2011

CARS VERTS VOYAGES

Excursions

VoyagesCroisièresSéjours

10, Rue Jeanne d’Arc - Perpignan (derrière le Cinéma Castillet)

Adresse postale : B.P. 30116 - 66001 Perpignan Cedex% 04 68 51 19 47 • Sites : www.cars-verts-voyages.comFax 04 68 34 93 64 • www.lemonde-avec-carsverts.fr

Depuis 1954 !Depuis 1954 !

SNAVSYNDICAT NATIONAL DES AGENCES DE VOYAGES

Depuis 57 ans, CARSVERTS VOYAGESn’a qu’une passion :

celle des voyages !

Notre brochure vous propose unchoix varié de destinations audépart de Perpignan (Marchéaux Fleurs, Bd Wilson). D’au-tres points de ramassage sontenvisageables sous réserve de

confirmation, tels que : Arrêt de bus Clinique Notre-Dame d'Espérance (Moulinà Vent) – Arrêt de bus "Las Cobas" – Arrêt de bus Place Cassanyes – Arrêt de bus"Catalogne" (Bd Clémenceau), Gare SNCF.

Nos conseillers sont à votre écoute pour vous aider à mieux préparer et finaliser levoyage de vos rêves.

CARS VERTS VOYAGES peut également concevoir votre voyage à la carte (cir-cuit ou séjour sur-mesure), vous réserver des hôtels avec ou sans transport, des cof-frets cadeaux, des assurances de voyages (annulation, assistance rapatriement oumultirisques), des parkings aéroports sur Toulouse ou Marseille …

CARS VERTS VOYAGES s’occupe de voyage de noce, liste anniversaire, départà la retraite, etc….

Notre service groupe est à votre disposition pour toute demande de devis (club, as-sociation, comité d’entreprise, groupe d’amis… à partir de 25 personnes)

Pour tous les voyages, nous vous engageons à bien vérifier la validité de vos piècesd’identité (passeport ou carte d’identité).

Dans l’espoir que cette brochure 2011 réponde à vos attentes.

Le Chef d’AgenceAlain MESTRES

CARS VERTS VOYAGES

Du Samedi 26 Février au Samedi 28 Mai Excursions de printemps   v

Du Vendredi 3 Juinau Mercredi 28 Septembre Excursions d’été   v

Du Samedi 1er Octobreau Samedi 17 Décembre  Excursions d’automne                                    v

De Mai à Octobre  Lourdes   v

Du Vendredi 18 au Lundi 21 Février   Carnaval de Nice et Fête du Citron à Mentonv 10

Du Mercredi 9 au Lundi 14 Mars Fête des violettes à Tourrettes sur Loup        vDu Jeudi 17 au Dimanche 20 Mars Fallas de valencia   v 11

Du Samedi 2 au Jeudi 14 Avril  Le Japon    ✈ 12

Du Samedi 16 au Vendredi 22 Avril La Corse   ✈

Du Lundi 18 au Samedi 23 Avril Cinque Terre  v 13

Du Vendredi 6 au Vendredi 13 Mai Les îles Baléares : Minorque et Majorque    Du Lundi 9 au Samedi 14 Mai  La Savoie   v 14

Du Lundi 16 au Samedi 21 Mai  Madrid et la Castille   v

Du Lundi 23 au Samedi 28 Mai  Châteaux de la Loire   v 15

Du Samedi 21 au Jeudi 26 Mai New York   ✈ 16

Du Samedi 28 Mai au Jeudi 2 Juin Vercors et Isère   v

Du Mercredi 1er au Vendredi 10 Juin Le Portugal   v 17

Du Lundi 6 au Lundi 13 Juin Prague et la Bohême  ✈ 18

Du Mardi 14 au Samedi 18 Juin Auvergne   v

Du Jeudi 23 au Jeudi 30 Juin La Côte d’Opale   v 19

Du Vendredi 17 au Vendredi 24 Juin Berlin et Dresde  ✈ 20

Du Lundi 27 Juin au Vendredi 1er Juillet La Suisse par les trains      v

Du Samedi 2 au Samedi 9 Juillet L’Ecosse   ✈ 21

Du Mercredi 31 Août au Mardi 6 Septembre Londres  ✈

Du Mardi 6 au Samedi 10 Septembre Poitou Charente et Puy du Fou   v 22

Mi-Septembre La Californie   ✈ 23

Du Dimanche 18 au Vendredi 23 Septembre  Paris   v

Du Lundi 26 au Vendredi 30 Septembre  Provence : Marseille et ses environs              v 24

Du Dimanche 2 au Vendredi 7 Octobre  Venise   v

Du Lundi 10 au Vendredi 14 Octobre Bordeaux   v 25

Du Lundi 3 au Jeudi 13 Octobre De l’Adriatique à la mer Egée                        ✈ 26

Du Lundi 17 au Vendredi 21 Octobre  La Toscane   v

Du Dimanche 4 au Jeudi 8 Décembre  Marchés de Noël en Alsace                           v 27

Début Octobre  La Chine  ✈ 28

Mi-Novembre  Vénézuela  ✈ 29

Du Jeudi 27 Octobre Croisière Mer noire à bordau Lundi 7 Novembre  du MSC Melody  30

Début Décembre  Vietnam – Cambodge  ✈ 31

Février- Mars et Septembre 2012 Prévisions 2012  ✈ 32

Projets 2012Conditions générales et particulières de ventes       

Nos partenaires 36

Date Destination Page

Sommaire

4 et 5

6 et 7

8 et 9

333435

Excursionsde

Printemps

Samedi 26 Février : "CALÇOTADA A LA VAJOL". Départ à 9 h 00. Arrêt àla Junquera pour achats éventuels et continuation versLa Vajol pour participer à la préparation et à la dégus-tation de "La calçotada" qui est la façon traditionnellede manger les calçots (oignons tendres grillés) en Ca-talogne. C'est avant tout une fête conviviale qui sepoursuivra par un déjeuner. Après-midi dansant (mu-sique enregistrée). Retour à Perpignan vers 19 h 00.Prix : 39 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 5 Mars : "SUR LA ROUTE DU CASSOULET". Départ à 8 h 00.Journée à la découverte guidée du Pays Lauragais,de ses traditions, son savoir faire, et surtout son patri-moine culinaire mondialement connu : le Cassoulet deCastelnaudary. Visite d'une des dernières poteries ar-tisanales du Lauragais qui fabrique encore la véritable"Cassole". Visite d'un élevage de canards et dégusta-tion. Déjeuner Cassoulet dans un restaurant de Cas-telnaudary. Visite d'une ferme qui produit le célèbreharicot lingot du Lauragais. Dégustations de vins(AOC Malepère et Cabardes). Retour à Perpignan vers19 h 00.Prix : 69 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 12 Mars : "RECOLLIDA" EN GARROTXA. Départ à 8 h 30.L'excursion consiste à parcourir la Garrotxa en recueil-lant à chaque halte des échantillons élaborés pardes producteurs locaux : chocolat à Bañyoles, painde campagne à Serinya, brique de lait à Besalu, bis-cuits, charcuterie et haricots à Castellfullit de la Roca,yaourt et flan à La Fageda d’en Jorda. Déjeuner dansun restaurant situé face au lac de Bañyoles. Fin derepas en musique avec possibilité de danser. Prome-nade en petit train touristique pour découvrir le cen-tre historique et commercial de la ville de Bañyoles.Retour à Perpignan vers 19 h 00Prix : 55 €. Déjeuner avec vin, cave et café.

Samedi 19 Mars : *minimum de 40 participants requis pour assurer l'excursion"LE CABARET" à SETE (nouveau spectacle). Dé-part à 8 h 30. Arrêt au Château de La Peyrade, prèsde Frontignan. Visite et dégustation. Possibilité d'achatde vins doux naturels et vins secs produits par les pro-priétaires récoltants. Arrivée à Sète. Déjeuner et spec-tacle au Cabaret, considéré comme le music-hall leplus parisien du sud de la France, et haut-lieu de lagaîté et de la fête. Nouveau spectacle d'une durée de2 heures : cocktail varié de beauté et de joie de vivre,de sensualité et de féerie, ballets endiablés, attractionssurprenantes, avec des artistes de talent, une choré-graphie originale, une symphonie de couleurs, deplumes et de paillettes dans une ambiance intimiste etcossue. La piste de danse permet ensuite de profiterdes musiques éternelles. Retour à Perpignan vers18 h 30.Prix : 56 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 26 Mars : LODEVE et SAINT-MICHEL DE GRANDMONT. Dé-part à 7 h 45. Arrivée à Lodève et visite guidée del'ancienne cité épiscopale qui jusqu’à la Révolution, futun des centres textiles royaux. Déjeuner et continua-tion vers le Prieuré de Saint-Michel de Grandmont,dernier joyau préservé de l’ordre des Grandmontainsdatant du 12ème siècle. L’église, le cloître, les bâti-ments conventuels subsistent dans leur intégralité.Prix : 65 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 2 Avril : AVIGNON et LE PALAIS DES PAPES. Départ à7 h 00. Visite guidée du Palais des Papes, le plusgrand palais gothique du monde, résidence des sou-verains pontifes au 14ème siècle : cour d'honneur,salles d'apparat, salle des festins, chapelles, cloître,appartements privés du Pape aux fresques inestima-bles. Le Palais des Papes est le symbole du rayonne-ment de l’église sur l’occident chrétien au 14èmesiècle. Edifié à partir de 1335, en moins de vingt an-nées, il est l’œuvre principalement de deux papes bâ-tisseurs, Benoît XII et son successeur Clément VI.Visite guidée du légendaire Pont Saint Bénezet, té-moin majeur de l'histoire d'Avignon, connu dans lemonde entier grâce à la célèbre chanson. Sa construc-tion a représenté un défi aux éléments. Déjeuner.Temps libre pour une promenade dans les rues agréa-bles du centre-ville. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 75 €. Déjeuner avec vin et café.

4

NOTEZ BIEN QUE...... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeu-ner avec boissons, ainsi que les prestations décrites.... les départs s'effectuent de PERPIGNAN, avec un mini-mum de 25 participants.…le règlement doit être effectué à la réservation ou auplus tard 15 jours avant la date de départ.

Toute place non réglée 15 jours avant la date de départsera automatiquement annulée.…pour les groupes, ces excursions sont disponibles àd'autres dates, à des tarifs préférentiels.

�

Samedi 9 Avril :BARCELONE en liberté. Départ à 7 h 30. Arrivée àBarcelone vers 10 h 30. Temps libre jusqu'à 16 h 30pour flâner en ville et pour une visite individuelle del’un des sites touristiques de votre choix : le stade duNou Camp, le Parc Guell, le Musée Maritime, le MuséePicasso, le Poble Españyol, le temple de la SagradaFamilia, la Fondation La Caixa et ses expositions, leMusée National d'Art Catalan, l'Aquarium, le Muséed'Histoire de la Catalogne, la Fondation Miro, la Fon-dation Thyssen, le Musée égyptien Jordi Clos, leMusée d’Art Roman, le Musée Gaudi, le parc zoolo-gique… Retour à Perpignan vers 19 h 00.Prix : 34 €. Repas non inclus.

Samedi 16 Avril : ALBI. Départ à 6 h 00. Découverte d'Albi "la Rouge"inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO. Visiteguidée à travers les ruelles du "Vieil Alby", ses mai-sons médiévales et ses hôtels particuliers. Visite de lacathédrale Sainte-Cécile du 13ème siècle offrant unsurprenant contraste entre la rigueur extérieure de sonarchitecture aux allures de château fort et la richessede sa somptueuse décoration intérieure. (Droit d'en-trée dans le chœur inclus). Le Musée Toulouse-Lau-trec, les jardins du Palais de la Berbie d'où lepanorama sur le Tarn est magnifique. Retour à Per-pignan vers 19 h 30.Prix : 77 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 23 Avril :LE PAS DE LA CASE. Départ à 7 h 30. Magnifiquespaysages de montagne pour atteindre la principautéd'Andorre. Etat indépendant de 468 km², niché aucœur des Pyrénées et blotti entre la France et l'Es-pagne, l'Andorre vit essentiellement du tourisme et ducommerce. Aller et retour par le col de Puymorens(1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pas dela Case permettent de faire ses achats dans les innom-brables commerces qui bénéficient de la vente de pro-duits détaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'unioneuropéenne, et pour cette raison, des douaniers sonten théorie toujours en poste à la frontière. La monnaieandorrane est toutefois l'euro. Retour à Perpignan vers18 h 30.Prix : 27 €. Repas non inclus.

Samedi 30 Avril :L'ABBAYE DE FONTFROIDE et TERRA VINEA. Dé-part à 9 h 00 en direction de Narbonne. Visite guidéede l'Abbaye de Fontfroide, isolée dans un vallon duMassif des Corbières, c’est l’une des plus grandes ab-bayes cisterciennes en France dont les bâtiments, d'ar-chitectures diverses, sont l'héritage d'un passémonastique tourné vers la prière et le travail. Déjeunerà Bages d'Aude. Rencontre avec notre guide, parcoursguidé en autocar sur la "Route des Etangs" vers Pey-riac de Mer. Continuation vers Portel des Corbièrespour la visite guidée de « Terra Vinea », Caves Roc-bère, situées à 80 mètres sous terre. Dégustation devin des Corbières. Retour à Perpignan vers 18 h 30.Prix : 58 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Dimanche 8, Mardi 10, Jeudi 12 et Vendredi 13 Mai : FETE DES FLEURS A GERONE. Départ à 8 h 00.Journée avec guide locale pour visiter la "ville millefois assiégée" où les vestiges du passé accueillent la55ème édition du "Temps des Fleurs". Les expositionset compositions florales sont toutes plus belles lesunes que les autres. Les créations florales se combi-nent aux montages picturaux, sculpturaux, musicaux,et aux jeux d'eaux. Ils établissent un dialogue entre lemonde de l'art floral et le patrimoine culturel de la ville.Cette visite permet d'entrer dans différents monumentset maisons du quartier ancien : le cloître de la cathé-drale, la Fontaine d'Or, la Plaça dels Jurats, la CasaMascaro, les Bains arabes, et plus de 80 autres lieuxremarquables. Déjeuner dans un restaurant en coursde visite. Retour vers 19 h 00.Prix : 53 €. Déjeuner avec vin, eau minérale et café.

Samedi 14 Mai :CARCASSONNE et LE PARC AUSTRALIEN. Départà 8 h 30 par l'autoroute. Visite du Parc Australien,surprenant, dépaysant et unique en France. Parcourscommenté avec le "petit train" : la faune australienneet ses modes de vie étonnants, le camp aborigène etl'histoire originelle du pays. De l'artisanat local auxpeintures traditionnelles, des aborigènes aux cher-cheurs d'or, venez partager un peu du "Rêve Austra-lien". Déjeuner avec menu australien. Visite guidée dela cité de Carcassonne, la plus grande forteresse mé-diévale d'Europe encore habitée aujourd'hui. Avec sesdeux enceintes fortifiées et leurs 52 tours, elle formeun magnifique ensemble d'architecture militaire et reli-gieuse. Temps libre pour visite individuelle de la cité,de la basilique et des vieilles rues pavées bordées decommerces. Retour à Perpignan vers 18 h 30.Prix : 59 €. Déjeuner avec apéritif, vins et café.

Samedi 21 Mai : MARINELAND et BLANES. Départ à 7 h 30. Entréeau Marineland pour assister au spectacle des oiseauxexotiques (10 h 30), visiter le zoo marin, voir les at-tractions aquatiques du delphinarium (otaries et lionsmarins à 11 h 30 et dauphins à 12 h00). Déjeuner. Vi-site du jardin de Piñya de Rosa, créé par un pas-sionné, Fernando Rivière de Caralt, qui acheta lapropriété d'origine en janvier 1945, et effectua les tra-vaux d'aménagement puis augmenta systématique-ment ses collections qui ont requis plusieurs annéesde travail ininterrompu pour réaliser les différentes ro-cailles de grande taille. Certaines collections sontconsidérées par les botanistes comme les plus impor-tantes du monde. Retour vers 19 h 00.Prix : 53 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 28 Mai : AGDE "Journée à la rencontre du monde maritimeet fluvial". Départ à 7 h 45. Embarquement au Graud'Agde à bord du bateau "Provence III" pour la dé-couverte du littoral agathois, l'île du fort Brescou, laGrande Conque, le Rocher des Deux Frères, le port duCap d'Agde. Déjeuner au restaurant. Continuation versle Canal du Midi pour une croisière détente qui vous feradécouvrir le fonctionnement des écluses et la RéserveNaturelle du Bagnas. Sur l'Etang de Thau vous appren-drez les techniques d'élevage des huîtres et des moules.Débarquement à Marseillan. Retour vers 18 h 45.Prix : 61 €. Déjeuner avec vin et café.

5

Excursionsd’Eté

NOTEZ BIEN QUE...... ces excursions sont également proposées au départ deCanet-Plage, Saint-Cyprien-Plage, Argelès-sur-mer.

Elles sont réalisables avec un minimum de 25 partici-pants.... les horaires indiqués sont ceux au départ de Perpignan(Marché aux Fleurs, Bd Wilson). Les programmes détail-lés et les heures de départ des différentes stations serontdisponibles courant Avril. ... sauf mention contraire, les prix des excursions d'étécomprennent seulement le transport.

Tarifs spéciaux pour enfants de moins de 11 ans.

LE PAS DE LA CASE (Andorre)Magnifiques paysages de montagne pour atteindre laprincipauté d'Andorre. Etat indépendant de 468 km²,niché au cœur des Pyrénées et blotti entre la Franceet l'Espagne, l'Andorre vit essentiellement du tourismeet du commerce. Aller et retour par le col de Puymo-rens (1915 m). Environ 4 heures de temps libre au Pasde la Case permettant de faire ses achats dans lesmultiples commerces qui bénéficient de la vente deproduits détaxés. L'Andorre ne fait pas partie de l'unioneuropéenne, et pour cette raison, des douaniers sonten théorie toujours en poste à la frontière. La monnaieandorrane est toutefois l'euro. Mardis 7, 14, 21 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet

2, 9, 16, 23 Août – 6, 13, 20 Septembre.Départ 7 h 15. Retour vers 18 h 30. Prix : 26 €.

BARCELONE, avec visite guidéeAvec notre guide locale, découverte des principauxsites et monuments historiques de la capitale de la Ca-talogne, deuxième ville d'Espagne : tour de ville (letemple inachevé de la Sagrada Familia, le Paseo deGracia et les façades modernistes de Gaudi, la Placed'Espagne et le Palais National, la colline de Montjuichet le site olympique, le port) et visite pédestre du quar-tier gothique où se trouvent tous les monumentsconstruits entre le 13ème et le 17ème siècle, commela cathédrale. Temps libre pour flâner sur les Ramblaset s'imprégner de leur ambiance particulière.Mardis 5, 12, 19, 26 Juillet – 2, 9, 16, 23 Août

6, 13, 20, 27 Septembre.Vendredis 3, 10, 17, 24 Juin – 1, 8, 15, 22, 29 Juillet

5, 12, 19, 26 Août – 2, 9, 16, 23 Septembre.Départ 6 h 40. Retour vers 20 h 00. Prix : 39 € (honoraires de la guide inclus)

LE CANAL DU MIDI et ses éclusesAgréable navigation de Béziers à Colombiers, loin deslieux fréquentés, sur le Canal du Midi, joyau du 17èmesiècle, qui permet la communication entre la Méditer-ranée et l’Océan Atlantique. Double franchissement dupont-canal, puis du monumental escalier d'eau des 7écluses de Fonséranes. Arrêts à Montady et à la coo-pérative oléicole de Bize-Minervois. Retour par la routedes étangs et le Domaine de Jugnes ("le vigneron etla baleine").Jeudis 9, 16, 23 Juin – 7, 14, 21, 28 Juillet

4, 11, 18, 25 Août – 1, 8, 15, 22 Septembre.Départ 7 h 45. Retour vers 18 h 30. Prix : 38 €, croisière incluse.

LE PETIT TRAIN JAUNE et LA CERDAGNELa ligne du Petit Train Jaune de Cerdagne est la plusprestigieuse du réseau ferroviaire régional. Construiteau début du 20ème siècle, elle est la plus haute deFrance. Le parcours en train de Villefranche deConflent à Mont Louis dure environ 1 h 20, à la vitessemoyenne de 30 km/h, et franchit les torrents sur d'au-dacieux ouvrages d'art. A partir de Mont Louis (alt.1600 m.), traversée du plateau de Cerdagne en auto-car. Temps libre dans la ville commerçante de Puig-cerda. Retour par Odeillo (vue sur le plus grand foursolaire du monde), Pyrénées 2000 et Font-Romeu(arrêt à l'ermitage).Mercredis 8, 15, 22, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet

3, 10, 17, 24, 31 Août – 7, 14, 21, 28 Septembre.Samedis 9, 16, 23, 30 Juillet - 6, 13, 20, 27 Août.Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 45.Prix : 35 €, billet de train inclus.

CROISIERE DON PANCHO La plus belle partie de la Costa Brava découverte de-puis la mer, avec ses sauvages "calas". Embarque-ment à Rosas. Navigation dans la superbe baie deRosas, puis le long de la côte rocheuse et des criquessauvages inaccessibles par la terre. Escale au port depêcheurs de Cadaquès, rendu célèbre par SalvadorDali. La croisière se poursuit jusqu'à la Cala Juncols.Déjeuner sur la plage, à l'ombre des canisses (sangria,salade, sardines grillées, paella, dessert, vin et eau).Animation musicale sur la plage. Possibilité de bai-gnade. Rembarquement à bord du Don Pancho pour ter-miner la croisière à Rosas vers 17 h 00. Retour en car.Mardis 7, 14, 21, 28 Juin – 5, 12, 19, 26 Juillet

2, 9, 16, 23, 30 Août – 6, 13, 20 Septembre.Vendredis 8, 15, 22, 29 Juillet – 5, 12, 19, 26 Août.Départ 7 h 45. Retour vers 19h30. Prix : 43 €, croisière incluse avec le déjeuner et l'ani-mation sur la plage (boissons incluses).

L'ESTARTIT et PALSTraversée de la plaine de l'Ampurdan. A L'Estartit, em-barquement à bord d'un bateau à fond de verre, pourune croisière d'une heure et demie permettant la visiondes fonds marins jusqu'au large de la cité antiquegrecque et romaine d'Ampurias, puis autour des IlesMedes. Visite libre du village médiéval de Pals. Pano-rama sur la côte et les Iles Medes.Jeudis 16 Juin – 7, 14, 28 Juillet

11, 25 Août – 8 Septembre. Départ 8 h 15. Retour vers 19 h 30.Prix : 38 €, croisière incluse.

6

du Vendredi 3 Juin au Mercredi 28 Septembre

LES VOLCANS D'ESPAGNE et SANTA PAULe parc naturel de la Garrotxa (121 km²) s'étend sur laplus importante zone volcanique d'Espagne, prèsd'Olot. Traversée de l'impressionnant village de Cas-tellfollit de la Roca, village élevé sur une coulée basal-tique. Promenade en "Petit Train" routier rustique pourapprocher le volcan El Croscat et en comprendre lescaractéristiques. Temps libre au vieux village fortifié deSanta Pau dont les rues paraissent sortir d'une autreépoque. Promenade en charrettes tirées par des che-vaux, dans la forêt de hêtres qui borde la zone volca-nique. Jeudis 9, 23 Juin – 7, 21 Juillet

4, 18 Août – 1, 22 Septembre.Départ 8 h 15. Retour vers 19 h 30. Prix : 38 € incluant la promenade avec le "Petit Traindes Volcans" et la balade en charrette.

LE CONFLENT et SES ABBAYES ROMANES Le village de Casteil est le point de départ du cheminqui conduit à l'abbaye romane de Saint Martin du Ca-nigou, fondée en 1009 dans un lieu magique perchésur un piton rocheux à près de 1100 m. d'altitude, pro-pice à la méditation. Temps libre à Villefranche deConflent, pour visiter la cité fortifiée par Vauban et pourprofiter des nombreuses boutiques d'artisanat. Arrêt àl'abbaye romane de Saint Michel de Cuxa, véritablesplendeur de l'art roman et dont le cloître au 12èmesiècle fut réalisé en marbre rose de la région. Mercredis 6, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17 Août.Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 30. Prix : 27 € (entrées non comprises).

