Code de la propriété intellectuelle -...

p.1

Code de la propritintellectuelle

Version consolide du code au 18 aot 2013.Edition : 2013-08-25

Traitement ralis par Stphane Habett Roux pour le compte de droit.org.

Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :Action sociale et familles Artisanat Assurances Aviation civile Cinma et image anime Civil Collectivits territoriales Commerce Communes Communes de la nouvelle-caldonie Consommation Construction et habitation Dfense Dontologie des architectes

Dontologie des professionnels de l'expertise comptable Dontologie des agents de police municipale Dontologie de la policenationale Disciplinaire et pnal de la marine marchande Domaine de l'etat Domaine de l'etat et collectivits publiques applicable la collectivit territoriale de mayotte Domaine public fluvial et navigation intrieure Douanes Douanes de mayotte ducation lectoral nergie Entre et sjour des trangers et droit d'asile Environnement Expropriation pour cause d'utilit publique

Famille et aide sociale Forestier Forestier de mayotte Impts Impts, annexe 1 Impts, annexe 2 Impts, annexe 3 Impts,annexe 4 Impts, livre des procdures fiscales Instruments montaires et mdailles Juridictions financires Justice administrative Justice militaire Lgion d'honneur et mdaille militaire Marchs publics Minier Minier (ancien) Montaire et financier Mutualit Organisation judiciaire Patrimoine Pnal Pensions civiles et militaires de retraite Pensions militaires d'invalidit et victimes de la

guerre Pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Ports maritimes Postes et communicationslectroniques Procdure civile Procdure pnale Procdures civiles d'excution Proprit intellectuelle Proprit des personnes

publiques Recherche Route Rural (ancien) Rural et pche maritime Sant publique Scurit intrieure Scurit sociale Service national Sport Tourisme Transports Travail Travail maritime Travail applicable mayotte Urbanisme Voirie routire

mailto:[email protected]://habett.net/mailto:[email protected]://droit.orghttp://perlpot.net/cod/action_sociale_familles.pdfhttp://perlpot.net/cod/artisanat.pdfhttp://perlpot.net/cod/assurances.pdfhttp://perlpot.net/cod/aviation_civile.pdfhttp://perlpot.net/cod/cinema_image_animee.pdfhttp://perlpot.net/cod/civil.pdfhttp://perlpot.net/cod/collectivites_territoriales.pdfhttp://perlpot.net/cod/commerce.pdfhttp://perlpot.net/cod/communes.pdfhttp://perlpot.net/cod/communes_nouvelle_caledonie.pdfhttp://perlpot.net/cod/consommation.pdfhttp://perlpot.net/cod/construction_habitation.pdfhttp://perlpot.net/cod/defense.pdfhttp://perlpot.net/cod/deontologie_architectes.pdfhttp://perlpot.net/cod/deontologie_expertise_comptable.pdfhttp://perlpot.net/cod/deontologie_police_municipale.pdfhttp://perlpot.net/cod/deontologie_police_nationale.pdfhttp://perlpot.net/cod/deontologie_police_nationale.pdfhttp://perlpot.net/cod/disciplinaire_penal_marine_marchande.pdfhttp://perlpot.net/cod/domaine_etat.pdfhttp://perlpot.net/cod/domaine_etat_mayotte.pdfhttp://perlpot.net/cod/domaine_etat_mayotte.pdfhttp://perlpot.net/cod/domaine_public_fluvial.pdfhttp://perlpot.net/cod/douanes.pdfhttp://perlpot.net/cod/douanes_mayotte.pdfhttp://perlpot.net/cod/education.pdfhttp://perlpot.net/cod/electoral.pdfhttp://perlpot.net/cod/energie.pdfhttp://perlpot.net/cod/entree_sejour_etrangers_droit_asile.pdfhttp://perlpot.net/cod/environnement.pdfhttp://perlpot.net/cod/expropriation_utilite_publique.pdfhttp://perlpot.net/cod/famille_aide_sociale.pdfhttp://perlpot.net/cod/forestier.pdfhttp://perlpot.net/cod/forestier_mayotte.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots_annexe_1.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots_annexe_2.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots_annexe_3.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots_annexe_4.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots_annexe_4.pdfhttp://perlpot.net/cod/impots_procedures_fiscales.pdfhttp://perlpot.net/cod/instruments_monetaires_medailles.pdfhttp://perlpot.net/cod/juridictions_financieres.pdfhttp://perlpot.net/cod/justice_administrative.pdfhttp://perlpot.net/cod/justice_militaire.pdfhttp://perlpot.net/cod/legion_honneur_medaille_militaire.pdfhttp://perlpot.net/cod/marches_publics.pdfhttp://perlpot.net/cod/minier.pdfhttp://perlpot.net/cod/minier_ancien.pdfhttp://perlpot.net/cod/monetaire_financier.pdfhttp://perlpot.net/cod/mutualite.pdfhttp://perlpot.net/cod/organisation_judiciaire.pdfhttp://perlpot.net/cod/patrimoine.pdfhttp://perlpot.net/cod/penal.pdfhttp://perlpot.net/cod/pensions_civiles_militaires_retraite.pdfhttp://perlpot.net/cod/pensions_militaires_invalidite_victimes_guerre.pdfhttp://perlpot.net/cod/pensions_militaires_invalidite_victimes_guerre.pdfhttp://perlpot.net/cod/pensions_retraite_marins_francais.pdfhttp://perlpot.net/cod/ports_maritimes.pdfhttp://perlpot.net/cod/postes_communications_electroniques.pdfhttp://perlpot.net/cod/postes_communications_electroniques.pdfhttp://perlpot.net/cod/procedure_civile.pdfhttp://perlpot.net/cod/procedure_penale.pdfhttp://perlpot.net/cod/procedures_civiles_execution.pdfhttp://perlpot.net/cod/propriete_intellectuelle.pdfhttp://perlpot.net/cod/propriete_personnes_publiques.pdfhttp://perlpot.net/cod/propriete_personnes_publiques.pdfhttp://perlpot.net/cod/recherche.pdfhttp://perlpot.net/cod/route.pdfhttp://perlpot.net/cod/rural_ancien.pdfhttp://perlpot.net/cod/rural_peche_maritime.pdfhttp://perlpot.net/cod/sante_publique.pdfhttp://perlpot.net/cod/securite_interieure.pdfhttp://perlpot.net/cod/securite_sociale.pdfhttp://perlpot.net/cod/service_national.pdfhttp://perlpot.net/cod/sport.pdfhttp://perlpot.net/cod/tourisme.pdfhttp://perlpot.net/cod/transports.pdfhttp://perlpot.net/cod/travail.pdfhttp://perlpot.net/cod/travail_maritime.pdfhttp://perlpot.net/cod/travail_mayotte.pdfhttp://perlpot.net/cod/urbanisme.pdfhttp://perlpot.net/cod/voirie_routiere.pdf

