COLLECTION - Ardeco€¦ · la expresión pura de un diseño minimalista. FORMES A LA FORTE...

COLLECTION

VINTAGE

Il bagno contemporaneo: matericità colore e pattern decorativi.Bathrooms for today: texture, colour and pattern.

Das zeitgenössische Bad: satte Farbe und schmückende Muster.

El baño contemporáneo: materialidad, color y motivos decorativos.

La salle de bains contemporaine : matière couleur et motifs décoratifs.

FABRIC

CARPET

WEB

MOTIVE

LA NUOVACOLLEZIONEDECORÉ CREATIVITÀ E INNOVAZIONE. I MOTIVI GRAFICIDISEGNANO LE SUPERFICIE VALORIZZANOI VOLUMI MINIMALIE PURI DELL’ARREDOBAGNO.L’AGGIUNTADI UN TOCCO DI COLOREPUÒ SODDISFAREI GUSTI PIÙ RICERCATI.

THE NEW DECOR COLLECTION COMBINES IMAGINATION AND INNOVATION. DESIGN MOTIFS EMBELLISH THE SURFACES AND BRING SMALLER, MINIMALIST BATHROOM SPACES TO LIFE. ADD A TOUCH OF COLOUR TO MAKE IT YOUR OWN.

DIE NEUE DECOR KOLLEKTION STEHT FÜR KREATIVITÄT UND INNOVATION. DIE GRAPHISCHEN MOTIVE DER OBERFLÄCHEN HEBEN DIE MINIMALEN, PUREN VOLUMEN DER BADEINRICHTUNG HERVOR. EIN EXTRA HAUCH VON FARBE KANN DENNOCH ALLE GESCHMÄCKER BEFRIEDIGEN.

LA NUEVA COLECCIÓN DECOR ES CREATIVIDAD E INNOVACIÓN.LOS MOTIVOS GRÁFICOS DIBUJAN LAS SUPERFICIES Y REALZAN LOS VOLÚMENES MINIMALISTAS Y PUROS DE LA DECORACIÓN DEL BAÑO. SE PUEDE AÑADIR TAMBIÉN UN TOQUE DE COLOR PARA SATISFACER TODOS LOS GUSTOS.

LA NOUVELLE COLLECTION DÉCOR EVOQUE LA CREATIVITE ET L’INNOVATION. LES MOTIFS GRAPHIQUES ORNENT LES SURFACES ET METTENT EN VALEUR LES VOLUMES MINIMAUX ET PURS DU MOBILIER DE SALLE DE BAINS. IL EST POSSIBLE D’AJOUTER UNE TOUCHE DE COULEUR POUR EXAUCER TOUS LES GOUTS.

2 DECOR / VINTAGE 3

DECOR/ IMMAGINEDI TENDENZADECOR, STYLE PICTURES / DECOR, EIN TRENDIGES EBENBILD /DECOR, IMAGEN DE MODA / DECOR, IMAGE DE TENDANCE

4 DECOR / VINTAGE 55

6 7

COMPOSIZIONE / VT 10

L. 2100 H. 250 P.502 MM

SERIGRAFATO WEB WOOD,

ROVERE NATURAL

6 DECOR / VINTAGE 7

BACK VIEW / BATHROOM SHOW. The crisp, straight lines of the wooden counter contrast perfectly with the sinuous curves of the Charme-up washbasin. BACK VIEW / BATHROOM SHOW. Ein Spiel um Kontraste zwischen den Linien auf den Oberflächen und der feinen Silhouette des Charme-up Waschbeckens.

VISTA TRASERA / SHOW BAÑO. Un juego de contrastes entre la horizontalidad de la encimera en armonía con las líneas sinuosas del lavabo Charme-up.BACK VIEW / BATHROOM SHOW. Un jeu de contrastes entre l’horizontalité de l’élément supérieur en essence et les lignes sinueuses du lavabo Charme-up.

BACKVIEW/BATHROOMSHOW

8 DECOR / VINTAGE 9

NUOVIACCESSORI/ LA LUCEMAGNETICALe lampade magnetiche permettono di posizionare la luce liberamente. Questo sistema di progettazione consente di spostare la luce

esattamente dove serve.

THE LATEST ACCESSORIES / MAGNETIC LIGHTS. Magnetic light fittings allow light to be positioned with complete freedom. This

innovative idea means you can have light just where you need it.