LE PIC DU CANIGOUMontagne sacrée des Catalans de France et d'Es-pagne, le Canigou fut considéré pendant des sièclescomme le point culminant des Pyrénées. Excursion enautocar jusqu'à Villefranche de Conflent, puis en véhi-cules tout-terrain jusqu'au Refuge des Cortalets (2150m). De là, un sentier rocailleux permet d'accéder ausommet (2784 m.) en 2 heures environ. Immense pa-norama jusqu'à la Mer Méditerranée. Au travers de sesforêts, le massif du Canigou réserve également dessplendeurs aux randonneurs moins chevronnés, grâceaux sentiers balisés : torrents, cascades, lacs, et unefaune et une flore protégées. Vêtements chauds et depluie, et bonnes chaussures sont recommandés. Mercredis 6, 20, 27 Juillet – 3, 10, 17 Août.Départ 7 h 30. Retour vers 18 h 30. Prix : 45 €, véhicule tout-terrain inclus.

"CROISIERE SOUS LES ETOILES" Croisière nocturne sur la Costa Brava à bord du "DonPancho" avec embarquement à Rosas. La plus bellepartie du nord de la Costa Brava découverte depuis lamer, avec ses sauvages "calas". Escale à Cadaquès,le port de pêcheurs qui a inspiré tant d'artistes parmilesquels Dali, Picasso et Chagall. Dîner sur la plage deCala Juncols (sangria, salade, sardines grillées, paella,dessert, vin et eau). Animation sur la plage. Possibilitéde baignade. Rembarquement à bord du Don Panchopour terminer la croisière à Rosas vers 1 h du matin.Retour en car. Mardis 12, 19, 26 Juillet – 2, 9, 16, 23 Août. Départ 14 h 35. Retour vers 1 h 30 du matin.Prix: 43 €, croisière incluse avec le dîner et l'animationsur la plage (boissons incluses).

BARCELONE EN LIBERTÉArrivée à Barcelone vers 9 h 30. Temps libre jusqu'à16 h 15 pour visites individuelles des sites touristiquesde votre choix et pour flâner en ville. Mercredis 8, 15, 29 Juin – 6, 13, 20, 27 Juillet

3, 10, 17, 24 Août.Départ 6 h 40. Retour vers 20 h 00. Prix : 34 €.

FLAMENCO A ROSASArrêt à La Junquera. Promenade en car parmi les ca-naux d'Ampuriabrava, la "Venise espagnole" et tempslibre. Tour de Rosas en autocar en passant par le frontde mer. Au Cortijo Andaluz, le "Ballet Paco de Lucio"présente les principales danses espagnoles dans descostumes somptueux et dans une chorégraphie par-faite : tablao flamenco, sévillana, cordoba, boléro…mais aussi chants andalous à la guitare. Durant lespectacle, une consommation est comprise. Samedis 18, 25 Juin – 9, 23 Juillet

6, 13, 20, 27 Août – 3, 10, 17 Septembre.Départ 15 h 20. Retour vers 1 h 30 du matin. Prix : 49 € incluant dîner (avec vin, eau minérale, café)et spectacle.

EMBRASEMENT DE LA CITE DE CARCASSONNE et Feu d'artificeExcursion exceptionnelle à l'occasion des festivités dela Fête Nationale. Temps libre pour visiter la cité avantl'embrasement et le magnifique spectacle pyrotech-nique. Aller et retour par l'autoroute. Si vous craignezla station debout prolongée, n'hésitez pas à vous munird'un siège pliant. Les autocars sont obligés de station-ner aux lieux indiqués par la municipalité de Carcas-sonne, en raison de la très importante affluence.Jeudi 14 Juillet. Départ 14 h 00. Retour vers 1 h du matin. Prix : 28 €.

7

Excursions

d’Automne

NOTEZ BIEN QUE...

... sauf mention contraire, les prix comprennent le déjeu-ner avec boissons, ainsi que les prestations décrites.... les départs s'effectuent de PERPIGNAN, avec un mini-mum de 25 participants.…le règlement doit être effectué dès la réservation ou auplus tard 15 jours avant la date de départ.

Toute place non réglée 15 jours avant la date de départsera automatiquement annulée.…pour les groupes, ces excursions sont disponibles àd'autres dates, à des tarifs préférentiels.

Samedi 1er Octobre : TOULOUSE. Départ à 7 h 00 par l'autoroute. Visiteguidée pédestre du Capitole avec la cour Henri IV,l'ancienne Tour des Archives (extérieur). Continuationpar la place du Capitole et arrêt devant Notre-Dame duTaur. Visite de la basilique Saint-Sernin (sauf crypte),la plus grande église romane de France. Visite del'église des Jacobins, étonnant édifice gothique, célè-bre pour son "palmier" et ses murs peints. Enfin, visitedes cours intérieures de l'hôtel de Bernuy, superbehôtel particulier du 16ème siècle bâti grâce au com-merce du Pastel. Embarquement au quai de la Dau-rade pour un déjeuner à bord d'une péniche suivi d'unecroisière commentée d'1 h 30 au fil de la Garonne.Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 74 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 8 Octobre : CASTRES. Départ à 7 h 00 vers la Montagne Noireet Mazamet. Visite pédestre guidée du centre histo-rique de Castres, son histoire et ses monuments : lesjardins de l'Evêché, la Place Jean Jaurès, les hôtelsparticuliers du 16ème siècle, les maisons sur l'Agout.Mini concert de carillons au pied du clocher. Déjeuner.Visite guidée du Musée Goya installé dans l'ancien pa-lais épiscopal : panorama de l'art hispanique unique enFrance, avec les tableaux de grands maîtres du 14èmesiècle à nos jours, sculptures et mobilier. Retour vers19 h 30.Prix : 70 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 15 Octobre :NIMES et LE PONT DU GARD. Départ à 7 h 30. Dé-couverte de Nîmes et ses vestiges de l'époque ro-maine, avec le Petit Train touristique : les arènes, laPorte Auguste, l'église Saint Baudile, le Castellum, lesJardins de la Fontaine, la Maison Carrée. Déjeunerface aux arènes. Visite guidée du site du Pont duGard, l'une des merveilles de l'Antiquité, grandiose mo-nument achevé en l'an 50. Temps libre pour se prome-ner sur le pont. Retour vers 19 h 30.Prix : 65 €. Déjeuner avec apéritif, vins et café.

Samedi 22 Octobre :MONTSERRAT. Départ à 7 h 00 par l'autoroute. Visitelibre du site. Principal centre religieux et culturel de Ca-talogne, le monastère est érigé dans un site impres-sionnant à 725 mètres d'altitude. Fondé en 1025, il pritrapidement de l'importance, et chaque siècle ajouta unédifice pour accueillir toujours plus de chefs d'œuvrede tous les styles. Possibilité d'assister à la messe. Aufond de l'église se trouve la Vierge de Montserrat, la"Moreneta". Toujours vénérée, elle attire des foules depèlerins. Le massif compte un bon nombre de petiteséglises et d'ermitages abandonnés. Visite libre dusanctuaire et de l'espace audio-visuel offrant la pos-sibilité de connaître les règles de vie de la communautébénédictine de Montserrat. Déjeuner au restaurant deMontserrat. Retour à Perpignan vers 19 h 00. Prix : 57 €. Déjeuner avec vin.

Samedi 29 Octobre :MONTPELLIER et L'AQUARIUM MARE NOSTRUM.Départ à 7 h 30. Visite pédestre guidée du centre his-torique de Montpellier (durée 2 h 00). Découverte dela cité à travers le dédale des ruelles médiévales, dela Place de la Comédie à celle de la Canourgue ou duPeyrou, montée au sommet de l'Arc de triomphe pourune vue d'ensemble. Déjeuner et Visite de l'aqua-rium de Montpellier (après ses récents agrandisse-ments). Le bassin océanique est l'un des plus vastesd'Europe. Retour à Perpignan vers 19 h 30. Prix : 69 €. Déjeuner avec apéritif, vins et café.

Jeudi 3 Novembre :FETE DE LA CHATAIGNE A LA VAJOL. Départ à9 h 00 vers Figueras. Temps libre aux marchés heb-domadaires (alimentation, fruits, légumes et produitsfrais venant du marché de gros de Figueras, charcute-ries catalanes, miel, fromages des producteurs locaux,pâtisseries locales, plants et fleurs, vêtements, articlesménagers…). Ce temps libre peut également être uti-lisé pour visiter le Musée Dali ou le Musée des Jouets.Déjeuner au Restaurant Comaulis à La Vajol, avecchâtaignes grillées en fin de repas. Après-midi dansant.Possibilité de se promener sur la route du col-frontièrede Manrella, ancienne voie empruntée par les réfugiésespagnols qui fuyaient le régime franquiste. Retour àPerpignan vers 18 h 30.Prix : 39 €. Déjeuner avec apéritif, vin, café et digestif.

8

�

Samedi 12 Novembre : SAINT GUILHEM LE DESERT. Départ à 8 h 30 versSaint Thibéry. Visite de la Distillerie-ParfumerieMarty qui utilise les plantes aromatiques pour créer par-fums, essences aromatiques, huiles essentielles, maiségalement sirops et liqueurs. Présentation du site etconférence sur l'historique des parfums. L'amour du bien-faire, c'est la recherche de la qualité des plantes, la pa-tience des macérations, des infusions et des distillations,pour aboutir à la perfection d'une œuvre d'art. Déjeunerà Saint Guilhem. La route traverse ensuite le Pont duDiable à l'entrée des Gorges de l'Hérault. Dans un pay-sage contrasté et sauvage, Saint Guilhem serre ses mai-sons anciennes les unes contre les autres. Visite guidéede ce site privilégié, riche en souvenirs historiques et lé-gendaires, avec son abbaye bénédictine, fondée en 804,remarquable par l'équilibre de ses proportions et la séré-nité qui s'en dégage. Retour vers 19 h 00.Prix : 63 €. Déjeuner avec apéritif, vin et café.

Samedi 19 Novembre :LA CITÉ DE L'ESPACE (Toulouse). Départ à 7 h 00.Visite guidée de ce lieu unique "Il n'y a pas mieux surterre pour découvrir l'univers". Pour le 50ème anniver-saire du début de la conquête spatiale, la Cité vous pro-pose ses dernières nouveautés pour découvrir la "follehistoire de l'espace" : l'univers, le système solaire, les fu-sées, les satellites et les objets spatiaux. Séance au nou-veau Planétarium, simulateur astronomique dernièregénération. Déjeuner au Restaurant de la Cité de l'Es-pace. Dans l'Imax, vous participerez au travail des as-tronautes dans l'espace. Au Terradome, vous effectuerezun voyage dans le temps. Vous observerez la terre de-puis l'espace. Vous comprendrez la circulation atmo-sphérique et les marées. Vous approcherez Ariane,Soyouz et la station Mir. Retour vers 19 h 00.Prix : 76 €. Déjeuner avec eau minérale, vin et café.

Samedi 26 Novembre : "PRENADAL" A BAÑYOLES. Départ à 9 h 30. Visitede l'exposition de "pessebres" (crèches) au musée deBañyoles, créé il y a plus de 40 ans par une associa-tion, suite au concours de crèches organisé dans la lo-calité depuis 1941. La crèche est une très anciennetradition née en Italie au 12ème siècle et importée aumilieu du 16ème siècle en Catalogne par les Pères Ca-pucins au couvent du Puig de Sant Martirià de Ba-ñyoles. Déjeuner dans un restaurant situé sur les bordsdu lac de Bañyoles. Fin de repas en musique avecpossibilité de danser. En quittant le restaurant, chaqueparticipant recevra le lot de "prénadal" : bouteille devin, pain de campagne et charcuterie locale. Retour àPerpignan vers 18 h 30.Prix : 58 €. Déjeuner avec vin, cava, café, digestif etvin moscatel.

Dimanche 4 Décembre : 22ème FOIRE AU GRAS A CASTELNAUDARY. Dé-part à 8 h 00. Temps libre au Marché au Gras et auxProduits des Terroirs de l'Aude et du Pays Cathare. Vi-trine d'une tradition séculaire, cette manifestation estréservée à la présentation et la vente directe de pro-ductions artisanales. Elle prend chaque année plusd'ampleur, notamment avec la participation de la com-mune de Marradi, ville italienne jumelée avec Castel-naudary, qui organise la Fête du marron et de lachâtaigne. La Foire au gras a lieu sous chapiteau àl'Espace Tufféry. Foire gourmande avec les produc-teurs locaux sur la Place de la République. Marché deNoël (Place et Halle de Verdun). Déjeuner typiquedans la Halle aux Grains. Animations de rue avecgroupe folklorique. Stands divers avec les artisans-commerçants. Retour à Perpignan vers 18 h 30. Prix : 56 €. Déjeuner avec vin et café.

Samedi 10 Décembre Jeudi 15 Décembre

Samedi 17 Décembre :LES MARCHÉS DE NOEL à BARCELONE Départ à 7 h 30. Parmi les nombreuses foires de Noëlque connaît la Catalogne, celle de "Santa Lucia" est laplus importante. Elle occupe depuis plus de 200 ans leparvis de la cathédrale et le quartier gothique, où prèsde 400 stands présentent pour le plaisir des yeux etdes papilles, des idées de cadeaux, de l'artisanat, lesdécors de crèches, les santons, et tout ce qui fait deNoël une fête magique. Parmi les santons, vous remar-querez les figurines typiquement catalanes qui sontpeu à peu intégrées aux crèches. Temps libre pourvous plonger dans la féerie de Noël. Un autre marchéde Noël est également installé sur la Place de la Sa-grada Familia. Déjeuner libre. Cette journée libre peutégalement être l'occasion pour visiter l'un des nom-breux sites remarquables de Barcelone, comme lemarché de la Boqueria, dont la porte moderniste s'ou-vre sur la Rambla ; sa visite vaut la peine pour ceuxqui recherchent des ingrédients de qualité et pour ceuxqui veulent s'imprégner de l'ambiance et des odeursdu lieu. Retour à Perpignan vers 19 h 30.Prix : 30 €. Repas non inclus.

9

Lourdes

Carnaval de Nice“Roi de la Méditerranée“Fête du Citron à Menton

Le prix comprend : • le transport en autocar• le petit déjeuner à Port Lauragais servi à table• tous les repas• le logement en chambre à 2 personnes dans un hôtel 3 étoiles • le pourboire au personnel de l'hôtel• l'assurance annulation

Supplément pour logement en chambre individuelle : 22 € par nuit.

Le prix comprend : comprenant le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes au Comfort Hôtel Boréal***, tous les repas (sansboissons), les places assises réservées en tribune pour la Bataille de Fleurs, pour le Corso carnavalesque illuminé et pour le Corso de la Fête duCitron, la visite guidée de Nice, l’entrée à l’exposition d’agrumes de Menton, l’assistance d’un accompagnateur, l’assurance annulation.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 100 €

Départ de Perpignan à 7 h 00 (Marché aux Fleurs, Bd Wilson). Arrêt à Port Lauragais. Petit déjeuner servi à table (inclus). Arrivée àLourdes pour le déjeuner. Pension complète pendant le séjour.Le dernier jour, départ de Lourdes après le déjeuner. Arrivée à Perpignan vers 18 h 30.

En 2 jours :

- du Samedi 18 au Dimanche 19 Juin : Hôtel Lys de Marie ***- du Samedi 10 au Dimanche 11 Septembre : Hôtel Lys de Marie ***- du Samedi 17 au Dimanche 18 Septembre : Hôtel Lys de Marie***- du Samedi 1er au Dimanche 2 Octobre : Hôtel National***

En 3 jours :

- du Vendredi 20 au Dimanche 22 Mai(Pèlerinage International Militaire) : Hôtel Ste Suzanne***

- du Samedi 3 au Lundi 5 Septembre : Hôtel National***- du Samedi 24 au Lundi 26 Septembre (au départ de Sorède) :

Hôtel National***

J 1. PERPIGNAN – NICE. Départ à 8 h00. Déjeuner en Provence. Cannes et laCroisette. Arrivée à Nice et installationpour 3 nuits au Comfort Hôtel Boréal ***,situé à 400 mètres de la Place Masséna.Dîner. Soirée libre pour assister à l’unedes festivités du Carnaval.J 2. NICE. Visite guidée : la Promenadedes Anglais, la vieille ville au pied du châ-teau, le mont Boron, le quartier de Cimiez,l’église russe (extérieur), le célèbre mar-ché aux fleurs. Déjeuner à l’hôtel.A 14 h 30, Bataille des fleurs : places as-sises réservées en tribune, sur la Prome-nade des Anglais. Fin d’après-midi libre.

Dîner à l’hôtel.A 21h, Corso carnavalesque illuminé(places assises réservées en tribune).J 3. MENTON. Départ pour Eze : visited’une parfumerie. Arrivée à Menton etvisite de l’exposition internationale d’agru-mes. Déjeuner. A 14 h 30, Corso desFruits d’or et de la Fête du Citron (placesassises réservées en tribune). Retour àNice. Dîner à l’hôtel. J 4. NICE – PERPIGNAN. Départ pourMandelieu et la Corniche de l’Esterel. Dé-jeuner près du Cannet des Maures. Arri-vée à Perpignan vers 19 h 15.

2 et 3 jours

Du Vendredi 18 au Lundi 21 Février

Vous apprécierez : • 3 nuits dans un hôtel 3* situé en centre ville. • Places assises réservées en tribune • Visite guidée de Nice avec une guide locale • L’assistance de notre accompagnateur.

Prix : 145€

Prix : 215€

Prix : 530€

10

Fête des Violettes àTourrettes-sur-Loup

Les Fallasde Valencia

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre double avec bain ou douche et w-c au Village de Vacances «Les Cèdres »(Tél. 04 50 02 15 37) à Grasse, tous les repas (vin inclus) de déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6, les excursions mentionnées, les entrées dansles sites visités, l’animation en soirée, les services d’un guide, les assurances annulation et assistance – rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 81 €

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement base chambre double à l’Hôtel Expo*** (ou similaire), la pensioncomplète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 4, la visite guidée de Valence en demi-journée (le jour 3), l’entrée au "Miguelete" et au Musée desFallas, l’assistance de notre accompagnateur, les assurances annulation assistance et rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 205 €

J 1. PERPIGNAN – GRASSE. Départ8 h 00 vers la Provence. Déjeuner près deLançon. Continuation jusqu’à Grasse et ins-tallation pour 5 nuits. Dîner et logement.J 2. GRASSE – VALBONNE – BIOT. Visiteguidée de Grasse, vieille ville provençale. Vi-site d’une parfumerie et découverte des dif-férentes étapes de la fabrication d’unparfum. Déjeuner. Visite d'un moulin à huileà Opio. Valbonne : village dont l'histoire estlongtemps restée liée à celle des monas-tères. Biot, réputé pour ses verreries ; visited’un atelier pour assister à la fabrication duverre soufflé et retour. Dîner et logement.J 3. GRASSE – MENTON. Matinée libre.Déjeuner et départ pour Menton. Visite de lavieille ville en petit train pour découvrir la Ba-silique Saint-Michel Archange et la Chapellede la Conception. Visite du laboratoire de lafabrique artisanale de confiture Herbin et dé-gustation. Retour par la corniche du bord demer. Dîner et logement.J 4. GRASSE – GOURDON – ST PAUL DEVENCE. Départ vers l'Espace Terroir de

Grasse pour participer à un atelier gastrono-mique : l'Olive en Provence, dégustation etfabrication de tapenade noire. Visite du jardindes plantes méditerranéennes et plantes àparfums. Déjeuner à Grasse. Visites guidéesde Gourdon, village médiéval très typique, etde Saint Paul de Vence. Temps libre dans laville et retour. Dîner et logement.J 5. GRASSE – TOURRETTES SUR LOUP.Départ avec notre guide vers Tourrettes surLoup pour assister à la Fête des Violettes.Le matin, découverte des us et coutumes dela Provence : démonstration de danses fol-kloriques, dégustation de produits locaux, ar-tisanat local. Déjeuner. L’après-midi,participation au Corso Fleuri et à la Bataillede Fleurs. Les rues du village sont animéesavec des aubades musicales et des danses.Dîner et logement.J 6. GRASSE – PERPIGNAN. Départ par laRoute Napoléon jusqu'à Saint Vallier deThiey, le col de la Lèque (695 m), et le lac deSaint Cassien. Déjeuner près de Brignoles.Retour par l’autoroute. Arrivée vers 19 h 00.

J 1. PERPIGNAN – OROPESA - VA-LENCE. Départ à 7 h 00 vers Oropesa.Déjeuner. Continuation vers Valencia etinstallation pour 3 nuits à l'Hôtel Expo***.Dîner et logement.J 2. VALENCE : FALLAS et " NUIT DELFOC ". Promenade pédestre vers la placede la Cathédrale où les Valenciennes encostumes viennent déposer d’innombra-bles bouquets de fleurs à la Vierge. Possi-bilité d’admirer les centaines de Fallasdisséminées dans la ville. Déjeuner etdîner à l'hôtel. Le soir : "Nuit del Foc", soi-rée au cours de laquelle sont tirés des feuxd’artifices extraordinaires.J 3. VALENCE : FALLAS et « NUIT DELA CREMA ». Visite guidée pédestre de laville ancienne de Valencia : le Miguelete,la cathédrale, la place de la Virgen, la ba-silique de la Vierge de los Desamparados,patronne des Valenciens, le palais de laGeneralitat, la rue de Caballeros, l’Almu-

din, le palais de l’Amiral, la fontaine du Tri-ton et le Musée des Fallas. Déjeuner àl'hôtel. Après-midi libre. Dîner à l'hôtel. Apartir de 22 h 00, possibilité d’assister à lagrande Nuit de la "Cremà", durant laquelletoutes les Fallas seront brûlées.J 4. VALENCE – PEÑISCOLA –SALOU -PERPIGNAN. Départ vers Péñiscola,charmant petit village avec ses rues enpierres, ses maisons blanches et son sin-gulier château Papa Luna, œuvre desTempliers au 12ème siècle. Déjeuner àSalou et retour.

Du Mercredi 9au Lundi 14 Mars

Du Jeudi 17 au Dimanche 20 Mars

Vous apprécierez : • 5 nuits au Village de Vacances les Cèdres

• Visites guidées de Grasse et Gourdon

• Participation à un atelier gastronomique

• Visite d’un atelier à huile à Opio

• Corso Fleuri et Bataille de Fleursà Tourrettes sur Loup

Vous apprécierez :

Prix : 525€

Prix : 535€

11

• 3 nuits à l’hôtel Expo*** situé dans le quartierdes affaires à Valence.

• Entrée au Miguelete et au musée des Fallas.

• La visite guidée de Valence.

• L’assistance de notre accompagnateur.

Japon

Le prix comprend : les transferts en autocar, les passages aériens sur vols réguliers Air France, le circuit en autocar de tourisme, le logement en chambreà 2 personnes en hôtels de première catégorie, tous les repas (sans boissons), les honoraires d’un guide francophone pendant le séjour, les droits d’entréedans les parcs, monuments et lieux visités prévus au programme, le port d’une valise par personne dans les hôtels, l’assistance d’un accompagnateur audépart de Perpignan, les taxes, les services et les pourboires au Japon, les assurances annulation et assistance-rapatriement.*Prix calculé pour un groupe de 12 participants. Réduction de 300 € si le groupe atteint 15 participants.Supplément pour logement chambre individuelle : 370 € .Formalités : passeport valable 6 mois après la date de retour soit jusqu’au 15 octobre 2011. Pas de visa.• Climat tempéré, analogue à celui de l'Europe méridionale. Température moyenne au début Mai : 17° à Tokyo, avec 13 cm de précipitations, et 20° à Hiroshima.Le printemps est l'époque idéale pour visiter le Japon. Les typhons ont lieu de fin Août à mi-Octobre. • Décalage horaire : + 7 heures par rapport à la France, au mois de Mai. Quand il est midi en France, il est 19 heures au Japon.• Bagages : pendant le circuit, le plus souvent, ils seront acheminés par des fourgons spéciaux et arriveront dans les hôtels avant vous.

