîneurs provenant de 7 clubs différents. La stage senior est complet. - Pour les formations 4 c 4, l’entraîneur-cadre remet une liste de dates où il est disponible. Il est demandé aux clubs qui ont la possibilité réelle de compter sur la participation d’une dizaine de participants d’accueillir une de ces formations et de choisir une date le plus rapidement possible. Les autres clubs pourront ainsi se greffer à ces dates. Dès que les dates de stages seront déterminés nous les communiquerons aux clubs :

17, 30 avril, 6-10-12-13-18-19-20-24-25-27 mai et 2-3-5-7-8-9 juin 2004

4) Plan d’action Le plan d’action a été mis à jour et sera transmis aux directeurs techniques rapidement.

15-03-13 3

5) Plan de développement de joueurs L’entraîneur-cadre présente les grandes lignes du cheminement du participant de joueur tel qu’il est défini par les experts, ainsi que les priorités de travail en fonction de l’âge des athlètes. Il est primordial de diffuser cette information auprès de nos entraîneurs . M. Gagnon va évaluer la possibilité d’inviter M. Cardinal, qui a présenté ce document au CTP, pour une présentation en région. 6) Travail avec les 6-8 ans Chaque club explique ce qui est organisé pour les jeunes de ces catégories ainsi que le support offert aux entraîneurs : St-Élie : Formation maison offert par les entraîneurs expérimentés du club. Les jeunes font de 4 c 4 (U6) ou du 7 c 7 (U8). Windsor : Un cartable (avec exercices) est offert au entraîneurs. 4 c 4 (U6) et 7 c 7 (U8). Coaticook : Idem qu’à Windsor Magog : Pour les U6 tous sont sur le plateau en même temps Chaque groupe d’entraîneurs reçoit un cartable d’exercices. Les Verts : Les 5 ans ont un programme (découverte) et jouent 4 c 4. Les matchs se font uniquement à l’intérieur de la même équipe (groupe de 8-9 joueurs). Les 6 ans font du 5 c 5 (4 c 4 + gardien). Les U8F jouent 5 c 5 et les U8M jouent 7 c 7. Il y a un livre pour les entraîneurs dans chaque programme. Danville : Les U6 travaillent par ateliers, tous les entraîneurs participent à l’animation d’un atelier. Il y a un ou des ateliers match. Les U8 ont des éducatifs et des matchs entre eux.

15-03-13 4

Rock Forest : Les entraîneurs ont un cahier. Mais ils aimeraient développer leur fiche d’entraînement. M. Julien mentionne que le stage n’est pas suffisant. M. Gagnon remet à chacun des documents pour ces clientèles ainsi qu’un autre document avec des entraînement pour les 10-15 ans 7) Festival de soccer intérieur à Magog Le responsable de Magog partage avec les membres l’expérience d’un festival qu’ils ont organisés pour clôturer leur saison de soccer intérieur. L’an dernier l’année s’était terminé par des finales. Le festival consistait en des épreuves d’habiletés pour les joueurs. Chaque enfant a reçu un petit cadeau à la fin. C’est la première année e de cette activité et la réponse des jeunes et des parents a été favorables (un sondage a permis de recolter les opinions des parents). Ils veulent ajouter des matchs à leur festival l’an prochain 8) Entraînement par décision Remis à une prochaine réunion 9) Principes de jeu Les membres visionnent une cassette sur les principes de jeu. 10) Varia M. Gagnon remet à tous le dépliants sur les Jeux Techniques Nikes. Ce sujet sera développer lors d’une prochaine réunion 11) Prochaine réunion La date est dans la planification annuelle, elle se tiendra le 7 avril 2004.