NEUE ACCESOIRES / DAS MAGNETISCHE LICHT. Die magnetischen Lampen erlauben eine freie Lichtpositionierung. Dieses raffinierte

Lichtquellensystem erlaubt dem Nutzer, das Licht genau dort zu haben, wo er es benötigt.

NUEVOS ACCESORIOS / LA LUZ MAGNÉTICA. Las lámparas magnéticas permiten posicionar la luz libremente. Este sistema de diseño

permite mover la luz exactamente donde se necesita.

NOUVEAUX ACCESSOIRES / LA LUMIERE MAGNETIQUE. Les lampes magnétiques permettent de positionner librement la lumière. Ce

système de conception permet de déplacer la lumière à l’endroit précis où elle est utile.


/COLORMARSALARICCO & CARISMA-TICO

La collezione Decor è studiata nei minimi dettagli, in questa composizione la trama tinta

Marsala disegna i frontali del cassettone e il fianco del top in metallo.

RICH, ELEGANT MARSALA. The Decor collection offers outstanding design. In this design the

front of the drawer unit and the edge of the metal worktop are picked out in Marsala.

MARSALA: SATTE UND CHARAKTERVOLLE FARBE. Die Decor Kollektion ist bis in die kleinsten

Details designt. In dieser Komposition spielt die Marsala Farbe auf der Schubladenfront und auf

der Seite der Ablagefläche aus Metall die Hauptrolle.

COLOR MARSALA RICO Y CARISMÁTICO. La colección Decor está estudiada en los más mínimos

detalles: en esta composición, la trama de color Marsala dibuja las partes frontales de la

cómoda y el costado de la encimera de metal.

COULEUR MARSALA RICHE ET CHARISMATIQUE. La collection DÉCOR est étudiée dans les

moindres détails et dans cette composition, la trame à la teinte Marsala orne les éléments

frontaux du tiroir et le côté de l’élément supérieur en métal.



L. 1900 H. 250 P.502 MM

SERIGRAFATO CARPET MARSALA,

MELAMINICO MALTA



L. 1450 H. 500 P.502 MM

SERIGRAFATO MOTIVE WOOD,

ROVERE NATURAL

ESSENZENATURALI/ GEOMETRIE PURENATURAL ESSENCES / PURE GEOMETRY.NATÜRLICHE ESSENZEN / REINE GEOMETRIEN.ESENCIAS NATURALES / GEOMETRÍAS PURAS.ESSENCES NATURELLES / GEOMETRIES PURES.


L’ELEGANZA“DARK”DEL TOP KUBIKIN METALLOTHE DARK ELEGANCE OF THE METAL KUBIK WORKTOP.DIE DUNKLE ELEGANZ DER KUBIK ABLAGEFLÄCHE AUS METALL.LA ELEGANCIA “DARK” DE LA ENCIMERA KUBIK DE METAL.L’ELEGANCE “DARK” DE L’ELEMENT SUPERIEUR KUBIK EN METAL.


INCROCI PREZIOSI/DESIGNASSOLUTOUn insieme armonico per questa composizione. Morbide decorazioni “Motive” sulle ante in finitura rovere natural, contrasti di

spessori esili del metallo e forti del legno per le mensole Movie da comporre all’infinito.

SUMPTUOUS COMBINATIONS / ABSOLUTE DESIGN. The elements of this design combine in perfect harmony. Softly-rounded motifs

embellish doors in natural oak finish; slim metal contrasts with robust wood in our Movie shelves, available in limitless combinations.

EDLES GEWEBE / ABSOLUTES DESIGN. Diese Komposition stellt eine harmonische Einheit dar. Weiche “Motive” Verzierungen

unterstreichen die Fronten in natürlicher Eichenholzoptik, die Kontraste zwischen dünnem Metall und starkem Holz prägen die

“Movie“ Wandbretten, die unendlich komponiert werden können.

ENTRAMADOS PRECIOSOS / DISEÑO ABSOLUTO. Un conjunto armónico para esta composición. Delicados ornamentos “Motive” en

las puertas de acabado roble natural, contrastes entre los espesores delgados del metal y los más robustos de la madera para las

repisas Movie que pueden adquirir una infinidad de diseños diferentes.