J 1. PERPIGNAN – PARIS – TOKYODépart vers l’aéroport de Toulouse. Envol à 10 h 45 sur un vol régulierà destination de Paris et correspondance pour Tokyo. Décollage à13 h 30. Dîner et nuit à bord.J 2.TOKYO. Arrivée à Tokyo à 8 h 10. Tour de ville de la capitale ja-ponaise, qui oscille entre tradition et modernité. Déjeuner. Visite dumusée national retraçant l’histoire du Japon à travers les siècles. Ins-tallation pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner. J 3. TOKYO – NIKKO – TOKYO. Nikko, joyau du paysage japonaisest un écrin de verdure parsemé de temples et de mausolées. Visitedu sanctuaire Toshogu Shrine avec sa pagode à cinq étages décoréedes signes du zodiaque, la fascinante porte de Yomeimon, « Portailde la Lumière du Soleil », supportée par douze colonnes et ornée defins bas reliefs représentant des animaux ; la sinueuse route d’Iro-hazaka. Promenade au pied du Mont Nantai et autour du lac Chu-zenji, situé au milieu des collines boisées, avec l’une des plus bellescascades du Japon, la cascade Kegon, avec ses nombreuses sta-tions thermales. Retour à l’hôtel. Dîner. J 4. TOKYO. Visite de Tokyo où passé et futur se conjuguent au pré-sent : le plus vieux temple de Tokyo, le Asakusa Kannon (7ème siè-cle) avec ses pavillons anciens et sa longue galerie d’échoppescolorées ; la place du palais impérial où vivent toujours l’empereuret sa famille ; le sanctuaire Meiji, le plus grand centre shintoïste dela capitale construit au milieu d’un bois de cèdres ; le quartier Akiha-bara spécialisé dans les équipements électroniques. Dîner.J 5. TOKYO – KAMAKURA – HAKONE. Kamakura, l’anciennecapitale impériale. Visite du Daibutsu, le grand bouddha de bronze,entouré de collines verdoyantes ; le sanctuaire Tsurugaoka Hachi-mangu. Le parc national d’Hakone dans un cadre montagneux richeen sources chaudes et en sites historiques. Promenade sur le lacd’Ahsi dans lequel se reflète, par temps clair, le cône renversé duMont Fuji. Ascension en funiculaire, avec montée progressive auMont 1200 mètres d'altitude, point culminant du circuit. Promenadedans la vallée d’Owakudani où jaillissent du sol des vapeurs sulfu-reuses. Dîner et logement à Hakone.J 6. HAKONE – ODAWARA – KYOTO. Train rapide d’Odawara àKyoto, ville riche en traditions, légendes et souvenirs historiques. Vi-site du vieux Kyoto avec les 3 sites incontournables : le sanctuaireHeian aux portiques vermillon dans un parc sculpté d’étangs ; le San-jusangendro, temple tout en longueur abritant plus de 1000 effigiesde la déesse Kannon et le Kyomizu, pagode de bois en équilibre surles flancs d’une colline avec une vue magnifique sur la ville. Installa-tion pour 3 nuits à l’hôtel. Dîner.J 7. KYOTO. Kyoto, véritable ville musée avec le temple Royanji etson jardin zen ; le temple Kinkakuji ou « Pavillon d’Or », pavillon re-couvert de feuilles d’or devant lequel s’étend un merveilleux jardin ;le fameux Chemin de la Philosophie et le Nazen, avec son parc seméde pagodes ; visite du château Nijo, entourée d’une enceinte et delarges douves, résidence du shogun Tokugawa à la décoration ex-trêmement affinée. Déjeuner. Le vieux quartier de Gion, où vousaurez peut-être la chance de croiser des geishas ou des maikos.Dîner. J 8. KYOTO – NARA – KYOTO. Nara, première capitale du Japon,berceau de la civilisation chinoise et du bouddhisme, ville musée àciel ouvert dans un décor de collines boisées semées de temples etde jardins. Visite du temple Todaiji, avec son immense statue enbronze doré de Bouddha. Le parc aux daims, considérés ici commeles messagers des dieux ; le sanctuaire vermillon shintoïste KasugaTaisha avec son allée aux 3000 lanternes de pierre et de bronze. Dé-jeuner en cours de visite. Retour sur Kyoto. Dîner.J 9. KYOTO – OKAYAMA – KURASHIKI. Transfert à la gare pourembarquer à bord du Shinkansen en direction d’Okayama. Arrivée àOkayama en milieu de matinée et découverte du jardin Korakuen,

offrant une belle vue sur le "château noir". Route pour Kurashiki, avecses vieilles maisons et ruelles, où le temps semble s’être arrêté. Vi-site du musée d’art Ohara. Déjeuner en cours de visite. Dîner et lo-gement dans un hôtel traditionnel à Kurashiki.J 10. KURASHIKI – TAKAMATSU. Traversée de la mer intérieurepour l’île de Shikoku, au charme nostalgique. Arrivée à Takamatsu,deuxième ville de l’île. Promenade dans le jardin princier de Ritsurin,reproduction en miniature du lac de l’Ouest de Hanzhou en Chine.Visite du musée en plein air d’architecture traditionnelle de Shikoku-Mura. Déjeuner en cours de visite. Dîner et logement à Takamatsu.J 11. TAKAMATSU – MIYAJIMA – HIROSHIMA. Excursion à l’îlesanctuaire de Miyajima, annoncée par un célèbre portique rouge, lespieds dans l’eau, où nul n’est censé naître ni mourir, autour du sanc-tuaire Itsukushima, bâti sur pilotis dans une crique. Déjeuner en coursde visite. Continuation pour Hiroshima, le « phénix qui renaît de sescendres ». Dîner et logement à Hiroshima.J 12. HIROSHIMA – OSAKA. Tour d’orientation d’Hiroshima avec leParc de la Paix, planté en 1960 sur le point d’impact de l’explosion,avec son cénotaphe, le Mémorial des enfants d’Hiroshima, le Dômede la bombe atomique, le Mémorial de la Paix qui renferme la flammequi brûlera jusqu’à ce que la paix soit établie dans le monde. Visitedu jardin Shukkeien situé sur la rivière Kyobasigawa. Déjeuner. Dé-part en train pour Osaka. Transfert à l’hôtel. Dîner.J 13. OSAKA – PARIS. Envol à 11 h 25 à destination de Paris. Ar-rivée à Charles de Gaulle à 17 h 00, correspondance pour Toulouseà 18 h 45. Arrivée à Toulouse à 20 h 05. Transfert en autocar et arri-vée vers 23 h 30.

Du Samedi 2 au Jeudi 14 Avril

Vous apprécierez :

Prix : 4 970€

12

• Vols réguliers Air France• Hôtels de première catégorieen pension complète

• 3 nuits à Tokyo• 3 nuits à Kyoto • 1 nuit dans un hôtel traditionnel

• Pourboires inclus• Port des bagages• Accompagnateur de Perpignanà Perpignan

• Voyage assuré à partir de12 participants

La Corse

Cinque Terre

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan jusqu’à l’aéroport de Marseille-Provence et retour, les billets d'avion Marseille-Ajaccio etBastia-Marseille (vols réguliers), le circuit en autocar en Corse, le logement en chambre à 2 personnes avec bain ou douche et w-c dans des hôtels decatégorie 2 et 3 étoiles, tous les repas (sans les boissons), les entrées dans les sites visités, les promenades avec les "petits trains touristiques" men-tionnés, la promenade en vedette à Bonifacio, les honoraires d’un guide d’Ajaccio à Bastia ainsi que l’assistance de notre accompagnateur de Perpignanà Perpignan, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 160 €

Le prix comprend : Le transport en autocar de grand tourisme au départ de Perpignan, la pension complète sans boissons du déjeuner du jour 1au déjeuner du jour 6, l’hébergement en hôtels 3*** sur la base d’une chambre double, le bateau pour les visites de Portovenere, Portofino et deVernazza – La Spezia, le trajet en train de Riomaggiore à Monterosso, l'entrée au Parc National des Cinque Terre, le guide les jours 2, 3 et 4, la visiteguidée de Gênes, les assurances annulation, assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

J 1. Départ à 10 h 00 en direction de l’aé-roport de Marseille. Envol à 17 h 05 à des-tination d’Ajaccio. Accueil par notre guideet transfert en autocar à l’hôtel. Installationpour 3 nuits. J 2. Visite guidée d’Ajaccio ; la jetée de lacitadelle, l’église St Erasme, la cathédrale,la maison natale de Napoléon (extérieur),la Place Foch. L’après-midi, excursion à laPointe de la Parata, toute proche des îlesSanguinaires. J 3. Départ vers le golfe de Sagone et Car-gèse. Traversée des ”calanches" dePiana, fantastique entassement de rochesaux couleurs de feu. Arrivée à Porto. Re-tour par les Gorges de la Spelunca ;Evisa ; la magnifique forêt d’Aïtone, le colde Sevi. J 4. Départ vers Olmetto, le golfe de Va-linco, Propriano, et Sartène, le golfe deRoccapina et Bonifacio. Montée vers lacitadelle avec le "petit train touristique".Promenade en vedette à la grotte Sdra-

gonato et à l’escalier du roi d’Aragon. Ins-tallation à l’hôtel pour 1 nuit.J 5. Départ vers Porto Vecchio, Ghiso-naccia, la région d'Aléria, la vallée du Ta-vignano et les gorges de la Restonica.Arrivée à Corte. Visite en "petit train tou-ristique" jusqu’à la citadelle. Continuationvers l’Ile Rousse. Installation pour 2 nuitsà l'hôtel.J 6. Départ vers Calvi. Excursion par  "laroute des artisans" à la découverte de laBalagne dont les petits villages typiquesont su préserver leurs traditions séculaires.Retour à l’Ile Rousse et promenade enpetit train jusqu’au phare, au bout de lapresqu’île. J 7. Départ vers Bastia : visite de la vieilleville, la place St Nicolas, la place de l’hôtelde ville, l’église St-Jean-Baptiste, le vieuxport animé et coloré. Transfert à l'aéroportpour envol à 15 h 15 vers Marseille. Arri-vée à Marseille et transfert en autocarjusqu’à Perpignan.

J 1. Départ vers la Provence, Brignoles etl'Italie. Logement à Alassio ou proches en-virons. J 2. Départ pour La Spezia. Navigationdans le "Golfe des Poètes" jusqu’à Porto-venere, visite guidée du bourg médiéval,traversé de ruelles typiques et longé d’unvertigineux quai sur la mer  ; l’église go-thique de Saint Pierre qui offre une trèsbelle vue sur les Cinque Terre jusqu’aupromontoire du Mesco. Retour à La Spe-zia par bateau et installation pour 3 nuits àl’hôtel. J 3. Départ pour Manarola par la route pa-noramique. Arrivée sur le site des CinqueTerre, une côte vertigineuse modelée pardes terrasses en pierres sèches. Visite pé-destre de Manarola et promenade sur le« Chemin de l’Amour » jusqu’à Riomag-giore, autre bourg pittoresque. Le voyagecontinue en train vers Monterosso : repasà base de produits régionaux. Croisièrepour Vernazza, la perle des Cinque Terre.Navigation le long de la côte pour mieuxapprécier les Cinque Terre depuis la mer.Retour à l’hôtel.

J 4. Départ vers Rapallo et croisière dansle golfe du Tigullio jusqu'à Portofino, l'unedes localités les plus célèbres d’Italie, avecses maisons hautes et étroites aux cou-leurs pastel serrées autour du petit port etde sa fameuse "piazzetta". Retour en ba-teau jusqu'à Santa Margherita Ligure.Déjeuner et découverte individuelle de lapetite ville qui a gardé tout son charmed’antan. Retour à l’hôtel. J 5. Départ pour Gènes et visite guidéedu centre historique, le Porto Antico (l’an-cien port), les anciens palais de la RipaMaris, les bâtiments audacieux et mo-dernes comme l’ascenseur panoramiqueBigo et la Bulle de Renzo Piano, l’Aqua-rium et les Magazzini del Cotone, les quar-tiers renaissance et baroque, l'ancienneStrada Nuova et la célèbre rue Garibaldiavec ses magnifiques palais. Départ versla Riviera di Ponente. Logement à SanRemo.J 6. Départ par l'autoroute vers la Pro-vence. Déjeuner près d'Aix-en-Provence.L’après-midi, l’autoroute jusqu’à Perpignanavec arrivée prévue vers 19 h 00.

Du Samedi 16 au Vendredi 22 Avril

Du Lundi 18 au Samedi 23 Avril

Vous apprécierez : • Vols réguliers • Pension complète• Promenade en vedette à Bonifacio• Petit Train touristique à Bonifacio et à Corte • Accompagnateur de Perpignan à Perpignan

Vous apprécierez : • 3 nuits à La Spezia• Navigation dans le golfe des Poètesà La Spezia

• 2 croisières dans le golfe du Tigullio.• Visite du centre historique de Gênes.

Le parc national des Cinque Terre (appelé ainsi en raison de ses5 villages) est situé sur la côte de la Riviera ligure du Levant,dans la province de La Spezia.

Prix : 1 310€

Prix : 890€

13

Les îles BaléaresMinorque et Majorque

La Savoie Le Lac d'Annecy

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan au port de Barcelone et retour, les traversées en bateau de Barcelone à Mahon (cabineà 2 personnes), de Mahon à Palma (fauteuil) et de Palma à Barcelone (fauteuil), le logement en hôtels de catégorie 3 étoiles en chambre à 2 personnes,tous les repas du dîner du vendredi 6 jusqu'au déjeuner du Vendredi 13 (1/4 vin et eau minérale inclus), les excursions guidées décrites dans le pro-gramme, les droits d'entrée dans les sites visités, les taxes portuaires et taxes locales, l'assistance d'un accompagnateur de Perpignan à Perpignan,les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité (ou passeport) en cours de validité. Supplément pour logement en cabine et chambre individuelles (7 nuits) : 100 €

Le prix comprend : le transport en autocar, tous les repas (vin inclus), le logement en chambre à 2 personnes à l'Auberge le Semnoz**, les excur-sions et visites mentionnées, un guide-accompagnateur pour les excursions, les droits d'entrée dans les sites et monuments visités, les assurancesannulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE –MINORQUE. Départ à 17 h 00 vers le portde Barcelone. Dîner. Départ à 23 h 00 pourla traversée en bateau (cabines à 2 cou-chettes) de Barcelone à Mahon.J 2. MAHON et CIUTADELLA. Arrivée vers7 h 00 à Mahon, dans l'île de Minorque.Transfert à l'hôtel et petit déjeuner. Visiteguidée de la ville médiévale de Mahon. Dé-jeuner. Promenade dans les vieux quartiersde Ciutadella, ancienne capitale de Mi-norque. Excursion au site mégalithique deSa Naveta dels Tudons. Dîner à l'hôtel.J 3. L'ILE DE MINORQUE. « Tour de l'île »en autocar par Monte Toro. Déjeuner. Arrêtau port de Binibeca Vell. Embarquement à17 h 00 pour la traversée entre Minorqueet Majorque. Dîner à bord. Arrivée à Palmade Majorque à 23 h 00. Transfert à l'hôtel.Logement.Du J 4 au J 7. L'ILE DE MAJORQUE.Séjour en pension complète (buffet). Pen-dant le séjour, 4 excursions sont incluses,avec guide officiel :• Visite de Palma : la vieille ville, les patiosmajorquins, les extérieurs du Palais de l'Al-

mudaina, l'intérieur de la cathédraleet du château de Bellver. (Demi-jour-née).• Traversée de l'île et visite d'une fa-brique de perles. La côte Est avecPorto Cristo, petit port de pêche. Vi-site des Grottes du Drach. Au retour,arrêt dans une fabrique de bois d'oli-vier. (Journée).• Excursion au monastère de Lluch,qui abrite la patronne de Majorque.Continuation vers la crique de La Ca-lobra et promenade. Au retour, arrêt àPuerto Soller et dans un magasin decuir. (Journée).• Le Nord de l'île : Puerto de Pollensa et sabaie, la route des falaises, le belvédèred'Es Colomer. Promenade à Formentor. Leport d'Alcudia et le parc naturel de S'Albu-fera. (Journée).Une demi-journée est libre. Lors du cocktail d'au-revoir, un cadeau-souvenir sera remis à chaque participant.J 8. PALMA – BARCELONE – PERPI-GNAN. Transfert vers le port de Palma.Embarquement à 12 h 30 pour Barcelone.

J 1. PERPIGNAN – LA VALLEE DEL'ISERE – LA SAVOIE. Départ à 7 h 30.Déjeuner à Valence. Voiron, visite desCaves de la Chartreuse. Passage du défilédu Grand Crossey, Chambéry, les bordsdu lac d'Annecy et installation pour 5 nuitsà l'Auberge le Semnoz**, située à Saint-Jo-rioz, dans un cadre de verdure magnifique.Dîner savoyard. Logement.

J 2. ANNECY et son LAC. Visite guidéede la ville : le pont sur le Thiou, le Palaisde l'Isle et ses vieilles prisons, le châteaudes anciens Ducs de Savoie. Déjeuner.Excursion sur les bords du lac. Vue sur leChâteau de Menthon-Saint-Bernard.Thônes, visite d’une fabrique de reblochon,spécialité savoyarde. Traversée de La Clu-saz, station de ski. Dîner et Logement.

J 3. LE SEMNOZ et AIX LES BAINS. Vi-site d'une fabrique d'étain. Croisière d'uneheure sur le lac d'Annecy. Déjeuner à l’Au-berge. Excursion, par Aix-les-Bains et lesbords du lac du Bourget jusqu’à l’Abbaye

de Hautecombe. Visite de l'église abba-tiale. Retour par Chanaz et visite du moulinqui fabrique l’huile de noix. Dîner et loge-ment.

J 4. CHAMONIX et LA MER DE GLACE.Excursion avec guide à Chamonix. Pano-rama inoubliable des Alpes et vue uniquedu massif du Mont-Blanc. Ascension avecle train à crémaillère du Montenvers pourdécouvrir la Mer de Glace. Déjeuner. Re-tour à Saint Jorioz par Megève et lesGorges de l'Arly. Dîner et logement.

J 5. ANNECY et son LAC (bis). Décou-verte du marché d’Annecy. Visite de la Ba-silique de la Visitation. Déjeuner àl’Auberge. Genève, véritable capitale inter-nationale. Yvoire. Dégustation apéritive deproduits régionaux. Dîner et logement.

J 6. LE LAC D'ANNECY – CHAMBERY –PERPIGNAN. Visite de Chambéry avec le"petit train". Déjeuner à Valence. Arrivéevers 19h.

Du Vendredi 6au Vendredi 13 Mai

du Lundi 9 au Samedi 14 Mai

Vous apprécierez : • Visite de Minorque et Majorque • Cadeau souvenir lors du cocktail d’au revoir• Pension complète avec vin et eau minérale inclus.• Traversées en bateau • Assistance d’un accompagnateurde Perpignan à Perpignan

Vous apprécierez :

Prix : 785€

Prix : 730€

14

• 5 nuits à l’Auberge Le Semnoz• Visite guidée d’Annecy et de son Lac• Excursion à Chamonix et la Mer de Glace • Visite en petit train de Chambéry

Installation en fauteuils. Déjeuner à bord.Arrivée vers 19 h 30 à Barcelone. Retour àPerpignan à partir de 22 h 30.

Madridet la Castille

La Vallée des Rois“Châteaux de la Loireet jardins somptueux“

Le prix comprend : le transport en autocar, le logement en chambre à 2 personnes en hôtel 3 étoiles, tous les repas (vin inclus), toutes les excur-sions, les droits d’entrée pour les visites mentionnées au programme, les honoraires d’une guide locale francophone, les assurances annulation et as-sistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 110 €

Le prix comprend : L’hébergement en chambre double en hôtel 2 étoiles, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6 dontun déjeuner troglodytique et un déjeuner Renaissance au Clos Lucé, ¼ de vin aux repas, les visites des jardins de Villandry, du château de Chenonceau,d’un atelier de poires tapées, d’une cave Champignonnière à Bourré, les visites guidées du château d’Azay le Rideau, des jardins de Rivau, de Tours(hors entrées), du Clos Lucé par la servante et cuisinière de Léonard de Vinci, du château de Blois, du château de Chambord, du château de Cheverny,la dégustation de vins de Vouvray, la promenade commentée sur la Loire, la découverte du parc de Cheverny en véhicule et bateau électrique, l'assu-rance annulation et assistance-rapatriement, le transport en autocar de grand tourismeFormalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 145 €

J 1. PERPIGNAN – SARAGOSSE –MADRID . Départ à 6 h 00 par l’auto-route jusqu’à Saragosse. Arrêt à la Ba-silique de Nuestra Señora del Pilar,déjeuner. Arrivée à Madrid. Installationpour 5 nuits à l'Hôtel Puerta de Toledo***situé dans le centre historique. Dîner.J 2. MADRID et L'ESCORIAL. Visite deMadrid : les grandes avenues, la PuertaDel Sol, la Plaza Mayor, la vieille ville, laPlace d’Orient et les églises. Visite duPalais Royal. Déjeuner. Excursion à SanLorenzo del Escorial. Visite du monas-tère à la fois palais et panthéon royal. Vi-site de la Valle de los Caidos, colossalmonument aux morts. Dîner à l'hôtel. J 3. SEGOVIE et AVILA. La Sierrade Guadarrama. Visite de Ségovieavec l'Alcazar sur son promontoire ro-cheux, les murailles et l'aqueduc romain

construit au début de l'ère chrétienne.Déjeuner. Départ vers Avila, la ville deSainte Thérèse. Visite de cette cité forti-fiée et de sa cathédrale. Retour à Madridpour dîner.J 4. MADRID. Visite guidée du Muséedu Prado. Déjeuner. Après midi libre.Dîner. J 5. ARANJUEZ et TOLEDE. Visite duPalais Royal et des jardins d’Aranjuez.Déjeuner. Excursion à Tolède située ausommet d’un promontoire granitique. Vi-site de la cathédrale et de la synagoguede Sainte Marie la Blanche. Promenadedans les rues anciennes. Retour à l’hôtelpour dîner.J 6. MADRID – L'ARAGON – PERPI-GNAN. Départ vers la France. Déjeunerà Saragosse. Arrivée vers 19 h 30.

J 1. PERPIGNAN - TOURS ou proches en-virons. Départ à 6 h 30 vers Limoges, Déjeu-ner en cours de route. Continuation versTours.  Dîner et logement.J 2. VILLANDRY - AZAY LE RIDEAU –RIVAU – RIVARENNES. Visite des jardins deVillandry, les plus beaux de France. Visiteguidée du château d’Azay le Rideau bâti surune île au milieu de l’Indre. Déjeuner dans uncadre troglodytique. Le château de Rivau etses jardins. Le Château d’Usse qui a inspiréle conte de fées de Charles Perrault : La belleau bois dormant. Visite d’un atelier de fabri-cation de poires tapées, spécialité culinairetourangelle. Dîner et logement à l’hôtel.J 3. TOURS – ROCHECORBON – CHE-NONCEAU – BOURRE. Découverte deTOURS, capitale des châteaux de la Loire.Tour de ville panoramique et visite guidée duquartier dit « du Vieux Tours ». Promenadecommentée sur la Loire pour apprécier sesîles et ses oiseaux. Déjeuner. Visite du châ-teau de Chenonceau. Continuation versBourré, petit village pittoresque. Visite de la

Cave des Roches, la seule champignonnièreen pleine activité agricole. Retour à l’hôtel.Dîner et logement.J 4. AMBOISE – BLOIS – VOUVRAY. Am-bois, visite guidée du château du Clos Lucépar la cuisinière et servante de Léonard deVinci. Visite libre du parc interactif paysager,où sont mises en scène les inventions ma-jeures de l’artiste. Déjeuner renaissance auClos Lucé. Visite guidée du Château royal deBlois. A Vouvray, dégustation de vins de la ré-gion. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.J 5. CHAMBORD ET CHEVERNY. Visite gui-dée du château de Chambord. Déjeuner. Vi-site guidée du château Cheverny qui vousétonnera par la richesse de son mobilier. Cechâteau du 17ème siècle servit de modèle àHergé pour dessiner Moulinsart dans lesAventures de Tintin. Découverte insolite du su-perbe parc de Cheverny en véhicule et bateauélectrique. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.J 6. LA TOURAINE - PERPIGNAN. Déjeunerà Souillac. Traversée du Quercy puis "l'auto-route des deux mers". Arrivée vers 19 h 00.