p.2 Code de la proprit intellectuelle

Table des matires

Table des matires

Code de la proprit intellectuelleVersion consolide du code au 18 aot 2013.Partie lgislative ................................................................................................................................................................................................................................ 7

Premire partie : La proprit littraire et artistique ..................................................................................................................................................................... 7Livre Ier : Le droit d'auteur ......................................................................................................................................................................................................... 7

Titre Ier : Objet du droit d'auteur .............................................................................................................................................................................................. 7Chapitre Ier : Nature du droit d'auteur ................................................................................................................................................................................. 7Chapitre II : Oeuvres protges .......................................................................................................................................................................................... 8Chapitre III : Titulaires du droit d'auteur .............................................................................................................................................................................. 8

Titre II : Droits des auteurs .................................................................................................................................................................................................... 10Chapitre Ier : Droits moraux .............................................................................................................................................................................................. 10Chapitre II : Droits patrimoniaux ........................................................................................................................................................................................ 11Chapitre III : Dure de la protection .................................................................................................................................................................................. 16

Titre III : Exploitation des droits ............................................................................................................................................................................................. 18Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................. 18Chapitre II : Dispositions particulires certains contrats ................................................................................................................................................ 20Section 1 : Contrat d'dition ............................................................................................................................................................................................... 20Section 2 : Contrat de reprsentation ................................................................................................................................................................................ 22Section 3 : Contrat de production audiovisuelle ................................................................................................................................................................ 23Section 4 : Contrat de commande pour la publicit .......................................................................................................................................................... 25Section 5 : Contrat de nantissement du droit d'exploitation des logiciels ......................................................................................................................... 25Section 6 : Droit d'exploitation des uvres des journalistes ............................................................................................................................................. 25Chapitre III : Rmunration au titre du prt en bibliothque ............................................................................................................................................. 28Chapitre IV : Dispositions particulires relatives l'exploitation numrique des livres indisponibles ................................................................................ 29

Livre II : Les droits voisins du droit d'auteur ............................................................................................................................................................................ 31Titre unique ............................................................................................................................................................................................................................. 31

Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................. 31Chapitre II : Droits des artistes-interprtes ........................................................................................................................................................................ 33Chapitre III : Droits des producteurs de phonogrammes .................................................................................................................................................. 34Chapitre IV : Dispositions communes aux artistes-interprtes et aux producteurs de phonogrammes ............................................................................ 34Chapitre V : Droits des producteurs de vidogrammes .................................................................................................................................................... 35Chapitre VI : Droits des entreprises de communication audiovisuelle .............................................................................................................................. 36Chapitre VII : Dispositions applicables la tldiffusion par satellite et la retransmission par cble ............................................................................ 36

Livre III : Dispositions gnrales relatives au droit d'auteur, aux droits voisins et droits des producteurs de bases de donnes ............................................ 37Titre Ier : Rmunration pour copie prive ............................................................................................................................................................................ 37

Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................. 37Titre II : Socits de perception et de rpartition des droits .................................................................................................................................................. 39

Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................. 39Titre III : Prvention, procdures et sanctions ....................................................................................................................................................................... 42

Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................. 42Section 1 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................... 42Section 2 : Mesures techniques de protection et d'information ......................................................................................................................................... 43Section 3 : Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet ...................................................................................... 45Sous-section 1 : Comptences, composition et organisation ............................................................................................................................................ 45Sous-section 2 : Mission d'encouragement au dveloppement de l'offre lgale et d'observation de l'utilisation licite et illicite d'uvres et d'objets protgspar un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques ........................................................................................ 48Sous-section 3 : Mission de protection des uvres et objets auxquels est attach un droit d'auteur ou un droit voisin .................................................. 49Sous-section 4 : Mission de rgulation et de veille dans le domaine des mesures techniques de protection et d'identification des uvres et des objetsprotgs par un droit d'auteur ou un droit voisin .............................................................................................................................................................. 51Chapitre II : Saisie-contrefaon .......................................................................................................................................................................................... 53Chapitre III : Saisies des produits d'exploitation ................................................................................................................................................................ 54Chapitre IV : Droit de suite ................................................................................................................................................................................................ 55Chapitre V : Dispositions pnales ...................................................................................................................................................................................... 55Chapitre VI : Prvention du tlchargement et de la mise disposition illicites d'uvres et d'objets protgs par un droit d'auteur ou un droit voisin............................................................................................................................................................................................................................................. 59

Titre IV : Droits des producteurs de bases de donnes ........................................................................................................................................................ 60Chapitre Ier : Champ d'application .................................................................................................................................................................................... 60Chapitre II : Etendue de la protection ............................................................................................................................................................................... 61Chapitre III : Procdures et sanctions ............................................................................................................................................................................... 62

Deuxime partie : La proprit industrielle ................................................................................................................................................................................. 63Livre IV : Organisation administrative et professionnelle ......................................................................................................................................................... 63

Titre Ier : Institutions ............................................................................................................................................................................................................... 64Chapitre Ier : L'Institut national de la proprit industrielle ............................................................................................................................................... 64Chapitre II : L'instance nationale des obtentions vgtales .............................................................................................................................................. 65

Titre II : Qualification en proprit industrielle ....................................................................................................................................................................... 65Chapitre Ier : Inscription sur la liste des personnes qualifies en matire de proprit industrielle .................................................................................. 65Chapitre II : Conditions d'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle .................................................................................................. 65Chapitre III : Dispositions diverses .................................................................................................................................................................................... 68

