CNFME CNIDE AQUACOOPE - oieau.org · pour l’ONEP au Maroc dans le domaine de l’assainissement....

Développer les compétences pour mieux gérer l’eau

O f f i c eInternationald e l ' E a u

CNFMECNIDE

AQUACOOPEjanvier 2011

2

Le Centre National de Formation aux Métiers de l’Eau - CNFME

CNFME - CNFME - CNFME

Le CNFME a connu une année 2010satis faisante, bien qu’en France l’acti-vité ”formation” ait été peu dynamique,avec une réelle pression sur les prix.Grâce au développement soutenu desactions internationales, l’activité totaleatteint 5,4M€, légèrement au dessus de2009.L’année a aussi été marquée par la miseen service des nouvelles installations de La Souterraine, qui constituent un investissement majeur pour le CNFME.Formations Inter-Entreprises

Avec 2400 stagiaires,le CNFME réussit àprogresser par rapportà 2009, sans toutefoisretrouver le niveau re-cord de 2008. Plus de280 sessions ont étéréalisées sur les sitesde Limoges et La Sou-terraine, mais aussi à

Paris, Nice, Saint-Brieuc, Tarbes et Toulouse,où existent des plates-formes spécifiques.Comme tous les ans, les formations aux ré-seaux d’eau et d’assainissement ont recueillile plus de demandes, mais on constate unegrande stabilité dans la répartition théma-tique.Formations Intra-EntrepriseLe souci d’optimisation des budgets ”forma-tion” dans les grandes entreprises et collecti-vités a conduit à un développement soutenudes stages en intra-entreprises, qui ont connuen 2010 une activité record, avec de nou-veaux grands clients nationaux, commeFRANS BONHOMME, qui ont confié une par-tie de leur plan de formation au CNFME. Lesformations en intra sont aussi très pratiquéesen Martinique, Guadeloupe, Guyane et Réu-nion, et depuis cette année en Nouvelle Calé-donie.Appui à la formationinitialeComme tous les ans, le CNFME contribue àla formation initiale en Limousin dans le do-maine de l’eau, en mettant ses plates-formestechniques à disposition et en assurant cer-tains travaux dirigés pour le Lycée d’Ahun, laFaculté de Sciences et l’IUT de Limoges.

Formations pour l’industrie

L’année a été marquéepar une volonté de re-dynamisation des for-mations du CNFMEvers l’industrie, qui de-mandent une techni-cité poussée. Un cata-logue spécifique a étéproduit, et de premiersrésultats ont été en-

grangés, en particulier auprès de grandsgroupes chimiques et pharmaceutiques.Formations DéchetsL’offre déchet, lancée en2005, s’étend main te -nant aux autres théma-tiques environnemen-tales et au développe-ment durable. L’activitéprogresse : 19 sessionsde formation ont étéouvertes, en majorité enintra-entreprises.Les "Journées de l’OIEau"

Les journées de l’OIEau, qui dès leur créationil y a quelques années ont connu un succèsconsidérable, ont marqué le pas en 2010,avec un recul au demeurant léger du nombredes participants. Les sujets choisis restent diversifiés et d’actualité : nouveautés techno-logiques avec la télé-relève, le traitement desmicropolluants ou des boues, problématiqueénergétique et bilans carbone, sécurité despersonnes. La multiplication des séminairesproposés par différentes institutions consti-tuent une concurrence forte qui amène leCNFME à renforcer la spécificité pédago-gique des journées de l’OIEau.

L’international

Le développement à l’international des ac-tions de formation du CNFME s’est poursuivien 2010 avec un chiffre d’affaires en crois-sance sensible, qui atteint désormais 15% del’activité totale.Le CNFME intervient pour JCBU, gestionnairedes services à Jeddah, en assurant des forma-tions en arabe sur la base de documents pédagogiques originaux conçus en 2009, etpour l’ONEP au Maroc dans le domaine del’assainissement. A côté de ces grands contrats, une multituded’actions plus petites ont eut lieu en Algérie,en Tunisie, à Djibouti, au Bénin, au Gabon, auKenya, en Egypte, au Liban, en Turquie, etc.Parallèlement, le CNFME intervient dans lacoopération décentralisée en assurant desmissions d’évaluation au Niger, à Madagas-car, au Burkina Faso à la demande des collec-tivités françaises.

Plus de 550 participants en 2010 !

Un releveur de l’ONEAD à Djibouti en formation

Montage d’un modèle hydraulique pédagogique d’écoulement au Bénin

Rapport d'Activités 2010

3

Le Centre National de Formation aux Métiers de l’Eau - CNFME

CNFME - CNFME - CNFME

Le support techniqueLes formateurs du CNFME sont sollicités parles clients de la formation, industriels ou col-lectivités, pour mener des diagnostics et opti-miser leurs process de traitement. Cette activité, très marginale, contribue à fairereconnaître l’expertise des formateurs duCNFME. Ils interviennent ainsi pour degrandes organisations comme le CEA ou EDF,mais également pour de petites collectivitésou des PME.Dans le domaine de la gouvernance des ser-vices, le CNFME contribue à l’évaluation destransferts de compétence eau ou assainisse-ment à des établissements intercommunaux,comme en 2010 pour Landernau.

Enfin, en collaboration avec le MEEDDM etl’ONEMA, le CNFME a élaboré le référentielde formation des agents de SPANC, dans lecadre du plan national ANC.

Moyens et investissements

Le site de la Souterraine a connu en 2010 unetransformation majeure avec la constructionet la mise en service en septembre d’un nou-veau bâtiment. Ce bâtiment comporte des salles de courssupplémentaires et des bureaux ; il abrite unnouveau laboratoire d’analyse à finalité pédagogique, aux normes les plus actuelles.Cet investissement exceptionnel pour leCNFME, d’un montant de 1,3M€, a bénéfi-cié des concours financiers du FEDER, duFNADT, de la Région Limousin, du Départe-ment de la Creuse, de la Ville de La Souter-raine.

Diverse plates-formes ont connu des amélio-rations, et la construction d’une nouvelleplate-forme dédiée aux interventions en es-pace confiné a été lancée à l’automne.

Action commercialeLes catalogues de formation pour l’année2011 ont été diffusés début septembre. Ils’agit du catalogue Eau, qui s’enrichit de nou-veaux stages, mais aussi du catalogue Eau etIndustrie et du catalogue Déchets, Environne-ment et Développement Durable.Le site web du CNFME a été entièrement re-fondu et ouvert en fin d’année, permettantaux usagers de connaître aisément la totalitédes formations proposées et de s’inscrire enligne. Il décrit également de façon très visuelle lesplates-formes pédagogiques dont le CNFMEest doté. Une courte vidéo a été réalisée pourprésenter en différentes langues le CNFME.