Du Lundi 16 au Samedi 21 Mai

Du Lundi 23

au Samedi 28 Mai

Vous apprécierez : • 5 nuits à l’Hôtel Puerta de Toledo ***et sa situation centrale

• Visite de l’Escorial, Ségovie et Avila,Aranjuez et Tolède

• Visite du Musée du Prado

Vous apprécierez : • 5 nuits dans le même hôtel • Pension complète vin inclus• Visite du parc de Cheverny en véhicule électrique• Visite guidée du Clos Lucé par la servanteet la cuisinière de Léonard de Vinci

• Visite guidée des châteaux d’Azay le Rideau,Chenonceau, Blois, Chambord, Cheverny

• Promenade commentée sur la Loire

Prix : 830€

Prix : 865€

15

New-York

Le prix comprend : tous les transferts en autocar mentionnés dans leprogramme, les passages aériens sur les vols réguliers directs de la com-pagnie Continental Airlines, le logement en chambre à 2 personnes en hôtel3 étoiles, tous les repas (sans les boissons) du dîner du premier jour au petitdéjeuner du sixième jour, les petits déjeuners américains, le port des ba-gages, les honoraires de guides locaux, les visites mentionnées au pro-gramme avec les droits d’entrée, les taxes d’aéroport, les pourboires auxchauffeurs et aux guides (obligatoires aux USA), l’assistance de notre ac-compagnateur de Perpignan à Perpignan, les assurances annulation et as-sistance-rapatriement.Supplément pour logement en chambre individuelle : 330 €Formalités : passeport à lecture optique en cours de validité obligatoire (nousfournir la photocopie du passeport à l’inscription). Prix calculé pour un mini-mum de 20 participants.

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE –NEW YORK. Départ matinal vers l’aéro-port de Barcelone. Envol à 10 h 45 sur unvol direct régulier de la compagnie Conti-nental Airlines. Déjeuner en vol. Arrivée àNew York à 15 h 50 locales (6 heures dedécalage avec la France). Transfert àl’hôtel Wellington situé à Manhattan prèsde Times Square. Installation pour 4nuits. Dîner à Times Square.J 2. NEW YORK. Visite de Harlem, l'undes quartiers les plus intéressants deNew York. Messe Gospel dans une égliseBaptiste en plein cœur de Harlem. Dé-couverte de la gigantesque cathédraleSaint John the Divine, la plus grande ca-thédrale gothique du monde. Le quartiersitué dans la partie supérieure de Man-hattan, a été fondé par des colons hollan-dais au 17ème siècle. Déjeuner. Départpour un tour de ville en car panoramique.Times Square, Broadway, RockefellerCenter, le plus grand centre privé d’af-faires du monde ; Central Park, immenseparc dessiné en 1853. Le sud de Manhat-tan avec Chinatown et son décor venutout droit de l’Orient, Soho, Little Italy etquartier de Wall Street, la capitale financière du monde. Retour a l’hôtel. Dîner à Times Square. Retour à l’hôtel. J 3. NEW YORK. Départ à bord du ferry pour la découverte de la Statue de la Liberté. Sur Ellis Island, visite émouvante du musée

qui retrace les dures réalités de l’arrivée des immigrants dans le Nouveau Monde. Déjeuner.Après-midi, tour de ville en car panoramique de Brooklyn avec arrêt à Brooklyn Heights avecsa magnifique vue du sud de Manhattan, Park Slope, Prospect Park et Brighton Beach. Retouren car à l’hôtel. Dîner à Times Square. Retour à l’hôtel. J 14. NEW YORK. Découverte du métro avec un trajet jusqu’à la station de Greenwich Village.Visite pédestre de Chelsea, le quartier des artistes. Continuation par le quartier branché deSoho, "la petite Italie" et Chinatown, enclaves ethniques et authentiques. Déjeuner à Chinatown.Après-midi transfert en car au Metropolitan Museum of Art pour visite avec un audioguide en

français. Retour en car a l’hôtel. Dîner à Times Square. Retour àl’hôtel. J 5. NEW YORK - BARCELONE. Matinée libre pour visites indivi-duelles ou achats éventuels. Déjeuner libre et transfert en milieu

d’après-midi vers l’aéroport. Formalités d’enregistrement et envol à19 h 20 en direction de Barcelone. Dîner et nuit à bord de l’avion.

J 6. BARCELONE - PERPIGNAN. Petit déjeuner et arrivée à 9 h 15 à l’aé-roport de Barcelone et transfert en autocar en direction de Perpignan où l’arrivée

est prévue en début d’après-midi.

Du Samedi 21 au Jeudi 26 Mai

Vous apprécierez :

Prix : 1 895€

16

• 4 nuits à l’hôtel Wellington situéau cœur de Manhattan

• Vols réguliers directs au départde Barcelone

• Petits déjeuners américains.

• Port des bagages.• Pourboires inclus• Messe Gospel • Assistance d’un accompagnateurde Perpignan à Perpignan

Le Vercorset l’Isère

Grand Tour du Portugal... le bout de l’Europe !!!

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, le séjour 5 nuits en chambre à 2 personnes à l’hôtel de la Poste (catégorie 3 étoiles),tous les repas (vin inclus), toutes les excursions mentionnées au programme avec les droits d’entrée, les honoraires d’un guide local, les assurancesannulation et assistance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 85 €

Le prix comprend : le transport en autocar, l’hébergement en hôtels 3* et 4* en chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 audéjeuner du jour 10, le ¼ de vin à tous les repas, les visites guidées de Porto + cave et dégustation, de Coimbra + entrées université, du monastèrede Batalha + entrée à Lisbonne, et l’entrée au monastère des hiéronymites, de Beja, d’Evora, et le guide de Bragança. Le déjeuner typique dans un

palais à Lisbonne, le guide pour les châteaux, les assurances annulation et assistance rapatriement Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 220 €

J 1. PERPIGNAN – AUTRANS EN VER-CORS. Départ à 7 h 00 vers Valence et levillage médiéval de Saint Antoine de l’Ab-baye classé parmi les plus beaux villagesde France. Déjeuner et promenade dansle village. Visite d’un moulin à huile denoix. Continuation vers Autrans dans lemassif du Vercors. Installation pour 5 nuitsà l'hôtel de la Poste ***. Dîner.

J 2. AUTRANS – LANS EN VERCORS –VILLARS DE LANS. Visite avec dégusta-tion d’une fromagerie. Déjeuner dans uneferme auberge. Départ pour Saint Nizier.Visite du Musée de la Magie des Auto-mates à Lans en Vercors. Promenadedans Villard de Lans. Retour à l’hôtel etdîner.

J 3. VERCORS DU SUD. Visite du Mémo-rial de la Résistance, du cimetière nationalet de la salle du souvenir à Vassieux. Dé-jeuner. Visite des grottes de Choranche,

merveille naturelle et du village typique dePont-en-Royans, célèbre pour ses mai-sons suspendues. Retour à l’hôtel. Dîneret logement.

J 4. MASSIF DE LA CHARTREUSE. ASaint Pierre de Chartreuse, visite dumusée de la Correrie qui présente l’histoiredu monastère. Déjeuner. Les Gorges duGuiers Vif jusqu’à la ville de Voiron. Dégus-tation et visite des caves de la Chartreuse.Retour à l’hôtel. Dîner et logement.

J 5. GRENOBLE. Matinée libre. Déjeuneret excursion à Grenoble. Visite de la villeancienne et montée en téléphérique à laBastille d’où la vue est exceptionnelle. Re-tour à l’hôtel, dîner et logement.

J 6. AUTRANS – PERPIGNAN. Départ etdéjeuner au pont du Gard, visite guidée dusite. Arrivée vers 18 h 30.

J 1. PERPIGNAN – SARAGOSSE – BUR-GOS. Départ à 6 h vers Barcelone et la valléede l’Ebre. Déjeuner à Saragosse. La Navarre,la Rioja et son vignoble réputé. Arrivée à Bur-gos, visite de la cathédrale. Dîner et logement àl'hôtel.J 2. BURGOS - BRAGANCA – PORTO. Départpour le Portugal. Déjeuner à Bragança, ville mé-diévale aux ruelles pavées et tranquilles. Conti-nuation vers Porto. Dîner et logement.J 3. PORTO - COIMBRA – FATIMA. Visite gui-dée de Porto le long du Douro, 2ème ville duPortugal. Découverte (extérieurs)  : la cathé-drale, la petite rue des Flores bordée de de-meures blasonnées, le palais de la Bourse,l’église St François… Visite d’une cave avec dé-gustation de vins. Déjeuner typique «  Bacal-hau ». Coimbra : visite guidée de la vieille ville,de l’ancienne cathédrale et de l’université avecsa somptueuse bibliothèque en bois doré. Dîneret logement à Fatima.J 4. : BATALHA - NAZARE - OBIDOS – LIS-BONNE. Visite guidée du monastère de Ba-talha. Nazaré, petit village de pêcheurs.Déjeuner typique « caldeirada ». Obidos, décou-verte de la ville médiévale fortifiée. Dîner et lo-gement dans la région de Lisbonne.J 5. LISBONNE. Visite guidée de la capitale duPortugal : les nouveaux quartiers de l’Expo, lequartier de Belem et sa tour, le monastère desHiéronymites où se trouve le tombeau de Vasco

de Gama. Déjeuner typique de l'Alentejo dansun Palais. Temps libre dans le vieux quartier Al-fama. Dîner et logement. En option : soirée fadoen autocar local.J 6. LE BOUT DU CONTINENT, L’ALGARVE.Déjeuner au Cap de Sinès, lieu de naissance deVasco de Gama. La route du littoral vers laPointe de Sagres. Arrivée au bout de notrecontinent ! Excursion au Cap St Vincent. Dîneret logement vers Albufeira.J 7. BEJA – EVORA. Visite guidée de Beja, aucœur de l’Alentejo, avec son ancien couvent deConceicao, son château et sa cathédrale. Dé-jeuner typique. Visite guidée d’ Evora, cité mau-resque. Dîner et logement.J 8. ROUTE DES CHÂTEAUX : Estremoz, en-tourée de remparts et dominée par son châteaumédiéval, visite de la ville haute. Portalegre, dé-couverte des vestiges de son château-fort. Dé-jeuner. La Serra de Sao Mamede. Visite deMarvao, village médiéval fortifié. Route versCastelo Branco. Dîner et logement.J 9. CASTELO BRANCO – GUARDA – BUR-GOS : Guarda, continuation jusqu’à la frontièrepour le déjeuner. L’après-midi route vers l’Es-pagne, dîner et logement à Burgos.J 10. BURGOS – LE BEARN – PERPIGNAN.Taversée de la Cordillère Cantabrique et duPays Basque. Déjeuner près de Pau. Arrivéevers 19 h 00.

Du Samedi 28 Mai au Jeudi 2 Juin

du Mercredi 1er auVendredi 10 Juin

Vous apprécierez : • 5 nuits à l’Hôtel de la Poste *** à Autrans• Pension complète vin inclus• Guide local• Gastronomie locale de qualité

Vous apprécierez :

Prix : 700€

Prix : 1 220€

17

• Visites de Porto, Coimbra• Logement à Fatima• Journée à Lisbonne• L’Algarve, « Le Bout du Continent » • Visite d’Evora

La couleur ambrée du Porto, les barques ba-riolées de Nazaré, le blond des plages atlan-tiques et un immense patrimoine historique.

Pragueet la Bohême

Le prix comprend : le transport en autocar de Perpignan à Barcelone et retour, le transport aérien de Barcelone à Prague et retour sur volsréguliers, le logement en chambre à 2 personnes (hôtels de catégorie 3 et 4 étoiles), tous les repas (sans boissons), les transferts, les visites et les ex-cursions mentionnées, les droits d’entrée dans les monuments et les sites visités, les services d’une guide pendant le séjour, l’assistance d’un accom-pagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d’aéroports, les taxes locales, les pourboires en République Tchèque, le spectacle à « La LanterneMagique », les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalités : Carte Nationale d’identité ou Passeport en cours de validité. Le supplément pour logement en chambre individuelle : 230 €

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE –PRAGUE. Départ de Perpignan à8 h 30 vers l'aéroport de Barcelone.Envol à 13 h 45 sur le vol de la com-pagnie nationale tchèque CSA. Colla-tion en vol. Vol direct de 2 h 25 (pas dedécalage horaire). Arrivée à Prague à16 h 10 et transfert en autocar jusqu'àl'Hôtel Beranek*** situé à 6 minutes àpied de la place Vanceslas. Toutes leschambres sont équipées de douche etw-c, télévision. Installation pour 5 nuits.Dîner à l’hôtel. J 2. PRAGUE. Départ pour la visite dumonastère de Strahov, fondé en 1140,qui abrite la Bibliothèque Nationale etsa fabuleuse collection de vieux livreset de manuscrits précieux. Sur la Placede Lorette, visite du sanctuaire renfer-mant la réplique de la maison de laVierge à Nazareth. Visite du ChâteauRoyal de Prague, sur la colline deHradcany (panorama). Après la Placedu Château, nous accédons aux troiscours et à la cathédrale Saint Guy ; vi-site de la chapelle St Venceslas. Dé-jeuner. Visite de l’ancien Palais Royal,de la salle Vladislav où sont organi-sées les élections présidentielles, et dela salle de l’ancienne Diète. Après lasortie par l’Escalier des Cavaliers, vi-site de la basilique romane SaintGeorges. Retour à l’hôtel pour le dîner.J 3. LA BOHEME OCCIDENTALE.Excursion de la journée par la célèbrestation thermale de Karlovy Vary(Karlsbad), également important cen-tre de la vie culturelle et mondaine. Dé-jeuner. L'excursion se poursuit versMarianske Lazne, connue sous le nomde Marienbad. Promenade guidéedans la deuxième ville thermale du

pays où l’on soigne notamment lesmaladies du système rénal et desvoies urinaires. Découverte de la co-lonnade néo-baroque en fonte. Retourà l’hôtel pour dîner. J 4. PRAGUE. Continuation de la vi-site de la « ville aux cent tours » : la cé-lèbre place Venceslas, la place de larépublique ; la tour de la poudrière, an-cienne entrée fortifiée de la ville. La rueCeletna, l’une des plus anciennes dePrague ; le Carolinum, très ancienneuniversité ; la Place de la Vieille Villeavec l’Hôtel de Ville et sa célèbre hor-loge astronomique du 15ème sièclequi ponctue chaque heure par unspectacle interprété par des petits per-sonnages. Déjeuner. Découverte deMala Strana «  le Petit Côté  ». Des-cente par la rue Neruda, avec ses mai-sons bourgeoises ornées d'enseignes.Visite de l’église Saint Nicolas. Le PontCharles. Retour à l’hôtel. Dîner. J 5. PRAGUE. Visite du château deVysehrad, de l’église Saints Pierre etPaul, soulignée par la décoration ma-gnifique en style Art Nouveau et lespeintures figuratives et ornementalesdes peintres tchèques, les épouxUrban. Visite du cimetière national deVysehrad. Déjeuner. Après-midi librepour visite individuelle. Retour à l’hôtelpour le dîner. En soirée, spectacle authéâtre "La Lanterne Magique".J 6. PRAGUE – CESKY KRUMLOV.Visite de la Bohème du Sud, terre delégendes dont les nombreux châteauxrappellent le riche passé historique. Vi-site du château de Hluboka. Ce châ-teau-fort a subi des transformationssuccessives aboutissant à son éton-nante architecture finale de style go-

thique romantique rappelant le châ-teau de Windsor. Cesky Krumlov, su-perbe cité lovée dans une boucle de laMoldau qui a su préserver son charmeet son caractère avec ses maisons ty-piques, ses petites places, ses recoinspittoresques et ses vieux ponts enbois. Installation à l’hôtel Bellevue****pour une nuit. Dîner et logement. J 7. CESKY KRUMLOV – PRAGUE.Départ en direction de Prague. Visitedu Château de Konopiste, construit au13ème siècle, devenue résidence ba-roque. On y découvre une très bellecollection de meubles, d'armes histo-riques et de trophées de chasse. Dé-jeuner. Installation à l’hôtel à Prague etdéjeuner. Après-midi libre pour se pro-mener sur les bords de la Vltava, oupour effectuer des achats. Dîner à l’hô-tel ou option dîner typique dans une ta-verne avec musique et dansefolklorique. Retour à l’hôtel. J 8. PRAGUE – BARCELONE –PERPIGNAN. Transfert à l’aéroport.Envol à 10 h 40. Collation en vol. Arri-vée à Barcelone à 13 h 00 et retour àPerpignan par l’autoroute. Arrivée vers17 h 00.

Du Lundi 6 au Lundi 13 Juin

Vous apprécierez :

Prix : 1 280€

18

• Vols directs réguliers de Barcelone

• 5 nuits dans un hôtel 3 étoiles situé prèsde la Place Venceslas

• Excursion de la journée dans la Bohêmeoccidentale

• Visite de la Bohême du Sud

• Spectacle au théâtre la Lanterne Magique

• Accompagnateur de Perpignan à Perpignan

Auvergneau cœur des volcans

La Côte d’Opale

Le prix comprend : L’hébergement en hôtel 3*, tous les repas avec1/4 de vin aux repas, les visites en petit train du Volcan de Lemptegy, la maisonde la Pierre + Société des eaux de Volvic, Clermont Ferrand (hors entrées), le château de Murol, les mystères de Farges + la ferme Bellonte, l’ascensionau Puy de Sancy, les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre à 1 personne : 140 €

Le prix comprend : le transport en autocar avec accompagnateur, le logement en chambre à deux personnes en hôtels 2 étoiles nouvelle norme,tous les repas (sans boissons) du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier jour, les honoraires des guides pour les excursions et les visites guidéesmentionnées, les droits d’entrée dans les monuments visités, les promenades en bateau, les assurances annulation et assistance-rapatriement. Formalités : Carte Nationale d'Identité ou Passeport en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 225 €

J 1. PERPIGNAN – SAINT NECTAIRE.Départ à 8 h 00 vers le Plateau du Larzacet le viaduc de Millau. Déjeuner à Séveracle Château. Les Gorges de la Truyère et leviaduc de Garabit. Arrêt à Brioude pourune promenade libre. Traversée du ParcRégional des Volcans d’Auvergne. Arrivéedans la Région de Clermont, installationpour 4 nuits à l'Hôtel Mercure*** « LesBains Romains » à Saint Nectaire. Dîneret logement.J 2. PUY DE LEMPTEGY – VOLVIC. Puyde Lemptegy, volcan géant à ciel ouvert.Balade en train dans ce site insolite puisaudio-visuel. Déjeuner et départ pour Vol-vic, cité de l’eau et de la pierre. Découvertede la société des eaux de Volvic et dégus-tation. Retour à l’hôtel, dîner et logement.J 3. CLERMONT FERRAND – MUROL –ST NECTAIRE. Visite guidée du centreancien de Clermont Ferrand : sa cathé-drale, ses hôtels particuliers, ses fontaineset sa basilique. Déjeuner. Murol, visite

animée du château avec combats, jeuxéquestres et archerie. Saint Nectaire, vi-site des mystères de Farges. Découvertedes grottes, anciennes habitations troglo-dytiques. Visite de la ferme Bellonte, pourassister à la traite des vaches et dégusterle fameux fromage. Retour à l’hôtel. Dîneret logement.J 4. ORCIVAL - PUY DE SANCY - LABOURBOULE. A Orcival, petit village au-vergnat, visite de la chocolaterie et dégus-tation. Les roches tuilières, le lac de Guéryet le Mont Dore. Déjeuner. Ascension auPuy de Sancy pour un décor volcaniquesaisissant. Temps libre à La Bourboule,belle station thermale. Retour à l’hôtel,dîner et logement.J 5. SAINT NECTAIRE - PERPIGNAN.Départ vers Saint Flour, ville construitedans un très beau site, promenade dansles vieilles rues. Déjeuner à Severac-le-Château. Retour par le Viaduc de Millau.Arrivée à 18 h 30.

J 1. PERPIGNAN – LYON – TROYES. Départà 6 h 00 vers Lyon. Déjeuner. Traversée de laBourgogne jusqu'à Troyes. Dîner et logement enhôtel 2 étoiles.J 2. TROYES – LILLE. Départ pour Lille. Déjeu-ner. Visite de la capitale du Nord Pas de Calaisqui a toutefois su conserver son aspect tradition-nel en alliant architecture fastueuse du 17èmesiècle et constructions contemporaines et futu-ristes. Installation pour 5 nuits dans un hôtel 2étoiles (région lilloise). Dîner et logement. J 3. BRUGES. Bruges, visite pédestre du cen-tre. Découverte d’une des plus belles villes d'Eu-rope avec ses maisons patriciennes, soncélèbre Béguinage fondé en 1245, le Lacd'Amour, l'Eglise Notre Dame (visite extérieure)les places du Bourg et du Marché. Déjeuner(moules-frites). Navigation d’une demi-heure surles canaux vous permettant de voir Bruges sousun autre aspect. Après-midi libre. Retour à l’hô-tel, dîner et logement. J 4. CALAIS et BOULOGNE SUR MER. Visiteguidée de la toute nouvelle cité internationale dela dentelle et de la mode à Calais. Déjeuner aucentre ville de Boulogne sur Mer. Tour de villed’une des plus séduisantes de la région. Visitede Nausicaa, aquarium et Centre national de laMer. Retour à votre hôtel, dîner et logement.J 5. CANTERBURY . Traversée du Tunnel sousla Manche. Visite du Château de Leeds, "Le plus

beau château du monde". Temps libre pour lavisite des volières et des jardins. Déjeuner encours de route. Visite de la capitale du Kent,Canterbury, célèbre pour sa magnifique cathé-drale (attention le centre ville n'est accessiblequ'à pied depuis le parking car). Retour enFrance en passant par le Tunnel sous laManche. Dîner et logement. J 6. LILLE. Visite à pied de Lille : le Palais Ri-hour, l'Ilot Comtesse, la Cathédrale Notre-Dame de la Treille, les rues du Vieux-Lille.Déjeuner. Visite du centre historique minier deLewarde. Dîner spectacle au «  Prestige Pa-lace  », le nouveau cabaret d’art déco. Loge-ment.J 7. LILLE-AMIENS-REGION D’ORLEANS. LeCrotoy, seule plage du Nord exposée au Sud.Promenade à bord d'un petit train à vapeur quivous mènera jusqu’à Saint-Valéry-sur-Somme.

Du Mardi 14 au Samedi 18 Juin

Du Jeudi 23au Jeudi 30 Juin

Vous apprécierez : • 4 nuits à l’hôtel Mercure 3* à Saint Nectaire• Traversée du Parc régional des Volcansd’Auvergne

• Dégustation de Volvic et de chocolat • Visite en petit train du volcan de Lemptegy• Visite guidée de Clermont Ferrand• Ascension au Puy de Sancy• Visite animée du château de Murol

Vous apprécierez :

Prix : 580€

Prix : 1 470€

19

• 5 nuits dans un hôtel de la région Lilloise• Visite de Calais et Boulogne sur Mer• Visite de Bruges et de Canterbury avecle château de Leeds

• Visite de Lille • Promenades en bateau

Déjeuner au centre ville d’Amiens et visite gui-dée de la capitale de la Picardie : le Beffroi, lamaison de Jules Verne, le quartier St Leu, lecirque etc.... Route vers la région d’Orléans,dîner et nuit dans un hôtel 2 étoiles. J 8. REGION D’ORLEANS – SAINT FLOUR –PERPIGNAN. Vierzon, le Massif Central. Tra-versée de l'Auvergne avec déjeuner à Saint-Flour. Retour par le Viaduc de Millau. Arrivéevers 19 h 15.