Livre V : Les dessins et modles ............................................................................................................................................................................................. 68Titre Ier : Conditions et modalits de la protection ................................................................................................................................................................ 68

Chapitre Ier : Champ d'application .................................................................................................................................................................................... 68Section 1 : Objet de la protection ...................................................................................................................................................................................... 68Section 2 : Bnfice de la protection ................................................................................................................................................................................ 69Chapitre II : Enregistrement d'un dessin ou modle ......................................................................................................................................................... 70Section 1 : Demande d'enregistrement .............................................................................................................................................................................. 70Section 2 : Nullit d'un enregistrement .............................................................................................................................................................................. 70Chapitre III : Droits confrs par l'enregistrement ............................................................................................................................................................. 71Chapitre IV : Dispositions diverses .................................................................................................................................................................................... 72

p.3

Table des matires

Chapitre V : Dessins ou modles communautaires .......................................................................................................................................................... 72Titre II : Contentieux ............................................................................................................................................................................................................... 72

Chapitre Ier : Contentieux des dessins ou modles nationaux ......................................................................................................................................... 72Chapitre II : Contentieux des dessins ou modles communautaires ................................................................................................................................ 76

Livre VI : Protection des inventions et des connaissances techniques ................................................................................................................................... 77Titre Ier : Brevets d'invention .................................................................................................................................................................................................. 77

Chapitre Ier : Champ d'application .................................................................................................................................................................................... 77Section 1 : Gnralits ....................................................................................................................................................................................................... 77Section 2 : Droit au titre ..................................................................................................................................................................................................... 78Section 3 : Inventions brevetables ..................................................................................................................................................................................... 79Chapitre II : Dpt et instruction des demandes ............................................................................................................................................................... 81Section 1 : Dpt des demandes ...................................................................................................................................................................................... 81Section 2 : Instruction des demandes ............................................................................................................................................................................... 82Section 3 : Diffusion lgale des inventions ........................................................................................................................................................................ 84Chapitre III : Droits attachs aux brevets .......................................................................................................................................................................... 85Section 1 : Droit exclusif d'exploitation .............................................................................................................................................................................. 85Section 2 : Transmission et perte des droits ..................................................................................................................................................................... 87Section 3 : Coproprit des brevets .................................................................................................................................................................................. 91Chapitre IV : Application de conventions internationales .................................................................................................................................................. 92Section 1 : Brevets europens .......................................................................................................................................................................................... 92Paragraphe 1 : Dpt des demandes de brevet europen ............................................................................................................................................... 92Paragraphe 2 : Effets en France des brevets europens ................................................................................................................................................. 93Section 2 : Demandes internationales ............................................................................................................................................................................... 94Paragraphe 1 : Dpt des demandes internationales ....................................................................................................................................................... 94Paragraphe 2 : Effets en France des demandes internationales ...................................................................................................................................... 95Section 3 : Brevets communautaires ................................................................................................................................................................................. 95Section 4 : Dispositions finales .......................................................................................................................................................................................... 96Chapitre V : Actions en justice .......................................................................................................................................................................................... 96Section 1 : Actions civiles .................................................................................................................................................................................................. 96Section 2 : Actions pnales ............................................................................................................................................................................................... 99Section 3 : Rgles de comptence et de procdure ....................................................................................................................................................... 100

Titre II : Protection des connaissances techniques .............................................................................................................................................................. 101Chapitre Ier : Secret de fabrique ..................................................................................................................................................................................... 101Chapitre II : Produits semi-conducteurs ........................................................................................................................................................................... 102Section 1 : Dpt ............................................................................................................................................................................................................. 102Section 2 : Droits attachs au dpt ............................................................................................................................................................................... 102Chapitre III : Obtention vgtale ...................................................................................................................................................................................... 103Section 1 : Dlivrance des certificats d'obtention vgtale ............................................................................................................................................. 103Section 2 : Droits et obligations attachs aux certificats d'obtention vgtale ................................................................................................................ 106Section 2 bis : Semences de ferme ................................................................................................................................................................................ 109Section 3 : Actions en justice .......................................................................................................................................................................................... 109

Livre VII : Marques de fabrique, de commerce ou de service et autres signes distinctifs ..................................................................................................... 112Titre Ier : Marques de fabrique, de commerce ou de service ............................................................................................................................................. 113

Chapitre Ier : Elments constitutifs de la marque ........................................................................................................................................................... 113Chapitre II : Acquisition du droit sur la marque ............................................................................................................................................................... 113Chapitre III : Droits confrs par l'enregistrement ........................................................................................................................................................... 115Chapitre IV : Transmission et perte du droit sur la marque ............................................................................................................................................ 116Chapitre V : Marques collectives ..................................................................................................................................................................................... 117Chapitre VI : Contentieux ................................................................................................................................................................................................. 118Chapitre VII : La marque communautaire ........................................................................................................................................................................ 123

Titre II : Indications gographiques ...................................................................................................................................................................................... 124Chapitre Ier : Gnralits ................................................................................................................................................................................................. 124Chapitre II : Contentieux .................................................................................................................................................................................................. 124Section unique : Actions civiles ....................................................................................................................................................................................... 124

Troisime partie : Application aux territoires d'outre-mer et Mayotte .................................................................................................................................... 126Livre VIII : Application dans les les Wallis et Futuna, dans les Terres australes et antarctiques franaises, en Nouvelle-Caldonie et Mayotte ............... 126

Titre unique ........................................................................................................................................................................................................................... 126Chapitre unique ................................................................................................................................................................................................................ 126

Partie rglementaire ...................................................................................................................................................................................................................... 129Livre Ier : Le droit d'auteur ....................................................................................................................................................................................................... 129

Titre Ier : Objet du droit d'auteur ............................................................................................................................................................................................ 129Chapitre Ier : Nature du droit d'auteur ................................................................................................................................................................................. 129

Titre II : Droits des auteurs ..................................................................................................................................................................................................... 130Chapitre II : Droits patrimoniaux. .......................................................................................................................................................................................... 130

