• Chiffred’affaires:971,3M€(annéeprécédente:902,7M€)• Commandesreçues:994,9M€(annéeprécédente:922,3M€)• Desinvestissementsdegrandeenvergureenvuedepréserverlacroissancefuture

Le Groupe SICK a connu un exercice 2012 fructueux et mouvementé malgré un marché plus morose. SICK a été en mesure de continuer à se développer et d’accroître son chiffre d’affaires, le nombre de commandes reçues, son BAII et son bénéfice annuel. Ainsi, les entreprises avec des capteurs intelligents ont une fois de plus constitué la garantie d’une croissance durable dans le monde entier. Avec ses investissements continus ciblés en personnel, en innovations et dans l’expansion de ses modèles d’affaires, SICK a également pris des dispositions pour sa croissance future.

Descapteursintelligentspourunecroissancedurable

« Le succès de SICK présente de nombreuses facettes, et de nombreux visages », explique le Dr Robert Bauer, président du conseil d’administration de SICK AG. L’objectif immédiat de SICK est de proposer sa gamme de produits et de services aux clients pour leur fournir une réelle valeur ajoutée afin qu’ils puissent bénéficier de performances accrues. En effet, la rationalisation et l’économie des ressources dans le secteur de l’automatisation, notamment durant les périodes plus turbulentes, sont une nécessité. Cela a également influé sur les demandes faites à l’industrie des capteurs, auxquelles SICK a réagi au cours des dernières années. Les tâches complexes des clients impliquent des conseils complets, de l’ingénierie et de l’expertise appliquée qui, à leur tour, nécessitent plus de personnel de vente, plus d’ingénieurs en recherche et développement, ainsi que plus d’experts de l’industrie et de techniciens de maintenance - et ce, dans le monde entier. En plus du développement de produits, le développement de systèmes complets a également gagné en importance stratégique pour la préservation de la compétitivité du groupe SICK. Parallèlement à cela, des structures ont été développées et élargies au sein de la société afin de disposer d’une organisation bien préparée pour de nouveaux défis, et donc pour la croissance future. « Tous ces investissements, ainsi que les changements nécessaires dans la structure organisationnelle qui se sont achevés cette année avec la nouvelle structure du conseil d’administration, représentent des investissements considérables pour le futur qui vont très vite se révéler efficaces », poursuit Bauer.

Lameilleureannéeentermesdecommandesetdeventesdel’histoiredel’entreprise

Le groupe SICK a largement réussi à surmonter les difficultés économiques et les effets de la volatilité des marchés pour poursuivre sa croissance. 2012 a été la meilleure année de son histoire en termes de commandes, avec des commandes reçues pour un montant de 994,9 M€, dépassant de 7,9 % l’année record de 2011. Les ventes ont également atteint un nouveau record à la fin de l’exercice 2012 et, avec 971,3 M€, étaient de 7,6 % supérieures à l’année précédente.En raison de la croissance de l’entreprise, les frais de personnel et autres dépenses d’exploitation ont augmenté de 11,3 et 8,0 % respectivement par rapport à l’année précédente. Eu égard aux coûts, 2012 a été caractérisée par une hausse intensive de la recherche et du développement ainsi que des ventes à travers le monde. Il y a également eu des adaptations structurelles et organisationnelles pour se préparer au futur, en particulier la consolidation de SICK MAIHAK GmbH dans SICK AG le 1er janvier 2013.

ServiceCommunicationarmelle.feret@sick.fr Tél:01.64.62.35.44

Communiqué de Presse

Lacroissancesepoursuitmalgrélesturbulences.

SICKterminel’exercice2012avecdenouveauxrecordsentermesdechiffred’affaires,denombredecommandesreçues,deBAIIetdebénéficeannuel.

Avril2013

DocteurR.Bauer,présidentduconseild’administrationdeSICKAG.

D’autre part, les coûts des matériaux ont chuté en raison du relâchement de la situation sur les marchés fournisseurs ; de ce fait, moins de stocks stratégiques étaient nécessaires.Malgré les coûts globaux plus élevés résultant des nombreux changements structurels importants et d’investissements considérables dans l’amélioration de l’expertise et des activités de R et D, le bénéfice avant intérêts et impôts (BAII) s’élève à 84,1 M€ pour l’exercice 2012. Le BAII est de seulement 0,8 % supérieur à celui de 2011 (83,4 M€) en raison des investissements réalisés en préparation de l’avenir et, en fin de compte, de la perturbation du marché.La croissance des résultats annuels du groupe a été nettement plus forte : 58,9 M€ qui représentent une augmentation de 13,3 % par rapport à l’année précédente (52,0 M€).

Croissancedanstouteslesrégionsdumonde

La région Asie-Pacifique a été une nouvelle fois le marché de croissance le plus important pour le groupe SICK en 2012, malgré des taux de progression légèrement inférieurs. Les ventes de 172,4 M€ représentent une croissance de 16,6 % par rapport à 2011 (147,8 M€). Cette évolution est principalement due à l’expansion des centres de produits régionaux à Singapour et en Malaisie : notre présence dans cette région permet au groupe SICK d’approvisionner les marchés régionaux avec des produits fabriqués localement et adaptés aux besoins régionaux. Il en va de même pour la région Amérique du Nord, centrale et du Sud, où nous avons également investi dans l’expansion du Regional Product Center de Minneapolis aux États-Unis, et avons connu une nouvelle croissance des ventes. Avec 188,7 M€, les ventes de l’exercice 2012 ont dépassé celles de l’année précédente (174,4 M€) de 8,2 %. En dépit de la crise de l’euro, l’Allemagne a démontré ses atouts relatifs au cours de la dernière année. Les ventes ont ici augmenté de 7,9 %, passant de 215,9 M€ à 233,0 M€. En revanche, dans la région EMEA, la faiblesse de plusieurs pays européens, notamment l’Italie, a été perceptible. Cette région a connu une moindre croissance, les ventes de 377,2 M€ étant seulement de 3,2 % supérieures à celles de l’année précédente (364,5 M€).