Berlinet Dresde

Le prix comprend : par personne, les transferts en autocar, les vols réguliers Lufthansa Barcelone Berlin et retour via Düsseldorf, le logement enchambre à 2 personnes à Berlin et à Meissen, tous les repas pendant le séjour (sans boissons, les excursions et visites décrites au programme (droitsd’entrées inclus), la promenade en canot sur la Spree, les honoraires d'un guide local francophone pour toutes les excursions, les taxes d’aéroport ettaxes locales, l'assistance d'un accompagnateur au départ de Perpignan, les assurances annulation et assistance rapatriement.Formalités : Carte Nationale d’identité ou Passeport en cours de validité. Le supplément pour logement en chambre individuelle : 190 €

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE –BERLIN. Départ vers Barcelone. Envolà 12 h 35 avec « Lufthansa » via Düs-seldorf. Arrivée à 16 h 40 à Berlin. Ins-tallation pour 5 nuits à l'hôtel Mercurean der Charité*** situé dans le centrede Berlin. Dîner.

J 2. BERLIN. Visite de la ville avec ladécouverte de la célèbre avenue Unterden Linden (Sous les Tilleuls), arrêt àla Porte de Brandebourg. Visite duquartier gouvernemental. Traversée duparc de Tiergarten. Visite de l’église duSouvenir de l’empereur Guillaumeconstruite à la fin du 19ème siècle etdétruite lors de la 2ème guerre mon-diale. L’avenue Kurfürstendamm, laplus célèbre de la ville pour ses maga-sins et ses cafés. Déjeuner. Visite duchâteau de Charlottenburg, l'une despremières résidences d'été desGrands Electeurs de Brandebourg,puis des rois de Prusse. Visite de laSalle des Glaces, des Salles des Go-belins et du Cabinet des Porcelaines.Arrêt au Stade Olympique, construit àl’occasion des jeux de 1936 avant deregagner l’hôtel. Dîner.

J 3. BERLIN. Visite de la Gemälde Ga-lerie qui compte parmi les plus impor-tants musées de peinture ancienne. LaPotsdamer Platz, place mythique deBerlin. Déjeuner au Restaurant Lin-denbrau. Continuation de la visite etgoûter dans le restaurant de la coupoledu Reichstag. Visite du musée du mursitué à l’ancien point de contrôle« Check Point Charlie ». Dîner.

J 4. BERLIN. Départ à pied et décou-verte des trésors de l’Ile aux Musées.Visite du Musée de Pergame d’une ri-chesse inégalée dans le monde avecses collections d’architectures an-tiques. Visite de la Cathédrale de Ber-lin. Déjeuner sur l’Avenue Unter denLinden. Retour sur l’île et visite du nou-veau musée présentant dans un cadreà la fois contemporain et respectueuxdu passé, la magnifique collectionégyptienne, dont le fleuron est le bustede Nefertiti. Retour à l’hôtel par lequartier du Hackescher Markt, consti-tué de nombreuses cours et depassages, abritant galeries d’art, bou-

tiques de mode et de nombreux mé-moriaux concernant l’histoire juive dece quartier autrefois très populaire.Dîner.

J 5. POTSDAM. Départ pour Postdamsitué dans un cadre naturel privilégié.Visite du château de Sans-Souci, "leVersailles prussien", du Nouveau Pa-lais. Promenade dans le parc qui cou-vre près de 300 hectares. Déjeuner etvisite du château de Cecilienhof. Re-tour à Berlin. Dîner.

J 6. SPREEWALD – MEISSEN. Ex-cursion dans le Spreewald, vasteplaine lagunaire unique et merveil-leuse. Promenade en canot sur lesbras de la Spree à la rencontre despaysages insolites. Déjeuner dans unrestaurant musée aménagé dans l’an-cienne gare du petit village de Burg.Départ vers la petite ville de Meissenqui a su choyer son passé plus quemillénaire. Le château Albrechtsburg etla cathédrale gothique du 13ème siè-cle dominent encore la vallée de l’Elbe.Découverte de la manufacture de por-celaine et de son musée qui renditMeissen célèbre dans le monde entier.Installation pour 2 nuits à l’hôtel Wel-come Parkhotel Meissen****. Dîner.

J 7. DRESDE. Départ pour Dresde,surnommée « la Florence de l’Elbe »en longeant la vallée de l’Elbe. Prome-nade dans la vieille ville et découvertede ses monuments, le château,l’Opéra Semper, l’église de la Cour etle Zinger l’une des places les plus re-marquables du 18ème siècle. Déjeu-ner. Visite guidée de la Collection desVoûtes Vertes, musée présentant lesplus belles pièces de l’artisanat d’artdu 16ème au 18ème siècle. Retourvers Meissen en passant par le ravis-sant Château de Moritzbourg, à l’ori-gine relais de chasse de laRenaissance, transformé sous Au-guste le Fort en superbe résidenced’été. Dîner.

J 8. MEISSEN - BERLIN – PERPI-GNAN. Transfert à l’aéroport et envolà 14 h 25 pour Barcelone via Düssel-dorf. Arrivée à Barcelone à 18 h 40 ettransfert vers Perpignan en autocar.

Du Vendredi 17 au Vendredi 24 Juin

Vous apprécierez :

Prix : 1 590€

20

• Pension complète• 5 nuits à l’hôtel Mercure au centre de Berlin • Accompagnateur de Perpignan à Perpignan• Vols réguliers Lufthansa • Promenade en canot sur la Spree• Visite du musée de Pergameet du musée égyptien

• Visite de Dresde

La Suisse par les trainsGlacier express, Bernina Express

L’Ecosse

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtels 3 et 4 étoiles, la pension complète du déjeuner du jour 1au déjeuner du jour 5, le trajet en train de Tasch à Zermatt et retour, le trajet avec le Glacier Express en 2ème classe wagon panoramique de Brig àChur (wagon maxi 48 places), le trajet avec le Bernina Express en 2ème classe de Tiefencastel à Tirano, l'excursion en train à crémaillère jusqu’àZermatt ou au Gornergrat (selon météo ou visite du musée du Cervin), la visite guidée de Chur, le verre de vin (20 ou 25 cl) ou 1 bière par repas, lesassurances annulation et assistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle  : 92 €Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité

Le prix comprend : les transferts en autocar de Perpignan à Toulouse et retour, les passages aériens sur vols réguliers KLM, le circuit en autocarde Grand Tourisme, le logement en chambres à 2 personnes dans des hôtels de catégorie 3 étoiles (normes britanniques), les repas (3 plats), les ex-cursions et les visites prévues au programme, les droits d’entrée dans les monuments et sites visités, la soirée écossaise, l’assistance d’un guidependant le circuit en Ecosse et d’un accompagnateur de Perpignan à Perpignan, les taxes d'aéroport et taxes locales, les assurances annulation et as-sistance-rapatriement. Supplément pour logement en chambre individuelle : 190 €Formalités : carte nationale d’identité (ou passeport) en cours de validité.

J 1. PERPIGNAN – SAINT LATTIER -SAILLON. Départ à 7 h 30 vers la valléede l'Isère. Déjeuner à Saint-Lattier. Albert-ville et Chamonix. Entrée dans le ValaisSuisse et installation pour 2 nuits à Saillonà l’Hôtel des Bains ****. Dîner et logement.J 2. ZERMATT. Tasch, montée en train àcrémaillère jusqu’à Zermatt : découvertede ce charmant village de montagne auxvieux chalets traditionnels dominé par leCervin (4478 m). Temps libre. Déjeuner.Excursion au sommet du Gornergrat entrain à crémaillère (attention environ3000m d'altitude et réalisable selon météo)ou visite du Musée du Cervin. Retour àTasch par le train. Dîner et logement.J 3. LE GLACIER EXPRESS de BRIG àCHUR. Départ de Brig à 11 h 40 à bord duGlacier Express pour l’une des plus bellesaventures des chemins de fer suisses. Dé-couverte des paysages fascinants, des vil-lages pittoresques, la source des grands

fleuves Rhône et Rhin. Déjeuner à bord.La région des Grisons. Arrivée à Chur à15 h 14 et visite guidée de la ville. Dîner etlogement à Tiefencastel à l'Hôtel Albula *** J 4. LE BERNINA EXPRESS de TIEFEN-CASTEL à TIRANO. Départ de Tiefencas-tel à 9 h 17 à bord du Bernina Express enwagon panoramique. La vallée de Po-schiavo, où souffle déjà l’air des mon-tagnes italiennes. A Brusio, un viaduc faitun cercle complet pour permettre au trainde descendre vers Tirano, la première villeitalienne. Arrivée à 12 h 38. Déjeuner. Lelac de Come et Turin. Dîner et logement àRosta à l'Hôtel des Alpes *** J 5. ROSTA – SISTERON - PERPIGNANLe col de Montgenèvre, la haute vallée dela Durance, Briançon et le barrage deSerre-Ponçon. Déjeuner à Sisteron. Apt etle Lubéron puis l'autoroute. Arrivée vers19 h 00.

J 1. PERPIGNAN – TOULOUSE – EDIM-BOURG. Départ à 10 h 00 vers Toulouse. Dé-jeuner libre. Envol à 17 h 15 pour Edimbourg viaAmsterdam. Arrivée à 21 h 35. Transfert à l’hô-tel.J 2. EDIMBOURG – GLASGOW. Visite d’Edim-bourg, capitale de l’Ecosse : le quartier géorgiendu 18ème siècle, les hôtels particuliers aux fa-çades néo-classiques, le quartier médiéval et lechâteau qui domine la ville de ses 120 mètres.Déjeuner dans un pub traditionnel. Après-midilibre et départ pour Glasgow. Installation à l’hôtelpour 2 nuits. Dîner.J 3. GLASGOW – ILE D’ARRAN – GLAS-GOW. Embarquement à bord d’un ferry pour l'Iled’Arran. Visite du superbe Château de Brodick,ancien fief des Ducs d’Hamilton. Déjeuner.Continuation de l’exploration de l'île. «AfternoonTea» dans l’un des établissements de l’Ile. Dîneret nuit à hôtel. J 4. GLASGOW – PENINSULE DE L’ARGYLL– INVERARAY - OBAN. Tour d'orientation deGlasgow la plus grande ville d’Ecosse. Visite dela Cathédrale St Mungo. Les rives du Loch Lo-mond, le plus grand lac d’Ecosse. Promenadedans le petit village pittoresque de Luss en bor-dure du lac. Déjeuner. Arrêt à Inveraray, petiteville au bord du Fyne et la spectaculaire Pénin-sule de l’Argyll jusqu’au Jardin d’Arduaine. Ins-tallation à l’hôtel à Oban, petit port de pêche.Dîner et logement.

J 5. OBAN – FORT WILLIAM – ILE DE SKYE.Arrêt à Fort William au bord du Loch Linnhe. Pro-menade en train à vapeur, le Jacobite SteamTrain, qui relie Fort William a Mallaig en suivantla très belle Route des Iles. Déjeuner. Brève tra-versée en ferry de Mallaig à Armandale au sudde l’Ile de Skye. Visite du Museum of the Isles quiretrace l’histoire de l’île et du clan MacDonald.Route vers le nord de l'île. Dîner et logement.J 6. ILE DE SKYE - LE LOCH NESS – INVER-NESS. Portree capitale de l’île avec son port. Vi-site du Château de Dunvegan du clan Mac Leodsur la côte au nord ouest de l'île. Passage surle Skye Bridge qui relie l’Ile de Skye à l’Ecossecontinentale. Arrêt Château d’Eilean Donan. Dé-jeuner. Le célèbre Loch Ness. Visite du Châ-teau d'Urquhart. Inverness, ancienne capitaledes Highlands. Dîner et nuitJ 7. INVERNESS – PITLOCHRY – PERTH –EDIMBOURG. Pitlochry, charmante ville desHighlands célèbre pour ses paysages. Visited’une distillerie et dégustation. Déjeuner. Visitedu Palais de Scone dont le bâtiment actuel datede 1803. Nuit à Edimbourg. Dîner et soiréeécossais avec joueur de cornemuse et dan-seuses des Highlands. Logement.J 8. EDIMBOURG – TOULOUSE – PERPI-GNAN. Envol d’Edimbourg à 13 h 30 pour Tou-louse via Amsterdam. Collation à bord. Arrivéeà Toulouse à 22 h 20. Transfert en autocarjusqu’à Perpignan.

Du Lundi 27 Juin auVendredi 1er Juillet

Du Samedi 2 au Samedi 9 Juillet

Vous apprécierez : • Logement en hôtel 3 et 4 étoiles • Montée en train à crémaillère jusqu’à Zermatt• Parcours à bord du Glacier Express• Parcours à bord du Bernina Express en wagonpanoramique

Vous apprécierez : • Vols réguliers• Visites de l’île d’Aran et de l’île de Skye• Soirée écossaise• Excursion à bord du train à vapeur « JacobiteSteam Train »

Prix : 895€

Prix : 1 640€

21

Londres

Poitou Charenteet Puy du Fou

Le prix comprend : par personne, comprenant les transferts en autocar, le logement en demi-pension à Toulouse le 31 Août, les billets d’avionToulouse – Londres et retour sur vols réguliers British Airways, le logement en chambre à 2 personnes au Royal National Hôtel ***, tous les repaspendant le séjour (sans boissons), les excursions et visites décrites au programme (droits d’entrées inclus), les honoraires d'un guide local francophone,les taxes d’aéroport et taxes locales, l'assistance d'un accompagnateur au départ de Perpignan, les assurances annulation et assistance rapatriement.Formalités : Carte Nationale d'identité (ou passeport) en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 160 €

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel 2 étoiles, base chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, un¼ de vin aux repas, la visite guidée de La Rochelle avec dégustation de cognac ou pineau, la promenade en plate dans le Marais Poitevin (± 1h00)et la visite du Musée du Marais Poitevin, la visite de l’Abbaye de Celles et des Mines d’Argent, le guide 1/2 journée sur l’Ile de Ré et la dégustation, lePuy du Fou : Grand Parcours + Cinéscènie, le transfert en autocar local pour le retour nocturne du Puy du Fou après la Cinéscénie, le transport autocar,l'assurance assistance-rapatriement.Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 115 €

J 1. PERPIGNAN – AEROPORT DE TOU-LOUSE. Départ à 15 h 30 pour ToulouseBlagnac. Dîner et logement à l’Hôtel « LeGrand Noble » J 2. AEROPORT DE TOULOUSE LON-DRES. Envol à 7 h 50 avec British Airways.Arrivée à Londres à 8h40. Visite panora-mique pour découvrir les principauxmonuments : l'abbaye de Westminster,Buckingham Palace, Tower Bridge, Trafal-gar Square… Déjeuner. La city de Londreset visite de la Cathédrale St Paul. Installa-tion pour 5 nuits au Royal National Hôtel,situé près de Russell Square, à 500 mètresdu British Museum. Dîner. J 3. LONDRES. Visite guidée de la Tour deLondres, célèbre sentinelle et jalon del'histoire de Londres et de l'Angleterre,construite par Guillaume le Conquérantpour servir de palais royal et de forteresse.Les Joyaux de la Couronne y sont conser-vés dans une sécurité absolue. Le PalaisMédiéval, où vivait le roi Edouard 1er au13ème siècle vient d'ouvrir au public. Dîneret logement à l’hôtel.J 4. BRIGHTON. Station balnéaire préfé-

rée des anglais, promenade à travers lesanciens quartiers des “Lanes”, célèbrespour leurs boutiques d’antiquaires et visitedu Pavillon Royal. Déjeuner. Visite du châ-teau de Leeds construit sur deux îles aumilieu d’un lac, entouré de jardins et vigno-bles. Dîner et logement à l’hôtel.J 5. STRATFORD-UPON-AVON. Petiteville tranquille posée sur la rivière Avon quivit naître William Shakespeare. Déjeuner.Oxford, ville universitaire à l’architecturesomptueuse. Visite du collège de ChristChurch. Dîner et logement.J 6. LONDRES. Visite du British Museumavec plus de six millions d'objets : la célèbrepierre de Rosette, les momies égyptienneset les sculptures du Parthénon. Déjeuner.Après-midi libre. Dîner et logement.J 7. LONDRES – WINDSOR - TOU-LOUSE – PERPIGNAN. Visite du châteaude Windsor, résidence royale ; c'est le plusgrand château habité au monde. Déjeuner.Envol à 19 h 35 avec un vol régulier BritishAirways. Arrivée à Toulouse à 22 h 30 ettransfert en autocar jusqu'à Perpignan.

J 1. PERPIGNAN - LANGON – NIORT ouLA ROCHE sur YON . Départ à 7 h 00vers l'Aquitaine. Déjeuner à Langon. Ins-tallation pour 4 nuits dans un hôtel dansla région de Niort ou La Roche sur Yon.Dîner.J 2. LA ROCHELLE – ILE DE RÉ . Visiteguidée de La Rochelle : son vieux Port, saTour St-Nicolas, son quartier ancien... Dé-gustation de Cognac ou Pineau. Déjeuner.Excursion guidée par la Côte Sud de l’Ilede Ré : le Bois Plage, Ars, jusqu’à SaintMartin de Ré, ville fortifiée. Visite guidéepuis dégustation de la jonchée, fromage ty-pique, accompagné de confitures de fe-nouil et de deux spécialités sucrées : lagalette et le tourteau fromagé. Dîner et lo-gement.J 3. MARAIS POITEVIN – CELLES –

MINE D’ARGENT. Promenade en barquetraditionnelle à travers le Marais Poitevinet visite de la maison du Marais Poitevin.Déjeuner. Visite de l’Abbaye Royale deCelles fréquentée par les pèlerins de StJacques. Melle, découverte des Minesd’Argent des Rois Francs. Dîner et loge-ment.J 4. LE PUY DU FOU . Visite et spectaclesde fauconnerie, de chevalerie et de cas-cades équestres, découverte des artisansau savoir-faire étonnant. Déjeuner et dînerdans le parc. Dès la tombée de la nuit, laCinéscénie 1 h 40 de grand spectacle, dedémesure et d’émotions. Logement J 5. LA ROCHE SUR YON – AGEN -PERPIGNAN . La Saintonge et l'Aquitaine.Déjeuner près d'Agen. La région toulou-saine et le Narbonnais. Arrivée vers 18 h 45.

Du Mercredi 31Août au Mardi 6 Septembre

Du Mardi 6 au Samedi 10 Septembre

Vous apprécierez : • 5 nuits au Royal National hôtel• Visite du British Museum, de la Tour de Londres• Visite du château de Windsor et de Leeds • Visite des villes de Brighton, Oxford et Stratford-

upon-avon• Pension complète

Vous apprécierez : • Dégustation de Cognac ou Pineau• Dégustation de la jonchée, fromage typique• Promenade en barque plate dans le MaraisPoitevin

• Découverte de l’île de Ré• Visite de l’Abbaye Royale de Celles• Visite du Puy du fou • Grand Parcours et Cinéscénie inclus

Prix : 1 240€

Prix : 735€

22

La Californieet l’Ouest Américain

J 1. PERPIGNAN – BARCELONE – LASVEGAS - LAUGHLIN. Départ vers Barce-lone. Envol avec British Airways sur un volrégulier via Londres pour Las Vegas. Arri-vée à Las Vegas dans la soirée. Installationà l’hôtel. J 2. LAUGHLIN – GRAND CANYON. Arrêtà Kingman ou Seligman anciennes étapessituées sur la légendaire Route 66. Déjeu-ner à Tusaya. Le Grand Canyon, baladesur la crête sud et observation de l’une desplus belles merveilles du monde. Survolcommenté du canyon en hélicoptère. Dîneret logement à l’hôtel.J 3. GRAND CANYON – PAGE. Visite duGrand Canyon, superbe phénomène géo-logique. Balade sur la crête sud et obser-vation de l'une des plus belles merveillesnaturelles du monde. Déjeuner. Page, arrêtpanoramique au barrage de Glen Canyon.Croisière d’1 h 30 sur le lac Powell. Instal-lation à l’hôtel. Dîner et logement. J 4. PAGE – CHINLE – CANYON DECHELLY. Chinle situé dans l’immense ré-serve d’indiens Navajos. Déjeuner. Visite àbord de véhicules 4x4 du Canyon deChelly. Dîner. Installation à l’hôtel à Chinle.J 5. CHINLE – MONUMENT VALLEY –DEAD HORSE POINT - MOAB. Monu-ment Valley, plaine désertique de 40 km sur25, hérissée de gigantesques monolithesde grès rouge surnommés "les cathédralesdu désert". Tour en jeep avec les IndiensNavajo. Déjeuner barbecue de spécialitésNavajo. Arrêt au promontoire de DeadHorse Point permettant un panorama à270° sur le Colorado. Installation à l’hôtel àMoab. Dîner et logement.J 6. MOAB – ARCHES – CAPITOL REEF– BRYCE. Visite du parc national d’Archesavec ses multiples arches naturelles. Dé-jeuner pique-nique. Capitole Reef avec sesénormes formations arrondies sont coifféesde grès blanc. Arrivée à Bryce Canyon, l'undes plus beaux parcs naturels de l'Utah,situé à 2300 mètres d'altitude. Installation àl’hôtel. Dîner ambiance western et logement.J 7. BRYCE CANYON – ZION – LASVEGAS. Visite de Bryce Canyon. Déjeuneret départ vers le plus ancien parc de l'Utah :Zion Canyon et ses rochers en formes decathédrales. Poursuite vers Saint Georges,l'une des villes fondées par les Mormons.Déjeuner. Entrée au Nevada et arrivée àLas Vegas, la capitale du jeu. Installationpour 2 nuits à l’hôtel. Dîner et départ pour

un tour de ville à la découverte de LasVegas “by night“.J 8. LAS VEGAS – LA VALLEE DE LAMORT – LAS VEGAS. Matinée libre. Dé-jeuner. La vallée du feu, situé en zone dé-sertique, doit son nom à la couleurflamboyante de certains rochers en grès.Retour à Las Vegas. Dîner et logement. J 9. LAS VEGAS – CALICO - LOS AN-GELES. La ville fantôme de Calico née en1880 après la découverte de mines d’ar-gent. Déjeuner. Visite de Los Angeles : lequartier des affaires et le quartier mexicain.Installation pour 2 nuits à l’hôtel. Dîner etlogement.J 10. LOS ANGELES.Visite du nord de lacité des Anges : Beverly Hills, Hollywood etson fameux Chinese Theatre, les célèbresStudios Universal, les plus grands studioscinématographiques du monde. Déjeunerdans les studios. En fin d'après midi, le cé-lèbre "Sunset Boulevard" vous conduiravers le Pacifique. Visite de Santa Monicaet de Venice. Dîner et retour à l'hôtel.J 11. LOS ANGELES – SANTA BAR-BARA – SANTA MARIA. Les communesbalnéaires de Marina del Rey, VeniceBeach, Santa Monica. Passage à Malibu.Tour panoramique de Santa Barbara, an-cienne mission catholique. Arrêt à Salvang,village construit en style Danois. Arrivée àSanta Maria. Installation à l’hôtel. Dînermexicain et logement.J 12. SANTA MARIA – CARMEL – MON-TEREY. Visite de Hearst Castel. Continua-tion vers Carmel par la fameuse routeprivée «  17 Miles Drive  », surplombantl’Océan Pacifique. Déjeuner à Carmel et vi-site de cette petite station balnéaire. La pé-ninsule de Monterey, magnifique site desable, cyprès et rochers. Visite de la ville etnotamment du port de pêche et de la fa-meuse Cannery Row (Rue des sardines)rendue célèbre par Steinbeck. Installationà l’hôtel. Dîner et logement. J 13. MONTEREY – HENRY COWELL -SAN FRANCISCO. Visite du parc de Sé-quoia Henry Cowell dont certains arbres,âgés de 1800 ans, atteignent 90 mètres dehauteur. Continuation vers San Francisco.Déjeuner à Chinatwon. Installation pour 2nuits à l'hôtel. Visite guidée : le quartier desaffaires, Union Square, Chinatown. Dîneret logement.J 14. SAN FRANCISCO. Traversée du cé-lèbre Golden Gate Bridge et excursion à

Sausalito, ancien petit port de pêche trans-formé en village d’artistes faisant face àSan Francisco. Croisière jusqu'à San Fran-cisco. Déjeuner. Temps libre à Fisherman'sWharf. Dîner Jazz d’adieu. Logement.J 15. SAN FRANCISCO – LONDRES. Ma-tinée libre. Déjeuner. Envol en milieud’après-midi à destination de Londres.Dîner et nuit à bord. J 16. LONDRES - BARCELONE – PERPI-GNAN. Arrivée à Londres et correspon-dance pour Barcelone. Transfert versPerpignan.

en 16 jours - Mi-Septembre

Formalités :

23

Formalités : PASSEPORT en cours de validité,à nous présenter à la réservation (ou nousadresser la photocopie des pages 2 et 3) :Passeport biométrique (nouveaux passeportsémis depuis avril 2006) ou Passeport "Del-phine" délivré avant le 26.10.2005

Le programme détaillé de cevoyage paraîtra début février.