Section 1 : Dispositions gnrales. .................................................................................................................................................................................. 130Section 2 : Droit de suite. ................................................................................................................................................................................................ 130Section 3 : Exception en faveur de personnes atteintes d'un handicap. ........................................................................................................................ 133Sous-section 1 : Dispositions relatives aux personnes bnficiaires de l'exception. ...................................................................................................... 133Sous-section 2 : Dispositions relatives au contrle exerc par l'autorit administrative. ................................................................................................ 133Sous-section 3 : Dispositions relatives aux personnes morales et aux tablissements ouverts au public mettant en uvre l'exception. ....................... 134Sous-section 4 : Dispositions relatives l'organisme dpositaire des fichiers numriques ayant servi l'dition d'uvres imprimes. ......................... 135

Titre III : Exploitation des droits .............................................................................................................................................................................................. 135Chapitre II : Dispositions particulires certains contrats ................................................................................................................................................... 135

Section 5 : Nantissement du droit d'exploitation des logiciels ......................................................................................................................................... 135Section 6 : Droit d'exploitation des uvres des journalistes ........................................................................................................................................... 137

Chapitre III : Rmunration au titre du prt en bibliothque ................................................................................................................................................ 138Chapitre IV : Dispositions particulires relatives l'exploitation numrique des livres indisponibles du xxe sicle ............................................................. 139

Section 1 : Registre des livres indisponibles du xxe sicle ............................................................................................................................................. 139Section 2 : Procdure ...................................................................................................................................................................................................... 139

Livre II : Les droits voisins du droit d'auteur ............................................................................................................................................................................ 141Titre unique ............................................................................................................................................................................................................................. 141

Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................... 141


Table des matires

Chapitre II : Droits des artistes-interprtes ........................................................................................................................................................................... 141Chapitre IV : Dispositions communes aux artistes-interprtes et aux producteurs de phonogrammes ............................................................................... 142

Livre III : Dispositions gnrales ............................................................................................................................................................................................... 142Titre Ier : Rmunration pour copie prive ............................................................................................................................................................................ 143

Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................... 143Titre II : Socits de perception et de rpartition des droits .................................................................................................................................................. 144

Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................... 144Chapitre II : Socits agres pour la gestion du droit de reproduction par reprographie .................................................................................................. 147Chapitre III : Des socits agres pour la gestion du droit d'autoriser la retransmission par cble, simultane, intgrale et sans changement, sur leterritoire national, partir d'un Etat membre de la Communaut europenne .................................................................................................................... 147Chapitre IV : Des mdiateurs chargs de favoriser la rsolution des diffrends relatifs l'octroi de l'autorisation de retransmission par cble, simultane,intgrale et sans changement, sur le territoire national partir d'un Etat membre de la Communaut europenne .......................................................... 148Chapitre V : Commission permanente de contrle des socits de perception et de rpartition des droits ........................................................................ 150Chapitre VI : Socits agres pour la gestion collective de la rmunration au titre du prt en bibliothque ................................................................... 151Chapitre VII : Socits agres pour la gestion collective du droit d'autoriser l'exploitation numrique des livres indisponibles du xxe sicle ................... 152

Titre III : Procdures et sanctions .......................................................................................................................................................................................... 153Chapitre Ier : Dispositions gnrales ................................................................................................................................................................................... 153

Section 1 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................. 153Section 2 : Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet .................................................................................... 154Sous-section 1 : Organisation de la Haute Autorit pour la diffusion des uvres et la protection des droits sur internet .............................................. 154Paragraphe 1 : Le collge de la Haute Autorit .............................................................................................................................................................. 154Paragraphe 2 : La commission de protection des droits ................................................................................................................................................. 155Paragraphe 3 : Le prsident et le secrtaire gnral de la Haute Autorit ..................................................................................................................... 155Paragraphe 4 : Dispositions relatives au personnel ........................................................................................................................................................ 156Paragraphe 5 : Dispositions financires et comptables .................................................................................................................................................. 157Paragraphe 6 : Dispositions diverses .............................................................................................................................................................................. 159Sous-section 2 : Mission de protection des uvres et objets auxquels est attach un droit d'auteur ou un droit voisin ................................................ 160Sous-section 3 : Mission d'encouragement au dveloppement de l'offre lgale et d'observation de l'utilisation licite et illicite d'uvres et d'objets protgspar un droit d'auteur ou par un droit voisin sur les rseaux de communications lectroniques ...................................................................................... 162Sous-section 4 : Mission de rgulation et de veille dans le domaine des mesures techniques de protection et d'identification des uvres et des objetsprotgs ............................................................................................................................................................................................................................ 163Paragraphe 1 : Rgles gnrales de procdure ............................................................................................................................................................. 163Paragraphe 2 : Procdure applicable en matire d'interoprabilit des mesures techniques ......................................................................................... 165Paragraphe 3 : Procdure applicable en matire d'exceptions au droit d'auteur et aux droits voisins et de transmission des fichiers numriques ayantservi l'dition d'uvres imprimes ............................................................................................................................................................................... 168Paragraphe 4 : Procdure applicable aux saisines pour avis en matire d'interoprabilit et d'exceptions au droit d'auteur et aux droits voisins .......... 168Paragraphe 5 : Voies de recours contre les dcisions de la Haute Autorit .................................................................................................................. 168Sous-section 5 : Evaluation et labellisation des moyens de scurisation destins prvenir l'utilisation illicite de l'accs un service de communicationau public en ligne ............................................................................................................................................................................................................ 170

Chapitre II : Saisie-contrefaon ............................................................................................................................................................................................ 172Chapitre V : Dispositions pnales ........................................................................................................................................................................................ 172

Titre IV : Droits des producteurs de bases de donnes ........................................................................................................................................................ 173Chapitre III : Procdures et sanctions .................................................................................................................................................................................... 174

Livre IV : Organisation administrative et professionnelle .......................................................................................................................................................... 174Titre Ier : Institutions ............................................................................................................................................................................................................... 174