Le CNFME a multiplié ses démarches com-merciales, en complétant sa traditionnelleprésence à Pollutec à Lyon en décembre parune participation à des salons spécialisés :l Les Journées de la Gestion Locale de l’Eau

à Rennes en janvier ;l Smagua à Saragosse en mars ;l Eaux Pluviales à Douai en septembre ;l Les Journées Eaux de Poitiers en septem-

bre ;l Les Assises de l’ANC à Nice en octobre ;l Pollutec Maroc en octobre.

www.oieau.orgLe monde de l'eausur Internet

6.400.000 visiteursen 2010 !

La plate-forme de formation à l’ANCdu CNFME à La Souterraine

La plate-forme pédagogique”assainissement”

Le nouveau bâtimentde La Souterraine

Le nouveau laboratoire d’analyses


4

Le Centre National d'Information et de Documentation sur l’Eau - CNIDE

CNIDE - CNIDE - CNIDE

En 2010, le CNIDE a renoué avec lacroissance.

Le SANDREet le Système d’Information sur l’Eau

Dans le cadre de sa conventionavec l’ONEMA, l’OIEau assurele Secrétariat Technique Perma-nent du Sandre. Selon leSchéma National des Donnéessur l’Eau, approuvé par l’arrêté

du 26 juillet 2010, le Sandre établit, tient àjour et diffuse les jeux de données de réfé-rence. Son Secrétariat établit les spécificationsde données, apporte un appui aux utilisateursdu Sandre et réalise des audits de conformité. En 2010, les travaux de spécification ontporté principalement sur les eaux littorales, labiologie, les zones humides, les obstacles àl’écoulement, l’assainissement urbain et in-dustriel, les prélèvements d’eau. En ce quiconcerne la mise à jour des référentiels natio-naux, l’accent a été mis sur les taxons, ou plusde 2500 nouvelles entrées ont été ajoutées.L’engagement du Sandre dans une démarchequalité a trouvé son aboutissement avec l’ob-tention en octobre de la certification ISO 9001des processus liés aux données de référence.La démarche s’étendra progressivement àtous les aspects du Sandre.

Afin d’aider les utilisateurs, le Secrétariat duSandre développe des services informatiquesen ligne, permettant d’automatiser dans les ap-plications informatiques les mises à jours desdonnées de référence. Il met également en œu-vre des utilitaires pour contrôler la conformitédes fichiers d’échange de données aux spécifi-cations du Sandre. Le site Sandre, sur lequel setrouvent l’ensemble des référentiels, a fait l’ob-jet d’améliorations substantielles, en particulierune toute nouvelle interface cartographique.Enfin, le CNIDE a produit une synthèse surles nitrates et un bilan de l’assainissement ur-bain.

La gestion des donnéesL’OIEau collabore au dispositif de gestion desdonnées de rejets des industries pour la DGPRdu MEEDDM, pour les données hydromé-triques du SCHAPI et pour les données decontrôle sanitaire de la Direction Générale dela Santé. Il assure aussi la mise à dispositiondes données relatives aux zones conchyli-coles, en lien avec le Ministère chargé de laPêche.Au niveau européen, le Secrétariat du Sandrecontribue aux spécifications de la directiveINSPIRE.

Système documentairefrançais et accès aux documents techniques et scientifiques sur l’eau

Le CNIDE anime le ré-seau des centres docu-mentaires de l’ONEMA,des Agen ces de l’Eau etdes Etablissements Pu-blics de Recherche. Il assure le lien avec les

Organismes professionnels de la documenta-tion et de l’information : ADBS et GFII.Ce réseau contribue au portail documentaire”les documents sur l’eau” ouvert en 2009,qui donne accès aux documents d’étudesproduits en France, en s’appuyant sur la tech-nologie des archives ouvertes. Ce portail ali-mente à son tour le portail environnement quirésulte du Grenelle de l’Environnement.En 2010, un nouveau moteur de recherche aété mis en œuvre par le CNIDE, qui rend pluspertinentes les réponses aux interrogationsdes usagers. Une entrée cartographique aégalement été intégrée au portail.

EAUDOC et travauxdocumentaires

L’OIEau a poursuivi l’alimentation de sa baseEAUDOC, principalement avec des docu-ments internationaux portant sur le gestion in-tégrée de la ressource et la gouvernance desservices d’eau et d’assainissement. En paral-lèle, le CNIDE a organisé avec les écoles d’in-génieurs, en particulier AgroParisTech et l’EIVPla production de synthèses sur des sujets d’ac-tualité de l’eau, qui sont ensuite mises à disposition sur le portail ”les documents surl’eau”.www.eaudoc.oieau.org

La diffusion d’informationLe CNIDE diffuse à des communautés d’utili-sateurs des informations sélectionnées surdes thèmes ciblés. l Eau dans la Ville s’adresse aux respon-sables de services publics d’eau et d’assainis-sement. Il comporte un site Internet et unelettre électronique, ainsi qu’un guide des ser-vices, des avis d’experts et un dispositif de ré-ponses aux questions des abonnés.www.eaudanslaville.fr

l Gest’Eau s’adresse aux responsables etaux animateurs des SAGE, contrats de baie,de nappes et de rivières, etc. Le site a été re-fondu cette année. Un nouveau site est venule compléter, spécialisé aux milieux humides.l La lettre électronique ”AQUAVEILLE”propose une veille hebdomadaire sur l’actua-lité de l’eau, diffusée sur abonnement. Uneversion spécifique est réalisée en collabora-tion avec le CEMAGREF pour les besoins del’ONEMA et du secteur public, avec un accentmis sur l’actualité française des milieux aqua-tiques.

SANDRE


5

Le Centre National d'Information et de Documentation sur l’Eau - CNIDE

CNIDE - CNIDE - CNIDE

Système Africain d’Information sur l’Eau :SADIEAU

Ce projet de 3 ans retenu dans le cadre de laFacilité Européenne pour l’Eau en l’Afriqueconsiste à créer un dispositif permanent de mu-tualisation des informations sur la gestion del’eau, sur tout le continent africain (bassins ver-sants, services d’eau et d’assainissement, …).La première phase s’est achevée en débutd’année. Avec ses partenaires (OMVS quipilote, CREPA, Ps-Eau et WEDC) l’OIEaua préparé le dossier d’une deuxième phase àpartir de 2011.