CROISEMENTS PRECIEUX / DESIGN ABSOLU. Un ensemble harmonieux pour cette composition. Décorations délicates « Motive » sur

les vantaux en finition chêne naturel, contrastes d’épaisseurs subtils du métal et forts du bois pour les étagères Movie à composer

à l’infini.


22 23


L. 550 + L. 850 H. 625 P.502 MM

SERIGRAFATO WEB MALTA,

MELAMINICO MALTA


DECOR/ VOLUMIDECISI &SCULTOREIUna forma monolitica pura per dare rilevo alla ricercatezza dei dettagli e al pregio dei materiali. Il decoro “Web”, la finitura Malta e il metallo

color Piombo: un mix perfetto di design contemporaneo.

DECOR / DEFINED, SCULPTED SPACES. Unbroken solid shapes highlight the sophisticated detailing and the quality of the materials. “Web”

design, Malta finish and metallic finish in Piombo is the perfect combination for a contemporary bathroom design.

DECOR / STARKE UND ROBUSTEN VOLUMEN. Die rein kompakte Form betont die Ausgesuchtheit der Details und die Hochwertigkeit der

Materialien. Das “Web” Dekor, die Malta Decor und das Metall Piombo verkörpern den perfekten Mix zeitgenössisches Designs.

DECOR / VOLÚMENES DEFINIDOS Y ESCULTÓRICOS. Una forma monolítica pura para dar relieve a los refinados detalles y a los materiales de

calidad. La decoración “Web”, el acabado Argamasa y el metal color Piombo: una perfecta combinación de diseño contemporáneo.

DECOR / VOLUMES PRONONCES ET SCULPTURAUX. Une forme monolithique pour mettre en valeur la sophistication des détails et la noblesse

des matériaux. Le décor “Web”, la finition Mortier et le métal couleur Piombo: un mélange parfait de design contemporain.

24 DECOR / VINTAGE 2524 DECOR / VINTAGE 25

DECORI/ SOFTEFFETTOTESSUTODESIGNS , SOFT FABRIC EFFECT / WEICHE VERZIERUNGEN, GEWEBEEFFEKT /DECORACIONES, SUAVE EFECTO TEJIDO / DECORS, SOFT EFFET TISSU


28 29


L. 1956 H. 500 P.502 MM

SERIGRAFATO FABRIC MALTA,

MELAMINICO MALTA

DESIGN/GREYSCALE


DESIGN / GREY SCALE.DESIGN / GREY SCALE.DISEÑO / ESCALA DE GRISES.DESIGN / GREY SCALE.

RICCHEZZACLASSICA,GUSTOMODERNO

Fascino di antica memoria, fantasia di decori e nuances delicate. Le piastrelle effetto cementine rivestono il top Ischia: le superfici diventano

protagoniste/

Bygone charm, imaginative design and subtle detail. Cement paste effect tiles on an Ischia worktop: surfaces become a feature/

Die Faszination eines vergangenen Erbes, fantasievolle Verzierungen und delikate Nuancen. Die Fliesen in Betonoptik überziehen die Ischia

Anlagefläche: die Oberflächen spielen nun die Hauptrolle/

El encanto de los recuerdos antiguos, la fantasía en las decoraciones y las tonalidades delicadas. Los azulejos de efecto cementicio revisten

la encimera Ischia: las superficies adquieren protagonismo/

Le charme de l’ancien, la fantaisie des décors et les nuances délicates. Les carreaux effet ciment revêtent l’élément supérieur Ischia : les

surfaces occupent alors le devant de la scène/

CLASSIC LUXURY, MODERN STYLE.KLASSISCHE VIELFALT, MODERNER GESCHMACK.RIQUEZA CLÁSICA Y GUSTO MODERNO.RICHESSE CLASSIQUE GOUT MODERNE.


LE LINEESOTTILIDEL METALLOFINE METALLIC LINES / DIE FEINEN LINIEN DES METALLS / LAS DELGADAS LÍNEAS DEL METAL / LES FINES LIGNES DU METAL


34 35


L. 2030 H. 250 P.502 MM

SERIGRAFATO CARPET WOOD,

ROVERE NATURAL

DECOR/VISIONIMODER-NE


DECOR / MODERN DESIGN.DECOR/ MODERNE VISIONEN.DECOR / VISIONES MODERNAS.DECOR / VISIONS MODERNES.