Chapitre Ier : L'Institut national de la proprit industrielle .................................................................................................................................................. 174Section 1 : Organisation de l'Institut national de la proprit industrielle ........................................................................................................................ 174Section 2 : Redevances perues par l'Institut national de la proprit industrielle ......................................................................................................... 177Section 3 : Recours exercs devant la cour d'appel contre les dcisions du directeur gnral de l'Institut national de la proprit industrielle en matirede dlivrance, rejet ou maintien des titres de proprit industrielle ................................................................................................................................ 179

Chapitre II : Le comit de la protection des obtentions vgtales ....................................................................................................................................... 180Section 1 : Organisation et fonctionnement du comit de la protection des obtentions vgtales ................................................................................. 180Section 2 : Recours contre les dcisions du comit de la protection des obtentions vgtales ..................................................................................... 182

Chapitre III : Le Conseil suprieur de la proprit industrielle ............................................................................................................................................. 182Titre II : Qualification en proprit industrielle ........................................................................................................................................................................ 183

Chapitre Ier : Inscription sur la liste des personnes qualifies en matire de proprit industrielle .................................................................................... 183Chapitre II : Conditions d'exercice de la profession de conseil en proprit industrielle ..................................................................................................... 186

Section 1 : Inscription sur la liste des conseils en proprit industrielle ......................................................................................................................... 186Section 1 bis : Libre prestation de services par les mandataires en proprit industrielle tablis sur le territoire d'un Etat membre de la Communauteuropenne ou d'un Etat partie l'accord sur l'Espace conomique europen ............................................................................................................. 187Section 2 : La Compagnie nationale des conseils en proprit industrielle .................................................................................................................... 188Section 3 : Exercice sous forme de socit .................................................................................................................................................................... 188Sous-section 1 : Socits civiles professionnelles .......................................................................................................................................................... 188Sous-section 2 : Socits d'exercice libral .................................................................................................................................................................... 192Sous-section 3 : Socits en participation ....................................................................................................................................................................... 193Sous-section 4 : Socits de participations financires de profession librale de conseils en proprit industrielle ...................................................... 194Section 4 : Obligations professionnelles .......................................................................................................................................................................... 196Section 5 : Rgime disciplinaire ...................................................................................................................................................................................... 196

Chapitre III : Dispositions diverses ....................................................................................................................................................................................... 198Livre V : Les dessins et modles ............................................................................................................................................................................................. 199

Titre Ier : Acquisition des droits .............................................................................................................................................................................................. 199Chapitre Ier : Droits et oeuvres protgs ............................................................................................................................................................................. 199

Section unique : Mesures rglementaires spciales certaines industries .................................................................................................................... 199Chapitre II : Formalits de dpt .......................................................................................................................................................................................... 200Chapitre III : Dure de la protection ..................................................................................................................................................................................... 204Chapitre IV : Dispositions communes .................................................................................................................................................................................. 204

Section 1 : Procdure ...................................................................................................................................................................................................... 204Section 2 : Dispositions transitoires ................................................................................................................................................................................. 205

Titre II : Contentieux ............................................................................................................................................................................................................... 205Chapitre Ier : Contentieux des dessins ou modles nationaux ........................................................................................................................................... 206

Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires .......................................................................................................................................................... 206Section 2 : Mesures probatoires ...................................................................................................................................................................................... 206

p.5

Table des matires

Section 3 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................. 206Chapitre II : Contentieux des dessins et modles communautaires .................................................................................................................................... 206Chapitre III : Retenue en douane ......................................................................................................................................................................................... 207

Livre VI : Protection des inventions et des connaissances techniques .................................................................................................................................... 208Titre Ier : Brevets d'invention .................................................................................................................................................................................................. 208

Chapitre Ier : Champ d'application ....................................................................................................................................................................................... 208Section 2 : Droit au titre ................................................................................................................................................................................................... 208Sous-section 1 : Inventions de salaris. .......................................................................................................................................................................... 208Sous-section 2 : Les inventions des fonctionnaires et des agents publics. .................................................................................................................... 210Sous-section 3 : Dsignation de l'inventeur et revendication de proprit. ..................................................................................................................... 217

Chapitre II : Dpt et instruction des demandes ................................................................................................................................................................. 218Section 1 : Dpt des demandes .................................................................................................................................................................................... 218Section 2 : L'instruction des demandes ........................................................................................................................................................................... 223Sous-section 1 : Demandes intressant la dfense nationale ........................................................................................................................................ 223Sous-section 2 : Division de la demande ........................................................................................................................................................................ 224Sous-section 3 : Rectification, retrait et publication de la demande ............................................................................................................................... 225Sous-section 4 : Rejet de la demande ............................................................................................................................................................................ 226Sous-section 5 : Etablissement du rapport de recherche ............................................................................................................................................... 228Sous-section 6 : Dlivrance et publication du brevet ...................................................................................................................................................... 230Section 3 : Diffusion lgale des inventions ...................................................................................................................................................................... 230

Chapitre III : Droits attachs aux brevets ............................................................................................................................................................................. 231Section 1 : Droits d'exploitation ....................................................................................................................................................................................... 231Sous-section 1 : Licences obligatoires ............................................................................................................................................................................ 231Sous-section 2 : Licences d'office dans l'intrt de la sant publique ............................................................................................................................ 231Sous-section 3 : Licences obligatoires pour des brevets visant la fabrication de produits pharmaceutiques destins l'exportation vers des paysconnaissant des problmes de sant publique ............................................................................................................................................................... 234Sous-section 4 : Licences d'office dans l'intrt du dveloppement conomique ........................................................................................................... 234Sous-section 5 : Licences d'office et expropriation pour les besoins de la dfense nationale ........................................................................................ 235Sous-section 6 : Dispositions diverses ............................................................................................................................................................................ 236Section 2 : Transmission et perte des droits ................................................................................................................................................................... 237Section 4 : Recours en restauration ................................................................................................................................................................................ 238Section 5 : Registre national des brevets ........................................................................................................................................................................ 238Section 6 : Etablissement de l'avis documentaire ........................................................................................................................................................... 239Section 7 : Rduction des redevances ............................................................................................................................................................................ 240

Chapitre IV : Application de conventions internationales ..................................................................................................................................................... 241Section 1 : Brevets europens ........................................................................................................................................................................................ 241Section 2 : Demandes internationales ............................................................................................................................................................................. 243