Appui aux programmesde recherche➤ IWRM-Net

L’OIEau pilote le projetIWRM-Net qui a été rete nuen 2006 dans le cadre eu-ropéen du 6ème PCRD. Il rassemble pour 5 ans 20gestionnaires de pro-grammes de recherche is-sus de 14 pays et impliquésdans la mise en œuvre de la

DCE, en créant les synergies en vue de déve-lopper des activités de recherche en commun. Le projet s’est conclu lors d’un Séminaire finalorganisé à Bruxelles en décembre, réunissantune centaine d’experts.Deux appels à propositions ont été menés aucours du projet, permettant de lancer des pro-jets de recherche communs à plusieurs Etats-Membres.Les partenaires d’IWRM-Net auront mainte-nant la possibilité de collaborer via le ”Scien-tific Project Coordination”, qui a pour vocation de coordonner les projets de re-cherche à partir de 2011.➤ AUTRES PROJETSDans le domaine de la recherche et du déve-loppement, le CNIDE s’est engagé en 2010dans de nouveaux projets :l NOWIWAM, dans le cadre du 7ème PCRD,pour faire partager les méthodes de gestionde l’eau en Europe du Sud.

l EXPLORE 2070, afin de rendre disponi-bles les scénarios d’adaptation au change-ment climatique.

l WaterRtoM (programme européen LIFE+)et WaterDiss2.0 (7° PCRD) pour valoriser lesrésultats de la R&D européenne et accélérerleur transfert sur le terrain.

Etudes et évaluationsL’OIEau, en collaboration avec l’INERIS, assure pour 3 ans un appui à la DG ENV pourla mise en œuvre du volet substances priori-taires de la DCE. Il réalise en particulier la col-lecte et l’intégration de plus de 14 millions derésultats d’analyses de 900 substances dans26 pays volontaires et préfigure le futur système de reporting. Toujours pour la DG ENV, l’OIEau œuvre ausein d’un consortium, mené par le WRC, à unappui à la DG ENV pour la mise en œuvre dela Directive-Cadre européenne sur l’Eau.Il a terminé, pour le compte du Conseil Géné-ral de l’Eure, une analyse sur le prix des ser-vices d’eau et d’assainissement. Il mène une étude pour identifier et quantifierles substances dangereuses rejettées des ménages dans le bassin Seine-Normandie. Il appuie la Communauté d’Agglomérationd’Agen pour mener le diagnostic et le schémadirecteur des infrastructures eau et assainisse-ment.

En 2010, l’OIEau a contribué au Plan Natio-nal sur l’Eau de l’Algérie et à la réalisationd’une analyse sur la gestion des bassins ver-sants à Haïti en vue d’améliorer la prise encompte du risque d’inondation.

O f f i c eInternationald e l ' E a u


6.400.000 visiteursen 2010 !

Inondations à Haïti


6

Le Centre International pour l'Administration de l'Eau - AQUACOOPE

AQUACOOPE - AQUACOOPE

Le Centre Internationalpour l'Administration del'Eau, avec un chiffre d’af-faires de 2,8 MEuros, aconnu en 2010 une légèrecon traction de ses activi-tés.

La Con vention Plurian-nuelle d’Objectif avec le Ministère de l’Ecologie(MEEDDM) a été recon-duite pour la période2010-2013.

Il en est de même de laConvention annuelle avecle Ministère de la Santé.

Parallèlement, la diversifi-cation géo gra phi ques a étépoursuivie, en particuliersur l’Asie, la zone de voisi-nage Est de l’Europe et laMéditerranée, notammentdans le cadre de l’Unionpour la Méditerranée(UpM).

L’OIEau a également pré-paré plusieurs dossierspour des jumelages insti-tutionnels ou pour la Faci-lité Européenne pour l’Eauen Afrique, qui devrontaboutir dès le début del’année 2011.

Bogota

Le Réseau International des Organismes de Bassin - RIOB

Le RIOB, dont l’OIEau assure le SecrétariatTechnique Permanent, a organisé son Assem-blée Générale Mondiale du 20 au 23 janvier2010 à Dakar, Sénégal. Une réunion du Bureau de Liaison Mondial duRIOB s’est tenue en parallèle des Etats Géné-raux de l’Eau en Montagne du 22 au 24 sep-tembre 2010 à Megève, simultanément avecla 8ème Conférence du Groupe ”EURO-RIOB”. Le secrétariat du RIOB a également soutenules autres réseaux régionaux, en particulier autravers des réunions suivantes : AssembléeGénérale du Réseau Africain des Organismesde Bassin (RAOB) à Dakar (Sénégal) en janvier2010, Conseil d’administration du RéseauNord Américain des Organismes de Bassin (ROBAN) en février 2010 à Québec (Canada),Atelier International du Réseau Méditerra-néen des Organismes de Bassin (REMOB) àBeyrouth (Liban) en mars 2010, Bureau duRéseau Latino-américain des Organismes deBassin (RELOB) à Bogota (Colombie) en octo-bre 2010.

Le RIOB a également participé à la réunion delancement les 3 et 4 juin à Marseille de la pré-paration du VIème Forum Mondial de l’Eau,ainsi qu’à divers ateliers et colloques dont : leForum sur les effets des changements clima-tiques sur l’Eau en janvier 2010 à Washing-ton (USA), le 3ème Symposium scientifique in-ternational de la Meuse à Liège (Belgique) enavril 2010, la Réunion sur la GIRE dans la Directive-Cadre européenne sur l’Eau à Lilleen avril 2010, la Réunion des Secrétaires desCommissions Fluviales en août 2010 à Malines (Belgique), la Semaine Mondiale de

l’Eau en septembre 2010 à Stockholm (Suè -de), le Colloque International sur les BassinsVersants en septembre 2010 à Mexico(Mexique), la Conférence de la Banque Asia-tique de Développement ”Water Crisis andChoices” à Manille (Philippines) en octobre2010, la 6ème Conférence de la ”European Wa-ter Association” sur la mise en œuvre desPlans de Gestion des bassins versants àBruxelles (Belgique) en novembre 2010, leSymposium organisé par le ”Consórcio Inter-municipal das Bacias dos Rios Piracicaba, Capivari e Jundiaí” en novembre 2010 à SaoPaulo (Brésil) et l’Assemblée Générale du Réseau Brésilien des Organismes de Bassin àFortaleza (Brésil).Enfin l’Académie du RIOB (INBO Academy) etle Centre Européen pour la Restauration desRivières (ECCR) se sont associés pour la miseen place d’une formation à distance enlangue anglaise sur le thème ”introduction àla restauration de cours d’eau pour les décideurs”.