15-03-13 1

Compte rendu de la réunion du Collège Technique Régional

Tenue le 7 avril 2004 À Rock Forest

Étaient présents : Jean-Denis Labonté Les Verts Stéphane Giguère Danville Eric Charest Coaticook Christian Dassylva Coaticook Martin Dionne Windsor René Lapointe Bromptonville Daniel Saint-Martin Fleurimont Annie Blais Staff ARS 1) Suivi de la réunion du 10 mars Nous regardons ensemble les dates potentiels pour les stages de 4 c 4. Il y aura un stage les 26-27 avril à Sherbrooke et un autre le 10-11 ou 12 mai à Fleurimont. Dès que la date sera connue elle sera diffusée à tous. Le stage jeunes à Rock Forest est complet. L’ARS évalue la possibilité avec la Fédération d’avoir la présence d’un deuxième directeur de cours pour cette date.

15-03-13 2

2) Suivi du CTP du 31 mars 2004

La rencontre nous a permis de préparer le stage annuel des entraîneurs provinciaux. Les thèmes seront : L’entraînement par décision et la zone comme philosophie de formation

3) Formation d’entraîneurs L’entraîneurs cadre donne les grandes lignes du stage annuel des entraîneurs régionaux : 9h00-10h00 Points administratifs concernant la Ligue A 10h00 à 12h00 Stage « Les matchs à effectifs réduits pour le

développement des joueurs » 12h00 Repas 12h30-13h00 Rencontre avec les entraîneurs U10M/F 4) Plan d’action Le plan d’action est présenté aux membres. Il y a peu de changement qui ont été effectué. Les responsables techniques de clubs sont invités à transmettre leur commentaires pour bonifié le document. Il reste à discuter de la possibilité de mettre de l’avant un programme pour l’engagement d’entraîneur-chef dans les clubs. Le plan d’action a été déposé au CE et sera ensuite, s’il est approuvé, déposé au CA. 5) Rôle du Club au niveau technique L’entraîneur-cadre remet aux membres un aide mémoire sur le rôle du club ainsi que sur les moyens pour répondre aux besoins de développement des joueurs et des entraîneurs. On y retrouve également un exemple de planification technique annuelle. M. Gagnon insiste sur l’importance que chaque club se dote d’un plan d’action pour le secteur technique ainsi que d’une planification annuelle.

15-03-13 3

6) Jeux techniques Nike M. Gagnon explique le fonctionnement de la finale régionale des Jeux techniques Nike en 2004;

• La finale se tiendra le 22 août 2004 et débutera à 12h00 et se terminera autour de 14h30.

• Il est demandé à tous les responsables techniques de clubs d’être présent pour la réussite de l’activité.

• Il est demandé aux clubs de tenir une finale de club ou tout au moins d’avoir un processus clair et transparent pour déterminer les gagnants.

• La finale régionale réunira 2 gagnants de chaque club par catégories . C’est-à-dire que chaque club pourra déléguer les deux premiers U10M et les deux premiers U12M. Il fera la même chose du coté féminin. Le club pourra être représenté d’un joueur/joueuse du local et de un du compétitif. C’est à lui de décider.

7) Varia L’horaire des sélections régionales U12M/F a été quelques peu modifié. L’ARS convoquera les jeunes le 16 et le 30 mai. Ce sera les deux seules rendez-vous de ce groupe d’âge à part le camp Espoirs en juillet. 8) Prochaine réunion La prochaine réunion se tiendra le 5 juin 2004 à 9h00 AM.

15-03-13 1

Compte rendu de la réunion du Collège Technique Régional

Tenue le 5 juin 2004 À Rock Forest

Étaient présents : Jean-Denis Labonté Les Verts Stéphane Giguère Danville Martin Dionne Windsor Daniel Saint-Martin Fleurimont Charles Saulnier Staff ARS

1) Suivi de la réunion du 7 avril Il y a 41 entraîneurs qui ont participés au stage annuel des entraîneurs régionaux. Les stage s’est bien déroulé dans son ensemble. Six équipes du club des Verts n’étaient pas représentées. Pas d’autres commentaires des membres. M. Gagnon présente un bref bilan du programme des Sélections régionales U12M/F. Il y a de la qualité dans les deux cas avec un niveau très homogène. Nous reverrons les équipes A et AA M/F d’ici la fin de saison pour voir si d’autres joueurs/euses méritent d’être invité en septembre.