Chapitre V : Actions en justice ............................................................................................................................................................................................. 244Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires .......................................................................................................................................................... 244Section 2 : Mesures probatoires ...................................................................................................................................................................................... 244Section 3 : Commission paritaire de conciliation ............................................................................................................................................................. 245

Chapitre VI : Le certificat d'utilit ......................................................................................................................................................................................... 247Chapitre VII : Le certificat complmentaire de protection .................................................................................................................................................... 248Chapitre VIII : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................ 248

Section unique : Procdure .............................................................................................................................................................................................. 248Titre II : Protection des connaissances techniques ................................................................................................................................................................ 249

Chapitre II : Produits semi-conducteurs ............................................................................................................................................................................... 249Chapitre III : Obtentions vgtales ....................................................................................................................................................................................... 250

Section 1 : Dlivrance et maintien en vigueur des certificats d'obtention vgtale ......................................................................................................... 250Sous-section 1 : Dpt des demandes de certificat d'obtention vgtale. ...................................................................................................................... 250Sous-section 2 : Instruction des demandes de certificat d'obtention vgtale. ............................................................................................................... 253Sous-section 3 : Dlivrance des certificats d'obtention vgtale. .................................................................................................................................... 254Sous-section 4 : Redevances annuelles. ......................................................................................................................................................................... 255Sous-section 5 : Renonciation - Dchance. .................................................................................................................................................................. 256Sous-section 6 : Registres nationaux. ............................................................................................................................................................................. 256Sous-section 7 : Demandes de certificats d'obtention vgtale intressant la dfense nationale. ................................................................................. 257Sous-section 8 : Dispositions diverses. ........................................................................................................................................................................... 258Section 2 : Champ d'application des certificats d'obtention vgtale, dure et porte du droit de l'obtenteur ................................................................ 259

Titre III : Tribunaux comptents en matire d'actions relatives aux inventions et aux connaissances techniques ................................................................ 260Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................... 260

Livre VII : Marques de fabrique, de commerce ou de service et autres signes distinctifs ....................................................................................................... 261Titre Ier : Marques de fabrique, de commerce ou de service ................................................................................................................................................ 261

Chapitre II : Acquisition du droit sur la marque ................................................................................................................................................................... 261Chapitre IV : Transmission et perte du droit sur la marque ................................................................................................................................................ 265Chapitre V : Marques collectives .......................................................................................................................................................................................... 267Chapitre VI : Contentieux ..................................................................................................................................................................................................... 267

Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires .......................................................................................................................................................... 267Section 2 : Mesures probatoires ...................................................................................................................................................................................... 268Section 3 : Retenue en douane ....................................................................................................................................................................................... 268Section 4 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................. 270

Chapitre VII : Marque internationale et marque communautaire ......................................................................................................................................... 270Section 1 : Marque internationale .................................................................................................................................................................................... 270Section 2 : Marque communautaire ................................................................................................................................................................................. 271

Chapitre VIII : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................ 272Section unique ................................................................................................................................................................................................................. 272

Titre II : Indications gographiques ........................................................................................................................................................................................ 272Chapitre II : Contentieux ....................................................................................................................................................................................................... 272

Section 1 : Mesures provisoires et conservatoires .......................................................................................................................................................... 272Section 2 : Mesures probatoires ...................................................................................................................................................................................... 273Section 3 : Dispositions communes ................................................................................................................................................................................. 273

Livre VIII : Dispositions particulires Mayotte, aux les Wallis et Futuna, la Nouvelle-Caldonie et aux Terres australes et antarctiques franaises ......... 273Titre unique ............................................................................................................................................................................................................................. 273


Table des matires

Chapitre unique .................................................................................................................................................................................................................... 273

Livre Ier : Le droit d'auteur l111-1 p.7

Titre Ier : Objet du droit d'auteur

Partie lgislative

Premire partie : La proprit littraire et artistique

Livre Ier : Le droit d'auteur


Chapitre Ier : Nature du droit d'auteur

l111-1 L'auteur d'une oeuvre de l'esprit jouit sur cette oeuvre, du seul fait de sa cration, d'undroit de proprit incorporelle exclusif et opposable tous. Ce droit comporte des attributs d'ordreintellectuel et moral ainsi que des attributs d'ordre patrimonial, qui sont dtermins par les livres Ieret III du prsent code. L'existence ou la conclusion d'un contrat de louage d'ouvrage ou de servicepar l'auteur d'une oeuvre de l'esprit n'emporte pas drogation la jouissance du droit reconnu par lepremier alina, sous rserve des exceptions prvues par le prsent code. Sous les mmes rserves, iln'est pas non plus drog la jouissance de ce mme droit lorsque l'auteur de l'oeuvre de l'esprit estun agent de l'Etat, d'une collectivit territoriale, d'un tablissement public caractre administratif, d'uneautorit administrative indpendante dote de la personnalit morale ou de la Banque de France. Lesdispositions des articles L. 121-7-1 et L. 131-3-1 L. 131-3-3 ne s'appliquent pas aux agents auteursd'oeuvres dont la divulgation n'est soumise, en vertu de leur statut ou des rgles qui rgissent leursfonctions, aucun contrle pralable de l'autorit hirarchique.

l111-2 L'oeuvre est rpute cre, indpendamment de toute divulgation publique, du seul fait dela ralisation, mme inacheve, de la conception de l'auteur.

l111-3 La proprit incorporelle dfinie par l'article L. 111-1 est indpendante de la proprit del'objet matriel. L'acqureur de cet objet n'est investi, du fait de cette acquisition, d'aucun des droitsprvus par le prsent code, sauf dans les cas prvus par les dispositions des deuxime et troisimealinas de l'article L. 123-4. Ces droits subsistent en la personne de l'auteur ou de ses ayants droit qui,pourtant, ne pourront exiger du propritaire de l'objet matriel la mise leur disposition de cet objet pourl'exercice desdits droits. Nanmoins, en cas d'abus notoire du propritaire empchant l'exercice du droitde divulgation, le tribunal de grande instance peut prendre toute mesure approprie, conformment auxdispositions de l'article L. 121-3.