La ”Lettre du Réseau” est publiée en trois langues :7.600 ex. en Français,11.500 ex. en Anglais,2.800 ex. en Espagnol etune version électroniqueRusse accessible sur le sitedu RIOB :

www.riob.org

”EURO-RIOB 2010” : plus de 600 participants venus de 41 Pays à Megève

Mexico

La lettre du

Novembre 2009 - n°18

www.riob.org

S’adapter aux conséquences du changement climatique

Istanbul - Turquie - mars 2009 - 5ème WWF

Stockholm - Suède - août 2009 - Euro-RIOB

Zheng zhou - Chine - octobre 2009 - 4ème IYRF

Beyrouth - Liban - octobre 2009 - REMOB

Le changement climatique apparaît désormais inéluctable.Une des premières conséquences en sera une modification des cycleshydrologiques.Les ressources en eau douce en seront directement affectées dès les toutes pro-chaines années, avec pour conséquences, notamment, et selon les régions :� des perturbations dans l’intensité et dans la fréquence des inondations et

des sécheresses,� une dérégulation des débits des fleuves prenant leur source en montagne,

du fait de la fonte des glaciers et de la réduction de l’enneigement,� une érosion accrue du fait de la modification des espèces végétales et de la

couverture des sols,� une plus forte évapotranspiration des cultures entrainant des changements

dans la production agricole, en particulier pour l’irrigation,� une modification des écoulements à l’embouchure des fleuves, ainsi que

des intrusions salées sur le littoral et dans les aquifères côtiers, du fait dela remontée du niveau des océans ...

Les conséquences démographiques, économiques et écologiques risquent d’êtretrès importantes et nécessitent une mobilisation mondiale pour préparer rapide-ment les programmes d’adaptations indispensables au niveau de chaque bassin. Cette nécessaire adaptation aux effets du changement climatique surles cycles hydrologiques sera au coeur des travaux de la prochaine 8ème Assemblée Générale Mondiale du RIOB, qui se tiendra du 20 au 23 janvier 2010 à Dakar (Sénégal), à l’invitation de l’Organisa-tion pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal (OMVS).

Inscrivez-vous dès maintenant pour participer !


7



Le Réseau Internationaldes Centres de Formation aux Métiers de l’Eau(RICFME)L’OIEau en tant que Secrétaire du Réseau In-ternational des Centres de Formation aux Mé-tiers de l’Eau - RICFME - a assuré l’animationdu site web du Réseau et le suivi deséchanges entre les membres.

Lors du 15ème Congrès de l’Association Afri-caine de l’Eau qui s’est tenu à Kampala enOuganda du15 au 18 mars 2010, le RICFMEa invité les participants à un Atelier Interna-tional sur ”la formation professionnelle auxmétiers de l’eau et de l’assainissement”.Cet événement a été organisé en partenariatavec l’Agence Française de Développement.

Le site du RICFME est actif : www.ricfme.org

Union Internationalepour la Conservationde la Nature (UICN) et Organisation Internationale de la Francophonie (OIF)

L’OIEau a participé à l’élabo-ration de l’Atlas ”Biodiver-sité en francophonie - Ri-chesses et Vulnérabilités” :la préservation de la biodi-versité et le maintien dessystèmes aquatiques dé-pendent de la gestion des

ressources en eau, de l’aménagement et del’hydromorphologie des cours d’eau.

La poursuite de l’appui à l’Unité Technique du SEMIDEAvec l’appui du MEEDDM, le SEMIDE a sou-tenu le fonctionnement du réseau à traversses Points Focaux Nationaux : animation dusite Web, bulletin électronique, réunions avecles pays, renforcement de la coordination desinitiatives régionales existantes et des réseauxd’information et de surveillance sur l’eau, … Le site international du SEMIDE est continuel-lement mis à jour (Flash électronique trilinguedistribué chaque mois à plus de 15000 ins-crits, annuaire thématique, pages Web). Le groupe de travail méditerranéen sur les pé-nuries en eau et la sécheresse s'est réuni le 17 février 2010 à Madrid (Espagne) en paral-lèle avec une réunion du groupe d'experts eu-ropéens de la Directive-Cadre sur l’Eau (DCE)travaillant sur le même sujet, et en préambuleà une Conférence Internationale.Un état des lieux sur les réseaux de suivi et decontrôle de la qualité des eaux dans les payspartenaires méditerranéens a été réalisé suiteà l’enquête menée en 2009 et à la réunion dugroupe du Processus Conjoint travaillant surce thème fin 2010. L’Agence Européenne de l’Environnement(AEE) a lancé les travaux sur la mise en œuvredu système d’information partagé sur l’envi-ronnement -SEIS- en Europe et dans les paysdu voisinage de l’UE. Le SEMIDE est un despartenaires sélectionnés par l’AEE pour lespremières étapes de mise en œuvre dans lespays méditerranéens.

Le SEMIDE a organisé, avec l’Agence SpatialeEuropéenne, un Atelier de travail à Frascatiprès de Rome fin septembre 2010. En effetpour les pays qui ne disposent pas de réseauxde mesures suffisants pour assurer la caracté-risation et le suivi de leurs ressources en eau,les applications des technologies d’observa-tion de la Terre offrent des solutions fiables,abordables et rapides à mettre en œuvre.www.emwis.net

Le Mécanisme d’observation sur l’eauen MéditerranéeSuite à la note de concept sur le renforcementde la coordination des initiatives régionalesexistantes et des réseaux d’information et desurveillance, 8 pays (Maroc, Tunisie, Jordanie,Liban, Palestine, Espagne, France et Italie) ontaffirmé leur volonté de faire partie d’ungroupe pilote avec lequel l’approche sera dé-taillée et testée. Des réunions nationales ont été organiséespour préparer la mise en œuvre des SystèmesNationaux d’Information sur l’Eau nécessairespour ce mécanisme en Tunisie, Liban, Jorda-nie, Egypte, Maroc, Palestine et Syrie. Une re-cherche de financement pour un ”Hub médi-terranéen de connaissances sur l'eau” sur labase de cette note de concept est en cours.Le Point focal français du SEMIDEA travers le point focal SEMIDE français(http://semide.oieau.fr) l’Office Inter-national de l’Eau donne accès à de l’informa-tion d’intérêt commun à l’ensemble des Pays-Membres du SEMIDE. Le Point Focal NationalFrançais du SEMIDE en 2010 a : mis à jour lestextes législatifs et règlementaires sur la poli-tique et la gestion de l’eau en France, parti-cipé à l’amélioration du moteur de rechercheet la mise à jour du Thésaurus de l’Eau sur lesite international du SEMIDE et enfin participéà la réunion de coordination des Points Focaux Nationaux avec une présentation dufonctionnement du portail "Les documentstechniques sur l'eau".