DECOR/ UN SOLOLOOKNELLA STANZALa grafica “Carpet” decora le mensole porta-oggetti e il fianco del top del lavabo per dare un tocco unico all’ambiente bagno ed arricchirlo di

personalità.

DECOR / ONE ROOM, ONE LOOK. The “Carpet” design embellishes the display shelves and the edge of the washbasin counter, giving a unique

touch of character to the bathroom.

DECOR/EIN EINZIGER LOOK IM RAUM. Das “Carpet” Decor auf den Wandbretten und auf der Seite des Waschbeckenunterbaues vergibt dem

Badezimmer einen einzigartigen Charakter.

DECOR / UNA ESTÉTICA ÚNICA EN EL AMBIENTE. El gráfico “Carpet” decora las repisas portaobjetos y el costado de la encimera del lavabo

para aportar un toque único al ambiente del baño y enriquecer su personalidad.

DECOR / UN SEUL LOOK DANS LA SALLE. Le graphisme « Carpet » décore les étagères porte-objets et le côté de l’élément supérieur du lavabo

pour donner une touche unique à l’environnement de la salle de bains et lui donner du caractère.


WEB/ NOTEDI COLOREAZZURRO


L. 2400 H. 500 P.502 MM

SERIGRAFATO WEB CARTA DA

ZUCCHERO, MELAMINICO MALTA


WEB / NOTES OF AZURE BLUE.WEB / HELLBLAUE NUANCEN.WEB / NOTAS DE COLOR AZUL.WEB / NOTES DE COULEUR BLEU CIEL.

40 41


L. 1750 H. 625 P.502 MM

SERIGRAFATO FABRIC WOOD,

ROVERE NATURAL


FORMEDALLA

SPICCATAPERSO-NALITÀ

Il monoblocco Tetris in metallo finitura peltro è

espressione pura di design minimal.

SHAPES WITH A DISTINCTIVE PERSONALITY.

The metallic Tetris modular unit in Peltro finish is

the height of minimalist design.

CHARAKTERVOLLE VOLUMEN.

Der Tetris Korpus aus Metall in Peltro Ausführung

ist das reinste Bild des minimalistischen Designs.

FORMAS CON PERSONALIDAD ÚNICA.

El monobloque Tetris metal con acabado Peltro es

la expresión pura de un diseño minimalista.

FORMES A LA FORTE PERSONNALITE.

Le monobloc Tetris métal finition Peltro est une

parfaite évocation du minimalisme.


DECOR/ DESIGNALLE PARETILa leggerezza formale dell’abbinamento tra metallo e legno caratterizzano le mensole

portaoggetti della collezione Decor.

DECOR / WALLS. The distinctive lightness of the display shelves of the Decor collection is

achieved by combining metal and wood.

DECOR / DESIGN AUF DEN WÄNDEN. Die formale Leichtigkeit der Kombination von Holz und

Metall stellt das Leitmotiv der Wandbretten der Decor Kollektion dar.

DECOR / DISEÑO EN LAS PAREDES. La ligereza formal de la combinación entre metal y madera

caracterizan a las repisas portaobjetos de la colección Decor.

DECOR / DESIGN AUX PAROIS. Les étagères porte-objets de la collection Décor se démarquent

par la légèreté formelle de l’association du métal et du bois.


definire che grafica utilizzarecon paolo rossi

foto da modificare anche nel lavabo che va spostato a sx per farlo rientrare nellabase lavabo. vedere con lorisTONI SCURI

PREZIOSI& RICERCATIDEEP, SOPHISTICATED TONES / EDLE, AUSGESUCHTE, DUNKLE NOTEN /TONOS OSCUROS EXQUISITOS Y REFINADOS / TONS OBSCURS PRECIEUX ET RECHERCHES

COMPOSIZIONE / VT 18 L. 1554 H. 500 P.502 MM

SERIGRAFATO MOTIVE SMERALDO,

MELAMINICO MALTA


VINTAGE

BANDIERA

TEXT COLLEZIONEVINTAGEUNISCE IN PERFETTA SINTESI GUSTO VINTAGE ETECNOLOGIA. IL RISULTATO? ARREDO BAGNODALLA SPICCATA PERSONALITÀ, PROTAGONISTA DI INTERNI CONTEMPORANEI E SUGGESTIVI.