l111-4 Sous rserve des dispositions des conventions internationales auxquelles la France estpartie, dans le cas o, aprs consultation du ministre des affaires trangres, il est constat qu'un Etatn'assure pas aux oeuvres divulgues pour la premire fois en France sous quelque forme que ce soitune protection suffisante et efficace, les oeuvres divulgues pour la premire fois sur le territoire de

http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l111-1"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l111-2"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l111-3"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l111-4"

p.8 l111-5 Code de la proprit intellectuelle


cet Etat ne bnficient pas de la protection reconnue en matire de droit d'auteur par la lgislationfranaise. Toutefois, aucune atteinte ne peut tre porte l'intgrit ni la paternit de ces oeuvres.Dans l'hypothse prvue l'alina 1er ci-dessus, les droits d'auteur sont verss des organismesd'intrt gnral dsigns par dcret.

l111-5 Sous rserve des conventions internationales, les droits reconnus en France aux auteursde logiciels par le prsent code sont reconnus aux trangers sous la condition que la loi de l'Etat dont ilssont les nationaux ou sur le territoire duquel ils ont leur domicile, leur sige social ou un tablissementeffectif accorde sa protection aux logiciels crs par les nationaux franais et par les personnes ayanten France leur domicile ou un tablissement effectif.

Chapitre II : Oeuvres protges

l112-1 Les dispositions du prsent code protgent les droits des auteurs sur toutes les oeuvresde l'esprit, quels qu'en soient le genre, la forme d'expression, le mrite ou la destination.

l112-2 Sont considrs notamment comme oeuvres de l'esprit au sens du prsent code : 1 Leslivres, brochures et autres crits littraires, artistiques et scientifiques ; 2 Les confrences, allocutions,sermons, plaidoiries et autres oeuvres de mme nature ; 3 Les oeuvres dramatiques ou dramatico-musicales ; 4 Les oeuvres chorgraphiques, les numros et tours de cirque, les pantomimes, dont lamise en oeuvre est fixe par crit ou autrement ; 5 Les compositions musicales avec ou sans paroles ;6 Les oeuvres cinmatographiques et autres oeuvres consistant dans des squences animesd'images, sonorises ou non, dnommes ensemble oeuvres audiovisuelles ; 7 Les oeuvres de dessin,de peinture, d'architecture, de sculpture, de gravure, de lithographie ; 8 Les oeuvres graphiques ettypographiques ; 9 Les oeuvres photographiques et celles ralises l'aide de techniques analogues la photographie ; 10 Les oeuvres des arts appliqus ; 11 Les illustrations, les cartes gographiques ;12 Les plans, croquis et ouvrages plastiques relatifs la gographie, la topographie, l'architectureet aux sciences ; 13 Les logiciels, y compris le matriel de conception prparatoire ; 14 Les crationsdes industries saisonnires de l'habillement et de la parure. Sont rputes industries saisonniresde l'habillement et de la parure les industries qui, en raison des exigences de la mode, renouvellentfrquemment la forme de leurs produits, et notamment la couture, la fourrure, la lingerie, la broderie,la mode, la chaussure, la ganterie, la maroquinerie, la fabrique de tissus de haute nouveaut ouspciaux la haute couture, les productions des paruriers et des bottiers et les fabriques de tissusd'ameublement.

l112-3 Les auteurs de traductions, d'adaptations, transformations ou arrangements des oeuvresde l'esprit jouissent de la protection institue par le prsent code sans prjudice des droits de l'auteur del'oeuvre originale. Il en est de mme des auteurs d'anthologies ou de recueils d'oeuvres ou de donnesdiverses, tels que les bases de donnes, qui, par le choix ou la disposition des matires, constituentdes crations intellectuelles. On entend par base de donnes un recueil d'oeuvres, de donnes oud'autres lments indpendants, disposs de manire systmatique ou mthodique, et individuellementaccessibles par des moyens lectroniques ou par tout autre moyen.

l112-4 Le titre d'une oeuvre de l'esprit, ds lors qu'il prsente un caractre original, est protgcomme l'oeuvre elle-mme. Nul ne peut, mme si l'oeuvre n'est plus protge dans les termes desarticles L. 123-1 L. 123-3, utiliser ce titre pour individualiser une oeuvre du mme genre, dans desconditions susceptibles de provoquer une confusion.

Chapitre III : Titulaires du droit d'auteur

http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l111-5"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l112-1"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l112-2"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l112-3"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l112-4"

Livre Ier : Le droit d'auteur l113-1 p.9


l113-1 La qualit d'auteur appartient, sauf preuve contraire, celui ou ceux sous le nom de quil'oeuvre est divulgue.

l113-2 Est dite de collaboration l'oeuvre la cration de laquelle ont concouru plusieurspersonnes physiques. Est dite composite l'oeuvre nouvelle laquelle est incorpore une oeuvreprexistante sans la collaboration de l'auteur de cette dernire. Est dite collective l'oeuvre cre surl'initiative d'une personne physique ou morale qui l'dite, la publie et la divulgue sous sa direction et sonnom et dans laquelle la contribution personnelle des divers auteurs participant son laboration se fonddans l'ensemble en vue duquel elle est conue, sans qu'il soit possible d'attribuer chacun d'eux undroit distinct sur l'ensemble ralis.

l113-3 L'oeuvre de collaboration est la proprit commune des coauteurs. Les coauteurs doiventexercer leurs droits d'un commun accord. En cas de dsaccord, il appartient la juridiction civile destatuer. Lorsque la participation de chacun des coauteurs relve de genres diffrents, chacun peut, saufconvention contraire, exploiter sparment sa contribution personnelle, sans toutefois porter prjudice l'exploitation de l'oeuvre commune.

l113-4 L'oeuvre composite est la proprit de l'auteur qui l'a ralise, sous rserve des droits del'auteur de l'oeuvre prexistante.

l113-5 L'oeuvre collective est, sauf preuve contraire, la proprit de la personne physique oumorale sous le nom de laquelle elle est divulgue. Cette personne est investie des droits de l'auteur.