SEMIDEE M W I SE M W I S

L’atelier de Kampala

Atelier de travail à l'Agence Spatiale Européenne

Contraste en zone fertile du Delta du Nil et la péninsule du Sinaï,

image Envisat, 2005

1

Réseau Internationaldes Centres de Formationaux Métiers de l'Eau

RICFME


8



ALGÉRIEDans le cadre d’un financement de l’Union Eu-ropéenne, le Ministère des Ressources en Eaualgérien a confié au groupement SOFRECO,Grontjmij/Carl Bro - Progress - OIEau la charged’actualiser le Plan National de l’Eau en Algé-rie (PNE).L’OIEau a élaboré une stratégie de formationrépondant aux besoins du PNE, qui a été miseen œuvre sous la forme d’un programme ciblé :l Des formations de base tenues en Algérie

sous la forme de 10 ateliers ;l Un complément de formations donné en

France par des prestataires spécialisés ; l Un ensemble de visites techniques en

France auprès des services planificateurs etde gestion de l’eau.

Dans le cadre de la mise en œuvre du nouveauCentre de Formation aux Métiers de l’Eau del’Algérienne des Eaux (ADE), situé à Alger surle site de Cherarba, l’OIEau a également réa-lisé au dernier trimestre 2010 2 séminaires deformation visant à renforcer les capacités desresponsables de l’ADE en charge de la gestiondes ressources humaines et de la formationprofessionnelle.Ces ateliers ont porté sur les thèmes suivants :l le fonctionnement d’un Centre de Forma-

tion et les coûts de formation, l les logiciels de gestion d’un Centre de For-

mation aux Métiers de l’Eau.L’OIEau a répondu à l’appel à propositionspour un jumelage avec l’Algérie, ayant pourobjet d’apporter un appui à l’Algérienne desEaux pour améliorer sa maîtrise de la qualitédes eaux d’alimentation.

ARABIE SAOUDITE

Dans le cadre du contrat de Partenariat PublicPrivé du Service des Eaux de Djeddah en Ara-bie Saoudite, confié au groupe SUEZ, la ”Na-tional Water Company” a confié à l’OIEau lamise en œuvre du plan de formation tech-nique des personnels. Une des particularités de ce programme deformation repose sur l’intervention de forma-teurs arabophones, qui ont été spécialisés auCentre National de Formation aux Métiers del’Eau (CNFME - OIEau) de Limoges.La réalisation de cet important programme deformation, bénéficiant à près de 400 person-nels saoudiens et comprenant plus d’unequarantaine de stages à caractère très opéra-tionnel, devrait s’étaler de septembre 2010 àseptembre 2011.

EGYPTE

Le Ministère égyptien des Ressources en Eauet de l'Irrigation a bénéficié depuis 2008 d’unjumelage avec 3 partenaires européens (Autriche, France et Italie) sur la qualité deseaux et la prévention des pollutions du LacNasser et du Nil. Ce jumelage s’est terminé enseptembre 2010.Le travail accompli par les experts de l’OIEau,du CEDRE et de l’Agence Rhône-Méditerra-née & Corse a permis de préfigurer un pilote,comprenant les principales étapes de prépa-ration d’un Plan de Gestion tel que prévudans la Directive-Cadre européenne sur l’Eau,en utilisant une méthodologie tirée de l'expé-rience récente des pays européens.

PALESTINEDans le cadre du processus de paix au ProcheOrient, en accompagnement de la prochaineadhésion française au MEDRC (Middle EastDesalination Research Centre), qui est un Or-ganisme intergouvernemental basé à Oman)et à l’initiative du Ministère des Affaires Etran-gères et Européennes, l’OIEau a réalisé uneétude de faisabilité portant sur la créationd’un Centre de Formation aux Métiers del’Eau dont la localisation serait prévue à Bethléem. La réalisation de cette étude s’inscrit dans lecadre d’un projet bénéficiant d’un finance-ment FASEP et auquel sont associées les en-treprises privées du secteur de l’eau telles queSUEZ, VEOLIA, Pont-à-Mousson. Cette étude,commencée en décembre 2010, devrait seconclure vers la fin mai 2011.

TURQUIEL’OIEau a poursuivi les contacts avec les ins-titutions turques exerçant des compétencesdans le domaine de l’eau, spécialement lesMinistères de la Santé et de l’Ecologie etl’Union des Municipalités, qui ont débouchéau cours de l’année 2010 sur :l une mission d’expertise de l’OIEau en

janvier 2010 pour préfigurer un CFME enTurquie avec l’Association des Municipali-tés Turques (TBB),

l l’organisation, en décembre, d’un Sémi-naire-formation sur la recherche de fuitesavec le soutien du Service Culturel del’Ambassade de France en Turquie,

l un jumelage sur l’application de la Direc-tive-Cadre européenne sur l’Eau, présentéen commun par les Pays-Bas, la France etl’Espagne. Le contrat, en cours de finalisa-tion, devrait démarrer courant 2011.

Un atelier de formation en Franceau Ministère de l’Ecologie

L’équipe de formation du Centre de Djeddah

Le Lac Nasser


6.250.000 visiteursen 2010 !


9



ALBANIESuite à la demande du Ministère des TravauxPublics et des Transports, l’OIEau a élaboréun projet présenté au FASEP, pour la mise àjour des prescriptions techniques et des stan-dards pour les études et la construction dansle domaine de l’eau et l’assainissement, quisera réalisé conjointement avec la SAUR.