THE VINTAGE COLLECTION IS THE PERFECT MIX OF VINTAGE STYLE AND TECHNOLOGY. THE RESULT? A TRULY UNIQUE BATHROOM THAT OFFERS STUNNING CONTEMPORARY DESIGN.

DIE VINTAGE KOLLEKTION IST DER PERFEKTE MIX AUS VINTAGE-GESCHMACK UND TECHNIK. DAS RESULTAT? EINE CHARAKTERVOLLE BADEINRICHTUNG, DIE PERFEKT ZU JEDER ZEITGENÖSSICHEN INNENAUSSTATTUNG PASST.

LA COLECCIÓN VINTAGE AMALGAMA EN UNA PERFECTA SÍNTESIS EL GUSTO VINTAGE CON LA TECNOLOGÍA.EL RESULTADO? UNA DECORACIÓN PARA EL BAÑO DE PERSONALIDAD ÚNICA, PROTAGONISTA DE INTERIORES CONTEMPORÁNEOS Y SUGERENTES.

COLLECTION VINTAGE, OU UN SAVANT MELANGE DE GOUT VINTAGE ET DE TECHNOLOGIE. LE RESULTAT? MOBILIER DE SALLE DE BAIN A LA FORTE PERSONNALITE, PROTAGONISTE D’INTERIEURS CONTEMPORAINS ET SUGGESTIFS.

VINTAGE/I NUOVICOLORITRENDTHE LATEST COLOURS / DIE NEUEN TRENDIGEN FARBEN / LOS NUEVOS COLORES DE MODA / LES NOUVELLES COULEURS TENDANCE


52 53


L. 1300 H. 625 P.502 MM

SERIGRAFATO TEXT SHERWOOD,

MELAMINICO SHERWOOD


ILBAGNOCAMBIAPROSPET-TIVA

VINTAGE

Le forme in metallo prendono colore. Otto colori Trendy per personalizzare e dare una nota creativa alle

composizioni.

THE BATHROOM IS TRANSFORMED. Metals take on colour. Eight stylish colours add individuality and

lend a creative note to your design.

DAS BADEZIMMER AUS EINER NEUEN PERSPEKTIVE. Die Formen aus Metall bekommen Farbe. Acht

trendige Farben vergeben der Komposition Kreativität und Individualität.

EL BAÑO CAMBIA DE PERSPECTIVA. Las formas de metal toman color. Ocho colores de moda para

personalizar y aportar una nota creativa a las composiciones.

LA SALLE DE BAINS CHANGE DE PERSPECTIVE. Les formes en métal prennent couleur. Huit couleurs

Tendance pour personnaliser et apporter une touche créatrice aux compositions.


HAND-WRITTEN PATTERN

VINTAGE


L. 1204 H. 500 P.502 MM


MELAMINICO SHERWOOD


HAND-DRAWN PATTERNS.HAND-WRITTEN PATTERN.MOTIVO ESCRITO A MANO.HAND-WRITTEN PATTERN.

Flo specchio con contenitore per avere tutto a portata di mano. Tubo porta salviette e top Kubik nella suggestiva purezza del

bianco/

The Flo mirror cabinet keeps everything close at hand. Kubik towel rail and worktop in stunning pure white/

Alles ist zum Greifen nah dank dem Spiegelschrank Flo. Die faszinierende weiße Farbe betont den Handtuchhalter und die

Kubik Anlagefläche/

Espejo Flo con contenedor para tener todo al alcance de la mano. Barra portatoallas y encimera Kubik de un sugerente y

puro blanco/

Flo miroir avec conteneur pour tout avoir à portée de main. Tube porte-serviette et élément supérieur Kubik dans la pureté

suggestive du blanc.


DESIGN ALLO SPECCHIO

Linee bianche e continue che diventano elementi funzionali. Specchiera con porta salviette integrato.

DESIGN THROUGH THE MIRROR. Flowing white lines that are practical as well as beautiful. Mirror with integrated towel holder.

SPIEGELVERKEHRTES DESIGN. Die weißen, durchlaufenden Linien werden zu funktionellen Bestandteilen. Der Handtuchhalter ist in den Spiegel integriert.

EL DISEÑO EN EL ESPEJO. Líneas blancas y continuas que se convierten en elementos funcionales. Tocador con portatoallas integrado.