15-03-13 2

2) Suivi des CTP du d’avril et de mai 2004

La réunion d’avril nous a permis de faire un retour sur le stage annuel des entraîneurs provinciaux. Le DEP était encore le thème principal lors de la réunion de mai. Nous avons également abordé le sujet des changements aux règlements du type du nombre de changement de joueurs dans un matchs de la LSEQ. Après avoir discuté avec les membres tous semblent d’accord avec le besoin de réduire le nombre de changement lors des matchs du niveau provincial. Une formule avec un nombre limité de changement où l’on peut changer plusieurs joueurs à la fois pourraient être suggérée et étudiés par la Fédération.

3) Jeux techniques Nike M. Gagnon remet aux membres les informations sur la finale régionale des Jeux techniques Nike. La liste des gagnants de club avec leurs coordonnés doit parvenir à la région avant le 10 août prochain. C’est l’ARS qui invitera par lettre les gagnants de club à la finale régionale. On rappelle la présence essentiel des responsables techniques de club à la finale régionale. On discute également d’une formule d’organisation qui permet de tenir les épreuves dans des délais raisonnable. 4) Camp Espoirs Il est mentionné que le camp se tiendra aux dates prévues (du 5 au 9 juillet) et que les invitations sont à 80% déjà envoyées. Il reste quelques équipes à voir et des entraîneurs à contactés pour valider des informations. Nous rappelons à tous que ce n’est que le début de la détection et qu’un jeune qui n’est pas invité peut l’être plus tard. La capacité d’accueil étant relativement limité, nous devons inviter moins de jeunes que nous aimerions. Cette

15-03-13 3

première année dans cette formule nous permettra de connaître l’intérêt des jeunes et de s’ajuster l’an prochain. 5) Ligue régionale A L’entraîneur-cadre remet aux membres un premier bilan des observation qui ont été faites après avoir assisté à plus de 10 matchs de la ligue régionale. 6) Varia Charles Saulnier mentionne qu’un Forum de discussion est présentement en marche et disponible sur le site de la région. Les entraîneurs intéressé peuvent aller l’enrichir. 7) Prochaine réunion La prochaine réunion se tiendra le 15 septembre 2004.

15-03-13 1

Compte rendu de la réunion du Collège Technique Régional Tenue le 6 octobre 2004

À Rock Forest Étaient présents : René Lapointe Bromptonville Éric Charest Coaticook/Compton Stéphane Giguère Danville Jean-Denis Labonté Les Verts Jean-Pierre Boucher Les Verts

1) Suivi de la réunion du 5 juin Nous avons invité le Directeur Technique de la Fédération, Éric Leroy pour animer le Stage Annuel des Entraîneurs Régionaux 2005. Après discussion le thème proposé est « Des techniques défensives individuelles vers une organisation collective ». 2) Suivi des CTP de juin et septembre 2004

On remet l’information concernant les ateliers organisés par Sport-Québec dans le cadre de la Semaine des entraîneurs. Une entraîneure française vient présenter le plan d’action su soccer féminin en France les 6 et 7 novembre.

