Comité DesFêtes 2 BalaruClesBains...
40
1 COMITÉ DES FÊTES BALARUC LES BAINS 2 0 1 8 2008 - 2018 Les 10 ans du Comité Peinture originale : É ric Meynadier
Transcript of Comité DesFêtes 2 BalaruClesBains...
1
ComitéDesFêtesBalaruClesBa ins 2
018
2008 - 2018
Les 10 ans du Comité
Peinture originale : éric Meynadier
2
3
Comité des Fêtes de BalaruC-les-Bains10, rue de la Douane
34540 Balaruc-les-BainsTél : 04 67 48 43 74 - Port : 06 31 45 92 52
Retrouvez le Comité des Fêtes sur
N° de licence 2 - 1053155
3
4
Les II ArcadesArtisan depuis 1989
Boucherie - CharcuterieThierry RIZZO
PLATS CUISINÉS - SALADESRÔTISSERIE
Tél: 04 67 48 51 593, rue des Thermes Romains BALARUC les BAINS
Traiteur : Buffet Réception Plats du jourBouillabaisseVol au ventPoissonsGratinsLégumes
Hôtel Les Pins
45 chambres et suites de 20 à 35m²
Salon petit déjeuner
Cuisine commune aménagée
24 Avenue Pasteur
34540 Balaruc-Les-Bains
04.11.91.97.00
www.operalia-lespins.fr
A 350m des Thermes & du Casino.
Hôtel Les Pins
45 chambres et suites de 20 à 35m²
Salon petit déjeuner
Cuisine commune aménagée
24 Avenue Pasteur
34540 Balaruc-Les-Bains
04.11.91.97.00
www.operalia-lespins.fr
A 350m des Thermes & du Casino.
Hôtel Les Pins
45 chambres et suites de 20 à 35m²
Salon petit déjeuner
Cuisine commune aménagée
24 Avenue Pasteur
34540 Balaruc-Les-Bains
04.11.91.97.00
www.operalia-lespins.fr
A 350m des Thermes & du Casino.
5
Le Mot du PrésidentMadame, Monsieur,
Le Comité des fêtes de Balaruc-les-Bains a l’honneur et le plaisir de vous présenter le guide officiel de ses animations pour l’année 2018.
Pour fêter cette première décennie, nous allons vous proposer de nombreuses manifestations de qualité.
Cette dixième édition sera toujours sous le signe de la convivialité, du partage et de la bonne humeur.
Je tiens à remercier tous les annonceurs locaux et extérieurs qui, grâce a leurs généreuses participations, nous ont permis d’élaborer ce livret de qualité.
Je renouvelle mes remerciements à la municipalité pour la confiance et le soutien financier qu’elle nous accorde, ainsi qu’aux personnels des services municipaux qui nous accompagnent tout au long de la saison.
Enfin, je témoigne toute ma reconnaissance amicale à l’ensemble des bénévoles compétents et dévoués qui forment l’équipe du Comité des Fêtes.
Je vous invite sans plus tarder à découvrir le calendrier de nos festivités pour l’année 2018, et vous donne rendez-vous à toutes nos manifestations.
Régis Mourgues - Président du Comité des Fêtes
Le Mot du Maire2018, une grande année pour Le Comité des fêtes de Balaruc-Les-Bains.
Aujourd’hui, la qualité des manifestations organisées par le Comité des fêtes, n’est plus à démontrer. Cette association, parfaitement intégrée dans la politique d’animation de notre commune, est devenue incontournable dans l’organisation des grands moments festifs.
D’ailleurs, le Président National ne s’y est pas trompé en lui confiant le congrès national qui se déroulera au mois d’octobre prochain.
2018, va aussi marquer les dix ans d’existence de notre comité. Dix ans d’activité intense d’un groupe de bénévoles dynamiques au service de notre station et de sa population. Dix ans de spectacles variés et de grande qualité. Pour récompenser ces dix années d’effort, la
ville honorera le Comité des fêtes les 22 et 23 septembre 2018 à l’occasion de la venue de la musique de la Cavalerie de la Garde Républicaine qui se produira en concert dans le cadre de la cérémonie commémorative de la fin de la guerre 1914-1918.