Paris “Prestige”

Provence :Marseille et ses environs

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel 3 étoiles, base chambres doubles, la pension complète dudéjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 6, la visite guidée de Paris (± 3h, hors entrées), du château de Versailles, des Coulisses de la Tour Eiffel, le dé-jeuner croisière sur la Seine, l’entrée au Musée du Louvre, la balade en bateau sur la Marne, le déjeuner guinguette avec animation dansante, le petittrain de Montmartre, la visite de Paris By Night en autocar local, le dîner spectacle au Paradis Latin (avec transferts en autocar local), la soirée auxchandelles à Vaux le Vicomte avec champagne (avec retour en autocar local), le ¼ de vin aux repas, les assurances annulation, assistance - rapatrie-ment. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 172 €

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel 3* base chambre double, en pension complète, avec ¼ de vin par personne, déjeuner bouillabaisse lejour 5, les visites guidées de Marseille, Aix , Aubagne, Martigues et L'Estaque, la visite d’une fabrique de Calissons et d’un atelier de santons, la croisièreen bateau au château d’If et la balade en bateau à la découverte de 3 calanques de Cassis, le guide pour la découverte de la Côte Bleue, le transporten autocar de grand tourisme climatisé et les assurances assistance rapatriement et annulation.Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 125 €

J 1. PERPIGNAN – PARISDépart à 6 h 00 vers l’Auvergne. Déjeuner. LeSud de l’île de France. Arrivée à Paris et instal-lation pour 5 nuits à l’hôtel. Dîner et logement.J 2. PARIS – VERSAILLES. Visite guidée pa-noramique de la capitale  : l’opéra Garnier, laplace de la concorde et son obélisque, leschamps Élysées, l’Arc de Triomphe, le Troca-déro, les invalides, le palais de Justice, le pontneuf, le Louvre, le Palais Royal… Déjeuner. Lechâteau de Versailles. Visite guidée des grandsappartements. Découverte libre des jardins.Dîner et logement. J 3. PARIS PRESTIGE. Découverte fascinanteet insolite des coulisses de la Tour Eiffel : la sur-prenante salle des machines d’origine, l’ancienBunker dissimulé sous le Champ de Mars. Déjeu-ner croisière sur la Seine. Visite du Louvre. Dînerspectacle au Paradis Latin. Logement à l’hôtel.J 4. GUINGUETTES – PARIS BY NIGHT. Début

matinée libre et croisière sur les bords de Marne.Passage près des îles verdoyantes : l’île au loup,l’île d’amour, l’île au moulin. Déjeuner guinguetteavec animation dansante. Retour sur Paris. Dîneret découverte de Paris by night.J 5. MONTMARTRE - VAUX LE VICOMTE.Montmartre, sa fameuse place du Tertre, la ba-silique du Sacré Cœur. Balade en petit train. Dé-jeuner. Maincy et le château de Vaux leVicomte. Promenade dans les jardins à la Fran-çaise. Visite du musée des équipages. Dîner etvisite libre du château illuminé par 2000 chan-delles. Dégustation de champagne en terrassedans le jardin accompagné de musique clas-sique. Retour à l’hôtel. Logement.J 6. PARIS – PERPIGNANDépart vers Orléans, Vierzon et Bourges. Dé-jeuner à l’aire des Volcans d’Auvergne. Traver-sée du Massif Central, le viaduc de Millau etarrivée vers 19 h 30.

J 1. PERPIGNAN – MARSEILLE. Départà 7 h 30 pour Marseille. Déjeuner. Visiteguidée panoramique de la cité phocéenne :le Vieux Port , le quartier du Panier, la fa-meuse Canebière, Notre Dame de laGarde, la Corniche...Installation pour 4nuits à l’hôtel. Dîner et logement.

J 2. AIX EN PROVENCE – AUBAGNE.Aix en Provence, visite guidée de la villeet d’une fabrique de Calissons, spécialitéfaite de pâtes de melon confit etd’amandes. Déjeuner. Aubagne. Un ac-compagnateur de la région vous fera dé-couvrir le monde de Marcel Pagnol. Visited’un atelier de santons. Retour à l’hôtel,dîner et logement.

J 3. MARTIGUES - LA CÔTE BLEUE. Vi-site guidée de Martigues « la Venise Pro-vençale ». Déjeuner. Découverte guidée dela Côte Bleue, située entre Marseille et l’em-bouchure de l’étang de Berre. Passage parCarro, principal port de pêche de la Côte

Bleue, Sausset-les-Pins, Carry le Rouet,Ensuès-la-Redonne. Dîner et logement.

J 4. L’ESTAQUE ET SES PEINTRES – LEFRIOUL. Visite guidée de l’Estaque, quar-tier pittoresque apprécié des peintres, telque Cézanne, Renoir... Déjeuner. Croisièrevers le Château d’If. Tour à tour forteressepuis prison. Dîner et logement.

J 5. CASSIS - LES CALANQUES – PER-PIGNAN. Visite de ce très joli petit port depêche de Cassis. Promenade en bateau àla découverte des Calanques. Déjeunerbouillabaisse et retour vers Perpignan. Ar-rivée vers 19 heures.

Du Dimanche 18 auVendredi 23 Septembre

Du Lundi 26 au Vendredi 30 Septembre

Vous apprécierez : • 5 nuits dans un hôtel 3 étoiles en centre ville • Visite du château de Versailles• Déjeuner croisière sur la Seine• Visite guidée des coulisses de la Tour Eiffel • Petit train de Montmartre

Vous apprécierez :

Visitez Paris sous ses plus beaux atours, et profitez desgrandes soirées parisiennes qui font la fierté de notre capitale.

Prix : 1 190€

Prix : 680€

24

• Entrée au Musée du Louvre • Balade en bateau sur la Marne• Déjeuner guinguette avec animation dansante• Visite de Paris by night• Dîner spectacle au Paradis Latin• Soirée aux chandelles à Vaux le Vicomte

• 4 nuits dans un hôtel 3*• Visite guidée de Marseille, Aix, Aubagne,Martigues et de l’Estaque• Visite d’une fabrique de calissons et d’unatelier de santons

• Croisière en bateau au château d’If et autourdes calanques de Cassis• Déjeuner bouillabaisse

Séjour à VeniseDu lac de Gardeaux splendeurs Vénitiennes

Bordeaux

Le prix comprend : le transport autocar, l’hébergement en hôtels 3 étoiles, base chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 audéjeuner du jour 6, le vaporetto A/R pour Venise le Jour 3 et le bateau pour les îles de la lagune en journée (8h), le guide pour la journée sur les îlesde la Lagune, visite guidée de Vérone, de Venise, les droits d'entrée à Vérone : Arènes, Maison de Juliette, et à Venise : Palais des Doges, cathédraleAssunta, les assurances annulation et assistance rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 130 €

Le prix comprend : l’hébergement en hôtel 2 étoiles, base chambre double, la pension complète du déjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, un¼ de vin aux repas, visite guidée du château de La Brède, un guide pour le jour 2 (Bordeaux et le Médoc), visites de 2 caves avec dégustation, pro-menade en bateau dans le bassin d’Arcachon, visite guidée d’Arcachon et de Saint-Emilion (entrées incluses), visite guidée du Musée des légumesoubliés + dégustation et labyrinthe, visite guidée du Cloître de Moissac, le transport autocar de grand tourisme, les assurances annulation et assis-tance-rapatriement. Formalité : Carte d’identité en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 102 €

J 1. PERPIGNAN – LAC DE GARDE. Dé-part 5 h 30 vers la Côte d'Azur. Déjeuner.Arrivée dans la région du lac de Garde,installation à l’hôtel, dîner et logement.J 2. LAC DE GARDE – VERONE – LIDODI JESOLO. Visite guidée de Verone : laville de Roméo et Juliette : la Piazza delleErbe, la Maison de Juliette, la Piazza Bra,les Arènes. Déjeuner. Temps libre. Routevers le Lido di Jesolo et installation à l’hô-tel pour 3 nuits. Dîner et logement. J 3. LIDO DI JESOLO – VENISE. Trans-fert en bateau vers Venise tour de villeguidé à pied : la Place Saint Marc, sur la-quelle se dresse la basilique symbole de laville, le pont des Soupirs, les Procuraties,le palais des Doges chef d’œuvre du go-thique vénitien. Entrée au Palais pour ad-mirer les nombreuses salles décorées parle Tintoret, et Veronese. Déjeuner. Après-

midi libre. Transfert retour en bateau auLido. Dîner et logement.J 4. LES ILES DE LA LAGUNE. Croisièreen bateau privé pour Murano dont le canalprincipal est bordé de maisons Renais-sance. Visite d’une soufflerie de verre. Bu-rano, île de pêcheurs et visite des ateliersdes dentellières et des artisans locaux. Dé-jeuner. Arrêt à l’Ile de Torcello et vue exté-rieure de la cathédrale Assunta de styleveneto-byzantin. Retour à l’hôtel, dîner etlogement.J 5. LIDO DI JESOLO – PIACENZA. Ma-tinée libre dans Venise. Déjeuner. Départvers Piacenza. Installation à l’hôtel. Dîneret logement.J 6. PIACENZA – Aire de BREGUIERES(près de Cannes) – PERPIGNAN. Départvers Gênes et la Riviera. Déjeuner. Arrivéevers 20 heures.

J 1. PERPIGNAN – LA BRÈDE – BORDEAUX. Dé-part à 7 h 30. Arrivée à Langon. Déjeuner. La Brède.Visite guidée du château ou est né Montesquieu.Bordeaux. Installation pour 4 nuits à l’hôtel (Bor-deaux ou proches environs). Dîner et logement.J 2. BORDEAUX - LE MEDOC. Visite guidée deBordeaux : Quartier du Grand Théâtre, la cathé-drale, le Palais Rohan, la Porte Cailhau. Déjeuner.La Route des vins du Médoc. Visite d’un château etdégustation de vins. Dîner et logement.J 3. ARCACHON - LE BASSIN - LA DUNE DUPYLA. Visite guidée d’ Arcachon. Déjeuner fruits demer. Promenade en bateau vers un paradis secret :l’Ile aux Oiseaux. La Dune du Pyla, qui constitue laplus importante formation sableuse d’Europe. Dîneret logement.J 4. SAINT-EMILION - MUSEE DES LEGUMESOUBLIES. Visite guidée de Saint-Emillion ; jolie citémédiévale au vin célèbre. L’église, ses cavités, lescatacombes la place du marché. Visite d’un château,de sa cave et dégustation... Déjeuner. Le Châteaude Belloc à Sadirac et visite guidée du Musée gour-mand des légumes oubliés. Dîner et logement.J 5. BORDEAUX - MOISSAC – PERPIGNAN. Dé-part pour Moissac, visite du cloître avec ses su-perbes chapiteaux sculptés, son portail majestueuxet la richesse intérieur de l’Abbatiale. Déjeuner. Arri-vée vers 19h00.

Du Dimanche 2au Vendredi 7 Octobre

Du Lundi 10 au Vendredi 14 Octobre

Vous apprécierez : • Hébergement en hôtel 3 étoiles • Visite guidée de Vérone, Venise• Transferts en vaporetto • Visite des iles de Murano, Burano et de Torcello

Vous apprécierez :

Prix : 760€

Prix : 660€

25

• 4 nuits à Bordeaux ou dans lesenvirons dans un étoile 2*

• Pension complète avec ¼ de vinaux repas

• Visite du Château de La Brède

• Visite de 2 caves avec dégustation • Promenade dans le bassin d’Arcachon• Visite du musée des légumesoubliées + dégustation

• Déjeuner fruit de mer

De l’Adriatiqueà la mer EgéeDe Dubrovnikà Athènes,Croatie • MonténégroAlbanie • Grèce

Le prix comprend : le transport aérien sur vols spéciaux de Montpellier / Dubrovnik et Athènes / Montpellier (avec ou sans escale), Les taxesd’aéroports : 69 € à ce jour (modifiables), les transferts, le circuit en autocar de tourisme avec air-conditionné, le logement en hôtels *** normes locales,base chambre double, la pension complète sur place, le forfait boissons (1 boisson par repas et par personne), la présence d’un guide-accompagnateurfrancophone du 1er jour (arrivée à l’aéroport) au dernier jour (enregistrement), les visites mentionnées au programme, les visites guidées : Dubrovnik(2 h), Tirana (1h), Ohrid (2 h), Delphes (2 h), Athènes (1 journée entière et 2 h), la croisière avec apéritif et dégustation de spécialités locales au longdes îles Elaphites, les droits d’entrée aux sites suivants : Dubrovnik (la cathédrale, le Palais Knezev Dvor, la vieille pharmacie) ; Bouches de Kotor (ba-teau pour Gospa od Skrpjela) ; Perast (l’église Notre-Dame-du-Rocher) ; Tirana (le musée national, la mosquée Ethem Bey) ; Ohrid (l’église SainteSofia, la basilique Plaosnik) ; Saint-Naum (le monastère) ; Bitola (Heraklea) ; Météores (2 monastères, Agios Stefanos et Varlaam ou Grand Météore) ;Thermopyle (monument de Leonidas) ; Delphes (le musée archéologique) ; Athènes (Acropole, Céramique, Dionysos théâtre, Archaia Agora), les as-surances annulation et assistance-rapatriement.Formalités : passeport valable 6 mois après le retour obligatoire, soit jusqu’au 13 Avril 2012. (La carte d’identité ne suffit pas !).NB : Pour des raisons techniques, l’ordre des excursions pourra être modifié tout en respectant le contenu du programme. Le circuit peut être inversé.

Supplément pour logement en chambre individuelle : 310 €

J 1. Perpignan – Aéroport de Mont-pellier – Dubrovnik. Départ pour l'aé-roport de Montpellier. Envol pourDubrovnik. Accueil par votre accompa-gnateur. Transfert et installation pour 2nuits dans un hôtel de la région de Du-brovnik. Dîner. J 2. Dubrovnik  – Excursion aux îlesElaphites. Visite guidée de Dubrov-nik  : ses maisons aux toits de tuilesrouges, ses palais et ses églises, sesruelles et ses places coquettes, leStradun, l’axe principal de la vieillecité, la cathédrale, le palais des Rec-teurs et le couvent franciscain, quiabrite la plus vieille pharmacie dupays. Déjeuner. Promenade en ba-teau le long des côtes des îles Ela-phites. Au cours de la croisière, unapéritif vous sera servi, accompagnéde spécialités locales. Retour à l’hôtel.Dîner et nuit.J 3. Monténégro  - Bouches deKotor. Les Bouches de Kotor. Le vil-lage de pêcheurs de Perast, qui offreune superbe vue sur les îlots de Saint-Marc et Gospa od Škrpjela – ou Notre-Dame-du-Rocher – posés au milieu dela baie bleue. Un petit bateau vous mè-nera à Gospa od Škrpjela pour visiterson église. Kotor, adossée à un pitonrocheux au creux du fjord, qui dissi-mule derrière ses remparts un richepatrimoine placé sous la protection del’Unesco. Découverte libre. Déjeuneren route. Visite du centre médiéval etdu port de Budva. Dîner et nuit dans larégion de Budva-Bar. J 4. Shkodër – Tirana. Départ pourl’Albanie. Arrêt à Shkodër avant de re-

partir vers Tirana, capitale de l’Alba-nie.. Déjeuner et visite guidée : leMusée National, la Mosquée d’EthemBey, le square Skenderbey et la Pyra-mide. Temps libre. Dîner et logementdans la région de Tirana ou Durres. J 5. Tirana – Ohrid. Passage sur l’an-tique Via Egnatia en direction d’Elba-san, à la frontière de la Macédoine, etdu lac d’altitude d’Ohrid. Visite du Mo-nastère de Saint-Naum. Déjeuner. Vi-site guidée d’Ohrid, cité fortifiée : laBasilique Sainte-Sofia, le plus impor-tant monument médiéval de Macé-doine, les ruines de la Basilique dePlaosnik, les maisons colorées ettypiques de la vieille ville, l’EgliseSaint-Clément et son icône de l’Annon-ciation. Dîner et nuit dans la régiond’Ohrid.J 6. Ohrid – Bitola – Kalambaka. ABitola : visite du site d’Heraklea, villefondée au 4ème siècle avant J.C. parPhilippe II : l’amphithéâtre romain et sacathédrale datant du début de l’époquebyzantine. Déjeuner. Arrivée dans larégion de Kalambaka. Installation pour2 nuits à l’hôtel. Dîner.J 7. Les Météores – Kalambaka. Vi-site du site des Météores, avec sespains de sucre hauts de 500 m où sedécoupent des monastères. Visite dumonastère d’Agios Stefanos, faciled’accès. Possibilité d’accéder au Var-laam ou le « grand Météora » accessi-ble pour les plus courageux parescaliers. Déjeuner et temps libre.Dîner et logement.J 8. Thermopylen – Delphes. Départvers Thermopylen. Arrêt au monument

de Leonidas. Arrivée à Delphes pour ledéjeuner et visite du musée archéolo-gique, où l’on peut voir l’aurige deDelphes ou le Sphinx de Naxos… .Dîner et nuit dans la région de Delphes/ Athènes.J 9. Charionea – Athènes. Visite gui-dée. Arrêt au Lion de Charionea rap-pelant la victoire des Macédoniens surles Grecs en 338 avant J.C. Déjeuneret visite guidée d’Athènes, capitale dela Grèce : la place Syntagma, l’ancienpalais royal qui abrite le Parlement,l'Olympieion (temple de Zeus olym-pien), la porte d'Hadrien, la galerie na-tionale, la résidence du premierministre, le tombeau du soldat in-connu. Installation à l’hôtel à Athènesou ses environs.J 10. Athènes. Visite guidée de l'Acro-pole, la céramique, le théâtre de Dio-nysos et l’Agora d’Athènes. Déjeuneren cours de visite. Fin d’après-midilibre. Retour à l’hôtel. Dîner et nuit.J 11. Athènes – Aéroport de Mont-pellier – Perpignan. Transfert à l’aé-roport d’Athènes en fonction deshoraires d’avion. Envol vers Montpel-lier. Transfert en autocar vers Perpi-gnan.

Du Lundi 3 au Jeudi 13 Octobre

Vous apprécierez :

Prix : 1 760€

26

• Découverte de 5 pays (Croatie, Monténégro,Albanie, Macédoine, Grèce)• Logement en hôtels 3*• Guide francophone sur place• Croisière avec apéritif et dégustation de spé-cialités locales au long des îles Elaphites• Assistance d’un accompagnateur

Un programme

d’exception

de 11 jours !

Trésors deToscane

Marchés de Noëlen Alsace

Le prix comprend : le transport autocar de grand tourisme, l’hébergement en hôtel 3*** supérieur en chambres doubles, la pension complète dudéjeuner du jour 1 au déjeuner du jour 5, le ¼ de vin et eau par repas, les visites guidées de Pise, Sienne, Lucca et San Giminiano, la journée àFlorence, la dégustation de Chianti, le dîner toscan, les droits d'entrées dans les monuments : Sta Croce, Sta Maria Novella, San Lorenzo et leBaptistère, les assurances annulation et assistance rapatriement.Formalités : Carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité Supplément pour logement en chambre individuelle : 105 €

Le prix comprend : le transport en autocar de grand tourisme, le logement en chambre à 2 personnes, tous les repas (avec 1/4 de vin inclus),toutes les excursions et visites décrites dans le programme, les droits d’entrée dans les monuments et les sites visités, l’assistance d’un accompagnateur,les assurances annulation et assistance-rapatriement.Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Supplément pour logement en chambre individuelle : 95 €

J 1. PERPIGNAN - LA COTE D'AZUR –MONTECATINI. Départ à 6 h 00 vers laCôte d'Azur. Déjeuner. Gênes et La Spe-zia. Arrivée à Montecatini. Installation pour4 nuits à l'hôtel. Dîner et logement.J 2. FLORENCE. Journée consacrée à lavisite guidée de Florence  : la place duDuomo avec la cathédrale et le baptistèredont la porte de Ghiberti fut baptisée parMichel Ange “la Porte du Paradis”. Le cam-panile de Giotto, la place de la Seigneurie,centre de la vie florentine et le PalazzoVecchio (extérieur) ancienne résidenceroyale de la famille Médicis. Déjeuner. LePonte Vecchio, dont les arcades sont oc-cupées par des artisans bijoutiers et orfè-vres. L’église Santa Croce, l’une des plusanciennes de la ville, et le Panthéon Flo-rentin où sont ensevelis de grands person-nages. Retour à l’hôtel. Dîner et logement.J 3. SIENNE - SAN GIMINIANO. Visiteguidée de Sienne : la Piazza del Campo.Elle accueille tous les ans le fameux« Palio » célèbre course de chevaux. Lepalais Public, la fontaine Gaia en sont les

joyaux, la cathédrale dont la très riche fa-çade est due à Giovani Pisano. Déjeuner.Visite guidée de San Giminiano, cité mé-diévale qui abrite des maisons gothiques.Arrêt dans une cave et dégustation du fa-meux Chianti. Retour à l’hôtel, dîner et lo-gement. J 4. PISE – LUCCA. Visite guidée dePise  : la célèbre Piazza dei Miracoli(Champs des Miracles) où se trouvent leBaptistère, la Cathédrale ou duomo et lacélèbre Tour Penchée, à la fois clocher etbeffroi de marbre blanc culminant à 58mde hauteur. Déjeuner. Promenade guidéede Lucca, le long des fameux remparts du15ème siècle, le centre historique avec laPlace Amphithéâtre, la Tour Guinigi, leDôme de Saint Martin. Retour à l’hôtel,dîner typique à base de spécialités tos-canes, et logement.J 5. MONTECATINI – LA COTE D'AZUR– PERPIGNAN. Départ vers la Riviera desFleurs. Déjeuner. Arrivée prévue vers19 h 45.

J 1. PERPIGNAN – OSTHEIM. Départ à6 h 00 vers la vallée du Rhône. Déjeuner. Ar-rivée à Ostheim (à 8 km au nord de Colmar)et accueil à l’Hôtel Au Nid des Cigognes***Installation pour 4 nuits. Dîner.J 2. STRASBOURG et KIRRWILLER. Visitede Strasbourg dont le nom signifie "carrefourdes routes" : la cathédrale, remarquable chefd’œuvre de l’art gothique, et visite du marchéde Noël. Déjeuner. Kirrwiller pour assister auspectacle du Royal Palace. Retour. Dîner etlogement.J 3. RIQUEWIHR, BERGHEIM et COLMAR.Riquewihr, cité médiévale, et joyau de l'Al-sace. Bergheim, à la rencontre des crèchescrées par les habitants et associations du vil-lage et mises en scène dans l'écrin naturel dela cité médiévale. Retour à l'hôtel pour déjeu-ner. Colmar, découverte des charmes de lavieille ville et de ses marchés les plus prisésd'Alsace. Dégustation de vins d'Alsace dans

une cave. Possibilité d'achats. Retour. Dîneret logement. J 4. OBERNAI et FRIBOURG EN BRISGAU.Gertwiller , pour visite d’une fabrique de paind'épices. Obernai, ville très pittoresque et ré-sidence principale du Duc d’Alsace, père dela future Sainte-Odile. Déjeuner à l'hôtel. Ex-cursion en Allemagne pour visiter le marchéde Noël de Fribourg en Brisgau. Retour.Dîner et logement.J 5. OSTHEIM – PERPIGNAN. Départ parl’autoroute "La Comtoise" en direction deBeaune. Déjeuner. Arrivée aux environs de19 h 30.

du Lundi 17 auVendredi 21 Octobre

Du Dimanche 4 auJeudi 8 Décembre

Vous apprécierez : • 4 nuits dans un hôtel 3*• Pension complète avec ¼ de vin aux repas• Dégustation de Chianti et dîner toscan• Visite guidée de Pise, Sienne, Lucca,San Giminiano et Florence

Vous apprécierez :

Prix : 630€

Prix : 685€

27

• 4 nuits en pension complète dans un hôtel 3*• Spectacle au Royal Palace • Visite de Riquewihr, Colmar Strasbourg• Visite d’une fabrique de pain d’épice à Gertwiller• Visite du marché de Noel de Fribourg en Brisgau

On dit souvent que les traditions se perdent… Certainement pas en Alsace ! De Colmar à Strasbourg en passant par Sélestat et Obernai, les marchés de Noëlilluminent l'hiver. Spectacles de rues avec personnages légendaires, illuminations,expositions d'artisans, le bruissement de la fête se répand bien avant la Nativité,et petits et grands s'activent dans une douce ambiance.