DESIGN AU MIROIR. Des lignes blanches et continues qui deviennent des éléments fonctionnels. Coiffeuse avec porte-serviette intégré.

VINTAGE


L. 1228 H. 500 P.502 MM


MELAMINICO SHERWOOD



L. 1654 + 500 H. 250 P.502 mmSERIGRAFATO OLD AMERICA SCRITTE, ROVERE NATURAL



L. 1304 H. 500 P.502 mmSERIGRAFATO OLD AMERICA BANDIE-RA E GRIGIO LONDRA OPACO, ROVERE NATURAL

OLDAMERICANSTYLEPER I BAGNIDI OGGI

VINTAGE


TODAY’S BATHROOMS IN OLD AMERICAN STYLE.OLD AMERICAN STYLE FÜR MODERNE BADEZIMMER.OLD AMERICAN STYLE PARA LOS BAÑOS DE HOY.OLD AMERICAN STYLE POUR LES SALLES DE BAINS D’AUJOURD’HUI.

SERENOEQUILIBRIODI SPESSORI

Importante top in eco-malta e sottili spessori per i pensili in lamiera Piombo con frontali laccato Grigio Londra opaco/MATERIALS IN PERFECT HARMONY. Solid worktop in ecomalta and slim-structured Piombo sheet-metal cabinet with varnished front in opaque Grigio Londra/VERSCHIEDENE STÄRKEN IM HARMONISCHEN GLEICHGEWICHT. Beeindruckende Anlagefläche in Öko-Mörtel Optik und dünne Stärke für die Hängeschränke aus Vintage-Blech mit in mattem Grigio Londra lackierten Fronten/UN SERENO EQUILIBRIO DE ESPESORES. Importante encimera de eco-argamasa y espesores delgados para los armarios de pared de chapa Piombo con partes frontales lacadas en color Grigio Londra mate/EQUILIBRE HARMONIEUX DES EPAISSEURS. Élément supérieur important en éco-mortier et minces épaisseurs pour les suspensions en tôle Piombo avec éléments frontaux laqué Grigio Londra opaque.

VINTAGE


PROGETTIGIOVANI& MIXDI TEXTURE


L. 1454 H. 500 P.502 mmSERIGRAFATO OLD AMERICA BANDIERA E SCRITTE, ROVERE NATURAL


FRESH NEW DESIGNS AND MIXED TEXTURES.FRISCHE PROJEKTE UND TEXTUREN-MIX.PROYECTOS JÓVENES Y MEZCLAS DE TEXTURAS.PROJETS JEUNES ET MELANGES DE TEXTURES.

GRAFICHE e FINITURE

71

Frontali/Fronts/Fronten/Partes frontales/Éléments frontaux

carpet wood motive wood

fabric wood web wood

70 DECOR / VINTAGE

GRAPHICS AND FINISHINGS / GRAFIK UND AUSFÜHRUNGEN/ GRÁFICA Y ACABADOS / GRAPHIQUE ET FINITIONSScocca/Cabinet/Aufbau/Bastidor/Cadre

rovere natural

Scocca/Cabinet/Aufbau/Bastidor/Cadre

malta grigio

Frontali/Fronts/Fronten/Partes frontales/Éléments frontaux Frontali/Fronts/Fronten/Partes frontales/Éléments frontaux

carpet malta motive maltacarpet carta da zucchero motive carta da zucchero

carpet marsala motive marsalacarpet smeraldo motive smeraldo

7372 DECOR / VINTAGE

Frontali/Fronts/Fronten/Partes frontales/Éléments frontaux Frontali/Fronts/Fronten/Partes frontales/Éléments frontaux

fabric malta web maltafabric carta da zucchero web carta da zucchero

fabric marsala web marsalafabric smeraldo web smeraldo

7574 DECOR / VINTAGE


malta grigio

VINTAGE


text

76 DECOR / VINTAGE


sherwood

77

VINTAGEScocca/Cabinet/Aufbau/Bastidor/Cadre

rovere natural


scritte wood stelle wood

bandiera wood bandiera reverse wood


BOX DOCCIA DECOR & VINTAGESHOWER ENCLOSURE DÉCOR & VINTAGE

PAROIS DE DOUCHE DÉCOR & VINTAGE

MAMPARAS DECOR & VINTAGE

DUSCHKABINE DECOR & VINTAGE

BOX DOCCIA MOD: DECOR

SERIGRAFATO WEB

BOX DOCCIA MOD. VINTAGE

SERIGRAFATO MOTIVE

BOX DOCCIA MOD. VINTAGE

SERIGRAFATO MOTIVE

T501 mattone opaco T502 petrolio opaco T503 nebbia opacoT001 bianco opaco T100 peltro opaco T101 piombo opaco T200 rame brunito