Je voudrais profiter de cette tribune pour remercier très sincèrement le Président Régis Mourgues et toute son équipe pour leur totale implication dans la vie culturelle de notre cité. Je leur souhaite beaucoup de réussite en cette année 2018 très symbolique pour eux.
Comme à l’accoutumé, je remercie également les nombreux annonceurs qui d’année en année leur font confiance.
Gérard Canovas - Maire de Balaruc-les-Bains.
Et vive la Fête !
Bonne saison festive 2018 à toutes et à tous.
6
7
JEAN PHILIPPECOIFFURE MIXTE
COIFFURE MIXTE8, Rue Maurice Clavel34540 balaRUC lEs baIns
04 67 74 08 46 De 8h30 à 19h00
18, rue maurice Clavel - Balaruc-les-Bains
‘‘Le Pescadou’’Producteur - ostréiculteur
25 ans d’expérience de père en filsSpécialité cuisine du pêcheur
Pour vos commandesTél : 06 38 68 49 23
BAR
8
9
Le Comité des fêtes
Nicole ALTERStéphane ANTIGNAC
Gilles ANTIGNACValérie BASTIE
Maurice BERMONDNelly BONNET
Sylvain BONNETAngel BORONATGuy BOUQUET
Jean-Paul CATHALAGinette COMPAN
Jean-Jacques DEMOUGEOTAudrey DI CARLOLaurent ESTRADELaetitia ESTRADE
Nicole FENOYRené FENOY
Olivier FOUCAULT Stéphanie FOUCAULT
Chantal FRANCOISJulien GAYA
Pierrette GELYRoger GELY
Jean-Marie GOMEZLionel ICARD
Thierry LOPEZSabine LOPEZ
Michèle LOTHIEAdeline MARTINEZ
Alain MARTINEZJean-Louis MENARDKevin MOURGUESRégis MOURGUESIngrid MOURGUES
Suzy MOURGUESAntoine NAVARRO
Laurence OBINPatrick OBIN
Jean Pierre PAGANOChristine RODRIGUEZ
Fabrice SAUTELGéraldine SAUTELFrancis SIEUROSNoëlle SIEUROS
Serge VIDALAurore VIGUIERRobert VIGUIERSimon VIGUIER
Vincent VIGUIER...
Le Comité des fêtes tient à rendre hommage à Louis LOTHIé, trésorier pendant sept ans, décédé en décembre 2017.
10
1ER SPA THERMAL DE MÉDITERRANÉE
2 200M2 DÉDIÉS À VOTRE BIEN�ÊTRE
W W W . O B A L I A . F R
O’balia - Allée des Sources - Balaruc-les-Bains 04 67 18 52 05 / [email protected]
BASSINS D’EAU THERMALE À 34°C SAUNA � CALDARIUM
MODELAGE � SOINS DU VISAGE ET DU CORPS � MINI�CURE SANTÉ
OUVERT TOUS LES JOURS
11
Toutes les réservations pour les repas dansants se feront auprès de Suzy et Nelly par téléphone ou devant l’Office de Tourisme. 04 67 48 43 74 - 06 31 45 92 52
samedi 10 Février
Salle Alain Colas19hRepas Spectacle DansantAnimé par la Compagnie KRyPton.
Soirée Aligot
Au menuApéritif,
Aligot saucisse, Fromage et dessertVins rouge et rosé
compris22€ Par personneLes permanences se
feront les vendredi 19, 26 janvier et 2 février,
de 9h à midi au Pavillon Sévigné.