J 1. PERPIGNAN - TOULOUSE -PARIS - HONGKONG. Départ de Per-pignan tôt le matin pour l’aéroport deToulouse. Envol pour Hong Kong viaRoissy sur vol régulier. Dîner et nuit àbord.J 2. HONG-KONG. Arrivée à Hong-Kong. Installation pour 2 nuits à l’hôtel.Dîner de bienvenue dans le plus grandrestaurant flottant du monde  : LeJumbo. Logement.J 3. HONG-KONG. Visite de la ville :le port d’Aberdeen abritant jonques etsampans, la baie de « Repulse Bay »,Stanley Village, ancien village de pê-cheurs. Montée au pic Victoria, situé à400m d’altitude et offrant une vue im-prenable sur la ville. Déjeuner de DimSum, spécialité locale. Après-midilibre. Dîner et logement à l’hôtel.J 4. HONG-KONG – CANTON - GUI-LIN. Transfert en hydroglisseur pourCanton. Déjeuner. Visite du Templedes Ancêtres de la Famille Chen bâtien 1894. Promenade dans le marchétypique de Qingping. Envol pour Guilin.Installation à l’hôtel. Dîner. J 5. GUILIN – LONGSHENG. Départpour Longsheng et ses splendides ri-zières en terrasse. Déjeuner. Visite duvillage de Ping’an avec ses minoritésethniques. Promenade dans la cam-pagne. Dîner et logement.J 6. LONGSHENG – GUILIN -YANGSHUO. Retour à Guilin, célèbrepour la beauté de ses formations kars-tiques. Déjeuner. Visite de la Grotte dela Flûte de Roseau, avec ses éclai-rages multicolores. Arrivée à Yangs-huo, petite bourgade de campagneblottie parmi des reliefs en pain desucre. Dîner puis soirée pêche auxcormorans. Logement à l’hôtel.J 7. YANGSHUO – GUILIN - SHAN-GHAI. Croisière sur la Rivière Li, célè-bre pour ses pains de sucre qui labordent. Déjeuner en ville. Envol pourShanghai. Dîner au restaurant panora-mique tournant Art 50. Logement àl’hôtel. J 8. SHANGHAI – TONGLI - SUZ-HOU. Départ pour Tongli et visite desMaisons Musées. Balade en gondole.Déjeuner. Suzhou, visite du Jardin dela Politique des Simples, le plus grandjardin de la ville. Il a fallu 16 ans pourl’aménager. Installation à l’hôtel. Dîneret soirée au Jardin du Maître des Fi-lets. J 9. SUZHOU – SHANGHAI. Shangai,

visite du musée qui permetd’avoir un bon aperçu historico-artistique du pays. Visite du Jar-din du Mandarin Yu datant du16ème siècle. Déjeuner. Visitedu temple du Bouddha de Jade.Dîner. Spectacle avec unetroupe acrobatique chinoise. Lo-gement à l’hôtel.J 10. SHANGHAI - XIAN. Dé-part à bord du train à sustenta-tion magnétique « Maglev » endirection de l’aéroport. Envolpour Xian. Visite de la GrandeMosquée, l’une des plus impor-tantes de Chine. Visite de la Pa-gode de l’Oie Sauvage symbolede la ville de Xi’an, située dansl’enceinte du Temple de la bien-veillance. Dîner et logement àl’hôtel.J 11. XIAN – TAIYUAN - PIN-GYAO. Visite de l’Armée deTerre Cuite, le plus grand spec-tacle archéologique de Chine.En 1974, des paysans qui creu-saient un puits mirent au jour cequi est sans doute la découvertearchéologique majeure du 20ème siè-cle. Déjeuner. Envol pour Taiyuan et conti-nuation pour Pingyao. Dîner et loge-ment à l’hôtel. J 12. PINGAYO – TAIYUAN. Visite dela Première Banque de Chine RiCheng Chang qui se situe dans l'an-cienne cité antique. Visite de la Mu-raille de Pingyao, l’une des plus bellesde Chine, érigée en brique avec unnoyau en terre damée sous le règnede Hongwu en 1370. Déjeuner. Visitede Shuanlin Si à l’extérieur de la ville,à proximité de la porte Ouest. Le tem-ple date de la dynastie des Wei. Re-tour à Taiyuan et visite de la Résidencede la Famille Qiao qui se situe dans levillage de Qiaojiapu. Arrivée à Taiyuan.Dîner et logement à l’hôtel.J 13. TAIYUAN – PEKIN. Départ entrain pour Pékin. Installation pour 3nuits à l’hôtel. Déjeuner. Visite du Tem-ple des Lamas qui est en réalité unelamaserie, le stade National sur-nommé le « nid d’oiseau ». Dîner DaïVillage avec folklore, cuisine du Yun-nan de la minorité Baï. Logement. J 14. PEKIN – LA GRANDE MU-RAILLE. Visite de la Grande Muraillequi ondule comme l’échine d’un dra-gon sur 6000 kms, depuis la mer de

Bohai jusqu’au désert de Gobi. Déjeu-ner. Visite des Tombeaux Ming où sontinhumés les Empereurs de la dynastieMing. Les treize Mausolées se trou-vent à cet endroit jugé favorable parles géomanciens selon le Feng shui.Retour à Pékin avec un arrêt pour visi-ter la fabrication de cloisonnés, spécia-lité locale. Dîner. Soirée «Légend ofKung Fu». Logement. J 15. PEKIN. Visite de la Place Tian anMen La plus grande esplanade dumonde. La Cité Interdite, égalementconnue sous le nom de Palais Impé-rial, a été la résidence de 24 empe-reurs. Après la chute de l’empire en1912, la cité interdite fut peu à peu ou-verte au public. Déjeuner chez l’habi-tant. Balade en tricycle dans le quartierdes Hutongs. Visite du Temple du Cieldatant du 15ème siècle. Dîner d’adieuavec la spécialité de Pékin : le CanardLaqué. Logement.J 16. PEKIN – PARIS – TOULOUSE –PERPIGNAN. Matinée libre et envolpour Toulouse via Paris sur vol régulierAir France. Repas en vol. Transfert enautocar jusqu’à Perpignan.

Début Octobre

28

La Chine

Le programme détaillé de cevoyage paraîtra début février.

Formalités : Passeport valable jusqu’au 30 Avril 2012. Nous remettre 2 mois avant le départ la photocopie du passeport avec une attestation d’assu-rance assistance-rapatriement.

Le VénézuélaTerre de contrasteJ 1. PERPIGNAN – PARIS - CARACAS. Envol dePerpignan pour Caracas via Paris. Arrivée et installa-tion à l’hôtel. Dîner J 2. CARACAS. Visite de la partie historique : la mai-son de la naissance du “Libérateur” Simon Bolivar, lePanthéon National où repose sa dépouille, la place, laCathédrale, le Capitole. Vue panoramique des quar-tiers modernes. Déjeuner. Montée en téléphériquepour admirer la superbe vue. Visite de l’Hatillo Villagecolonial. Nuit à Caracas. J 3. CARACAS – MERIDA (1642 m). Envol pour Me-rida capitale des Andes vénézuéliennes. Excursion entéléphérique pour le pic Espejo à 4 760 mètres d’alti-tude. (environ 1 heure de montée en 3 étapes). Visitede la statue de la Vierge des Neiges. Déjeuner en ville.Promenade dans les rues de la ville coloniale deMerida. La Plaza Bolivar est entourée de bâtimentsofficiels. La cathédrale et l’entrée principale de l’Uni-versité. Dîner et logement.J 4. MERIDA. Le village colonial de Jaji  : la placeavec son église blanche et bleue, ses boutiques d’ar-tisanat, ses maisons aux fenêtres pourvues de grillestraditionnelles. Visite d’une hacienda de café Arabica.Excursion au « Paramos » et ses petits villages colo-niaux. Dîner et logement.J 5. MERIDA – LOS LLANOS. Route à travers de trèsjolis paysages vers le Hato El Cedral, grande Ha-cienda de 53.000 hectares. Son climat et sa végéta-tion, le contrôle de la chasse et de la déforestation fontde cette région un refuge idéal de faune au cœurd’une nature vierge. Installation dans un lodge pour 2nuits. DînerJ 6. LOS LLANOS. Excursion de la journée en ca-mion safari et canots motorisés à la rencontre de lafaune des Llanos (510 espèces répertoriées par lesbiologistes). Déjeuner. Dîner au lodge.J 7. LOS LLANOS – DELTA DE L’ORENOQUE.Envol pour Maturin au delta de l’orénoque via Cara-cas. Embarquement à bord d’un bateau traditionnel.Navigation sur le bras de Manamo au cœur de la na-ture spécifique du Delta, jusqu’au campement forestierde Boca de Tigre. Excursion en pirogue sur la rivièredu Morichal Largo et visite d’une communauté d’in-diens Warao. Déjeuner. Dîner et logement.J 8. DELTA DE L’ORENOQUE. Navigation au leverdu jour sur les bras du Delta pour assister au réveil dela forêt, de sa faune et de sa flore. Retour au campe-ment pour le petit déjeuner et visite à des communau-tés indigènes. Promenade en forêt et découverte del’usage médicinal de certaines plantes, observation denombreux perroquets, papillons, toucans...Parcoursen pirogue indienne à la pagaie dans les étroits brasdu fleuve. Initiation à la pêche aux piranhas. Dîner etnuitée au campement.

J 9. DELTA DE L’ORENOQUE – CIUDAD BOLIVAR.Transfert à Ciudad Bolivar. Déjeuner. Installation àl’hôtel. Visite à pied de la ville coloniale (la plus an-cienne d’Amazonie), des boutiques d’or, des muséeset des ruelles pavées. Dîner et logement.J 10. CIUDAD BOLIVAR - CANAIMA. Envol vers Ca-naima, situé au nord-ouest de la Gran Sabana, basede départ du Parc National Canaïma. Installation aucampement. Déjeuner. Embarcation sur la rivière Car-rao en Curiara. Navigation vers la savanne deMayupa. Visite de la majestueuse chute d’eau « ElSapo ». Dîner et logement.J 11. CANAIMA. Survol du célèbre Salto Angel, leschutes d’eau les plus hautes du monde. Le SaltoAngel se jette du sommet de l’Auyan-tepui, soit 979mètres de hauteur. Le Tepuy est un vaste plateau cul-minant à 2500 mètres d’altitude. Déjeuner. Dîner et lo-gement.J 12. CANAIMA – MER DES CARAÏBES. Continua-tion de la visite de Canaima. Déjeuner. Envol pour Cu-mana via Caracas. Installation à l’hôtel. Dîner.J 13. CUMANA. Matinée libre pour profiter de laplage. Déjeuner. Visite de la première ville construitepar les conquistadores en Amérique, ses musées sesplaces, son château. Diner et logement.J 14. PARC NATIONAL DE MOCHIMA. Au petit vil-lage de Mochima, excursion en barques de pêcheurspour une promenade dans le parc national. Déjeuner.Dîner d’adieu. J 15. CUMANA - CARACAS – PARIS. Envol en mi-lieu de matinée pour Paris via Caracas. Repas à bord.J 16. PARIS – PERPIGNAN. Arrivée à Paris et cor-respondance pour Perpignan.

16 jours/15 nuits - Mi-Novembre

29

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra fin février.

Croisière à borddu MSC Melody

JOURS ESCALES ARRIVEE DEPART

1. Jeudi 27 Octobre Perpignan – Gênes (Italie)

Jeudi 27/10 Gênes Embarquement 18 h 00

2. Vendredi 28/10 Rome (Civitavecchia - Italie) 7 h 30 17 h 30

3. Samedi 29/10 En mer / /

4. Dimanche 30/10 Nauplie (Grèce) 13 h 00 18 h 00

5. Lundi 31/10 En mer / /

6. Mardi 1er Novembre Yalta (Ukraine) 10 h 30 17 h 00

7. Mercredi 2/11 Odessa (Ukraine) 7 h 00 12 h 30

8. Jeudi 3/11 Istanbul (Turquie) 9 h 00 16 h 00

9. Vendredi 4/11 En mer / /

10. Samedi 5/11 Messine (Sicile - Italie) 13 h 00 18 h 00

11. Dimanche 6/11 Sorrente* (Italie) 8 h 00 13 h 00

12. Lundi 7/11 Gênes (Italie) 10 h 00 Débarquement

Lundi 7/11 Gênes - Perpignan

* En cas de conditions météorologiques défavorables le navire ancreradans le port de Naples de 08 h 00 à 13 h 00

Catégories Pont Cabines Prix par personne

6 Oceanic ou Continental Intérieure 1120 €

9 - 10 Continental ou Premier Extérieure 1535 €

11 Premier ou Lounge Mini Suite 1680 €

12 Premier Suite 1750 €

Possibilité de cabine individuelle (catégorie 6 ) : 1500 €Possibilité de cabine individuelle (catégorie 9 -10) : 2080 €

Au départ de Perpignanen 12 jours

Du Jeudi 27 Octobre auLundi 7 Novembre

30

Caractéristiques Techniques : Longueur : 204,7 m Largeur : 30,15 mTonnage brut : 35,143 t Vitesse de croisière : 18 nœudsTotal de cabines : 532 cabines Pavillon : PanamaMembres d’équipage : 535 Nombre d’ascenseur : 4Nombre de passagers : 1062 Nombre de ponts : 8Voltage : 110/220

Cabines : 6 suites et 72 mini suites303 cabines extérieures151 cabines intérieures (4 pour passagers handicapés)Total : 532 cabines

Equipement des cabines : Toutes les cabines sont équipées de TV par satellite et service encabine 24h/24

Services à bord : 6 bars 2 piscines2 bains à remous Club universe et Junkanoo Club2 restaurants BibliothèqueSalle de jeu (cartes…) Cinéma, salle de fitnessDiscothèque, casino Piste de jogging, salon de beautéSalle de jeux pour enfants Boutiques détaxéesSalles de conférences Service médical

Nos prix comprennent :

• Le transport en autocar dePerpignan jusqu’au port deGênes et retour• Le logement base doubleselon la catégorie de cabinechoisie, toutes équipées d’airconditionné, salle de bains ettoilettes privées, sèche-che-veux, télévision couleur, cof-fre-fort, téléphone• La pension complète àbord  : petit-déjeuner, déjeu-ner, thé et pâtisseries l’après-midi, dîner, buffets de minuitou snacks de minuit• Le service de porteurs dansles ports d’embarquement etde débarquement• Le cocktail de bienvenue duCommandant et la soirée deGala• Les activités diurnes et noc-turnes proposées par l’équiped’animation• Les spectacles, les soiréesdansantes, la music live dansles salons… • La mise à disposition desinstallations du navire  : pis-cines, chaises de pont, sallede fitness, jacuzzi, biblio-thèque…• Les taxes portuaires• Le forfait de bord (6 € parnuit et par personne)• Les déjeuners du Jeudi 27Octobre et du Lundi 7 Novem-bre• Les assurances annulation,assistance rapatriement

Nos prixne comprennent pas :• Les excursions • Les boissons et les dé-penses personnelles• Les frais de boutique,photos, communications télé-phoniques, internet, blanchis-serie, coiffure, le servicemédical, le casino

Formalités  : Passeport encours de validité

Vietnamet CambodgeJ 1. PERPIGNAN – PARIS – HANOÏ. Départ de Perpignanvers Hanoï via Paris sur un vol régulier Air France. Repaset nuit à bord. J 2. HANOÏ. Arrivée à Hanoï. Installation à l’hôtel. Déjeuner.Visite de la capitale du Vietnam, dont le nom signifie "endeçà du Fleuve Rouge". Ville riche en intérêts historiques :le vieux pont Long Bien, le nouveau pont Chuong Duong,le quartier de Hoan Kiem, le plus populaire et le plus vivantavec son grand marché, les quartiers de Ba Dinh, Dong Daet Hai Ba Trung. Dîner en ville. Retour à l’hôtel. J 3. HANOÏ – HALONG. Halong (3 heures de route envi-ron). Embarquement à bord d’une jonque traditionnelle. Dé-jeuner de fruits de mer. Croisière dans la Baie d’Halong.Découverte de quelques villages flottants restés à l’écartdes circuits touristiques. Visite de la Grotte de la Surprise.Possibilité de baignade. Dîner et nuit à bord.J 4. HALONG – HAIPHONG – HANOÏ. Débarquementdans la matinée et départ à travers un paysage de rizièresvers Haiphong. Déjeuner. Visite du quartier français ettemps libre. Continuation vers Hanoï. Dîner et logement.J 5. HANOÏ . Visite du mausolée d’Ho Chi Minh et prome-nade dans le merveilleux parc de l’ancien Palais du Gou-verneur. Visite de la pagode au Pilier Unique, du Temple dela Littérature, la première université du pays, du petit lacHoan Kiem, du grand lac Ho Tay. Déjeuner. Promenadedans les rues commerçantes. Spectacle de marionnettessur l’eau et dîner "cha ca". Retour à l’hôtel. J 6. HANOÏ – HUÉ. Envol pour Hué, ville des poètes, sé-duit par le cadre enchanteur de sa Rivière des Parfums, lecharme vétuste de ses tombeaux impériaux. Déjeuner. Vi-site de la capitale impériale avec le palais impérial et le tom-beau de Tu Duc, le marché Dong Ba. Dîner avec chants etmusiques traditionnels. Logement. J 7. HUÉ – DANANG – HOI AN. Croisière sur la Rivièredes Parfums. Visite de la pagode Thien Mu, sanctuairebouddhique. Arrivée à Danang. Visite du musée de la sculp-ture Cham. Hoi An, l’une des petites villes les plus pitto-resques du Vietnam. Promenade en cyclo-pousse et visitede la maison Phung Hung. Dîner dans un restaurant despécialités. Logement.J 8. HOI AN – DANANG – SAIGON. Envol pour Saïgon.Visite de l’ex-capitale du sud Vietnam rebaptisée Ho ChiMinh Ville. Découverte du Grand Marché de Cholon, le tem-ple Tien Hau, la cathédrale, le musée d'histoire, le palais dela Réunification et ses jardins, la rue Dong Khoi, la Posteconstruite par Gustave Eiffel en 1891 et la pagode GiacLam. Déjeuner. Dîner avec ambiance musicale. Logement.J 9. SAIGON – VINH LONG – CAN THO. Embarquementà Cai Be, pour une croisière de 2 heures au cœur du deltadu Mékong. Dégustation de fruits tropicaux. Débarquementà Vinh Long et déjeuner. Visite de Can Tho, son marchéavec ses échoppes de soupes et de cafés. Découverte dutemple de style khmer. Dîner et nuit à l’hôtel.J 10. CAN THO – SADEC – CHAUDOC. Croisière sur leMékong à bord de la Lady Hau, une barge à riz tradition-nelle. Arrêt au marché flottant de Cai Rang. Sadec, célèbrepour ses plantations horticoles. Déjeuner. Chaudoc, ville

proche de la frontière cambodgienne. Visite des maisonsflottantes et du village Cham. Visite de la mosquée. Dîneret logement. J 11. CHAUDOC – PHNOM PENH – SIEMREAP. Navi-gation à bord d'un bateau rapide à destination de PhnomPenh, capitale du Cambodge. Déjeuner. Tour de ville et vi-site du Musée National, le Palais Royal, la Pagode d’Argent.Envol pour Siem Reap, à la pointe du lac Tonle Sap. Instal-lation pour 4 nuits. Dîner et logement.J 12. ANGKOR. Visite du vaste ensemble architecturalémergeant de la jungle cambodgienne : le Bayon, la Ter-rasse des Eléphants, la Terrasse du Roi Lépreux, le templed'Angkor Wat, le plus grand et le plus prestigieux monumentde l'ère khmer. Visite de la porte sud d'Angkor Thom et cou-cher de soleil sur Angkor Vat depuis le mont Bakheng. Dîneret nuit à l’hôtel.J 13. ANGKOR. Visite du site des temples d'Angkor, avecdéjeuner en cours de visite. Visite de Banteay Srei, bijou fi-nement sculpté dans du grès rose ; la "Citadelle desFemmes", le Monastère de l'est Vat Bho, le Monastère VatDam Nak, face à la rivière, entouré d'un jardin et de frangi-paniers. Dîner et nuit à l’hôtel.J 14. ANGKOR ET LE LAC TONLE SAP. Découverte deTa Prohm, ancien monastère enfoui dans la jungle. Déjeu-ner. Croisière sur lac Tonle Sap, à travers les maisons surpilotis des villages lacustres. Visite de Neak Pean et PhrahKhan. Dîner en ville et spectacle de danses cambod-giennes. Retour à l’hôtel.J 15. SIAM REAP – PHNOM PENH – PARIS. Visite d’uneferme d’élevage de crocodiles. Route pour Phnom Penh.Déjeuner. Envol pour Paris avec un vol régulier Air France.Dîner et nuit à bord.J 16. PARIS – PERPIGNAN. Arrivée à Roissy. Correspon-dance pour Toulouse. Transfert en autocar jusqu’à Perpi-gnan.

Début Décembre

31

Le programme détaillé de ce voyage paraîtra fin février.

Inde du SudPERPIGNAN – PARIS – MADRASMADRAS – KANCHIPURAM – MAHABALIPURAMMAHABALIPURAM – PONDICHERYPONDICHERYPONDICHERRY – CHIDAMBARAM – TANJORETANJORE – TRICHY – REGION DE CHETTINADREGION DE CHETTINAD - MADURAI MADURAI – MUNNARMUNNAR – ALLEPEYALLEPEY – CROISIERE BACKWATERSCOCHINCOCHIN – PARIS – PERPIGNAN

PERPIGNAN – BARCELONE – MADRID - BOGOTABOGOTABOGOTA – ZIPAQUIRA - VILLA DE LEYVAVILLA DE LEYVA – BOGOTABOGOTA – SANTA MARTASANTA MARTA – PARC NATUREL TAYRONASANTA MARTA – BARANQUILLA - CARTHAGENECARTHAGENECARTHAGENE – ILES DU ROSAIRECARTHAGENE – BOGOTABOGOTA – MADRIDMADRID – BARCELONE – PERPIGNAN

PERPIGNAN – PARIS - SINGAPOURSINGAPOURSINGAPOUR – SOLO – PRAMBANAN – JOGJAKARTAJOGJAKARTAJOGJAKARTA - BOROBUDURJOGJAKARTA – SURABAYA- MONT BROMOMONT BROMO – KALIBARUKALIBARU – KETAPANG – SANURSANURSANUR – TAMAN AYUN - SANURSANUR – DENPASAR – UJUNG PANDANG – RANTEPAOLE PAYS TORAJA RANTEPAORANTEPAO – UJUNG PANDANG – DENPASAR – SANURSANUR – DENPASAR- PARISPARIS - PERPIGNAN

En 12 jours •  Février 2012

En 12 jours •  Mars 2012

En 16 jours •  Septembre 2012

32

Indonésie(Java, Bali, Célèbes)

Colombie

Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les documents d’in-formation communiqués au client avant la signature du contrat de voyage (lebulletin d’inscription) et les contrats de voyages proposés par les agents devoyages à leur clientèle doivent reproduire in extenso les conditions généralessuivantes, issues des articles R211-3 à R211-11 du Code du Tourisme.Un nouvel article R. 211-3-1 est créé dans le Code du Tourisme, qui autoriseexpressément l’échange d’informations précontractuelles ou leur mise à dispo-sition par voie électronique, dans les conditions de validité édictées par le CodeCivil 1.