15-03-13 2

La Fédération a décidé de tenir 2 stages de DEP (Diplôme d’Entraîneur Provincial) en avril et mai 2005. Avant d’être accepté les candidats éligibles devront obtenir une décharge médicale. La Fédération a rédigé un rapport sur le Tournoi des Sélections Régionales. On peut affirmer que nos jeunes québécois ont près de 5 ans de retard au plan technico-tactique sur les jeunes des autres pays du monde. Il faut constamment recentrer nos actions comme éducateur sur l’aspect formation vs la victoire à tout prix. Nous travaillons sur le long terme. Un document vient élaborer sur le sujet et donne des orientations de travail pour les clubs de jeunes. Ce rapport se retrouve sur le site Internet de l’ARS. En ce qui concerne la région le bilan n’est pas reluisant. Le niveau de jeu présenté a été plus faible que celui des autres équipes. Il faut poursuivre le travail. Deux joueurs ont reçu, via un nouveau programme de la Fédération, une bourse de 650$ soit Anne Gauthier-Dussureault et Olivier Orellana. Deux autres athlès vont les accompagner aux premiers camps des Sélections provinciales U14, il s’agit de Andréanne Coté-Béliveau et Patrick Maratier. L’entraîneur-cadre présente le résumé du Plan d’Action de la Fédération.

3) Jeux techniques Nike La finale provinciale des Jeux technique Nike s’est déroulé le 12 septembre dernier. Les représentants de la région se sont classé parmi les derniers tiers dans les résultats. La finale régionale a été un réussite avec 63 participants venant de 8 clubs. Le concours s’est très bien déroulé grâce à la collaboration des responsables techniques des clubs et je tiens à les remercier tous de nouveau. C’est 14 bénévoles qui étaient présent. Il faut cependant noter que le niveau technique des jeunes est très faible (principalement en jonglerie, c’est désastreux). Les résultats obtenus doivent orienter notre travail avec les 8-12 ans. Je pense que le travail qui est débuté dans les clubs avec les

15-03-13 3

Centre de Développement de Club à l’automne et l’hiver devrait permettre de combler progressivement le retard accumulé.

POUR M’INSCRIRE DANS LE JEU LA MAÎTRISE TECHNIQE EST ESSENTIELLE

4) Camp Espoirs L’entraîneur-cadre remet le rapport du Camp Espoirs 2004. Un bilan rapide est fait. Pour maximiser le travail et assurer de toucher le plus de bons athlètes possible chez les 10 et 11 ans, il est proposé d’allonger le camp sur une semaine et demi. L’ensemble du programme du camp et remis aux membres du collège. Les jeux et exercices seront développés et expliqués lors de la prochaine réunion. 5) Ligue Régionale A/Festival U10 Un rapport des matchs de la Ligue Régionale et du Festival U10 est présenté : Voici les propositions qui sont discutées :

- Tenir un Festival d’une journée pour lancer la saison - Enlever le classement des buteurs et peut-être celui du

classement des équipes - Avoir plus d’équipes pour un championnat encore plus

équilibrer. Il est mentionné aussi qu’un seul entraîneur ne possédait pas la certification exigée pour la Ligue Régionale A. Ce club a été mis à l’amende.

15-03-13 4

6) CDR et CDL M. Gagnon fait un premier bilan des inscriptions et du niveau des joueurs et joueuses au CDR de l’automne. Le niveau est bon et les jeunes intéressés. Ils mentionnent aussi que les clubs de Coaticook/Compton, de Danville de Fleurimont , de Magog, et des Verts ont mis en place ou poursuivi un programme de CDL. Chaque club explique brièvement la formule retenue. Il est demandé aux membres de transmettre les horaires d’entraînements à la région. 7) Stages entraîneurs L’entraîneur-cadre commence à travailler sur la planification des stages pour 2005. Il est demandé à chacun de se préparer pour la prochaine réunion 8) Varia L’école de gardiens va débuter avec 3 entraînements gratuits ouvert à tous.. Il y aura ensuite 14 autres séances. Ce programme s’adresse aux gardiens entre 10 et 14 ans. La Ligue Régionale Intérieure est à la recherche d’équipes. Les personnes intéressées peuvent contacter Charles pour l’inscription. La prochaine rencontre d’entraîneurs se tiendra le 21 octobre avec « la zone » comme sujet de discussion. Dans le cadre de la semaine des entraîneurs, le Conseil Régional de Sport et Loisirs tiendra un mini-colloque. Nous sommes invité à y participer en grand nombre. 9) Prochaine réunion La prochaine réunion se tiendra le 10 novembre 2004.