LACQUERS FOR METAL / LACKFARBEN FÜR METALL / LACAS PARA METAL / FINITION LACQUES POUR METAL

T502 senape opaco

LACCATURE PER METALLO

Funzionali ma anche molto decorativi, gli elementi in metallo della collezione Decor e Vintage come i top, monoblocchi, mensole e strutture possono essere personalizzati con il colore.

Functional but decorative, the metallic elements in the Decor and Vintage collections such as the worktops, modular units and shelves can be coloured, making them highly individual.

Functional but decorative, the metallic elements in the Decor and Vintage collections such as the worktops, modular units and shelves can be coloured, making them highly individual.

Funcionales pero decorativos a la vez, los elementos de metal de la colección Decor y Vintage como las encimeras, monobloques, repisas y estructuras pueden personalizarse con la elección del color.

Fonctionnels et décoratifs à la fois, les éléments en métal de la collection Décor et vintage comme les éléments supérieurs, les monoblocs, les étagères et les structures, peuvent être personnalisés avec la couleur.


DECOR / LE COMPOSIZIONI / LE COMPOSIZIONI

PG. 04PG. 50

PG. 22PG. 64

PG..38 PG. 40 PG. 46

PG. 26PG. 68PG. 62

PG. 32

PG. 12PG. 56

PG. 16PG. 60

COMPOSIZIONE / VT 10 L. 2100 H. 250 P.502 MM COMPOSIZIONE / VT 19

L. 1300 H. 625 P.502 MM

COMPOSIZIONE / VT 13L. 550 + L. 850 H. 625 P.502 MM COMPOSIZIONE / VT 23

L. 1304 H. 500 P.502 MM

COMPOSIZIONE / VT 16L. 2400 H. 500 P.502 MM




L. 1454 H. 500 P.502 MMCOMPOSIZIONE / VT 22L. 1654 + 500 H. 250 P.502 MM



L. 1204 H. 500 P.502 MM


L. 1450 H. 500 P.502 mmCOMPOSIZIONE / VT 21

L. 1228 H. 500 P.502 mm

SERIGRAFATO WEB WOODROVERE NATURAL SERIGRAFATO TEXT SHERWOOD,

MELAMINICO SHERWOOD

SERIGRAFATO WEB MALTA, MELAMINICO MALTA SERIGRAFATO OLD AMERICA BANDIERA E

GRIGIO LONDRA OPACO, ROVERE NATURAL

SERIGRAFATO WEB CARTA DA ZUCCHERO, MELAMINICO MALTA

SERIGRAFATO FABRIC WOOD, ROVERE NATURAL

SERIGRAFATO MOTIVE SMERALDO,MELAMINICO MALTA

SERIGRAFATO FABRIC MALTA, MELAMINICO MALTA SERIGRAFATO OLD AMERICA BANDIERA E

SCRITTE, ROVERE NATURALSERIGRAFATO OLD AMERICA SCRITTE, ROVERE NATURAL

SERIGRAFATO CARPET WOOD, ROVERE NATURAL

SERIGRAFATO CARPET MARSALA, MELAMINICO MALTA SERIGRAFATO TEXT SHERWOOD,

MELAMINICO SHERWOOD

SERIGRAFATO MOTIVE WOOD, ROVERE NATURAL SERIGRAFATO TEXT SHERWOOD,

MELAMINICO SHERWOOD

VINTAGE

83 DECOR / VINTAGE

THE COMPOSITIONS / DIE ZUSAMMENSTELLUNGEN / LAS COMPOSICIONES / LES COMPOSITIONS THE COMPOSITIONS / DIE ZUSAMMENSTELLUNGEN / LAS COMPOSICIONES / LES COMPOSITIONS

product designROSSI & CO.art direction and stylingROSSI & CO.graphic design ROSSI & CO.coordinationLORIS BIASATTIphotographySTUDIO INDOORcolour separationLUCEGROUPprinted bySINCROMIAprinted in Italy - June 2017