12
13
Après-Midi Carnavalesquesam
edi 10 mars
16hEntracteGoûter des enfantsOffert par le Comité des Fêtes
15hSpectacleBadaboum Circus et ses Mascottes
16h45Spectacle Avec les mascottes
14h30Rendez vous des enfants costumés
Salle Alain ColasSPECTACLE GRATUIT
14
Le biniouBar crèPerie
SaLaderie GLacier
Le Sévigné 52 avenue pasteur
34540 Balaruc-les-Bains 04 67 43 34 11
04 99 65 02 07
« Un magasin de qUalité, poUr Une clientèle de qUalité »
Nos services :GazPain cuit sur placeProduits régionauxCB : 1€ - Tickets restaurantLivraison à domicile (voir condition en magasin)
Spar Supermaché - 44 avenue de Montpellier - 34540 Balaruc les Bains04 67 18 22 80 - [email protected]
noUveaUté :Rayon traditionnelCharcuterie - Traiteur - Fromage
Réparation toutes marques de téléphonnes et tablettes
Ventes neufs et occasions
15
Tél: 04 67 80 24 2106 26 44 09 88
3 Rue des Trimarans ZA de la Gare34540 Balaruc les Bains
Horaires D’ouverture:Jeudi & Dimanche 14h30 à 19hVendredi & Samedi 21h à 01h00
Prim’bullCorbeille artisanale
Fruits secs - Fruits Frais
Fruits conFitsFruits exotiques
Livraisons restaurants 7/7
LeS haLLeS BaLaruc-LeS-BaiNS
Port 06 86 40 16 04
Tel/Fax 04 67 48 78 58
16
... et la peña ’’beLLa Ciao’’
Feu de la Saint-Jean
Au menuentrée, plat chaud,
dessert20€ Par personne
Boissons non comprisesRéservation
au 06 31 45 92 52 ou 04 67 48 43 74
repas dansant animé par l’orchestre «ultima»..
19hBal
dim
anCh
e 24
juin
Parc Charles de Gaulle
17
Feu de la Saint-Jean
Au menuentrée, plat chaud,
dessert20€ Par personne
Boissons non comprisesRéservation
au 06 31 45 92 52 ou 04 67 48 43 74
18
Soirée de Gala
à partir de 19h: Buvette et restauration sur place : moules, pizzas, saucisses, merguez, frites, pâtisseries.
20h30RécitalMike BRAnt par son sosie Claude AREnA
21h45Bal avec l’orchestre olyMPiA.
19h30Apéritif ConcertAvec l’orchestre olyMPiA.
dim
anCh
e 8
juil
let
Parc Charles de Gaulle
SPECTACLE GRATUIT
19
Sylvain Albert
Boulanger-PâtissierMaître Artisan
1 avenue du port34540 Balaruc-les-Bains
Tél: 04 67 48 51 36
20
21h15RécitalAlain SEBBAH Chante Serge lAMA
Jean-Michel RinAlDi chante les meilleurs tubes francais et italiens
FERnAnDo Chante Julio iGlESiASentrée payante 12€
Soirée de Variétésm
ardi
10
juil
let
Promenade des bains34540 balaruc-les-bains
04 67 48 57 0006 80 14 10 55
À 50m des nouveaux thermes
théâtre de Verdure
21
2008-18 en im
aGes10 ans de Comité
22
2008
-18
en im
aGes
23
2008-18 en im
aGes
24
Challenge Christian Massol
10h à 12h30 Défilé des peñas
16h30 - du Parc sévigné au Parc Charles de GaulleDéfilé des peñas
12h - Parc sévignéApéritif, tapas et coquillages
bord de plage et Centre Ville
Festival des Peñasdi
man
Che
5 ao
ût
SPECTACLE GRATUIT
25
diman
Che 5 ao
ût
à partir de 19h: Buvette et restauration sur place : moules, pizzas, saucisses, merguez, frites, pâtisseries.
18h Remise des récompensesrécompenses aux meilleures peñas remises par le jury.