BULGARIE

Le jumelage, sur l’élaboration des Plans deGestion et l’utilisation des outils économiquesde la Directive-Cadre européenne sur l’Eau,conclu entre le Ministère de l’Environnementet de l’Eau Bulgare et le Ministère de l’Ecolo-gie et du Développement Durable français(MEEDDM), s’est terminé en octobre 2010,après deux années d’intenses échanges d’ex-périences (une quarantaine d’experts fran-çais, 80 missions d’expertise en Bulgarie et 2 visites d’études en France).Un séminaire de clôture du projet s’est tenu le6 octobre 2010. Ce jumelage a fait appel à l’expertise de la Di-rection de l’Eau et de la Biodiversité duMEEDDM, des Agences de l’Eau Artois-Picar-die et Rhône-Méditerranée & Corse, del’OIEau et du BRGM.

KOSOVO

L’OIEau intervient depuis juillet 2010 aux côtés de SCE pour la mise en œuvre du projet”Water Security for Central Kosovo” de laBanque Mondiale. Ce projet a pour but d’aider le GouvernementKosovar dans l’élaboration d’un programmede sécurisation des ressources en eau dans lebassin versant Ibër. Les conclusions du projet seront disponiblescourant 2011.

CAUCASE Le REC (Regional Environmental Center) Cau-case à sollicité l’appui de l’OIEau pour finali-ser le projet TACIS pour la ”création d’un en-vironnement favorable pour la gestion inté-grée du bassin transfrontalier Kura-Aras”.

Un mécanisme de coordination, se basant surla constitution de groupe de travail préfigu-rant le mode de fonctionnement de commis-sions internationales, a été proposé et uneconsultation des parties organisée.

OUZBEKISTAN Dans le cadre de sa politique de réforme et dedécentralisation des services publics, initiéedepuis plus de 15 ans, le Gouvernementd’Ouzbékistan a mis en place une importantestratégie de modernisation des services d’eauet de l’assainissement. La Banque Mondiale a fait appel au savoir-faire de l’OIEau pour concevoir un Kit com-plet portant sur les méthodes, techniques etoutils de ”Gestion de la Relation Client”, parces services publics.

Un guides pratiques ainsi que des outils dedissémination et formation ont été remis etune session intensive de formation de forma-teurs a été réalisée pour une équipe de 7 experts appartenant au Centre de Forma-tion ”Uzkommunkhizmat”

UKRAINE L’OIEau pilote le jumelage entre le Ministèrefrançais de l’Ecologie et le Ministère ukrainiendu Logement et de l’Economie Municipale vi-sant à renforcer les capacités des servicesd’eau et d’assainissement en Ukraine. Le contrat est en cours de finalisation pour undémarrage prévu début 2011.L’OIEau a participé au Séminaire organisé parl’OCDE à Kiev en octobre, sur la gestion desinfrastructures et notamment les aspects éco-nomiques et la tarification des services d’eauet d’assainissement. L’OIEau a également participé au Sommet dela Mer Noire à Paris en février 2010.

Séminaire de clôture du jumelageSofia, 6 octobre 2010

Les gestionnaires du Bassin de l’Ibër avec l’équipe du projet

La Kura à Mingachevir (Azerbaïdjan)

Rencontre avec une Association d’Usagers(Comité Mahalla) à Boukhara


10



ORGANISMES DE BASSIN TRANSFRONTALIERSAFRICAINS Le projet du Réseau International des Orga-nismes de Bassin (RIOB) visant le développe-ment, le test et la comparaison d’Indicateursde Performance pour les Organismes de Bas-sin Transfrontaliers Africains s’est achevé enseptembre 2010.La diffusion des résultats du projet, lors del’Assemblée Générale du Réseau Africain desOrganismes de Bassin en janvier 2010 à Dakar et lors du Séminaire organisé durant laSemaine Mondiale de l’Eau de Stockholm enseptembre 2010, ont montré un intérêt fortdes Organismes de Bassin et des bailleurs defonds sur ces notions d’Indicateurs de Perfor-mance.

CEDEAO (CCRE) Les 15 pays de la Communauté Economiquedes Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) ontdécidé de se doter d’un Observatoire Régio-nal de l’Eau, avec l’appui de l’OIEau.

Le portail de l’Observatoire dont le contenuest désormais directement géré par le Centrede Coordination des Ressources en Eau(CCRE) est consultable à l’adresse :www.aquacoope.org/CEDEAO

GABON L’OIEau a participé, auprès dela société Deloitte, à l’auditcomptable et tarifaire, finan-cier et technique de la con -vention avec la société d’Ener -gie et d’Eau du Gabon (SEEG).

L’Office a assuré la partie technique de l’auditrelatif à l’eau potable, à travers le contrôle dubon état des installations, la qualité des pro-cédures d’exploitation et le respect des enga-gements contractuels. L’analyse d’Indicateursde Performance a permis également d’appré-cier la qualité de l’exploitation.

KENYA Un appui à la Société des Eauxde Mombasa (MOWASCO) estapporté par le groupement SEU-RECA-OIEau, sur un finance-

ment Agence Française de Développement.

Les travaux menés par l’OIEau ont porté surles volets relatifs à l’organisation de la société, ses activités commerciales et le suivide la qualité de l’eau, ainsi que la réalisationd’un audit complet. L’OIEau est également responsable de lamise en place d’un nouveau logiciel clientèlequi permettra de fiabiliser l’information etd’améliorer la réactivité envers les usagers.

MADAGASCAR

Le Grand Lyon a fait appel à l’OIEau pourl’évaluation finale du projet d’Amélioration dela Gestion Intégrée de la Ressource en Eau(AGIRE) dans la Région Haute Matsiatra.Les missions sur le terrain et les rencontresavec les nombreux acteurs et partenaires ontpermis d’apporter un éclairage sur la concep-tion du projet et sa réalisation. Une restitutionintermédiaire, puis une restitution finale onteu lieu en France et à Madagascar.

OUGANDA-SENEGAL Le programme ”Water and Sanitation Pro-gram - WSP” de la Banque Mondiale a lancéune initiative régionale africaine dénommée "WatSan", pour le renforcement des Systèmesd'Information et de Monitoring Sectoriels(SIMS) nationaux. Le groupement EaudeWeb-OIEau-Imédiaa été retenu pour le développement de laplate-forme WatSan et son installation sur lesdeux premiers pays pilote : l’Ouganda et leSénégal.

Les travaux d’intégration de données sont encours et d’ores et déjà, plusieurs autres paysafricains ont manifesté leur intérêt auprès du ”WSP” pour mettre en place leurs portails nationaux.