Développementsegmentaire

Le groupe SICK divise ses activités entre les segments Automatisation industrielle, Automatisation logistique et Automatisation des procédés. Le segment Automatisation industrielle a achevé l’exercice 2012 avec des ventes s’élevant à 559,8 M€. C’est 6,6 % de plus que l’année précédente (525,2 M€). Ce résultat est largement dû à la forte demande des constructeurs et équipementiers automobiles, notamment, en capteurs destinés aux processus de production. Dans l’industrie des biens de consommation, le groupe SICK a progressé, l’année dernière, dans tous les segments de clientèle. Cependant, les ventes pour les secteurs de l’électronique et de l’énergie solaire, ainsi que celles impliquant les technologies de transmission, sont restées inférieures aux chiffres de 2011.Les activités du segment Automatisation logistique ont également progressé de façon satisfaisante. Les ventes dans ce segment s’élevaient à 227,3 M€ à la fin de l’année dernière, soit une croissance de 6,2 % par rapport aux 214,0 M€ de l’année précédente. Notamment, SICK a réussi à accroître considérablement la fourniture d’équipements pour le commerce de détail et les aéroports – l’utilisation accrue des systèmes de dépôt des sacs en libre-service dans les aéroports allemands y a fortement contribué. Les secteurs des ports, des grues et de la circulation se sont également développés de manière satisfaisante.

Le segment Automatisation des procédés a mieux exploité ses opportunités de croissance au cours de l’exercice 2012 : les ventes ont augmenté de 12,7 %, passant de 163,5 M€ l’année précédente à un total de 184,2 M€ en 2012. En particulier, les secteurs du recyclage et de l’incinération des déchets, ainsi que de l’équipement des stations électrogènes diesel et des navires en systèmes de mesure des émissions, se sont très bien développés. L’industrie chimique et le secteur minier, où un nombre croissant d’opérateurs utilisent des solutions SICK pour assurer la sécurité de leurs mines, ont également connu de la croissance. L’Automatisation des procédés a même réussi à augmenter d’un tiers

ServiceCommunicationarmelle.feret@sick.fr Tél:01.64.62.35.44

Communiqué de Pressepage 2

Avril2013

UsinedeSICK

àWaldkirch

Avril2013

SiègeSICK

àWaldkirch

L'augmentationdelamain-d'œuvrecommefondementdelacroissancedel'entreprise

Malgré la concurrence croissante pour les « meilleurs cerveaux », le groupe SICK a réussi à engager 449 nouveaux employés au cours de l'exercice passé afin d'être en mesure de soutenir sa stratégie de croissance. Le 6000e em-ployé a été accueilli par l'entreprise en avril. À la fin de l'exercice 2012, le groupe SICK employait un total de 6302 personnes soit 7,7 % de plus qu'à la fin de l'année 2011. Cet élargissement des compétences a permis d'inten-sifier les activités de recherche et de développement et de renforcer le département vente dans le monde entier.

Larechercheetledéveloppemententantquebasepourlacompétitivité

Les investissements en recherche et développement du groupe SICK demeurent élevés et constants depuis de nombreuses années. 93,5 M€ y ont été investis durant l'exercice 2012 (2011 : 80,4 M€). Cela équivaut à 9,6 % du chiffre d'affaires (2011 : 8,9 %). En moyenne, 708 employés – 15,9 % de plus que l'année précédente – ont travaillé sur les avancées techniques du groupe SICK et de ses clients au cours de l'exercice 2012.

Clientspotentiels

Avec ses dispositions actives pour l'avenir, le groupe SICK a utilisé intensivement l'exercice 2012 afin de pouvoir continuer à exploiter ses opportunités sur le marché face à la concurrence. En raison des incertitudes écono-miques de 2013, de nombreux secteurs se verront exposés à d'énormes pressions pour rationaliser les processus de production et de logistique. Des investissements ne seront réalisés que s'ils contribuent à accroître le rende-ment ou la préservation des ressources. Cela vaut pour tous les secteurs stratégiques du groupe SICK. Grâce à sa large gamme de produits et de services, à sa compétence en termes de systèmes et de solutions, à sa connais-sance des différents secteurs et à sa présence dans le monde entier, l'entreprise est en mesure de répondre aux besoins de ses clients en solutions d'automatisation intelligentes leur offrant de la valeur ajoutée.

Les prévisions de développement du groupe SICK en 2013 sont donc prudemment optimistes malgré une activité économique hésitante au cours du premier trimestre. « Nous pensons que nous allons atteindre une croissance faible à un seul chiffre cette année, en raison de la situation économique actuelle. Ces hauts et bas économiques mis à part, nous pensons que nous sommes idéalement équipés pour répondre aux exigences des marchés et des clients grâce à notre gamme innovante de produits et de services et à nos collaborateurs compétents », résume Bauer.

Aperçudeschiffresclésdececommuniquédepresse:

Le groupe SICK (IFRS) 2012 2011 Variation en %

Commandes reçues (en M€) 994,9 922,3 7,9Chiffre d'affaires (en M€) 971,3 902,7 7,6 BAII (en M€) 84,1 83,4 0,8Bénéfice annuel (en M€) 58,9 52,0 13,3Dépenses en R et D (en M€) 93,5 80,4 16,3Effectifs en fin d'année 6 302 5 853 7,7

ServiceCommunicationarmelle.feret@sick.fr Tél:01.64.62.35.44 Avril2013

Communiqué de Pressepage 3