l113-6 Les auteurs des oeuvres pseudonymes et anonymes jouissent sur celles-ci des droitsreconnus par l'article L. 111-1. Ils sont reprsents dans l'exercice de ces droits par l'diteur ou lepublicateur originaire, tant qu'ils n'ont pas fait connatre leur identit civile et justifi de leur qualit. Ladclaration prvue l'alina prcdent peut tre faite par testament ; toutefois, sont maintenus les droitsqui auraient pu tre acquis par des tiers antrieurement. Les dispositions des deuxime et troisimealinas ne sont pas applicables lorsque le pseudonyme adopt par l'auteur ne laisse aucun doute surson identit civile.

l113-7 Ont la qualit d'auteur d'une oeuvre audiovisuelle la ou les personnes physiques quiralisent la cration intellectuelle de cette oeuvre. Sont prsums, sauf preuve contraire, coauteursd'une oeuvre audiovisuelle ralise en collaboration : 1 L'auteur du scnario ; 2 L'auteur del'adaptation ; 3 L'auteur du texte parl ; 4 L'auteur des compositions musicales avec ou sans parolesspcialement ralises pour l'oeuvre ; 5 Le ralisateur. Lorsque l'oeuvre audiovisuelle est tire d'uneoeuvre ou d'un scnario prexistants encore protgs, les auteurs de l'oeuvre originaire sont assimilsaux auteurs de l'oeuvre nouvelle.

l113-8 Ont la qualit d'auteur d'une oeuvre radiophonique la ou les personnes physiques quiassurent la cration intellectuelle de cette oeuvre. Les dispositions du dernier alina de l'article L. 113-7et celles de l'article L. 121-6 sont applicables aux oeuvres radiophoniques.

l113-9 Sauf dispositions statutaires ou stipulations contraires, les droits patrimoniaux sur leslogiciels et leur documentation crs par un ou plusieurs employs dans l'exercice de leurs fonctions oud'aprs les instructions de leur employeur sont dvolus l'employeur qui est seul habilit les exercer.Toute contestation sur l'application du prsent article est soumise au tribunal de grande instance dusige social de l'employeur. Les dispositions du premier alina du prsent article sont galementapplicables aux agents de l'Etat, des collectivits publiques et des tablissements publics caractreadministratif.

http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-1"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-2"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-3"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-4"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-5"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-6"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-7"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-8"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-9"

p.10 l113-10 Code de la proprit intellectuelle

Titre II : Droits des auteurs

l113-10 L'uvre orpheline est une uvre protge et divulgue, dont le titulaire des droits nepeut pas tre identifi ou retrouv, malgr des recherches diligentes, avres et srieuses. Lorsqu'uneuvre a plus d'un titulaire de droits et que l'un de ces titulaires a t identifi et retrouv, elle n'est pasconsidre comme orpheline.

Titre II : Droits des auteurs

Chapitre Ier : Droits moraux

l121-1 L'auteur jouit du droit au respect de son nom, de sa qualit et de son oeuvre. Ce droitest attach sa personne. Il est perptuel, inalinable et imprescriptible. Il est transmissible causede mort aux hritiers de l'auteur. L'exercice peut tre confr un tiers en vertu de dispositionstestamentaires.

l121-2 L'auteur a seul le droit de divulguer son oeuvre. Sous rserve des dispositions de l'articleL. 132-24, il dtermine le procd de divulgation et fixe les conditions de celle-ci. Aprs sa mort, ledroit de divulgation de ses oeuvres posthumes est exerc leur vie durant par le ou les excuteurstestamentaires dsigns par l'auteur. A leur dfaut, ou aprs leur dcs, et sauf volont contraire del'auteur, ce droit est exerc dans l'ordre suivant : par les descendants, par le conjoint contre lequeln'existe pas un jugement pass en force de chose juge de sparation de corps ou qui n'a pascontract un nouveau mariage, par les hritiers autres que les descendants qui recueillent tout ou partiede la succession et par les lgataires universels ou donataires de l'universalit des biens venir. Cedroit peut s'exercer mme aprs l'expiration du droit exclusif d'exploitation dtermin l'article L. 123-1.

l121-3 En cas d'abus notoire dans l'usage ou le non-usage du droit de divulgation de la part desreprsentants de l'auteur dcd viss l'article L. 121-2, le tribunal de grande instance peut ordonnertoute mesure approprie. Il en est de mme s'il y a conflit entre lesdits reprsentants, s'il n'y a pasd'ayant droit connu ou en cas de vacance ou de dshrence. Le tribunal peut tre saisi notamment parle ministre charg de la culture.

l121-4 Nonobstant la cession de son droit d'exploitation, l'auteur, mme postrieurement la publication de son oeuvre, jouit d'un droit de repentir ou de retrait vis--vis du cessionnaire. Il nepeut toutefois exercer ce droit qu' charge d'indemniser pralablement le cessionnaire du prjudiceque ce repentir ou ce retrait peut lui causer. Lorsque, postrieurement l'exercice de son droit derepentir ou de retrait, l'auteur dcide de faire publier son oeuvre, il est tenu d'offrir par priorit sesdroits d'exploitation au cessionnaire qu'il avait originairement choisi et aux conditions originairementdtermines.

l121-5 L'oeuvre audiovisuelle est rpute acheve lorsque la version dfinitive a t tablie d'uncommun accord entre, d'une part, le ralisateur ou, ventuellement, les coauteurs et, d'autre part, leproducteur. Il est interdit de dtruire la matrice de cette version. Toute modification de cette versionpar addition, suppression ou changement d'un lment quelconque exige l'accord des personnesmentionnes au premier alina. Tout transfert de l'oeuvre audiovisuelle sur un autre type de support envue d'un autre mode d'exploitation doit tre prcd de la consultation du ralisateur. Les droits propresdes auteurs, tels qu'ils sont dfinis l'article L. 121-1, ne peuvent tre exercs par eux que sur l'oeuvreaudiovisuelle acheve.

http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l113-10"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de la propriete intellectuelle" "article l121-1"http://www.juricaf.org/recherche/"Code de

Code de la propriété intellectuelle -...

Documents

Transcript of Code de la propriété intellectuelle -...