15-03-13 1

Compte rendu de la réunion du Collège Technique Régional Tenue le 10 novembre 2004

À Rock Forest Étaient présents : Chrystine Monfette Ascot Corner René Lapointe Bromptonville Stéphane Giguère Danville Daniel St-Martin Fleurimont Martin Roy Richmond David Guicherd Magog Jean-Denis Labonté Les Verts

1) Suivi de la réunion du 6 octobre Rien à signaler. 2) Suivi des CTP d’octobre 2004

L’ACS a changé la formule des stages d’entraîneurs. Le cours Enfants (6-10 ans), qui était inclus dans le cours jeunes, est maintenant complètement séparé et donné a part sur une journée. Le cours Jeunes aura une durée de deux jours, ayant uniquement comme sujet les 11-14 ans. Pas de changement pour le cours senior. Nous tiendrons compte de ce changement dans notre planification de stages d’entraîneurs.

15-03-13 2

L’ACS a préparer deux livrets pour le soccer de masse. Le premier s’adresse aux entraîneurs des 6-10 ans et contient des séances avec des exercices très pertinents. Le deuxième est un livre des lois du jeu pour tous. Il est très convivial avec des dessins très simples pour illustrer les lois du jeu. Les deux sont en vente au coût des 4 $ au bureau de l’ARS. La Fédération tient son colloque annuel le 27-28 novembre. Les thèmes des ateliers technique sont les suivant : Samedi Am Plan d’action 2005-2009 du secteur technique

Pm Harmonisation soccer scolaire et civile Dimanche Am Présentation de Glen Hoag sur la double périodisation L’entraîneur-cadre remet une copie de l’information complète sur le DEP 2005. L’inscription via ineernet se fera à partir de janvier.

3) Plan d’action technique 2005-2009 M. Gagnon remet et explique le document complet du Plan d’action du secteur technique de la Fédération. Il y a beaucoup de travail mais les orientations vont dans le bon sens. 4) Camp Espoirs 2004 Comme il était prévu, tous les jeux et exercices du camp espoirs sont expliqués aux membres présents. 5) Stage d’entraîneurs Voici les dates et lieux préliminaires pour les stages d’entraîneurs 2005 : Enfants(3) 10/16 avril Sherbrooke/Coaticook 14 mai Sherbrooke/Bromptonville 15 mai Bromptonville/Sherbrooke

15-03-13 3

Jeunes (3) 26-27 février Fleurimont 12-13 mars Sherbrooke 19-20 mars Magog Senior (1) 27 mars-1-3 avril Sherbrooke En attente 30 avril-1 mai Rock Forest (Jeunes ou enfants ???) 6) Planification régionale L’entraîneur-cadre mentionne qu’il est à finaliser la planification des activités techniques de la région pour 2005. Il est demandé à chacun des responsables techniques de faire parvenir à l’ARS la planification technique 2005 de son club. Cette planification devrait contenir les dates des rencontres d’entraîneurs, des stages, des entraînements du CDL, de la finale des Jeux Jechniques… 7) Varia La Fédération américaine a produit un rapport suite à la Coupe du Monde Féminine qui se déroulait en 2003. Le document est remis à tous les membres et expliqué par l’entraîneur-cadre. Ce rapport énumère les forces et les faiblesses de l’équipe américaine et trace une orientation du travail a effectuer dans les clubs pour progresser. Le document est très bien fait. Il comprends des types d’exercices à utiliser pour chacun des éléments. M. Gagnon remet également une grille d’évaluation avec objectifs qui va servir à mieux préparer les athlètes du Sport-Études. Les clubs sont invités à utiliser cette grille ou de l’adapter à ses besoins. 8) Prochaine réunion La prochaine réunion se tiendra le 3 février 2005.