Les acteurs du projet AGIRE dans la commune rurale d’Isorana

Réalisation de travaux d’extension du réseau de distribution


11



BRÉSIL Pour l’élaboration et le suivi des Schémas Directeurs, la législation brésilienne prévoit laformation de Comités de Bassins. Dans lesbassins à dominante rurale du ”Rio das Bal-sas” et du ”Rio São Valério”, le Gouvernementde l’Etat du Tocantin hésite à créer un nouvelorganisme, alors que la population est déjàtrès sollicitée pour participer à de multiplesinstances participatives.L’expertise de l’OIEau a été sollicitée par le Secrétariat des Ressources en Eau de l’Etat duTocantin et la proposition envisagée est de for-mer un Consortium Inter-municipal, permet-tant aux communes des bassins versants demettre en commun leurs ressources et leurscompétences et d’assurer la mise en œuvredes Schémas Directeurs de Gestion de l‘Eau.

VIETNAM En application de l’accord franco-vietnamiendans le domaine de l’eau, l’OIEau conduit leprojet de bassin pilote du Dong Nai visant àmettre en œuvre la nouvelle politique de Ges-tion Intégrée des Ressources en Eau du Minis-tère de l’Environnement vietnamien, avec lesoutien des Agences françaises de l’Eau Loire-Bretagne et Seine-Normandie. L’année 2010 a permis de mettre sur les railsles principales actions : le plan de formation /coaching des équipes nationales, le diagnos-tic des données sur l’eau existantes sur le bas-sin, l’évaluation générale des moyens et dis-positifs de monitoring existants et la structura-tion des équipes vietnamiennes.

Le comité de pilotage du projet associe despersonnalités de haut niveau étroitement im-pliquées dans la gestion des bassins françaiset la coopération au Vietnam, en particulierMM. Jacques Oudin et Serge Lepeltier.

DIVERSES MISSIONS D’EXPERTISE Diverses missions d’expertise ont été menées dans les régions et pays suivants :

➤ Convention Eaux Transfrontalièreset Protocole sur l’Eau et la Santé :L’OIEau a contribué aux travaux deCommission Economique des NationsUnies pour l’Europe (UNECE) et del’OMS EURO dans le cadre de la mise enapplication de la Convention de 1992sur la protection et l’utilisation des EauxTransfrontalières et du Protocole surl’Eau et la Santé, à Genève ainsi qu’àBucarest avec le lancement d’un groupede travail sur l’accès à l’eau.

➤ Croatie : L’OIEau a participé à unemission préparatoire conduite par leMEEDDM en vue d’une réponse fran-çaise au prochain jumelage européensur la Directive ”substances dange-reuses”.

➤ Macedoine : L’OIEau a organisé avecl’ADETEF le programme de visite d’unedélégation du Ministère de l’Agricultureet de l’Eau macédonien, sur l’aménage-ment régional, la gestion d’ouvragesstructurants, la mobilisation de la res-source et les relations aux usagers.

➤ Kurdistan Irakien : Une mission pré-paratoire, soutenue par le MEEDDM, apermis le montage avec la SCP d’un pro-jet financé par le FASEP sur la mise enœuvre d’une gestion de bassin.

➤ Liban : L’OIEau a apporté son appui àla Direction de l’Eau libanaise pour laformulation d’un projet de création d’unCentre de Formation et d’Informationsur l’Eau.

➤ Syrie : Une mission de préfiguration surles perspectives de coopération dans ledomaine de l’eau a été réalisée, soutenuepar le Ministère de l’Ecologie français.

➤ Nouvelle Calédonie : Une des préco-nisations issue des Assises de l’Eau réali-sées en 2008 était la création d’unestructure collégiale à l’échelle du paysqui serait responsable de la stratégie enmatière d’assainissement sur le territoire.Un appui de l’OIEau associé à SO-GREAH-ICEA et IDR a été fourni, pour lacréation de cet organisme partenarial.

Cet appui se fait à travers l’analyse dedifférents scénarios envisageables surles plans institutionnel, juridique, tech-nique et financier. Une première analysedes scénarios envisageables a été sou-mise en 2010. L’étude détaillée du scé-nario retenu sera effectuée début 2011.

➤ Haïti : L’OIEau participe avec les Ecolesfrançaises AgroPariTech et ENGEES auprojet de création d’un Centre de Forma-tion aux Métiers de l’Eau en Haïti.

➤ Indonésie : L’OIEau a également parti-cipé fin février-début mars, à un Sémi-naire à Surabaya, relatif à la gestion desressources en eau, à leur protection vis-à-vis des pollutions et à l’accès à uneeau potable de qualité, lequel a été suivien mai, d’une mission en France de res-ponsables de la gestion de l’eau et desdéchets de la Province de Java-Est.

➤ Laos : Une mission préparatoire a étémenée au Laos afin d’engager un projetde coopération décentralisée institution-nelle qui recevra l’appui des Agences del’Eau.

➤ Cambodge : L’OIEau a préparé, avecle soutien du Ministère de l’Ecologiefrançais, un projet de coopération sur lamise en œuvre d’une gestion de bassinqui sera proposé pour un appui desAgences de l’Eau françaises. L’Autoritédu Tonle Sap devrait être le partenairecambodgien de ce projet.

➤ Chine : Plusieurs missions et accueilsde Délégations Chinoises ont été réali-sées en vue du développement d’unprogramme de coopération pluriannuelsur la GIRE avec un bassin pilote test.

L’atelier de lancement du plan de formation sur la GIRE

Délégation chinoise en visite à l’OIEauParis - novembre 2010


C

Formationspour les Elus Locaux

Prendre les bonnes décisions pour mieux gérer l’eau municipale

12

Les publications 2010

COMMUNICATION

N° 596juilletaoût

septembre2010

CENTRE NATIONAL D'INFORMATION ET DE DOCUMENTATION SUR L'EAU

La synthèse de l'OIEau :Dessalement de l’eau de mer : où en est-on ?

Librairie :� Conseil d’Etat : l’eau et son droit

� MEEDDM : bilan de l’environnement en France� Université de Savoie : la GIRE dans le Bassin du Giffre

Consultez les Catalogues 2011

des formations du CNFME

”Eau” & ”Déchets et Environnement”

www.oieau.org/cnfme

� Les prochaines "Journées de l'OIEau"� le 18 novembre 2010 à Paris :

Traitement des boues : innovations technologiques et retour d’expérience.

� le 14 décembre 2010 à Paris : Production d’énergies alternatives dans le secteur de l’eau et de l’assainissement.