21h45 Balavec l’orchestre ‘‘Jean RibuL’’
Parc Charles de Gaulle
19h Apéritif concertavec l’Orchestre ‘‘Jean RibuL’’
20h15 Spectacle«fiesta Latina»
SPECTACLE GRATUIT
SPECTACLE GRATUIT
26
20 quines
2 surprises
2€ Le carton10€ Les 6
Loto du Comité des Fêtes
21h
lun
di 6
ao
ût
théâtre de Verdure
27
28
Fête Locale et Foraine
21h45 - Parc Charles de GaulleGrand Bal Cie méLodie musikiacomédie musicale les années 80
9h - boulodrome maurice ViGuieRConcours Lyonnaissur invitation
21h45 - Parc Charles de GaulleGrand Bal avec l’Orchestre ‘‘neW-Zik’’
Centre VilleDiManCHe 12 août
lUnDi 13 août
SPECTACLE GRATUIT
12, 1
3, 1
4 et
15
août
SPECTACLE GRATUIT
29
12, 13, 14 et 15 août
16h30 - egliseConcert Classique
21h45 - Parc Charles de GaulleGrand Bal
21h45 - Parc Charles de GaulleGrand Bal
avec l’Orchestre ‘‘PauL seLmeR’’
avec l’Orchestre ‘‘CoCktaiL de nuit’’
‘‘PauL seLmeR’’ (trompette)entrée payante 7€
10h30 - boulodrome maurice ViguierJeu pour enfants(tir a la corde, course en sac, course à l’oeuf, farine, poêle, boite)
MarDi 14 août
MerCreDi 15 août
SPECTACLE GRATUIT
SPECTACLE GRATUIT
30
La fiGonette vous présente son spectacle ‘‘une autRe histoiRe’’, avec humour et émotions.
entrée payante : 12€
21h Spectacle Cabaret
Music Hall sa
med
i 18
août
théâtre de verdure
32
Soirée de Gala
à partir de 19h: Buvette et restauration sur place : moules, pizzas, saucisses, merguez, frites, pâtisseries.
avec l’Orchestre ‘‘soLaRis’’
19hApéritif concert
Patrick Sébastien par PiLou son sosie et ses Pilounettes
20h15Récital
avec l’Orchestre ‘‘soLaRis’’
20h45Bal
sam
edi 1
er s
ePte
mBr
eParc Charles de Gaulle
SPECTACLE GRATUIT
SPECTACLE GRATUIT
SPECTACLE GRATUIT
33
21hDîner de gala - Repas spectacle
1ère partie :variétés françaisesaLain sebbahJean-miCheL RinaLdifeRnandoCLaude aRenaLes JumeauX
Congrès National des Comités des Fêtes
12, 13, 14 oCto
Bre
Complexe Sportif Pech MéjaBoulodrome
saMeDi 13 oCtobre
Sur réservation au plus tard le 29 septembre 2018 Pour tous renseignements
04 67 48 43 74 06 31 45 92 52
2ème partie :‘‘Le temps des Yéyés’’
avec la troupe GoLdstaR
35
BON À TIREROUVRAGE :
BAT à retourner sous 48 h POUR PARUTION, par FAX au 03-82-88-47-79Sans réponse de votre part et passé ce délai, aucune modification ne sera prise en compte et l’annonce ci-dessous sera publiée.
Cachet annonceur (obligatoire)
BON A TIRER LE : _ _ _ _ _ _
Signature annonceur (obligatoire)+ nom du signataire
Ligne directe studio graphique AECP : 03-82-886-886
AGENCE D’EDITION ET DE COMMUNICATION PUBLIQUE31 rue des Hirondelles 57310 BERTRANGETél. (lignes groupées) : 03 82 886 886Fax : 03 82 88 47 79E-mail : [email protected]
SIREN : 532 024 296SIRET : 532 024 296 00032
TVA : FR77 532 024 296APE : 7021Z
blb mag 42.indd 2 6/08/15 14:43:19
36
Le Moka
Place Henri Barbusse, 34540 Balaruc-les-Bains06 64 81 13 91
TABAC HAVANITOSMr et Mme ESTRADE LAURENT
8 PLACE JEAN JAURES34 110 FRONTIGNAN
Tél : 04.67.48.18.02
37
Au PLEIN AIRC o u p e s e t t r o p h é e s
C h a s s e - P ê c h eG. ROUVIER
34110 Front ignanTél : 04 67 48 15 76 06 19 78 42 38
38
Plateaux de coquillages à emporter.
39
40