CONDITIONS GENERALES DE VENTEArticle R211-3Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'ar-ticle L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjoursdonnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles dé-finies par la présente section.En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur lignerégulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeurdélivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage,émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport àla demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les bil-lets sont émis, doivent être mentionnés.La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique nesoustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositionsréglementaires de la présente section.Article R211-3-1L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des condi-tions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électro-nique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 1369-1à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adressedu vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu à l'ar-ticle L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatricu-lation de la fédération ou de l'union mentionnés au deuxième alinéa de l'articleR. 211-2.Article R211-4Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer auconsommateur les informations sur les prix, les dates et les autres élémentsconstitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour telsque :1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de trans-ports utilisés ;2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses princi-pales caractéristiques, son homologation et son classement touristique corres-pondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ;3° Les prestations de restauration proposées ;4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux oupar les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union Européenne ou d'unEtat partie à l'accord sur l'espace économique européen en cas, notamment,de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ;6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éven-tuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyageou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée

à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consom-mateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut êtrefixée à moins de vingt et un jours avant le départ ;8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclu-sion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en appli-cation de l'article R. 211-8 ;10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R.211-11 ;12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurancecouvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'as-sistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatrie-ment en cas d'accident ou de maladie ;13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'informa-tion, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.Article R211-5L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins quedans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifiercertains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quellemesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments.En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doi-vent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.Article R211-6Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en doubleexemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties.Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des ar-ticles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses sui-vantes :1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi quele nom et l'adresse de l'organisateur ;2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné,les différentes périodes et leurs dates ;3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, lesdates et lieux de départ et de retour ;4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort, ses principalescaractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations oudes usages du pays d'accueil ;5° Les prestations de restauration proposées ;6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ;7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total duvoyage ou du séjour ;8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révisionéventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ;9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains ser-vices telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquementdans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas inclusesdans le prix de la ou des prestations fournies ;10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versementeffectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou duséjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réa-liser le voyage ou le séjour ;11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par levendeur ;

PROJETS 2012 CARS VERTS VOYAGES vous présente une liste non exhaustive de destinations prévues pour l’an-née 2012. Nous vous conseillons de vous faire préinscrire, sans engagement de votre part sur le (s)voyage(s) choisi(s) afin de recevoir le programme détaillé dès sa parution.

Autocar :

Réveillon 2011 - Carnaval de Nice et Fête du Citron à Menton – La Bretagne – Le Périgord – Le PaysBasque et les Landes – l’Andalousie – La Hollande – Rome – Lyon et le Beaujolais – Les Pouilles –Munich et la Bavière - Toulouse – Le Béarn – L’Aragon – Saint Jacques de Compostelle…

Aérien :

Crête et Santorin – La Turquie - Madère – Ouzbékistan – La Sicile – La Sardaigne - L’Ouest Cana-dien – L’Irlande – La Bulgarie – La Colombie – Croisière fluviale – Croisière maritime – L’Indonésie– L’Inde du Sud – La Russie – Le Maroc – Les Pays Baltes…

33

– CONDITIONS DE VENTE –

12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une ré-clamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation quidoit être adressée dans les meilleurs délais, par tout moyen permettant d'enobtenir un accusé de réception au vendeur, et, le cas échéant, signalée parécrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ;13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyageou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjourest liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositionsdu 7° de l'article R. 211-4 ;14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ;15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R.211-11 ;16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garantiesau titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilitécivile professionnelle du vendeur ;17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les consé-quences de certains cas d'annulation souscrit par l'acheteur (numéro de policeet nom de l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance cou-vrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en casd'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteurun document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ;18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat parl'acheteur ;19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date pré-vue pour son départ, les informations suivantes :a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale duvendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des orga-nismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, àdéfaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avecle vendeur ;b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphoneet une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le res-ponsable sur place de son séjour ;20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommesversées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information pré-vue au 13° de l'article R.211-4 ;21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début duvoyage ou du séjour, les heures de départ et d'arrivée.Article R211-7L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmesconditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'aproduit aucun effet.Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d'informer le ven-deur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de ré-ception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'unecroisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, enaucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.Article R211-8Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dansles limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précisesde calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notammentle montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises quipeuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prixà laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu commeréférence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.Article R211-9Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporterune modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une haussesignificative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnéeau 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en ré-paration pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informépar le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception :-soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiatdes sommes versées ;-soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le ven-deur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alorssigné par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommesrestant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué parce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui êtrerestitué avant la date de son départ.Article R211-10Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur,le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par toutmoyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans pré-juger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtientauprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommesversées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pé-nalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cettedate.Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclu-sion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'unvoyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.Article R211-11Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilitéde fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentantun pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doitimmédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recoursen réparation pour les dommages éventuellement subis :-soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues ensupportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations ac-ceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser,dès son retour, la différence de prix ;-soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-cisont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sanssupplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans desconditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers unautre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect del'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

PRECISIONS UTILES

Aptitude au voyage

Compte tenu des difficultés inhérentes à certains voyages, séjours ou circuits,et de l’autonomie physique et psychique qu’ils impliquent, l’agence se réservela possibilité de refuser toute inscription, voire toute participation qui lui paraî-trait non adaptée avec les exigences de tels voyages, séjours ou circuits. Leclient devra produire un certificat médical d’aptitude en ce sens, la garantie dela compagnie d’assurance n’étant pas acquise s’il s’avérait que l’état de santéphysique ou moral de cette personne ne lui permettait pas un tel voyage.  Modifications particulièresEn raison des aléas toujours possibles dans les voyages, en particulier àl’étranger, les participants sont avertis que ce qui leur est décrit constitue larègle mais qu’ils peuvent constater et subir des exceptions dont nous lesprions, par avance, de nous excuser. Les fêtes tant civiles que religieuses, lesgrèves et mouvements sociaux, les perturbations météorologiques dans lespays visités sont susceptibles d’entraîner des modifications dans les visites ouexcursions, dont l’organisateur ne peut être tenu pour responsable.

L’hôtellerie

- La classification hôtelière - Cette classification est celle du pays concerné ennorme locale. Les normes sont spécifiques à chaque pays et ne correspondentgénéralement pas aux normes françaises. Certains hôtels peuvent parfois êtreéloignés du centre ville (voir conditions particulières de vente Article 7d).- Chambres individuelles - Toujours moins bien situées et plus petites que leschambres doubles bien que plus chères.- Chambres à partager - Pour les personnes seules souhaitant une chambre àpartager, cette dernière ne pouvant être garantie à l’inscription, il est demandéun chèque de caution égale au montant du prix du supplément chambre indi-viduelle, restitué en cas de partage effectif.- Chambres triples et quadruples - En réalité des chambres doubles dans les-quelles on ajoute un ou deux lits (d’appoint le plus souvent).

CONDITIONS PARTICULIÈRES DE VENTEArticle 1 - PRIX- Les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur les informationsconnues au 01 décembre 2010. Ils ne sont pas contractuels et peuvent êtremodifiés ; une erreur typographique est toujours possible. Les prix et les datesde nos voyages seront confirmés par votre agence de voyages lors de l’ins-cription.Les prix comprennent :Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de presta-tions décrites dans les programmes. La durée du voyage tient compte du nom-bre total de jours du voyage ; elle commence à l’heure de convocation dedépart en France et se termine à l’heure d’arrivée en France le dernier jour. Ilssont basés sur un certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessai-rement à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horairesimposés par les compagnies aériennes la première et la dernière nuit se trou-vent écourtées par une arrivée tardive ou un départ matinal, aucun rembour-sement ne pourrait avoir lieu.Nos prix aériens sont calculés et garantis sur des données monétaires et éco-nomiques connues au 30/12/2010 (base baril pétrole à 80 USD et dollar US à0,70 €). Cars Verts Voyages garantit ses prix aériens jusqu'à 100 USD le barilde pétrole. Aucune réduction ne pourra être accordée en cas de baisse du pé-trole et/ou du dollar US.Seules les fluctuations liées aux augmentations des coûts de visas, detransport terrestre (carburant) ou aérien (taxes d’aéroport, de sécurité,de sortie de territoire et carburants imposées par les compagnies) peu-vent être répercutées jusqu’à 30 jours avant le départ.Révision des prix :Pour les clients inscrits, la révision des prix de leur voyage ne pourra intervenirà moins de 30 jours avant le départ.

Article 2 - ACOMPTE ET PAIEMENT DU SOLDE -Sauf disposition contraire des conditions particulières à chaque programme,l’agent de voyage vendeur reçoit du client au moment de la réservation 25 %du montant total des voyages. Par exception, les excursions à la journée neferont l’objet que d’un seul règlement. La nature du droit conféré au client parce versement est variable : ainsi par exemple, l’exécution de certains voyagesest soumise à la réunion d’un nombre minimum de participants, elle dépenddu type de voyage choisi. Toutes précisions à ce sujet sont données au mo-ment de l’inscription par l’agent de voyages vendeur et la confirmation du dé-part intervient au plus tard 30 jours avant le voyage. Sauf dispositionscontraires des conditions particulières, le paiement du solde du prix du voyagedoit être effectué un mois avant la date de départ. Le client n’ayant pas verséle solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son voyagesans qu’il puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation serontalors retenus conformément à l’article 5 de nos conditions de ventes.

Article 3 - REDUCTION ENFANTLa réduction varie selon l’âge de l’enfant et le type du voyage Les réductions ne sont applicables que si les enfants partagent la chambreavec deux adultes, en troisième lit.- Pas de réduction pour deux enfants partageant une chambre double.

Article 4 – CESSION – REPORT – MODIFICATION Toute cession de contrat doit nous être signalée au moins 7 jours ouvrablesavant le départ. Pour les voyages en avion, selon les compagnies aériennesdes frais de modification pourront être appliqués et seront à la charge du client.Tout report de date de départ de la part d’un voyageur entraînera l’applicationdes frais d’annulation selon le paragraphe ci-dessous.

34

Dans le cas où le participant apporterait des modifications à son contrat de ré-servation initial (notamment : modification de nom ou prénom y compris l’or-thographe de ceux-ci, changement de ville de départ…), des frais demodifications pourront être appliqués et seront à la charge du client.

Article 5 - FRAIS ANNULATION En cas d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées in-terviendra après déduction des montants (frais d’annulation) précisés ci-des-sous, en fonction de la date de départ et déduction faite du montant de lasouscription de l’assurance des éventuels frais de visa et autres frais spéci-fiques. Frais de dossiers (non remboursables) :+ de 30 jours avant le départ : 20 € par personne pour les voyagesplus le montant de la cotisation assurance, si souscrite.Frais d’annulation- Entre 30 et 21 jours avant le départ : 25 % du montant du voyage.

- Entre 20 et 08 jours avant le départ : 50 % du montant du voyage.

- Entre 07 et 02 jours avant le départ : 75 % du montant du voyage.

- La veille du départ : 90 % du montant du voyage.- Le jour du départ (ou non présentation, ou interruption du voyage) : 100% dumontant du voyage-sur vols réguliers, transports ferroviaires ou maritimes entre l’inscription et lejour du départ, les frais d’annulation ou de réémission des billets facturés peu-vent êtres différents des éléments énoncés ci-dessus. Les frais peuvent s’éle-ver jusqu’à 100% du forfait.Le barème diffère selon le type de voyage : excursions à la journée, voyages,séjours, croisières, transports seuls… (ce barème figurant sur le bulletin d’ins-cription remis au client)

Article 6 - ASSURANCE ANNULATION Les frais occasionnés par une annulation pour raison de force majeure (mala-die grave, accident grave…) peuvent être pris en charge par l’assurance. Encas d’acceptation du dossier par la compagnie d’assurances, celle-ci procèdeau remboursement, sous déduction d’une franchise de 3% du montant duvoyage  (avec minimum de 30 €uros par personne). Le montant de l’assurancen’est pas remboursé. Un exemplaire du contrat est remis sur simple demandeà l’inscription.

Les personnes qui ne veulent aucune assurance (annulation, assistance-rapatriement) ou qui bénéficient déjà d’une couverture avec leur cartebancaire pourront, à leur demande bénéficier d’une réduction de 1%.

- Aucun remboursement ne peut intervenir si le client ne se présente pas auxheures et lieux mentionnés sur la “convocation départ”, de même s’il ne peutprésenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage (pas-seport, visas, carte d’identité, certificat de vaccinations…).

Cars Verts Voyages ne peut être tenu pour responsable d’un retard de pré-acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre qui entraînerait la non présenta-tion du passager au départ, pour quelque raison que ce soit, même si ce retardrésulte d’un cas de force majeure, d’un cas fortuit ou du fait d’un tiers. Demême l’agence ne peut être tenu pour responsable si l’annulation du voyageintervient pour un nombre de clients inférieur à 20 participants, à 21 jours dudépart et au-delà.

Article 7 – ASSURANCE RAPATRIEMENTCars Verts Voyages inclut pour tous les voyages de 5 jours et plus l’assuranceassistance-rapatriement (sauf pour les personnes ne prenant aucune assu-rance avec nous) . Elle prend notamment en charge le rapatriement ou letransport sanitaire d’un voyageur malade ou décédé. Pour bénéficier des ga-ranties Assistance Rapatriement, il est impératif de contacter préalablement àtoute décision ou intervention, la Centrale d’Assistance Europ assistance, àl’écoute 24 heures/24 : (33) 141 85 85 85, en précisant le numéro de votrecontrat : 53864108.

Article 8 - PERTES ET VOLS CARS VERTS VOYAGES n’est pas responsable des vols commis dans les hô-tels. Les objets précieux et bijoux doivent être déposés dans les coffres deshôtels. Les clients sont seuls responsables des objets perdus, oubliés ou voléslors des voyages.Nous déclinons donc toute responsabilité en cas de détérioration ou vol dansl’autocar, l’hôtel ou lors des transferts. L’agence Cars Verts Voyages attire l’at-tention de son aimable clientèle sur le fait qu’elle ne peut en aucun cas êtretenue pour responsable des objets oubliés et qu’elle ne se charge pas de leurrecherche et de leur rapatriement.

Article 9 - TRANSPORTSa) Responsabilité des transporteurs.La responsabilité des compagnies aériennes participant aux voyages présen-tés dans cette brochure ainsi que celle des représentants, agents ou employésde celles-ci, est limitée en cas de dommages, plaintes ou de réclamations detoute nature, au transport aérien des passagers et de leurs bagages exclusi-vement, comme précisé dans leurs conditions générales, dont un extrait figuresur les titres de transport qui leur sont remis. Cars Verts Voyages ne seraitvoir sa responsabilité se substituer à celle des transporteurs français ou étran-gers assurant les transferts ou transport de passagers.b) Conditions spéciales vols affrétés et vols réguliers.Toute place non utilisée à l’aller ou au retour ne pourra faire l’objet d’un rem-boursement (même dans le cas d’un report de date). Les organisateurs se ré-servent le droit de modifier les types d’appareil, de regrouper sur une mêmeville de départ plusieurs autres villes de départs, d’acheminer les participantspar voie de surface (train, autocar, minibus…) ou par tout itinéraire ou vol ré-gulier possible, vers les lieux de séjours. De plus, en raison de l’intensité dutrafic aérien, et suite à des événements indépendants de notre volonté (grève,

incidents techniques…) des retards peuvent avoir lieu. Aucune indemnisationne pourra intervenir du fait de la modification de la durée du programme initia-lement prévue. Nous sommes tributaires des horaires parfois fluctuants descompagnies aériennes, même à quelques jours du départ. Les horaires indi-qués sur les billets d’avion ne sont pas contractuels et peuvent être modifiés àtout moment par la compagnie aérienne. Dans tous les cas, les horaires de re-tour vous seront confirmés par nos représentants sur place. Il convient doncde considérer que le premier et dernier jour sont consacrés uniquement autransport. Conformément aux conventions internationales, les correspon-dances ne sont pas garanties, même dans le cas de pré et post acheminementémis sur un même billet. Aucune indemnisation ne pourra être accordée. Nosprix sont calculés forfaitairement sur un nombre de nuitées et non de journées,vous pourrez donc être privé de quelques heures de séjour à l’arrivée et audépart, soit en raison des horaires d’avion, soit en raison des usages de l’hô-tellerie internationale (mise à disposition des chambres après 15 heures jourd’arrivée et libération des chambres avant 12 heures jour du départ) sans avoirpour autant droit à un dédommagement. Les plateaux repas qui vous serontservis à bord remplacent les repas qui vous auraient été servis dans votre hôtelà la même heure. Aucune demande de remboursement à ce titre ne sera priseen considération puisque nous réglons ces repas aux compagnies aériennes.c) Les transferts Afin d’assurer la prise en charge la plus proche de votre domicile et à la foisun temps de ramassage le plus court possible, nous sommes amenés à orga-niser des ramassages jusqu’à l’autocar assurant le voyage. La longueur deces transferts est fonction de la dispersion de la clientèle pour une même des-tination. Les repas pris lors des transferts restent à la charge des clients. Lestransferts et voyages peuvent être effectués par des véhicules de différentstransporteurs.

d) Hôtels : informations particulières L’animation dans certaines stations se prolonge généralement tard dans lanuit, le sommeil de nos clients peut s’en trouver quelques fois perturbé, princi-palement sur les côtes touristiques. Par ailleurs, l’application stricte desconventions sur les conditions de travail du personnel hôtelier peut lors desarrivées tardives dans les hôtels entraîner le remplacement d’un dîner chaudpar un dîner froid, de même avec les petits déjeuners pour les départs avan-cés. Dans ces cas, nous vous remercions de votre compréhension.

e) Formule autocar1- Places dans l’autocar : Pour les voyages en autocar ou autocar-avion, lesplaces sont attribuées dans l’ordre des inscriptions avec versement desacomptes. Les réservations étant effectuées par système informatique, l’attri-bution des places se fait automatiquement et ne peut donc pas être remise enquestion. 2- Confort des autocars : Dans les formules autocar et autocar/avion, la partiecircuit de nos voyages est effectuée au moyen d’autocars grand tourisme équi-pés de sièges inclinables, toilettes, climatisation (air pulsé ou air conditionnésuivant les destinations et le climat). Les trajets d’approche et les transfertspeuvent quant à eux être effectués au moyen de véhicules d’une autre caté-gorie.3-LégislationTous nos circuits et voyages respectent la réglementation française ; ainsi, pourvotre sécurité en France et en Europe, votre conducteur sera remplacé unejournée pour tous les voyages supérieurs à 6 jours.f) Formule avionPour les voyages avion, nous utilisons des autocars locaux dont le confort estparfois inférieur à celui des autocars français (ex Canada, USA...), il s’agit degrand tourisme “normes locales”. Nos autocars sont conduits par du personnelcompétent, expérimenté et dévoué à votre service.

Article 10 - FORMALITES ADMINISTRATIVES - Les formalités administratives indiquées dans la rubrique de chaque payss’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Entre la pa-rution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administrativesou sanitaires sont susceptibles d’intervenir.- Mineurs de 0 à 14 ans : s’ils ne disposent pas de papiers d’identité person-nels, ils peuvent figurer sur le passeport de la personne investie de l’autoritéparentale avec laquelle ils voyagent (photo de l’enfant obligatoire à partir de 7ans). - A partir de 15 ans : les mineurs doivent être en possession de papiers d’iden-tité à leur nom ainsi qu’une autorisation de sortie de territoire pour les mineursne voyageant par avec leurs parents. Dans les 2 cas, si la personne munie de l’autorité parentale n’a qu’une cartenationale d’identité, l’enfant devra également avoir une carte nationale d’iden-tité plus une attestation de sortie du territoire s’il voyage avec une tierce per-sonne ou avec un seul de ses parents.L’agence Cars Verts Voyages ne peut accepter l’inscription à un de leursvoyages d’un mineur non accompagné. En conséquence ; elle ne peut êtretenue pour responsable dans le cas où malgré cet interdit, un mineur non ac-compagné serait inscrit, à son insu, sur l’un de ses voyages.- Pour toutes les destinations nécessitant un visa ou une simple autorisationde séjour, il est demandé à chaque voyageur de fournir les pièces nécessaires,45 jours avant le départ (passeport signé et conforme à la destination, formu-laires de visas, photos d’identité). Passé ce délai, CARS VERTS VOYAGESse réserve le droit de facturer des frais pour l’obtention de dernière minute.

Article 11 - QUALITE DU VOYAGE - Le client aura en sa possession une “fiche d’appréciation” sur laquelle il noterales éventuels manquements aux obligations prévues qui pourraient survenirpendant le voyage. Notre accompagnateur a le pouvoir et la mission de re-chercher la meilleure solution pour la satisfaction du client avec l’utilisation duprotocole de transaction.L’attention des participants est toutefois attirée sur les variantes existantesselon les pays quant aux garanties légales et réglementaires des hôteliers, destransporteurs, et de tous autres prestataires de services. Ils sont en consé-quence invités à consulter leur assureur pour toutes couvertures complémen-taires dont ils souhaiteraient bénéficier.

35

Logo + CARS VERTS VOYAGES

En plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinations dont vous rêvez, grâce aux brochures de nos nombreux partenaires :

Voyages Internationaux propose de nombreuses destinations dans le monde au

départ de Perpignan.

CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes, grâce

à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 ! par personne). (

La puissance d'un réseau national.

Et la proximité en plus ! www.lemonde-avec-carsverts-.fr

nretnIsoyageV

x auoniat nomdeeopospr

oitnaitsdeseusebrnom nsdans

u aondemelns

MSEREISIORCprtairnaetrpaun à

nretnIsoyageV

iprePedtarpéd

SEMITIRAM ncaurssasel:

ureurssaernotcveaégiélviipr

x auoniat nomdeeopospr

.angni

onitanulnasenc - encatsissa

ur squesiroustencaurssa(

oitnaitsdeseusebrnom nsdans

e- ofontsvousntemeirtpaar

, pa!80 deenceruronccà

u aondemelns

ecâgr,setreffeofoff

rpa )onnesrpe (.

paL

n'udecnasisup

aniotanuaesér

l.a

paL

n'udecnasisup

itimxorplatEedonmel.www - cave - sarc

aniotanuaesér

!slupneéstrves - rffr.

l.a

CARS VERTS VOYAGESEn plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinationsdont vous rêvez, grâce aux brochures de nos nombreux partenaires :

Voyages Internationaux propose de nombreuses destinations dans le mondeau départ de Perpignan.

CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes,grâce à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 €par personne).

10, Rue Jeanne d’Arc - Perpignan (derrière le Cinéma Castillet)Adresse postale : B.P. 30116 - 66001 Perpignan Cedex% 04 68 51 19 47 • Sites : www.cars-verts-voyages.com

Fax 04 68 34 93 64 • www.lemonde-avec-carsverts.fr

Com

posi

tion

: IM

PR

IME

RIE

CA

TALA

NE

- Im

pres

sion

: IM

PR

IME

RIE

SA

LVA

DO

R

COMPAGNIEDES ÎLES DU PONANT

Logo + CARS VERTS VOYAGES

En plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinations dont vous rêvez, grâce aux brochures de nos nombreux partenaires :

Voyages Internationaux propose de nombreuses destinations dans le monde au

départ de Perpignan.

CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes, grâce

à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 ! par personne). (

La puissance d'un réseau national.

Et la proximité en plus ! www.lemonde-avec-carsverts-.fr

Logo + CARS VERTS VOYAGES

En plus de nos propres voyages, nous vous proposons toutes les destinations dont vous rêvez, grâce aux brochures de nos nombreux partenaires :

Voyages Internationaux propose de nombreuses destinations dans le monde au

départ de Perpignan.

CROISIERES MARITIMES : les assurances annulation-assistance-rapatriement vous sont offertes, grâce

à un partenariat privilégié avec notre assureur (assurance tous risques, à concurrence de 80 ! par personne). (

La puissance d'un réseau national.

Et la proximité en plus ! www.lemonde-avec-carsverts-.fr