Sicurezza e durataLe scocche sono garantite dal marchioIdropan, uno speciale melaminico idrorepellente resistente all’acqua e all’umidità che contraddistingue l’anima nascosta dei mobili di qualità. L’azienda inoltre ha aderito al consorzio del pannello ecologico e utilizza cioè solamente pannelli realizzati con materiale riciclato al 100%. Tutti gli elementi sono studiati per vivere il bagno in tutta sicurezza ogni giorno: cerniere brevettate, agganci e finiture testate contro l’azione dell’umidità, ruote per i contenitori, guidesotto-cassetto a scomparsa, accessorielettrici certificati.

Security and durationBodies are guaranteed by the Idropanbrand, a special melamine-coated panel, which resists to water and dampness distinguishing quality furniture. The company further makes part of theconsortium of the ecological panel and, thus, only makes use of 100% recycled panels. All the elements are meant to facilitate the daily use of the bathroom in safety: patented hinges, hooks and finishings tested to resist to dampness,wheels for storage units, foldaway sliderunners under the drawers and certifiedelectrical fittings.

Sicherheit und bestandDie Struktur wird von dem Markenzeichen Idropan garantiert, ein wasserabweisendes und Feuchtigkeit widerstehendem Spezialmelamin,das Qualitätsmöbel auszeichnet. Das Unternehmen hat sich zudem demKonsortium des ökologischen Paneels angeschlossen und verwendet daher nurPaneele, die zu 100% aus wieder verwertbarem Material hergestellt wurden. Alle Elemente sind darauf ausgerichtet, das Bad in kompletter Sicherheit jeden Tag zu nutzen: patentierte Scharniere, Verbindungen und Oberflächenverarbeitung,die auf die Einwirkung von Feuchtigkeit getestetsind, Räder für Rollwägen, einlaßbare Laufschienen unter den Schubladen, bescheinigteselektrisches Zubehör.

Sécurité et duréeLes caissons sont garantis par la marqueIdropan, un panneau mélaniné particulierhydrofuge résistant à l’eau et à l’humiditéque distingue les meubles de qualité. La société a aussi adhéré au consortium du panneau écologique et utilise seulement des panneaux fabriqués avec du matériel recyclé au 100%. Tous les éléments sont étudiés pour vivre la salle de bain en toute sûreté tous les jours. Charnières brevetées, accroches et finitions testées contre l’humidité, roues pour chariots glissières rentrantes sous les tiroirs, accessoires électriques certifiées.

Seguridad y duraciónLos costados son garantizados por mediode la marca Idropan, un especial melaminado idrorrepelente resistente al agua y a la humedad que va a marcar la alma escondida de todos los mueble de calidad. La empresa además está asociada al consorcio tablero ecológico y utiliza solo tableros efectuados con materiales reciclados por el 100%. Ardeco estudio todos los elementos para vivir el ambiente baño cada dia con toda seguridad: bisagras patentadas, enganches y acabados frentes que contrastan la acción de la humedad, ruedas de los contenedores, guías bajos cajones ocultas, componentes elétricos certificados.

Materiale idrofugo di qualità resistenteall’acqua ed all’umidità.

Waterproof material resistant to waterand dampness.

Wasserabweisendes material, daswasser und feuchtigkeit widersteht.

Matériel hydrofuge résistantÀ l’eau et à l’humidité.

Material hidrófugo de calidad resistente al aqua y a la humedad.

Pannello ecologico garantito100% Legno riciclato.

Ecological panel made of 100% Recycled wood.

Ökologisches paneel, das zu100% Aus wiederverwertbaremMaterial hergestellt wurde.

Panneau écologique fabriquéEn bois recyclé au 100%.

Tablero ecológico garantizado por el 100% de Maderas recicladas.

Marchio europeo di qualitàPer i componenti elettrici.

European quality labelFor electrical components.

Europäisches qualitätsmarkenzeichenfür elektrische komponenten.

Label de qualité européen Pour les composants Électriques.

Marca Europea de calidad por los componentes elétricos.

MADE IN ITALY

COLLECTION - Ardeco€¦ · la expresión pura de un diseño minimalista. FORMES A LA FORTE...

Documents

Transcript of COLLECTION - Ardeco€¦ · la expresión pura de un diseño minimalista. FORMES A LA FORTE...