� Inscrivez-vous : www.oieau.org

”EURO-RIOB 2010””Etats Généraux de l’Eau en Montagne” :

Le coût collectif de l’inaction serait considérable ...

Les nouvelles des Agences de l'Eau :� Loire-Bretagne : bilan d’activité 2009 exceptionnel

� Seine-Normandie : état des milieux aquatiques� Rhône-Méditerranée & Corse :

dynamisme de la coopération internationale

FME - Marseille - mars 2012 :”Le Forum Mondial des solutions”

ONU-Eau :”Adaptation au changement climatique :

le rôle crucial de l’eau”

UE :Bilan d’application de la Directive ”Nitrates”

OCDE :Une stratégie de lutte contre les inondations

La lettre du

Novembre 2009 - n°18

www.riob.org

S’adapter aux conséquences du changement climatique

Istanbul - Turquie - mars 2009 - 5ème WWF

Stockholm - Suède - août 2009 - Euro-RIOB

Zheng zhou - Chine - octobre 2009 - 4ème IYRF

Beyrouth - Liban - octobre 2009 - REMOB

Le changement climatique apparaît désormais inéluctable.Une des premières conséquences en sera une modification des cycleshydrologiques.Les ressources en eau douce en seront directement affectées dès les toutes pro-chaines années, avec pour conséquences, notamment, et selon les régions :� des perturbations dans l’intensité et dans la fréquence des inondations et

des sécheresses,� une dérégulation des débits des fleuves prenant leur source en montagne,

du fait de la fonte des glaciers et de la réduction de l’enneigement,� une érosion accrue du fait de la modification des espèces végétales et de la

couverture des sols,� une plus forte évapotranspiration des cultures entrainant des changements

dans la production agricole, en particulier pour l’irrigation,� une modification des écoulements à l’embouchure des fleuves, ainsi que

des intrusions salées sur le littoral et dans les aquifères côtiers, du fait dela remontée du niveau des océans ...

Les conséquences démographiques, économiques et écologiques risquent d’êtretrès importantes et nécessitent une mobilisation mondiale pour préparer rapide-ment les programmes d’adaptations indispensables au niveau de chaque bassin. Cette nécessaire adaptation aux effets du changement climatique surles cycles hydrologiques sera au coeur des travaux de la prochaine 8ème Assemblée Générale Mondiale du RIOB, qui se tiendra du 20 au 23 janvier 2010 à Dakar (Sénégal), à l’invitation de l’Organisa-tion pour la Mise en Valeur du fleuve Sénégal (OMVS).

Inscrivez-vous dès maintenant pour participer !

FORMERFORMERInFORMERInFORMER

GÉRERGÉRERCOOPÉRERCOOPÉRER

N° 21 - Edition française - Janvier 2011

1991 ˜ 201120ème Anniversaire

Un appui à la gestion des services d’eau potable

et d’assainissement

Pour votre commune,

votre agglomération

ou votre intercommunalité


13

www.oieau.orgBilan des connexions 2010

COMMUNICATION

OIEau RIOB GestEau EDV SANDRE IWRM-net

AquadocFrance

MC

SIEEconomie

Twinbasin

SADIEAU aquacoope.org

RICFME Doc.Eaufrance

SEMIDEPFN

Zonesconchy-licoles

ConsoEau

Total de tous les sites

Acteurs Français

PFE Zoneshumides

2001 577 687 - - 97 876 - - - - - - - - - 675 5632002 842 241 58 964 18 136 174 285 - - - - - - - - - 1 093 6262003 1 096 264 235 250 87 888 317 037 - 736 - - - - - - 0 1 737 1752004 1 434 584 332 898 128 419 399 508 - 19 454 - - - - - 0 2 314 8632005 1 886 820 383 106 207 311 587 779 - 59 594 - 20 309 - - - - 15 578 3 160 497 81 6552006 2 217 526 507 369 225 393 714 058 - 127 803 26 075 36 837 - - - - 15 124 49 949 3 920 134 186 8382007 2 542 837 820 189 308 210 728 381 407 928 32 747 102 713 66 813 56 480 - - - - 22 623 - 51 092 5 140 013 371 765 100 271 -2008 2 213 127 689 605 419 231 486 868 345 401 99 306 108 519 116 821 53 847 2 615 12 747 0 - 23 461 5 138 4 576 686 337 951 114 380 02009 2 645 511 709 328 470 467 482 731 340 782 146 714 126 207 115 647 65 231 57 475 60 521 44 755 38 677 26 496 10 830 5 347 562 327 175 203 149 0

12 derniers mois 3 026 946 891 939 571 673 521 521 337 552 165 036 132 813 93 006 84 667 94 029 75 274 91 519 78 005 28 506 13 384 6 210 943 315 312 285 155 62 625

Cumul des visites selon les années

0

1 000 000

2 000 000

3 000 000

4 000 000

5 000 000

6 000 000

7 000 000

2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 12 derniersmois

OIEau RIOB EDV GestEau

SANDRE IWRM-net

AquadocFranceMC

SIEEconomie

Twinbasin

aquacoope.org

SADIEAU RICFME

Doc.Eaufrance

SEMIDEPFN

Zonesconchy-licoles

ConsoEau

Nombre de visites sur les sites lors des 12 derniers moisOIEau

RIOBEDV

SANDRE IWRM-net

AquadocFrance

MCSIE

EconomieTwinbasin

aquacoope.org SADIEAU RICFME

Doc.Eaufrance;

SEMIDEPFN

GestEau Zonesconchy-licoles

0

500 000

1 000 000

1 500 000

2 000 000

2 500 000

3 000 000

3 500 000

01/12/2010


6.250.000 visiteursen 2010 !


Ë Formation Professionnelle Ë Documentation - Information Ë Coopération Institutionnelle Ë Politique de l’Eau Ë Actualités - Veille Technique Ë France - Europe - Monde

Liens privilégiés vers :RIOB - RICFME - SEMIDE - EAUDANSLAVILLE.FR - GEST'EAUFORUM MONDIAL DE L’EAU (MARSEILLE 2012)et 350 sites Internet spécialisés

www.oieau.org

www.oieau.orgLe monde de l’eau sur Internet

6.400.000 visiteurs en 2010 !Visitez

notre nouveau portail !

CNFME CNIDE AQUACOOPE - oieau.org · pour l’ONEP au Maroc dans le domaine de l’assainissement....

Documents

Transcript of CNFME CNIDE AQUACOOPE - oieau.org · pour l’ONEP au Maroc dans le domaine de l’assainissement....